K-O2-S5
Oxygen Sensor/Transmitter at 
Dalawang-Stage Alarm Controller 
User Manual

IMPORMASYON SA PAG-ORDER NG PRODUKTO
Sinasaklaw ng Manwal na ito ang Kele K-O2-xx na konsentrasyon ng oxygen at pamilya ng sensor. Binubuo ang pamilya ng 4 na modelo na may mga karaniwang feature at functionality, na available sa dalawang istilo ng enclosure at dalawang opsyon na panghabambuhay ng sensor gaya ng ipinapakita sa Talahanayan 1.

Paglalarawan	Numero ng Bahagi ng Kele
I-screw down ang enclosure na may 5-taong buhay ng sensor	K-O2-S5
I-screw down ang enclosure na may 10-taong buhay ng sensor	K-O2-S10
Naka-lock, may bisagra na enclosure na may 5 taong buhay ng sensor	K-O2-H5
Naka-lock, may bisagra na enclosure na may 10 taong buhay ng sensor	K-O2-H10

Talahanayan 1: K-O2 family Part number  

Ang lahat ng K-O2-xx na modelo ay ipinadala na may 5-taong buhay (K-O2-x5) o 10-taong buhay (K-O2-x10) factory calibrated oxygen concentration sensor modules na naka-install. Sa dulo ng buhay ng sensor ang plug-in na ito, na-calibrate, madaling mapapalitan ng field na mga sensor module ay available mula sa Kele.

Paglalarawan	Numero ng Bahagi ng Kele
Ang 5-taong naka-calibrate na replacement sensor module	KMOD-O2-25
Ang 10-taong naka-calibrate na replacement sensor module	KMOD-O2-50

Talahanayan 2: Mga Numero ng Bahagi ng K-O2 Family Replacement Sensor Module  

Ang isang calibration kit na naglalaman ng mga accessory na kinakailangan upang i-calibrate ang alinman sa mga K-O2 family sensor ay makukuha mula sa Kele sa ilalim ng part number na UCK-1.

MGA ESPISIPIKASYON

Mekanikal
Konstruksyon ng Chassis	Lakas ng industriya, 18 Ga. Gray na bakal na pinahiran ng pulbos. Available ang pad-lockable hinged o screw-on na istilo ng takip.
Timbang	2.0 lbs
Operating Temperatura	4 hanggang 40°C
Operating Humidity	15 – 90 %RH, hindi nagpapalapot
Temperatura ng Imbakan	-20 hanggang 20°C (upang mabawasan ang pagkasira ng sensor)
Mga Dimensyon ng Case (H x W x D)	K-O2-Hx: 6.4" x 5.9" x 2.4" (163.5 x 150.8 x 60.7 mm) K-O2-Sx: 6.3” x 5.8” x 2.1” (160.0 x 147.3 x 52.0 mm)
Mga Vent ng Sensor	Natural na bentilasyon sa pamamagitan ng 18, 0.1” (2.54 mm) diameter na vent
Mga Panlabas na Tagapagpahiwatig	Ang tatlong-kulay na LED ay nagpapahiwatig ng katayuan ng pagpapatakbo ng sensor.
Mga Knockout	4 na trade ½” knockout (1 bawat panig)

Talahanayan 3: Mga Detalye ng Mekanikal 

Electrical
Operating Power Voltage	14 – 30 VAC (RMS) o DC Nakahiwalay na suplay ng kuryente; hiwalay na transpormer ay hindi kinakailangan.
Pagkonsumo ng kuryente	< 5W
Control Relay	2 magkahiwalay na SPDT line-voltage-capable na mga relay para sa babala/bentilasyon at mga output ng alarma. UL-rated: 10 Amps max sa 120/277 VAC o 30 VDC. (E43203)
Output ng Pag-uulat ng Konsentrasyon	Isolated, powered 4 – 20 mA current loop output. 4 mA na output => 0 % na konsentrasyon. 20 mA => 25% Pinakamataas na paglaban sa loop: 510Ω
Pagwawakas	Mga pluggable screw terminal para gamitin sa 12 AWG o thinner wire

