Operating Manual
crm+ Ultrazvučni senzori sa dva prekidačka izlaza

crm+25/DD/TC/E
crm+35/DD/TC/E
crm+130/DD/TC/E
crm+340/DD/TC/E
crm+600/DD/TC/E

Opis proizvoda

• Senzor crm+ sa dva prekidačka izlaza bezkontaktno mjeri udaljenost do objekta unutar zone detekcije. Ovisno o podešenoj udaljenosti detekcije, podešava se prekidački izlaz.
• Površina ultrazvučnog pretvarača crm+ senzora je laminirana PEEK filmom. Sam pretvarač je zapečaćen za kućište pomoću PTFE spojnog prstena. Ovaj sastav osigurava visoku otpornost na mnoge agresivne tvari.
• Sva podešavanja se vrše sa dva tastera i trocifrenim LED displejom (TouchControl).
• Trobojne LED diode pokazuju status uključivanja.
• Izlazne funkcije se mogu mijenjati od NOC do NCC.
• Senzori se mogu podešavati ručno preko TouchControl-a ili putem Teach-in procedure.
• Korisne dodatne funkcije postavljene su u Add-on-menu.
• Koristeći LinkControl adapter (opcioni pribor) sve postavke TouchControl-a i dodatnih parametara senzora mogu se podesiti pomoću Windows® softvera.

Senzori crm+ imaju slijepu zonu u kojoj mjerenje udaljenosti nije moguće. Radni opseg pokazuje udaljenost senzora koja se može primijeniti s normalnim
reflektori sa dovoljnom rezervom funkcije. Kada koristite dobre reflektore, kao što je mirna vodena površina, senzor se također može koristiti do svog maksimalnog dometa. Predmeti koji snažno apsorbiraju (npr. plastična pjena) ili difuzno reflektiraju zvuk (npr. šljunak) također mogu smanjiti definirani radni raspon.

Sigurnosne napomene

• Prije puštanja u rad pročitajte upute za uporabu.
• Radove na spajanju, montaži i podešavanju smije izvoditi samo stručno osoblje.
• Bez sigurnosne komponente u skladu sa Direktivom o mašinama EU, upotreba u oblasti lične i mašinske zaštite nije dozvoljena

Pravilna upotreba
crm+ ultrazvučni senzori se koriste za beskontaktnu detekciju objekata.
Sinhronizacija
Ako su razmaci montaže prikazani na slici 1 za dva ili više senzora prekoračeni, treba koristiti integrisanu sinhronizaciju. Povežite sinhronizaciju/komkanale (pin 5 na jedinicama
prijemni) svih senzora (maksimalno 10).

crm+25… crm+35… crm+130… crm+340… crm+600…	≥0.35 m ≥0.40 m ≥1.10 m ≥2.00 m ≥4.00 m	≥2.50 m ≥2.50 m ≥8.00 m ≥18.00 m ≥30.00 m

Slika 1: Udaljenosti montaže, što ukazuje na sinhronizaciju/multipleks

Multipleks mod
Add-on-meni omogućava da se dodeli individualna adresa »01« do »10« svakom senzoru povezanom preko Sync/Com-channel (Pin5). Senzori vrše ultrazvučno mjerenje uzastopno od niske do visoke adrese. Stoga se odbija svaki utjecaj između senzora. Adresa »00« je rezervisana za režim sinhronizacije i aktivira multipleks režim. Za korištenje sinkroniziranog načina rada svi senzori moraju biti podešeni na adresu »00«.

Instalacija

Montirajte senzor na mjestu instalacije.
Priključite kabl konektora u konektor M12, pogledajte sl. 2.

		boja
1	+UB	braon
3	–UB	plava
4	D2	crna
2	D1	bijela
5	Sync/Com	siva

Slika 2: Dodjela pinova sa view na utikač senzora i kodiranje u boji mikrozvučnog priključnog kabla

Pokretanje
Priključite napajanje.
Podesite parametre senzora ručno preko TouchControl-a (vidi sliku 3 i dijagram 1)
ili koristite Teach-in proceduru za podešavanje tačaka detekcije (pogledajte dijagram 2).

Tvornička postavka
crm+ senzori se isporučuju tvornički napravljeni sa sljedećim postavkama:

• Prebacivanje izlaza na NOC
• Detekcija udaljenosti u radnom dometu i pola radnog dometa
• Opseg mjerenja postavljen na maksimalni raspon

Održavanje

crm+ senzori rade bez održavanja.
Male količine prljavštine na površini ne utiču na funkciju. Debeli slojevi prljavštine i natopljene prljavštine utiču na funkciju senzora i stoga se moraju ukloniti.

