Boky fampandehanana
Crm + Ultrasonic Sensors misy vokatra roa mifamadika
crm+25/DD/TC/E
crm+35/DD/TC/E
crm+130/DD/TC/E
crm+340/DD/TC/E
crm+600/DD/TC/E
Mombamomba ny vokatra
- Ny sensor crm+ miaraka amin'ny fivoahana fanodinana roa dia mandrefy ny halavirana amin'ny zavatra iray ao anatin'ny faritra tsy misy fifandraisana. Miankina amin'ny halaviran'ny fitsirihana voarindra no apetraka ny fivoahana.
- Ny tontolon'ny transducer ultrasonika amin'ny sensor crm + dia voapetaka amin'ny sarimihetsika PEEK. Ny transducer mihitsy dia voaisy tombo-kase manoloana ny trano amin'ny peratra iraisana PTFE. Ity singa ity dia miantoka ny fanoherana avo amin'ny akora mahery vaika maro.
- Ny fandrindrana rehetra dia vita amin'ny bokotra roa sy ny fampisehoana LED misy isa telo (TouchControl).
- Ny LED telo loko dia manondro ny sata mifehy.
- Ny fiasan'ny famoahana dia azo ovaina avy amin'ny NOC mankany NCC.
- Ny sensor dia azo amboarina amin'ny alàlan'ny TouchControl na amin'ny alàlan'ny fomba fampianarana.
- Ny fiasa fanampiny mahasoa dia napetraka ao amin'ny Add-on-menu.
- Amin'ny fampiasana ny adaptatera LinkControl (fanampiana azo atao) dia azo amboarina amin'ny alalan'ny Windows® Software avokoa ny TouchControl sy ny firafitry ny mari-pamantarana fanampiny.
Ny sensor crm+ dia manana faritra jamba izay tsy azo atao ny fandrefesana ny halavirana. Ny elanelana miasa dia manondro ny halaviran'ny sensor azo ampiharina amin'ny ara-dalàna
reflectors manana famandrihana ampy. Rehefa mampiasa reflectors tsara, toy ny rano tony, ny sensor dia azo ampiasaina hatramin'ny farany ambony indrindra. Ny zavatra mifoka mafy (ohatra ny plastika foam) na miparitaka ny feo (ohatra ny vatokely) dia mety hampihena ny fetran'ny asa voafaritra.
Safety Notes
- Vakio ny toromarika fampandehanana alohan'ny hanombohana.
- Ny fifandraisana, ny fametrahana ary ny fanitsiana dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny mpiasa manam-pahaizana.
- Tsy misy singa fiarovana mifanaraka amin'ny EU Machine Directive, tsy azo ampiasaina amin'ny sehatry ny fiarovana manokana sy milina
Fampiasana mety
Crm+ sensor ultrasonic dia ampiasaina amin'ny fitiliana tsy mifandray amin'ny zavatra.
Synchronization
Raha mihoatra ny halaviran'ny fivoriambe aseho amin'ny sary 1 ho an'ny sensor roa na maromaro dia tokony hampiasaina ny fampifanarahana mitambatra. Connect Sync/Comchannels (pin 5 amin'ny unit
azo raisina) amin'ny sensor rehetra (10 ambony indrindra).
 |
 |
|
| crm+25… crm+35… crm+130… crm+340… crm+600… |
F0.35 m F0.40 m F1.10 m F2.00 m F4.00 m |
F2.50 m F2.50 m F8.00 m F18.00 m F30.00 m |
Sary 1: Ny halaviran'ny fivoriambe, manondro ny fampifanarahana/multiplex
Multiplex mode
Ny Add-on-menu dia ahafahan'ny manendry adiresy tsirairay »01« hatramin'ny »10« ho an'ny sensor tsirairay mifandray amin'ny alalan'ny Sync/Com-channel (Pin5). Ny sensor dia manao ny fandrefesana ultrasonic misesy manomboka amin'ny adiresy ambany mankany ambony. Noho izany, na inona na inona fiantraikany eo amin'ny sensor dia lavina. Ny adiresy »00« dia natokana ho an'ny maodely synchronization ary manetsika ny mode multiplex. Mba hampiasana ny fomba synchronized dia tsy maintsy apetraka amin'ny adiresy »00« ny sensor rehetra.
Fametrahana
Angony ny sensor amin'ny toerana fametrahana.
Ampifandraiso amin'ny connecteur M12 ny tariby mpampitohy, jereo ny sary 2.
 |
 |
COLOR |
| 1 | +UB | volontany |
| 3 | –UB | manga |
| 4 | D2 | mainty |
| 2 | D1 | fotsy |
| 5 | Sync/Com | Gray |
Fig. 2: Fanendrena pin miaraka amin'ny view eo amin'ny plug sensor sy ny lokon'ny tariby fifandraisana microsonic
Fiatombohana
Ampifandraiso ny famatsiana herinaratra.
