Manwal tat-Tħaddim
Sensuri ultrasoniċi crm + b'żewġ outputs ta 'swiċċjar
crm+25/DD/TC/E
crm+35/DD/TC/E
crm+130/DD/TC/E
crm+340/DD/TC/E
crm+600/DD/TC/E
Deskrizzjoni tal-prodott
- Is-sensor crm + b'żewġ outputs ta 'swiċċjar ikejjel id-distanza għal oġġett fiż-żona ta' skoperta mingħajr kuntatt. Skont id-distanza ta' skoperta aġġustata, l-output tal-iswiċċjar huwa ssettjat.
- Il-wiċċ tat-transducer ultrasoniku tas-sensuri crm + huwa laminat b'film PEEK. It-transducer innifsu huwa ssiġillat mal-housing permezz ta 'ċirku konġunt PTFE. Din il-kompożizzjoni tiżgura reżistenza għolja kontra ħafna sustanzi aggressivi.
- Is-settings kollha jsiru b'żewġ buttuni u display LED bi tliet ċifri (TouchControl).
- LEDs bi tliet kuluri jindikaw l-istatus tal-bidla.
- Il-funzjonijiet tal-output jistgħu jinbidlu minn NOC għal NCC.
- Is-sensuri huma aġġustabbli manwalment permezz tat-TouchControl jew permezz tal-proċedura Teach-in.
- Funzjonijiet addizzjonali utli huma stabbiliti fil-menu Żid fuq.
- Bl-użu tal-adapter LinkControl (aċċessorju mhux obbligatorju) il-TouchControl u l-issettjar tal-parametri tas-sensor addizzjonali kollha jistgħu jiġu aġġustati permezz ta' Software Windows®.
Is-sensuri crm+ għandhom żona blind li fiha l-kejl tad-distanza mhuwiex possibbli. Il-firxa operattiva tindika d-distanza tas-sensor li tista 'tiġi applikata man-normal
rifletturi b'riżerva ta' funzjoni suffiċjenti. Meta tuża rifletturi tajbin, bħal wiċċ ta 'ilma kalm, is-sensor jista' jintuża wkoll sal-firxa massima tiegħu. Oġġetti li jassorbu b'mod qawwi (eż. fowm tal-plastik) jew jirriflettu b'mod diffuż il-ħoss (eż. ġebel taċ-ċagħaq) jistgħu wkoll inaqqsu l-firxa operattiva definita.
Noti ta' Sigurtà
- Aqra l-istruzzjonijiet tat-tħaddim qabel il-bidu.
- Xogħlijiet ta' konnessjoni, installazzjoni u aġġustament jistgħu jsiru biss minn persunal espert.
- L-ebda komponent ta 'sikurezza skont id-Direttiva tal-Magni tal-UE, l-użu fil-qasam tal-protezzjoni personali u tal-magni mhux permess
Użu Xieraq
Sensuri ultrasoniċi crm + huma użati għall-iskoperta mingħajr kuntatt ta 'oġġetti.
Sinkronizzazzjoni
Jekk id-distanzi tal-assemblaġġ murija f'Fig. 1 għal żewġ sensuri jew aktar jinqabżu, għandha tintuża s-sinkronizzazzjoni integrata. Qabbad Sync/Comchannels (pin 5 fl-unitajiet
riċevibbli) tas-sensuri kollha (massimu 10).
 |
 |
|
| crm+25... crm+35... crm+130... crm+340... crm+600... |
≥0.35 m ≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m ≥4.00 m |
≥2.50 m ≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m ≥30.00 m |
Fig. 1: Distanzi ta 'assemblaġġ, li jindikaw sinkronizzazzjoni/multiplex
Modalità Multiplex
Il-menu Add-on jippermetti li jiġi assenjat indirizz individwali »01« għal »10« lil kull sensor konness permezz tas-Sinkronizzazzjoni/Com-channel (Pin5). Is-sensuri jwettqu l-kejl ultrasoniku b'mod sekwenzjali minn indirizz baxx għal għoli. Għalhekk kull influwenza bejn is-sensuri hija miċħuda. L-indirizz »00« huwa riżervat għall-mod ta' sinkronizzazzjoni u jattiva l-modalità multiplex. Biex tuża l-modalità sinkronizzata s-sensuri kollha għandhom ikunu ssettjati biex jindirizzaw »00«.