Talahanayan 4: Mga Detalye ng Elektrisidad

Sensor ng Oxygen (O2)
Uri ng Sensor	Galvanic na selula
Saklaw ng Pagsukat	0 – 25% (ayon sa volume)
Analog Output Range	4-20mA (tumutugma sa 0 hanggang 25%)
Katumpakan	±0.3% O₂ (karaniwan pagkatapos ng pagkakalibrate)
Agwat ng Pagkakalibrate	6 na Buwan (upang mapanatili ang tinukoy na katumpakan)
Buhay ng Sensor	K-O2-x5: 5 taon (karaniwan) K-O2-x10: 10 taon (karaniwan)
Inirerekomenda ang naka-calibrate na FieldReplaceable Sensor	KMOD-O2-25 (5 taon) o KMOD-O2-50 (10 taon)
Calibration Kit	UCK-1 kit
Mga gas sa pagkakalibrate	Span (20.9% oxygen, balanse ng nitrogen): Kele PN: GAS-O2-20.9 Zero (100% nitrogen) Kele PN: GAS-N2

Talahanayan 5: Mga Detalye ng Oxygen Sensor  

MEKANIKAL NA PAG-INSTALL

Ang Modelo K-O2 ay makukuha sa dalawang bersyon ng isang industrial-strength, 18 Gauge, gray, powder-coated steel enclosure. Ang pad-lockable, hinged-cover na bersyon ay ipinapakita sa Figure 1 at ang removable, screw-down na bersyon ng cover ay ipinapakita sa Figure 2. Ang lahat ng electronics ay nakakabit sa front cover. May mga trade ½” na conduit knock-out sa lahat ng panig para sa mga de-koryenteng koneksyon. Sa potensyal damp mga lokasyon ang knock-out sa ilalim ng case ay dapat gamitin upang mabawasan ang posibilidad ng pagpasok ng tubig. HUWAG GAMITIN ANG MGA BUTAS NG VENT PARA SA WIRE ENTRY.

1. Ang unit na ito ay idinisenyo upang i-mount sa isang matibay, walang vibration na ibabaw malapit sa gitna ng lugar na susubaybayan mga 5 talampakan sa itaas ng sahig.
2. Dapat itong matatagpuan kung saan may libreng airflow – iwasan ang mga sulok o recess.
3. Ang mga butas ng hangin sa mga gilid ng enclosure ay hindi dapat mas malapit sa 1 talampakan mula sa pinakamalapit na patayo na pader at hindi dapat na sagabal o pininturahan.
4. Maaaring i-mount
   1. Patayo na may status LED sa ibabang kaliwa o kanang ibabang sulok.
   2. Pahalang sa anumang oryentasyon.
5. Ang mga butas sa pag-mount ay ginawa para sa mga direktang tornilyo sa dingding para sa ibabaw na nakatagpo. (Hindi ibinigay ang mga mounting screws) o switch box spacing.

2.1 MGA DIMENSYON NG ENLOSURE 

Estilo ng Kaso	diameter ng butas ng Mtg	Distansya mula sa sentro
		Pahalang	Patayo
K-O2-Hx (Hinged)	5/16” (7.94 mm)	1.25” (31.75 mm)	1.50” (38.10 mm)
K-O2-Sx (Screw-down)	9/32” (7.14 mm)	1.50” (38.10 mm)	1.50” (38.10 mm)

PAG-INSTAL NG Elektrikal

Ang controller ay hindi nilagyan ng power switch; ito ay gumagana sa tuwing may sapat na kapangyarihan ang inilapat sa mga power input terminal.
Ang lahat ng mga de-koryenteng koneksyon sa controller ay ginawa sa pamamagitan ng mga screw terminal na maaaring tanggalin sa saksakan para sa madaling landing ng mga wire. Ang enclosure ng controller ay naglalaman ng mga conduit knockout sa lahat ng panig para sa flexibility sa panahon ng pag-install; sumangguni sa Figure 1 at Figure 2 para sa mga detalye at sukat ng mga enclosure.

3.1 ANALOG OUTPUT CONNECTIONS
Ang mga pagbabasa ng sensor ay iniuulat sa pinapagana ng controller na 420mA analog utput na koneksyon. Ang kasalukuyang daloy mula sa '+' na terminal at bumabalik sa '-' na terminal.