Apetraho amin'ny tanana ny mason'ny sensor amin'ny alalan'ny TouchControl (jereo ny sary 3 sy ny kisary 1)
na ampiasao ny fomba fampianarana mba hanitsiana ireo teboka hita (jereo ny kisary 2).
Fametrahana orinasa
Ny sensor crm + dia alefa amin'ny orinasa miaraka amin'ireto toe-javatra manaraka ireto:
- Manova ny vokatra amin'ny NOC
- Famantarana ny halavirana eo amin'ny sahan'asa sy ny antsasaky ny sahan'asa
- Ny fandrefesana dia napetraka amin'ny faritra ambony indrindra
fikarakarana
Ny sensor crm+ dia miasa tsy misy fikojakojana.
Ny loto kely eny ambonin'ny tany dia tsy misy fiantraikany amin'ny asa. Misy fiantraikany amin'ny fiasan'ny sensor ny sosona matevina sy loto mipetaka ary noho izany dia tsy maintsy esorina.
-tsoratra
- Vokatry ny famolavolana ny fivorian'ny PEEK sarimihetsika sy PTFE iombonana peratra dia tsy entona-porofo.
- Ny fanoherana simika dia tsy maintsy andrana andrana raha ilaina.
- Crm + sensor dia manana fanonerana ny mari-pana anatiny. Satria mafana ho azy ireo ny sensor, dia tonga any amin'ny toeram-piasana tsara indrindra ny fanonerana ny mari-pana rehefa eo ho eo. 30 minitra fiasana.
- Mandritra ny fomba fiasa ara-dalàna, ny LED D2 mavo dia manambara fa mifandray ny fivoahana.
- Mandritra ny fomba fiasa mahazatra, ny sandan'ny halavirana voarefy dia aseho amin'ny famantarana LED amin'ny mm (hatramin'ny 999 mm) na cm (avy amin'ny 100 cm). Miova ho azy ny Scale ary asehon'ny teboka iray eo an-tampon'ny isa.
- Mandritra ny mode Teach-in dia averina amin'ny toeran'ny orinasa ny tadivavarana hysteresis.
- Raha tsy misy zavatra apetraka ao anatin'ny faritry ny fitiliana dia asehon'ny famantarana ny LED »– – –«.
- Raha tsy misy bokotra fanerena mandritra ny 20 segondra mandritra ny fomba fametahana parameter dia voatahiry ny fanovana natao ary miverina amin'ny fomba fiasa mahazatra ny sensor.
- Ny sensor dia azo averina amin'ny toerana misy azy ao amin'ny orinasa, jereo ny "Hidin'ny fanalahidy sy ny toetry ny orinasa", kisary 3.
Asehoy ny masontsivana
Amin'ny fomba fiasa mahazatra, tohizo vetivety ny T1. Ny fampiratiana LED dia mampiseho »PAR.«
Isaky ny manindry bokotra T1 ianao dia aseho ny tena firafitry ny vokatra analogue.
Data ara-teknika
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| faritra jamba | 0 hatramin'ny 30 mm | 0 sy 85mm | 0 hatramin'ny 200 mm | 0 hatramin'ny 350 mm | 0 hatramin'ny 600 mm |
| faritra miasa | 250 mm | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm | 6,000 mm |
| fetra ambony indrindra | 350 mm | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm | 8,000 mm |
| zoro fiparitahan'ny taratra | jereo ny faritra hita maso | jereo ny faritra hita maso | jereo ny faritra hita maso | jereo ny faritra hita maso | jereo ny faritra hita maso |
| transducer matetika | 320 kHz | 360 kHz | 200 kHz | 120 kHz | 80 kHz |
| vahaolana | 0.025 mm | 0.025 mm | 0.18 mm | 0.18 mm | 0.18 mm |
| faritra fitiliana ho an'ny zavatra samihafa: Ny faritra maitso matroka dia maneho ny faritra izay mora fantatra ny reflector ara-dalàna (boribory boribory). Izany dia manondro ny isan-karazany miasa amin'ny sensor. Ny faritra maitso maitso dia maneho ny faritra izay misy reflector tena lehibe - ohatra ny takelaka - mbola azo ekena. Ny fepetra eto dia ho an'ny fampifanarahana tsara indrindra amin'ny sensor. Izany dia tsy azo atao manombana ultrasonic fisaintsainana ivelany ity faritra ity. |
 |
 |
 |
 |
 |
| reproducibility | ± 0.15 % | ± 0.15 % | ± 0.15 % | ± 0.15 % | ± 0.15 % |
| araka ny marina | ± 1 % (Tamin'ny fanonerana ny hafanana anatiny, May atsahatra 3),0.17%/K tsy misy tambiny) |
± 1 % (Tamin'ny fanonerana ny hafanana anatiny, May atsahatra 3),0.17%/K tsy misy tambiny) |
± 1 % (Tamin'ny fanonerana ny hafanana anatiny, May atsahatra 3), 0.17%/K tsy misy tambiny) |
± 1 % (Tamin'ny fanonerana ny hafanana anatiny, May atsahatra 3), 0.17%/K tsy misy tambiny) |
± 1 % (Tamin'ny fanonerana ny hafanana anatiny, May atsahatra 3), 0.17%/K tsy misy tambiny) |