Installazzjoni
Arma s-sensor fil-post tal-installazzjoni.
Ipplaggja l-kejbil tal-konnettur mal-konnettur M12, ara Fig. 2.
 |
 |
kulur |
| 1 | +UB | kannella |
| 3 | –UB | blu |
| 4 | D2 | iswed |
| 2 | D1 | abjad |
| 5 | Sinkronizzazzjoni/Com | griż |
Fig. 2: Assenjazzjoni tal-brilli bi view fuq il-plagg tas-sensorju u l-kodifikazzjoni tal-kulur tal-kejbil tal-konnessjoni mikrosoniku
Start-up
Qabbad il-provvista tal-enerġija.
Issettja l-parametri tas-sensor manwalment permezz tat-TouchControl (ara Fig. 3 u Dijagramma 1)
jew uża l-proċedura Teach-in biex taġġusta l-punti ta’ skoperta (ara Dijagramma 2).
L-issettjar tal-fabbrika
Is-sensuri crm+ huma kkunsinnati fil-fabbrika magħmulin bis-settings li ġejjin:
- Qlib tal-ħruġ fuq NOC
- Is-sejbien tad-distanza fil-medda operattiva u nofs il-medda operattiva
- Medda ta' kejl issettjata għal medda massima
Manutenzjoni
Is-sensuri crm + jaħdmu mingħajr manutenzjoni.
Ammonti żgħar ta 'ħmieġ fuq il-wiċċ ma jinfluwenzawx il-funzjoni. Saffi ħoxnin ta 'ħmieġ u ħmieġ magħqud jaffettwaw il-funzjoni tas-sensorju u għalhekk għandhom jitneħħew.
Noti
- Bħala riżultat tad-disinn l-assemblaġġ tal-film PEEK u ċ-ċirku tal-ġonta PTFE mhuwiex reżistenti għall-gass.
- Ir-reżistenza kimika trid tiġi ttestjata b'mod sperimentali jekk meħtieġ.
- Is-sensuri crm + għandhom kumpens tat-temperatura interna. Minħabba li s-sensuri jisħnu waħedhom, il-kumpens tat-temperatura jilħaq l-aħjar punt tax-xogħol tiegħu wara madwar. 30 minuta ta 'operazzjoni.
- Matul il-mod ta 'tħaddim normali, LED isfar D2 jindika li l-output tal-iswiċċjar ikun konness.
- Matul il-mod ta 'tħaddim normali, il-valur tad-distanza mkejjel huwa muri fuq l-LED-indikatur f'mm (sa 999 mm) jew ċm (minn 100 ċm). L-iskala tinbidel awtomatikament u hija indikata b'punt fuq iċ-ċifri.
- Waqt il-modalità Teach-in, il-loops tal-istereżi jiġu ssettjati lura għall-issettjar tal-fabbrika.
- Jekk l-ebda oġġett ma jitqiegħed fiż-żona ta' skoperta l-LED-indikatur juri »– – –«.
- Jekk l-ebda buttuni ma jiġu ppressati għal 20 sekonda waqt il-mod ta' l-issettjar tal-parametri, il-bidliet li saru jinħażnu u s-sensor jerġa' lura għall-mod ta' tħaddim normali.
- Is-sensor jista’ jiġi ssettjat mill-ġdid għall-issettjar tal-fabbrika tiegħu, ara »Lock taċ-ċwievet u l-issettjar tal-fabbrika«, Dijagramma 3.
Uri l-parametri
Fil-mod ta 'tħaddim normali ftit imbotta T1. Il-wiri LED juri »PAR.«
Kull darba li ttektek il-buttuna T1 is-settings attwali tal-output analogu jintwerew.