Ang output ng sensor ng oxygen ay ibinibigay sa terminal na naka-highlight sa Figure 3. Ang koneksyon ng analog na output ay may polarity gaya ng naka-label sa silkscreen ng controller: kailangang mag-ingat upang matiyak ang tamang koneksyon. Upang i-wire ang mga koneksyon sa analog na output:

1. I-down ang controller, magagawa ito sa pamamagitan ng pag-unplug sa controller power terminal (tingnan ang Figure 6).
2. I-unplug ang analog output screw terminal na may label na O1.
3. Ikabit ang mga signal wire, bigyang pansin ang polarity.
4. I-plug ang analog output screw terminal pabalik sa controller.

3.2 MGA KONEKTAYON
Ang controller ay may dalawa, 10 Amp, 120/277 VAC UL-rated, SPDT dry contact relay na mga koneksyon sa output (ipinapakita sa Figure 4) na direktang makakakontrol ng mga load hanggang 10 Amps sa pamamagitan ng karaniwang bukas na terminal.
Ang mga relay na koneksyon ay may tatlong-terminal na screw connector na nagpapahintulot sa mga device na mai-wire sa controller sa alinman sa normally-open (NO) o normally-closed (NC) configuration. Ang mga output na ito ay isinaaktibo kapag ang ambient air oxygen concentration ay bumaba sa ibaba ng mga setting ng threshold ng controller (sumangguni sa Seksyon 4.2 para sa higit pang impormasyon).

Sa NO Configuration, ang voltage naka-attach sa NO terminal ay makikita lamang sa COM terminal kapag ang relay output ay na-activate.
Sa Configuration ng NC, ang voltage naka-attach sa NC terminal ay makikita lamang sa COM terminal habang ang relay output ay naka-deactivate: ang voltage naka-attach sa NC terminal ay tinanggal kapag ang relay output ay aktibo.
ExampAng mga wiring diagram para sa koneksyon ng relay ay ibinigay sa Figure 5. Upang i-wire ang mga output ng Babala/ventilation at Alarm relay:

1. Tukuyin kung ang aparato ay naka-attach sa relay output ay dapat na naka-wire sa NO o NC configuration.
2. Tanggalin sa saksakan ang relay output screw terminal.
3. Ikonekta ang isang supply voltage para sa device na nakakabit sa relay output ng controller sa alinman sa NO o NC na lokasyon ng screw terminal (tingnan ang Figure 4).
4. I-wire ang power input ng device na nakakabit sa relay output ng controller sa lokasyon ng COM ng screw terminal.
5. Isaksak ang relay output screw terminal pabalik sa tamang lokasyon sa controller board.

3.3 KAPANGYARIHAN
Ang K-O2 ay may ganap na nakahiwalay, hindi na-polarized na power input; alinman sa AC o DC operating power ay maaaring konektado sa alinman sa polarity. Maaaring gumana ang maraming K-O2 unit sa parehong transpormer (hanggang sa limitasyon ng pagkarga nito) kahit na hindi konektado ang mga ito sa parehong positibo/negatibo o mainit/karaniwang polarity.
Ang koneksyon ng kuryente sa controller ay ginagawa sa two-terminal screw connector na matatagpuan sa ibabang kanang bahagi ng board (na naka-highlight sa Figure 6). Ang kapangyarihan sa controller ay maaaring AC o DC voltage; DC voltage ay maaaring konektado sa alinmang polarity (tingnan ang Seksyon 1.0 para sa higit pang mga detalye). Sa wire power:

1. Buksan ang enclosure ng controller at i-unplug ang screw terminal na may label na POWER sa controller board.
2. Ikabit ang mga power wire sa terminal ng turnilyo upang matiyak na maayos ang koneksyon.
3. Isaksak muli ang screw terminal sa POWER receptacle sa controller board: magiging sanhi ito ng paggana ng controller at simulan ang operasyon.

Inirerekomenda na ang lahat ng mga wired na koneksyon ay ginawa bago magbigay ng kapangyarihan sa controller.