Bilješke

• Kao rezultat dizajna, montaža PEEK filma i PTFE spojnog prstena nije otporna na plin.
• Hemijska otpornost mora se eksperimentalno ispitati ako je potrebno.
• crm+ senzori imaju internu temperaturnu kompenzaciju. Budući da se senzori zagrijavaju sami, temperaturna kompenzacija postiže svoju optimalnu radnu tačku nakon cca. 30 minuta rada.
• U normalnom režimu rada, žuta LED D2 signalizira da je sklopni izlaz spojen.
• U normalnom režimu rada, izmjerena vrijednost udaljenosti se prikazuje na LED-indikatoru u mm (do 999 mm) ili cm (od 100 cm). Skala se automatski mijenja i označena je točkom na vrhu cifara.
• Tokom Teach-in moda, petlje histereze se vraćaju na tvorničke postavke.
• Ako u zoni detekcije nema objekata, LED indikator pokazuje »– – –«.
• Ako nijedno dugme nije pritisnuto 20 sekundi tokom režima podešavanja parametara, napravljene promene se pohranjuju i senzor se vraća u normalan režim rada.
• Senzor se može vratiti na tvorničke postavke, pogledajte »Zaključavanje ključa i tvornička postavka«, dijagram 3.

Prikaži parametre
U normalnom načinu rada kratko pritisnite T1. LED displej prikazuje »PAR.«
Svaki put kada dodirnete dugme T1 prikazuju se stvarne postavke analognog izlaza.

