microsonic crm+ Ultrasonic Sensors ma le lua Fa'aliliuga Fa'atonu Tusitaiala

Taiala Fa'agaioiga
crm + Ultrasonic Sensors ma lua fa'aliliuga gaioiga

crm+25/DD/TC/E
crm+35/DD/TC/E
crm+130/DD/TC/E
crm+340/DD/TC/E
crm+600/DD/TC/E

Mataupu lalafi

1 Fa'amatalaga o oloa

2 Fa'amatalaga Saogalemu

3 Fa'apipi'i

4 Tausiga

5 Fa'amatalaga fa'apitoa

6 Pepa / Punaoa

6.1 Fa'asinomaga

7 Fa'amatalaga Fa'atatau

Fa'amatalaga o oloa

O le crm+ sensor fa'atasi ai ma suiga e lua e fua ai le mamao i se mea i totonu o le sone e iloa ai e leai se feso'ota'iga. Fa'alagolago i le mamao e iloa ai le fetu'una'iga e fa'atulaga ai le fa'aliliuga.

O le ultrasonic transducer surface o le crm + sensors o loʻo faʻapipiʻiina i se ata PEEK. O le transducer lava ia e faʻamaufaʻailogaina i le fale e se mama soofaatasi PTFE. O lenei tuufaatasiga e mautinoa ai le maualuga o le tetee atu i le tele o mea faʻamalosi.
O fa'atonuga uma e faia i ni fa'amau e lua ma se fa'aaliga LED e tolu-numera (TouchControl).

E tolu-lanu LED e faʻaalia ai le suiga o le tulaga.
O galuega faatino e mafai ona suia mai le NOC i le NCC.
O masini e mafai ona fetuutuunai ma le lima e ala i le TouchControl poʻo le auala o le Teach-in procedure.
O galuega fa'aopoopo aoga o lo'o fa'atulaga i le Add-on-menu.
Fa'aaogāina le feso'ota'iga LinkControl (fa'aopoopo mea fa'apitoa) e mafai ona fetu'una'i uma le TouchControl ma fa'aopoopo fa'amaufa'ailoga leo e se Windows® Software.

O masini crm+ e iai se sone tauaso e le mafai ai ona fua le mamao. O le faʻaogaina o le faʻaogaina o loʻo faʻaalia ai le mamao o le masini e mafai ona faʻaogaina ma masani
reflectors ma lava galuega fa'aagaaga. Pe a faʻaaogaina faʻataʻitaʻiga lelei, e pei o se vai malulu, e mafai foi ona faʻaogaina le masini i lona maualuga maualuga. O mea e fa'afefe malosi (fa'ata'ita'iga o le palasitika foam) po'o le fa'aalia o le leo (fa'ata'ita'iga ma'a ma'a) e mafai fo'i ona fa'aitiitia ai le fa'aogaina o le tele o galuega.

Fa'amatalaga Saogalemu

Faitau fa'atonuga fa'agaioiga a'o le'i amataina.
Feso'ota'iga, fa'apipi'i ma galuega fetu'una'i e mafai ona fa'atinoina e tagata tomai faapitoa.

Leai se vaega saogalemu e tusa ai ma le EU Machine Directive, faʻaaoga i le vaega o le tagata lava ia ma le puipuiga o masini e le faʻatagaina

Fa'aoga tatau
crm + ultrasonic sensors e faʻaaogaina mo le le faʻafesoʻotaʻi suʻesuʻega o mea.
Fa'atasi
Afai o le mamao faʻapotopotoga o loʻo faʻaalia i le Ata 1 mo le lua pe sili atu masini e sili atu nai lo le tuʻufaʻatasia tuʻufaʻatasia e tatau ona faʻaoga. Fesootai Sync/Comchannels (pin 5 i iunite
talia) o masini uma (10 maualuga).


crm+25… crm+35… crm+130… crm+340… crm+600…	≥0.35m ≥0.40m ≥1.10m ≥2.00m ≥4.00m	≥2.50m ≥2.50m ≥8.00m ≥18.00m ≥30.00m

Ata 1: Va'ava'ai fa'atasi, e fa'ailoa ai le fa'amaopoopo/fa'atele

Faiga tele
O le Add-on-menu e mafai ai ona tu'uina atu se tuatusi ta'ito'atasi »01« i le »10« i masini ta'itasi e feso'ota'i e ala i le Sync/Com-channel (Pin5). O masini e fa'atino le fuaina o le ultrasonic fa'asolosolo mai le pito i lalo i le tuatusi maualuga. O le mea lea e teena ai soʻo se aafiaga i le va o masini. O le tuatusi »00« o lo'o fa'aagaga i le faiga fa'atasi ma fa'agaoioia le faiga fa'atele. Mo le fa'aogaina o le fa'aogaina o masini e tatau ona seti uma e fa'asino i le "00".