OPERATIONAL DESCRIPTION

Ang K-O2 ay isang two-stage ventilation at alarm controller na nakakaramdam ng konsentrasyon ng oxygen sa ambient space sa paligid nito at nagpapatakbo ng isang Babala/Ventilation contact na pagsasara na maaaring magamit upang patakbuhin ang mga bentilasyon ng bentilasyon kapag natukoy ang mga nabawasang antas ng oxygen. Kung ang konsentrasyon ng oxygen ay lumalapit sa hindi ligtas na mga antas, ang pangalawang pagsasara ng contact ay pinapatakbo; karaniwang upang mag-trigger ng alarma.
Ang gas sensor ay isang naka-calibrate na module na maaaring palitan ng kaunting pagsisikap kapag umabot na ito sa end-of-life (EOL) habang iniiwan ang pangunahing kontrol na naka-mount at naka-wire (sumangguni sa Seksyon 7.1).
Ang pabalat sa harap ay may LED status indicator na nag-iilaw sa iba't ibang kulay upang ipahiwatig ang normal (berde), Babala/Ventilation (dilaw), at Alarm (pula) na mga kondisyon. Ang kumikislap na pula ay nagpapahiwatig na ang sensor ay HINDI gumagana. Habang ang LED ay kumikislap na pula, ang analog na output ay naghahatid ng 4 mA upang ipahiwatig ang error. Ang konsentrasyon ng oxygen sa nakapaligid na hangin ay iniulat sa analog current-loop na output ng controller bilang porsyento ng volume. Ang analog na output ay mula 4 hanggang 20mA (sumangguni sa Talahanayan 4 at Talahanayan 5).

Kulay ng LED na Katayuan	Paglalarawan ng Katayuan ng Operasyon
	Ang konsentrasyon ay nasa itaas ng babala/ventilation threshold. Walang mga relay output na aktibo.
	Ang konsentrasyon ay nasa ibaba ng babala/ventilation threshold at nasa itaas ng alarm threshold. Aktibo ang relay ng babala/ventilation.
	Ang konsentrasyon ay nasa ibaba ng threshold ng alarma. Parehong aktibo ang mga warning/ventilation at alarm relay.
	Babala sa Wakas ng Buhay. Naabot na ng sensor ang katapusan ng na-rate na buhay ng serbisyo nito at dapat palitan. Ang mga relay at analog na output ay patuloy na gumagana nang normal.
	Nag-expire ang Sensor. Ang relay ng babala/ventilation ay aktibo at ang analog na output ay 4 mA. (sumangguni sa Seksyon 7)

Talahanayan 7: Mga Indikasyon ng LED na Katayuan sa Front Panel sa Normal na Operasyon. 

4.1 MGA ESPESYAL NA MODE
Gumagana ang K-O2 sa ilang mga mode tulad ng ipinapakita sa Talahanayan 9. Talahanayan 9: Mga Operating Mode ng K-O2
Ang normal na operasyon ay tulad ng inilarawan sa itaas. Sa standby mode, ang sensor ay nagpapatatag at ang analog na output ay hawak sa 20 mA.
Sa panahon ng span calibration, ang sensitivity ng sensor ay inihambing sa sensitivity nito sa paunang factory calibration. Kung ang sensitivity nito ay mas mababa sa detalye ng tagagawa, ang K-O2 ay napupunta sa Sensor Expired mode na may analog na output na hawak sa 4 mA at tanging ang Warning/Ventilation relay ang naka-activate.

Mode	Front Cover LED	Analog na Output	Pinaandar ang mga Relay	Magkomento
Normal	Panay Berde, Dilaw o Pula	4 – 20 mA	Depende sa konsentrasyon	Sa panahon ng normal na operasyon
Standby	Iba't-ibang	20 mA	WALA	Sa pagitan ng start-up o anumang oras sa panahon ng pagkakalibrate
Babala ng EOL	Mabagal na Kumikislap Dilaw	4 – 20 mA	Depende sa konsentrasyon	Sensor na malapit nang matapos ang na-rate na buhay ng serbisyo nito. Ang mga relay at analog na output ay gumagana nang normal.
Nag-expire ang Sensor	Mabagal na Pag-blink ng Pula	4 mA	Babala / Bentilasyon	Pagkatapos ng pagkakalibrate ng nag-expire na sensor. Hindi na gumagana ang sensor.