Tehnički podaci

slijepa zona	0 do 30 mm	0 do 85 mm	0 do 200 mm	0 do 350 mm	0 do 600 mm
radni opseg	250 mm	350 mm	1,300 mm	3,400 mm	6,000 mm
maksimalni domet	350 mm	600 mm	2,000 mm	5,000 mm	8,000 mm
ugao širenja zraka	vidi zonu detekcije	vidi zonu detekcije	vidi zonu detekcije	vidi zonu detekcije	vidi zonu detekcije
frekvencija pretvarača	320 kHz	360 kHz	200 kHz	120 kHz	80 kHz
rezoluciju	0.025 mm	0.025 mm	0.18 mm	0.18 mm	0.18 mm
zone detekcije za različite objekte: Tamnosive oblasti predstavljaju zona u kojoj je lako prepoznati normalni reflektor (okrugla šipka). Ovo ukazuje na tipičan radni opseg senzora. Svijetlosive oblasti predstavljaju zonu gdje se još uvijek može prepoznati vrlo veliki reflektor – na primjer ploča. Zahtjev ovdje je za optimalno poravnanje sa senzorom. TO JE nije moguće procijeniti ultrazvuk refleksije spolja ovo područje.
reproduktivnost	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %	±0.15 %
tačnost	±1 % (Interna kompenzacija temperaturnog odstupanja, svibanj biti deaktiviran 3),0.17%/K bez naknade)	±1 % (Interna kompenzacija temperaturnog odstupanja, svibanj biti deaktiviran 3),0.17%/K bez naknade)	±1 % (Interna kompenzacija temperaturnog odstupanja, svibanj biti deaktiviran 3), 0.17%/K bez naknade)	±1 % (Interna kompenzacija temperaturnog odstupanja, svibanj biti deaktiviran 3), 0.17%/K bez naknade)	±1 % (Interna kompenzacija temperaturnog odstupanja, svibanj biti deaktiviran 3), 0.17%/K bez naknade)
operativni voltage UB	9 do 30 V DC, otporan na kratki spoj, klasa 2	9 do 30 V DC, otporan na kratki spoj, klasa 2	9 do 30 V DC, otporan na kratki spoj, klasa 2	9 do 30 V DC, otporan na kratki spoj, klasa 2	9 do 30 V DC, otporan na kratki spoj, klasa 2
voltage ripple	±10 %	±10 %	±10 %	±10 %	±10 %
struja napajanja bez opterećenja	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA	≤ 80 mA
stanovanje	Nerđajući čelik 1.4571, plastični delovi: PBT, TPU; Ultrazvučni pretvarač: PEEK film, PTFE epoksidna smola sa sadržajem stakla	Nerđajući čelik 1.4571, plastični delovi: PBT, TPU; Ultrazvučni pretvarač: PEEK film, PTFE epoksidna smola sa sadržajem stakla	Nerđajući čelik 1.4571, plastični delovi: PBT, TPU; Ultrazvučni pretvarač: PEEK film, PTFE epoksidna smola sa sadržajem stakla	Nerđajući čelik 1.4571, plastični delovi: PBT, TPU; Ultrazvučni pretvarač: PEEK film, PTFE epoksidna smola sa sadržajem stakla	Nerđajući čelik 1.4571, plastični delovi: PBT, TPU; Ultrazvučni pretvarač: PEEK film, PTFE epoksidna smola sa sadržajem stakla
klasa zaštite prema EN 60529	IP 67	IP 67	IP 67	IP 67	IP 67
usklađenost sa normama	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2	EN 60947-5-2
vrsta veze	5-pinski inicijalni utikač, PBT	5-pinski inicijalni utikač, PBT	5-pinski inicijalni utikač, PBT	5-pinski inicijalni utikač, PBT	5-pinski inicijalni utikač, PBT
kontrole	2 dugmeta (TouchControl)	2 dugmeta (TouchControl)	2 dugmeta (TouchControl)	2 dugmeta (TouchControl)	2 dugmeta (TouchControl)
indikatori	3-cifreni LED displej, 2 LED diode u tri boje	3-cifreni LED displej, 2 LED diode u tri boje	3-cifreni LED displej, 2 LED diode u tri boje	3-cifreni LED displej, 2 LED diode u tri boje	3-cifreni LED displej, 2 LED diode u tri boje
programabilan	sa TouchControl i LinkControl	sa TouchControl i LinkControl	sa TouchControl i LinkControl	sa TouchControl i LinkControl	sa TouchControl i LinkControl
radna temperatura	–25 do +70 ° C	–25 do +70 ° C	–25 do +70 ° C	–25 do +70 ° C	–25 do +70 ° C
temperatura skladištenja	–40 do +85 ° C	–40 do +85 ° C	–40 do +85 ° C	–40 do +85 ° C	–40 do +85 ° C
težina	150 g	150 g	150 g	210 g	270 g
histereza prebacivanja 1)	3 mm	5 mm	20 mm	50 mm	100 mm
frekvencija prebacivanja 2)	25 Hz	12 Hz	8 Hz	4 Hz	3 Hz
vrijeme odgovora 2)	32 ms	64 ms	92 ms	172 ms	240 ms
vremensko kašnjenje prije dostupnosti	<300 ms	<300 ms	<300 ms	<380 ms	<450 ms
narudžbe br.	crm+25/DD/TC/E	crm+35/DD/TC/E	crm+130/DD/TC/E	crm+340/DD/TC/E	crm+600/DD/TC/E
prekidački izlaz	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA preklopni NOC/NCC, otporan na kratki spoj	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA preklopni NOC/NCC, otporan na kratki spoj	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA preklopni NOC/NCC, otporan na kratki spoj	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA preklopni NOC/NCC, otporan na kratki spoj	2 x pnp, UB – 2 V, Imax = 2 x 200 mA preklopni NOC/NCC, otporan na kratki spoj

microsonic GmbH / Phoenixseestraße 7 / 44263 Dortmund / Njemačka /
T +49 231 975151-0 / F +49 231 975151-51 /
E info@microsonic.de /
W microsonic.de
Sadržaj ovog dokumenta podložan je tehničkim promjenama.
Specifikacije u ovom dokumentu su predstavljene samo na opisni način.
Ne jamče nikakve karakteristike proizvoda.

Tip kućišta 1
Za upotrebu samo u industriji
mašine NFPA 79 aplikacija.
Bliski prekidači će se koristiti sa a
Navedeni (CYJV/7) kabel/konektor s oznakom
minimalno 32 Vdc, minimalno 290 mA, u finalnoj instalaciji.

 

Dokumenti / Resursi

microsonic crm+ ultrazvučni senzori sa dva prekidačka izlaza [pdfUputstvo za upotrebu crm 25-DD-TC-E, crm 35-DD-TC-E, crm 130-DD-TC-E, crm 340-DD-TC-E, crm 600-DD-TC-E, crm ultrazvučni senzori sa dva Preklopni izlazi, ultrazvučni senzori sa dva prekidačka izlaza, senzori sa dva prekidačka izlaza, dva prekidačka izlaza

Reference

• Uputstvo za upotrebu