Data teknika
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| żona blind | 0 sa 30 mm | 0 bis 85 mm | 0 sa 200 mm | 0 sa 350 mm | 0 sa 600 mm |
| firxa operattiva | 250 mm | 350 mm | 1,300 mm | 3,400 mm | 6,000 mm |
| firxa massima | 350 mm | 600 mm | 2,000 mm | 5,000 mm | 8,000 mm |
| angolu tat-tixrid tar-raġġ | ara żona ta 'skoperta | ara żona ta 'skoperta | ara żona ta 'skoperta | ara żona ta 'skoperta | ara żona ta 'skoperta |
| frekwenza tat-transducer | 320 kHz | 360 kHz | 200 kHz | 120 kHz | 80 kHz |
| riżoluzzjoni | 0.025 mm | 0.025 mm | 0.18 mm | 0.18 mm | 0.18 mm |
| żoni ta' skoperta għal oġġetti differenti: Iż-żoni griż skur jirrappreżentaw il- żona fejn huwa faċli li tagħraf ir-riflettur normali (tond bar). Dan jindika l-firxa operattiva tipika tas-sensuri. Iż-żoni griżi ċari jirrappreżentaw iż-żona fejn riflettur kbir ħafna – pereżempju pjanċa – xorta jista' jiġi rikonoxxut. Ir-rekwiżit hawnhekk huwa għal allinjament ottimali mas-sensorju. Huwa mhux possibbli li tevalwa ultrasoniku riflessjonijiet barra din il-qasam. |
 |
 |
 |
 |
 |
| riproduċibbiltà | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % | ±0.15 % |
| preċiżjoni | ±1 % (Drift tat-temperatura interna kkumpensat, jista jiġi diżattivat 3),0.17%/K mingħajr kumpens) |
±1 % (Drift tat-temperatura interna kkumpensat, jista jiġi diżattivat 3),0.17%/K mingħajr kumpens) |
±1 % (Drift tat-temperatura interna kkumpensat, jista jiġi diżattivat 3), 0.17%/K mingħajr kumpens) |
±1 % (Drift tat-temperatura interna kkumpensat, jista jiġi diżattivat 3), 0.17%/K mingħajr kumpens) |
±1 % (Drift tat-temperatura interna kkumpensat, jista jiġi diżattivat 3), 0.17%/K mingħajr kumpens) |
| vol operattivtage UB | 9 sa 30 V DC, reżistenti għal short-circuit, Klassi 2 | 9 sa 30 V DC, reżistenti għal short-circuit, Klassi 2 | 9 sa 30 V DC, reżistenti għal short-circuit, Klassi 2 | 9 sa 30 V DC, reżistenti għal short-circuit, Klassi 2 | 9 sa 30 V DC, reżistenti għal short-circuit, Klassi 2 |
| voltage tmewwiġ | ±10 % | ±10 % | ±10 % | ±10 % | ±10 % |
| kurrent tal-provvista bla tagħbija | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA | ≤ 80 mA |
| akkomodazzjoni | Stainless steel 1.4571, partijiet tal-plastik: PBT, TPU; Transducer ultrasoniku: film PEEK, PTFE reżina epossidika b'kontenut tal-ħġieġ |
Stainless steel 1.4571, partijiet tal-plastik: PBT, TPU; Transducer ultrasoniku: film PEEK, PTFE reżina epossidika b'kontenut tal-ħġieġ |
Stainless steel 1.4571, partijiet tal-plastik: PBT, TPU; Transducer ultrasoniku: film PEEK, reżina epoxy PTFE b'kontenut tal-ħġieġ | Stainless steel 1.4571, partijiet tal-plastik: PBT, TPU; Transducer ultrasoniku: film PEEK, reżina epoxy PTFE b'kontenut tal-ħġieġ | Stainless steel 1.4571, partijiet tal-plastik: PBT, TPU; Transducer ultrasoniku: film PEEK, PTFE reżina epossidika b'kontenut tal-ħġieġ |
| klassi ta’ protezzjoni skont EN 60529 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 | IP 67 |
| konformità tan-norma | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 | EN 60947-5-2 |