Fa'apipi'i

Faʻapipiʻi le masini i le nofoaga faʻapipiʻi.
Fa'apipi'i le uaea fa'afeso'ota'i i le feso'ota'iga M12, va'ai le Ata 2.

		lanu
1	+UB	lanu enaena
3	–UB	lanu moaga
4	D2	lanu uliuli
2	D1	lanu pa'epa'e
5	Sync/Com	lanu efuefu

Ata 2: Fa'a pine ma view i luga o le masini fa'apipi'i ma fa'ailoga lanu o le uaea feso'ota'iga microsonic

Amata ane
Fa'afeso'ota'i le eletise.
Seti ma le lima ia tapula'a o le masini e ala i le TouchControl (silasila i le Ata 3 ma le Ata 1)
po'o le fa'aoga o le Fa'aa'oa'o-i totonu e fa'afetaui ai mea e iloa ai (silasila i le Ata 2).

Fa'atulagaina falegaosimea
Crm + sensors o loʻo tuʻuina atu fale gaosimea faʻatasi ma tulaga nei:

Suia galuega faatino ile NOC
Su'esu'eina le mamao ile fa'agaioiga fa'aoga ma le afa fa'agaoioi
Fuafuaga fa'atulaga ile pito maualuga

Tausiga

crm+ sensors galue e leai se tausiga.
Ole la'ititi o palapala ile pito e le a'afia ai galuega. O le palapala mafiafia o le palapala ma le palapala e a'afia ai le fa'aogaina o masini ma o lea e tatau ai ona aveese.

Fa'amatalaga

O se taunuuga o le mamanu o le faʻapotopotoga o le PEEK film ma le PTFE soofaatasi mama e leʻo faʻamaonia.
E tatau ona fa'ata'ita'i fa'ata'ita'iga le tete'e o vaila'au pe a mana'omia.

crm + sensors ei ai le tau i totonu o le vevela. Talu ai ona e vevela na'o masini, o le tau o le vevela e o'o atu i lona tulaga sili ona lelei pe a uma le tusa. 30 minute o le gaioiga.
I le taimi o le fa'aogaina masani, o le D2 samasama o lo'o fa'ailoa mai ai ua feso'ota'i le galuega fa'aliliu.

I le taimi o le faʻaogaina masani, o le fuaina o le mamao o loʻo faʻaalia i luga o le LED-indicator i mm (e oʻo i le 999 mm) poʻo le cm (mai le 100 cm). Ole fua e otometi lava ona sui ma fa'ailoa mai ile pito i luga ole numera.
I le taimi o le Teach-in mode, e toe fa'afo'i fa'amaufa'ailoga hysteresis i le fa'atulagaina o falegaosimea.

Afai e leai ni mea e tu'uina i totonu o le sone e iloa ai e fa'aalia e le fa'ailoga o le LED »– – –«.
Afai e leai ni oomi-oomi mo le 20 sekone i le taimi o le fa'atulagaina o le fa'asologa o le fa'asologa o suiga e teuina ma toe fo'i le masini i le faiga masani.

E mafai ona toe setiina le masini i lona falegaosimea, tagai i le "Loka ki ma le seti falegaosimea", Ata 3.

Fa'aali ta'otoga
I le faiga masani fa'agaioiga fa'ato'a tulei T1. O le fa'aaliga o le LED e fa'aalia ai le "PAR.«
O taimi uma lava e te pa'i ai i le faamau T1 o lo'o fa'aalia le fa'atulagaina tonu o le fa'atusa.