Talahanayan 9: Mga Operating Mode ng K-O2 

	O₂
Federal OSHA Personal Exposure Limit (PEL).	19.50%

4.2 BABALA /VENTILATION AT MGA KONDISYON NG ALARM
Dalawa, 10 Amp, 120/277 VAC rated, dry-contact, SPDT relays ay uma-activate sa panahon ng babala/bentilasyon at mga kondisyon ng alarma: sumangguni sa Seksyon 3.2 para sa impormasyon sa mga wiring.
Kapag ang konsentrasyon ng oxygen ay bumaba sa ibaba ng naka-configure na babala/ventilation threshold nito, ang WARNING/VENTILATION relay output ay isinaaktibo. Kapag bumaba ang konsentrasyon sa ibaba ng threshold ng alarma, ina-activate din ang ALARM relay ng controller. Kapag ang konsentrasyon ng oxygen
tumataas sa itaas ng threshold ng alarma, ang ALARM relay ay naka-deactivate; kapag ito ay tumaas sa itaas ng ventilation threshold ang WARNING/VENTILATION relay ay naka-deactivate din.

4.3 PAGTATATA NG VENTILATION AT ALARM THRESHOLD
Ang apat, na-factory-preset na pares ng bentilasyon at mga antas ng alarma ay ipinapakita sa Talahanayan 8. Tinutukoy ng bawat setting ang parehong babala/bentilasyon at mga limitasyon ng alarma ng controller.
Ang mga aktibong halaga ng threshold ay pinili sa pamamagitan ng pagtatakda ng dalawang DIP switch sa pangunahing board (tingnan ang Figure 8) tulad ng ipinapakita sa unang column ng Table 8 para sa nais na setting.

4.4 PAG-UULAT NG CONCENTRATION
Sa normal na mode, ang mga pagbabasa ng konsentrasyon ng oxygen mula sa sensor ay iniuulat ng pinapagana ng 4 – 20mA na kasalukuyang output ng loop ng controller. Ang lokasyon ng output connector ay ipinapakita sa Figure 6. Output scaling ay tulad ng ipinapakita sa Table 5.

ENSOR CALIBRATION

Ang sensitivity ng galvanic oxygen sensor na ginagamit sa K-O2 series ay bumababa habang tumatanda ang sensor. Sa buong buhay ng sensor, ang katumpakan nito ay bumababa ng humigit-kumulang 30%. Nang walang intervening calibration, ang sensor ay karaniwang magsasaad ng humigit-kumulang 14.7 % na konsentrasyon ng oxygen sa sariwang hangin pagkatapos ng 5 (para sa K-O2-x5) o 10 (para sa K-O2-x10) na taon.
Ang kinakailangang dalas ng pagkakalibrate ay depende sa kinakailangan ng katumpakan ng aplikasyon. Upang mapanatili ang katumpakan na tinukoy sa Talahanayan 5 sa buong saklaw ng pagpapatakbo ng seryeng K-O2, inirerekomenda ang buong pagitan ng pagkakalibrate na 6 na buwan. Ang taunang pagkakalibrate ay karaniwang magpapanatili ng katumpakan sa loob ng humigit-kumulang 0.5% O2 (para sa K-O2-x5) at humigit-kumulang 0.3% O2 ​​(para sa K-O2-x10).
Para sa pinakamahusay na katumpakan, ang buong dalawang-hakbang na proseso ng pagkakalibrate ay nagbibigay ng sensor module na may oxygen-free na 'zero' na gas, at pagkatapos ay isang 21% na 'span' na gas ay kinakailangan. Dalawang pindutan ng pagkakalibrate (ZERO at SPAN) ay ibinibigay sa pangunahing board upang simulan ang bawat operasyon ng pagkakalibrate tulad ng ipinapakita sa Figure 8.
Para sa mga aplikasyon sa pagitan ng 18% at 21% na oxygen, ang span-only calibration ay kadalasang sapat at hindi nangangailangan ng calibration gas. Ang kailangan lang ay ang katiyakan ng sariwang hangin sa paligid ng sensor. Para sa katumpakan sa mas mababang porsyento ng oxygentages, isang zero calibration bago ang span calibration ay inirerekomenda.
Para magsagawa ng gas-less span calibration: Sundin ang pamamaraan sa seksyon 5.4, binabalewala ang lahat ng mga tagubilin tungkol sa paggamit o pag-alis ng calibration gas o fittings.
Ang 'sensor expired' na pagsubok ay isasagawa sa pagtatapos ng span calibration. Kung ang sensitivity ng sensor ay mas mababa sa end-of-life specification ng manufacturer, ang K-O2 ay napupunta sa Sensor Expired mode na ang front cover na LED ay dahan-dahang kumikislap. PULA, ang analog na output sa isang pare-parehong 4 mA, at ang babala/ventilation relay ay na-activate. Ang oxygen sensor ay hindi na gumagana at dapat palitan (Tingnan ang seksyon 6).
Ang katayuan ng proseso ng pagkakalibrate ay ipinahiwatig ng flash pattern ng front cover LED gaya ng ipinapakita sa ibaba.