| tip ta' konnessjoni | Plagg inizjatur 5-pin, PBT | Plagg inizjatur 5-pin, PBT | Plagg inizjatur 5-pin, PBT | Plagg inizjatur 5-pin, PBT | Plagg inizjatur 5-pin, PBT |
| kontrolli | 2 buttuni (TouchControl) | 2 buttuni (TouchControl) | 2 buttuni (TouchControl) | 2 buttuni (TouchControl) | 2 buttuni (TouchControl) |
| indikaturi | Display LED bi 3 ċifri, 2 LEDs bi tliet kuluri | Display LED bi 3 ċifri, 2 LEDs bi tliet kuluri | Display LED bi 3 ċifri, 2 LEDs bi tliet kuluri | Display LED bi 3 ċifri, 2 LEDs bi tliet kuluri | Display LED bi 3 ċifri, 2 LEDs bi tliet kuluri |
| programmabbli | b'TouchControl u LinkControl | b'TouchControl u LinkControl | b'TouchControl u LinkControl | b'TouchControl u LinkControl | b'TouchControl u LinkControl |
| temperatura operattiva | –25 sa +70 ° C | –25 sa +70 ° C | –25 sa +70 ° C | –25 sa +70 ° C | –25 sa +70 ° C |
| temperatura tal-ħażna | –40 sa +85 ° C | –40 sa +85 ° C | –40 sa +85 ° C | –40 sa +85 ° C | –40 sa +85 ° C |
| piż | 150 g | 150 g | 150 g | 210 g | 270 g |
| istereżi tal-bidla 1) | 3 mm | 5 mm | 20 mm | 50 mm | 100 mm |
| frekwenza tal-bidla 2) | 25 Hz | 12 Hz | 8 Hz | 4 Hz | 3 Hz |
| ħin ta' rispons 2) | 32 ms | 64 ms | 92 ms | 172 ms | 240 ms |
| dewmien qabel id-disponibbiltà | <300 ms | <300 ms | <300 ms | <380 ms | <450 ms |
| Nru tal-ordni. | crm+25/DD/TC/E | crm+35/DD/TC/E | crm+130/DD/TC/E | crm+340/DD/TC/E | crm+600/DD/TC/E |
| output tal-bidla | 2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA NOC/NCC swiċċjabbli, reżistenti għal short-circuit |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA NOC/NCC swiċċjabbli, reżistenti għal short-circuit |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA NOC/NCC swiċċjabbli, reżistenti għal short-circuit |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA NOC/NCC swiċċjabbli, reżistenti għal short-circuit |
2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA NOC/NCC swiċċjabbli, reżistenti għal short-circuit |
microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Il-Ġermanja /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de /
W microsonic.de
Il-kontenut ta' dan id-dokument huwa suġġett għal bidliet tekniċi.
L-ispeċifikazzjonijiet f'dan id-dokument huma ppreżentati b'mod deskrittiv biss.
Huma ma jiġġustifikaw l-ebda karatteristika tal-prodott.
Egħluq Tip 1
Għall-użu biss fl-industrija
makkinarju NFPA 79 applikazzjonijiet.
Is-swiċċijiet tal-prossimità għandhom jintużaw b'a
Elenkat (CYJV/7) assemblaġġ tal-kejbil/konnettur ratata
minimu 32 Vdc, minimu 290 mA, fl-installazzjoni finali.
Dokumenti / Riżorsi
 |
microsonic crm + Sensuri Ultrasoniċi b'Żewġ Outputs ta 'Swiċċjar [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet crm 25-DD-TC-E, crm 35-DD-TC-E, crm 130-DD-TC-E, crm 340-DD-TC-E, crm 600-DD-TC-E, crm Sensuri Ultrasoniċi b'Żewġ Outputs ta' Swiċċjar, Sensuri Ultrasoniċi b'Żewġ Outputs ta' Swiċċjar, Sensers b'Żewġ Outputs ta' Swiċċjar, Żewġ Outputs ta' Swiċċjar |