Fa'amatalaga fa'apitoa


sone tauaso	0 i le 30 mm	0 pe tusa ma le 85 mm	0 i le 200 mm	0 i le 350 mm	0 i le 600 mm
fa'agaoioia tulaga	250 mm	350 mm	1,300 mm	3,400 mm	6,000 mm
pito maualuga	350 mm	600 mm	2,000 mm	5,000 mm	8,000 mm
tulimanu o le la'au fa'asalalauina	va'ai sone iloa	va'ai sone iloa	va'ai sone iloa	va'ai sone iloa	va'ai sone iloa
fa'avevela fe'avea'i	320 kHz	360 kHz	200 kHz	120 kHz	80 kHz
iugafono	0.025 mm	0.025 mm	0.18 mm	0.18 mm	0.18 mm
sone iloa mo mea eseese: O vaega efuefu pogisa e fai ma sui o le sone e faigofie ona iloa ai le fa'ata masani (pa lapotopoto). O loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina masani o le faʻaogaina o masini. O vaega lanu efuefu malamalama e fai ma sui o le sone lea e mafai lava ona iloa ai se fa'aata tele - mo se fa'ata'ita'iga o se ipu. Le manaoga o iinei mo se fa'aoga lelei i le masini. O lena e le mafai iloilo ultrasonic mafaufauga i fafo lea vaega.
toe gaosia	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %
sa'o	±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 3),0.17%/K e aunoa ma se taui)	±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 3),0.17%/K e aunoa ma se taui)	±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 3), 0.17%/K e aunoa ma se taui)	±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 3), 0.17%/K e aunoa ma se taui)	±1 % (Su'esu'e solo i totonu taui, Me fa'agata 3), 0.17%/K e aunoa ma se taui)
faʻagaioiga voltage UB	9 i le 30 V DC, pu'upu'u-fa'amaonia, Vasega 2	9 i le 30 V DC, pu'upu'u-fa'amaonia, Vasega 2	9 i le 30 V DC, pu'upu'u-fa'amaonia, Vasega 2	9 i le 30 V DC, pu'upu'u-fa'amaonia, Vasega 2	9 i le 30 V DC, pu'upu'u-fa'amaonia, Vasega 2
voltagu galugalu	±10 %	±10 %	±10 %	±10 %	±10 %
leai se uta sapalai i le taimi nei	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA
fale	Uamea uamea 1.4571, vaega palasitika: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin ma mea tioata	Uamea uamea 1.4571, vaega palasitika: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin ma mea tioata	u'amea u'amea 1.4571, vaega palasitika: PBT, TPU;Ultrasonic transducer: PEEK ata, PTFE epoxy resin ma mea tioata.	u'amea u'amea 1.4571, vaega palasitika: PBT, TPU;Ultrasonic transducer: PEEK ata, PTFE epoxy resin ma mea tioata.	Uamea uamea 1.4571, vaega palasitika: PBT, TPU; Ultrasonic transducer: PEEK film, PTFE epoxy resin ma mea tioata
vasega o puipuiga ile EN 60529	IP 67	IP 67	IP 67	IP 67	IP 67
tulaga masani	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
ituaiga feso'ota'iga	5-pin initiator plug, PBT	5-pin initiator plug, PBT	5-pin initiator plug, PBT	5-pin initiator plug, PBT	5-pin initiator plug, PBT
pulega	2 fa'amau fa'amau (TouchControl)	2 fa'amau fa'amau (TouchControl)	2 fa'amau fa'amau (TouchControl)	2 fa'amau fa'amau (TouchControl)	2 fa'amau fa'amau (TouchControl)
fa'ailoga	3-numera LED fa'aaliga, 2 tolu-lanu LED	3-numera LED fa'aaliga, 2 tolu-lanu LED	3-numera LED fa'aaliga, 2 tolu-lanu LED	3-numera LED fa'aaliga, 2 tolu-lanu LED	3-numera LED fa'aaliga, 2 tolu-lanu LED
fa'apolokalameina	fa'atasi ai ma le TouchControl ma le LinkControl	fa'atasi ai ma le TouchControl ma le LinkControl	fa'atasi ai ma le TouchControl ma le LinkControl	fa'atasi ai ma le TouchControl ma le LinkControl	fa'atasi ai ma le TouchControl ma le LinkControl
vevela galue	–25 i le +70 ° C	–25 i le +70 ° C	–25 i le +70 ° C	–25 i le +70 ° C	–25 i le +70 ° C
vevela teuina	–40 i le +85 ° C	–40 i le +85 ° C	–40 i le +85 ° C	–40 i le +85 ° C	–40 i le +85 ° C
mamafa	150 g	150 g	150 g	210 g	270 g
fesuia'i hysteresis 1)	3 mm	5 mm	20 mm	50 mm	100 mm
fesuia'i taimi 2)	25 Hz	12 Hz	8 Hz	4 Hz	3 Hz
taimi tali 2)	32 ms	64 ms	92 ms	172 ms	240 ms
fa'atuai taimi a'o le'i maua	<300 ms	<300 ms	<300 ms	<380 ms	<450 ms
poloaiga Nu.	crm+25/DD/TC/E	crm+35/DD/TC/E	crm+130/DD/TC/E	crm+340/DD/TC/E	crm+600/DD/TC/E
fesuia'i galuega	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA e mafai ona sui NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA e mafai ona sui NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA e mafai ona sui NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA e mafai ona sui NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA e mafai ona sui NOC/NCC, pu'upu'u-fa'amaonia

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Siamani /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de /
W microsonic.de
O mea o lo'o i totonu o lenei pepa e fa'atatau i suiga fa'apitoa.
O fa'amatalaga i lenei pepa o lo'o tu'uina atu i se auala fa'amatala.
Latou te le fa'amaonia so'o se vaega o oloa.

Ituaiga Fa'amau 1
Mo na'o le fa'aogaina i fale gaosimea
masini NFPA 79 talosaga.
E tatau ona fa'aogaina ki fa'atasi ma a
Lisi (CYJV/7) uaea/so'o fa'apotopotoga fa'atulagaina
laʻititi 32 Vdc, laʻititi 290 mA, i le faʻapipiʻiina mulimuli.

Pepa / Punaoa

microsonic crm+ Ultrasonic Sensors ma Fa'aliliuga Fa'aliliu e Lua [pdf] Tusi Taiala
crm 25-DD-TC-E, crm 35-DD-TC-E, crm 130-DD-TC-E, crm 340-DD-TC-E, crm 600-DD-TC-E, crm Ultrasonic Sensors ma le lua Suiga Fa'aoso, Ultrasonic Sensors ma lua Su'e Fa'aulu, Fa'asolo ma Lua Su'e Fa'aulu.

Fa'asinomaga

Tusi Taiala