Kumikislap na Berde	Matagumpay na sampling. Naghihintay para sa user na kumpirmahin ang pagtanggal ng cal gas.
Kumikislap na Pula	Nabigong pagtatangka sa pag-calibrate. Naghihintay para sa user na kilalanin sa alinman sa isang muling pagsubok o isang exit.
Berde/Dilaw	Sa panahon ng ambient equilibration pagkatapos ng matagumpay na pagkakalibrate. Inilapat ang bagong pagkakalibrate.
Pula/Dilaw	Sa panahon ng ambient equilibration matapos mabigo sampling. Ang lumang pagkakalibrate ay hindi nagbabago.

Talahanayan 10: Kahulugan ng Status ng LED Blink Pattern sa Panahon ng Calibration.

5.1 MGA CALIBRATION GASE
Ang purong nitrogen zero gas at isang tumpak na pinaghalong 20.9% oxygen, at balanse ng nitrogen (tingnan ang Talahanayan 11) ay kinakailangan upang ganap na i-calibrate ang oxygen sensor para sa maximum na katumpakan.
Ang isang calibration kit na kasama ang lahat ng kinakailangang accessory (ngunit hindi ang gas mismo) sa isang maginhawang carrying case ay makukuha mula sa Kele.com bilang numero ng bahagi na UCK-1. Ang mga calibration gas ay iniutos nang hiwalay gamit ang mga numero ng bahagi na ipinapakita sa Talahanayan 11.

Uri	Halo (ayon sa dami)	Kele Part No.
Zero gas	Purong nitrogen	GAS-N2
Span gas	20.9% nitrogen balanse ng oxygen	GAS-O2-20.9

Talahanayan 11: Mga Kinakailangang Calibration Gas 

Lahat ng K-O2 sensor ay may kasamang orifice oxygen sensor calibration cap na nakaimbak sa ibabang kaliwang sulok ng enclosure tulad ng ipinapakita sa Figure 10. Ang calibration gas ay ibinibigay sa pamamagitan ng tube-barb flow restrictor na nilagyan sa makitid na dulo ng cal cap sa isang presyon ng 10 psi.

5.2 CALIBRATION GAS CONNECTION
Ang isang eskematiko ng pagkakalibrate ng gas tubing na koneksyon sa pagitan ng regulator at ng cap ng pagkakalibrate ay ipinapakita sa Figure 9. Pagkatapos ikonekta ang
calibration gas supply hose sa calibration cap, ilagay ang bukas na dulo ng cap sa ibabaw ng hexagonal white gas port sa oxygen sensor. I-verify na ang takip ay ganap na sumasakop sa gas port; dapat walang puting pagpapakita sa ilalim ng takip.
Kapag handa nang simulan ang pagkakalibrate, ayusin ang calibration gas regulator upang ang pressure gauge ay magbabasa ng 10 psi.

5.3 ZERO CALIBRATION PROCEDURE
Para sa maximum na katumpakan sa ibaba 18%, ang pamamaraan ng Zero calibration ay dapat gawin bago ang Span calibration.
Ang pag-unlad at katayuan ng proseso ng pagkakalibrate ay ipinahiwatig ng kulay at flash-state ng LED na katayuan sa harap na pabalat (tingnan ang Talahanayan 10).
Ilapat ang nitrogen (zero) calibration gas sa sensor gamit ang kasamang calibration cap. Siguraduhin na ang gas ay dumadaloy sa sensor, pagkatapos ay pindutin nang matagal ang 'ZERO' button (tingnan ang Figure 8) sa loob ng 3 segundo hanggang ang front cover LED ay magsimulang kumurap DILAW, na nagpapahiwatig na ang gas sampling ay isinasagawa.