| miasa voltagsy UB | 9 hatramin'ny 30 V DC, tsy misy fatorana fohy, Class 2 | 9 hatramin'ny 30 V DC, tsy misy fatorana fohy, Class 2 | 9 hatramin'ny 30 V DC, tsy misy fatorana fohy, Class 2 | 9 hatramin'ny 30 V DC, tsy misy fatorana fohy, Class 2 | 9 hatramin'ny 30 V DC, tsy misy fatorana fohy, Class 2 |
| BOKYtage ripple | ± 10 % | ± 10 % | ± 10 % | ± 10 % | ± 10 % |
| tsy misy entana famatsiana ankehitriny | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA |
| trano | Stainless vy 1.4571, faritra plastika: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin misy vera |
Stainless vy 1.4571, faritra plastika: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin misy vera |
Stainless vy 1.4571, plastika faritra: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin amin'ny fitaratra afa-po | Stainless vy 1.4571, plastika faritra: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin amin'ny fitaratra afa-po | Stainless vy 1.4571, faritra plastika: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin misy vera |
| kilasy fiarovana amin'ny EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| fifanarahana ara-dalàna | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| karazana fifandraisana | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT | 5-pin initiator plug, PBT |
| fanaraha-maso | bokotra 2 (TouchControl) | bokotra 2 (TouchControl) | bokotra 2 (TouchControl) | bokotra 2 (TouchControl) | bokotra 2 (TouchControl) |
| tondro | Fampisehoana LED 3 isa, LED telo loko 2 | Fampisehoana LED 3 isa, LED telo loko 2 | Fampisehoana LED 3 isa, LED telo loko 2 | Fampisehoana LED 3 isa, LED telo loko 2 | Fampisehoana LED 3 isa, LED telo loko 2 |
| programmable | miaraka amin'ny TouchControl sy LinkControl | miaraka amin'ny TouchControl sy LinkControl | miaraka amin'ny TouchControl sy LinkControl | miaraka amin'ny TouchControl sy LinkControl | miaraka amin'ny TouchControl sy LinkControl |
| maripana miasa | -25 hatramin'ny +70 ° C | -25 hatramin'ny +70 ° C | -25 hatramin'ny +70 ° C | -25 hatramin'ny +70 ° C | -25 hatramin'ny +70 ° C |
| mari-pana fitahirizana | -40 hatramin'ny +85 ° C | -40 hatramin'ny +85 ° C | -40 hatramin'ny +85 ° C | -40 hatramin'ny +85 ° C | -40 hatramin'ny +85 ° C |
| lanja | 150 g | 150 g | 150 g | 210 g | 270 g |
| hysteresis mifamadika 1) | 3 mm | 5 mm | 20 mm | 50 mm | 100 mm |
| Famerenana matetika 2) | 25 Hz | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz | 3 Hz |
| fotoana mamaly 2) | 32 ms | 64 ms | 92 ms | 172 ms | 240 ms |
| fahatarana ny fotoana alohan'ny fisiana | <300 ms | <300 ms | <300 ms | <380 ms | <450 ms |
| baiko No. | crm+25/DD/TC/E | crm+35/DD/TC/E | crm+130/DD/TC/E | crm+340/DD/TC/E | crm+600/DD/TC/E |
| switching output | 2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA azo soloina NOC/NCC, porofo fohy |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA azo soloina NOC/NCC, porofo fohy |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA azo soloina NOC/NCC, porofo fohy |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA azo soloina NOC/NCC, porofo fohy |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA azo soloina NOC/NCC, porofo fohy |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Alemaina /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de /
W microsonic.de
Ny votoatin'ity antontan-taratasy ity dia iharan'ny fiovana ara-teknika.
Ny famaritana amin'ity antontan-taratasy ity dia aseho amin'ny fomba fanoritsoritana fotsiny.
Tsy manome antoka ny endri-javatra vokatra izy ireo.
Karazam-baravarana 1
Fa ampiasaina amin'ny indostria ihany
milina NFPA 79 fampiharana.
Ny switch proximity dia ampiasaina miaraka amin'ny a
Voatanisa (CYJV/7) cable/connector assembly nomena
kely indrindra 32 Vdc, kely indrindra 290 mA, amin'ny fametrahana farany.
Documents / Loharano
 |
microsonic crm+ Ultrasonic Sensors miaraka amin'ny Output Switching roa [pdf] Boky torolalana crm 25-DD-TC-E, crm 35-DD-TC-E, crm 130-DD-TC-E, crm 340-DD-TC-E, crm 600-DD-TC-E, crm Ultrasonic Sensors misy roa Famotehana Famoahana, Fampandrenesana Ultrasonic miaraka amin'ny Famokarana Roa, Famotehana misy Famoahana roa, Famoahana roa |