1. Siguraduhin na ang calibration adapter ay nananatiling maayos na nakaupo at ang calibration gas ay patuloy na dumadaloy sa loob ng 2 minutong s.ampling panahon.
2. Sa dulo ng sampling period, kumikislap ang status LED ng sensor BERDE kung ang sampmatagumpay si ling o PULA kung hindi.
3. A. Kung matagumpay (kumikislap na BERDE):
   Ang gas sampMatagumpay na nakumpleto ang ling. I-off ang calibration gas flow, tanggalin ang calibration cap at pindutin nang matagal ang 'ZERO' calibration button hanggang sa kumurap ang LED BERDE/DILAW na nagpapahiwatig na ang calibration gas ay naalis na, ang pagkakalibrate ay nailapat at ang unit ay naka-standby sa loob ng dalawang minuto habang ang sensor ay muling nag-equilibrate sa ambient atmosphere bago ipagpatuloy ang normal na operasyon. Kumpleto ang pagkakalibrate kapag ang status LED ay bumalik sa steady BERDE.
   OR 
   B. Kung HINDI matagumpay (kumikislap na PULA):
   Ang pinaka-malamang na sanhi ng zero calibration sampAng ling failure ay hindi sapat na daloy ng gas o mga tagas sa paligid ng calibration adapter na hindi ganap na nalulubog ang sensor sa nitrogen. I-verify na ang calibration gas ay dumadaloy pa rin sa kinakailangang rate (pressure gauge reads 10 psi) at ang calibration adapter ay maayos na nakaposisyon.
   Ang pagkakalibrate sampAng ling ay maaaring muling simulan habang ang LED ay kumikislap PULA sa pamamagitan ng muling pagpindot nang matagal sa 'ZERO' button hanggang sa kumurap ang LED DILAW, pagkatapos ay bumalik sa hakbang 1 sa itaas.
   Para lumabas sa zero-calibration routine na pinapanatili ang orihinal na calibration: patayin ang calibration gas flow at alisin ang calibration adapter, pagkatapos ay pindutin at mabilis na bitawan ang 'ZERO' na buton. Ang status LED ay kumukurap PULA/DILAW na nagpapahiwatig na ang calibration gas ay naalis na, ang orihinal na pagkakalibrate ay pinananatili at ang unit ay naka-standby sa loob ng dalawang minuto habang ang sensor ay muling nag-equilibrate sa ambient na kapaligiran bago ipagpatuloy ang normal na operasyon. Ang orihinal na pagkakalibrate ay ganap na naibalik kapag ang status na LED ay bumalik sa steady na BERDE.

5.4 PAMAMARAAN NG SPAN CALIBRATION
Para sa pinakamahusay na katumpakan, ang pamamaraan ng Zero calibration sa seksyon 5.2 ay dapat gawin bago ang Span calibration. Huwag pansinin ang mga hakbang sa light blue na highlight kung gumagawa ng no-gas span calibration.

Ang pag-unlad at katayuan ng proseso ng pagkakalibrate ay ipinahiwatig ng kulay at flash-state ng LED na katayuan sa harap na pabalat (tingnan ang 10).

1. [Simulan ang pag-agos ng calibration gas,] pindutin nang matagal ang button na 'SPAN' (tingnan ang Figure 8) sa loob ng 3 segundo hanggang sa magsimulang kumurap ang status LED DILAW, na nagpapahiwatig na ang gas sampling ay isinasagawa.
2. [Siguraduhin na ang calibration adapter ay ganap na sumasakop sa sensor sa loob ng 2 minutong sampling period].
   Sa dulo ng sampling period, kumikislap ang status LED ng sensor BERDE kung ang sampnagtagumpay si ling o PULA kung hindi.
3. A. Kung matagumpay (nagpapakurap BERDE):
   Ang sampMatagumpay na nakumpleto ang ling. [I-off ang calibration gas flow, tanggalin ang calibration adapter pagkatapos] pindutin nang matagal ang 'SPAN' calibration button hanggang sa kumurap ang LED BERDE/DILAW na nagpapahiwatig na [ang calibration gas ay tinanggal,] ang bagong pagkakalibrate ay inilapat at ang unit ay naka-standby sa loob ng dalawang minuto habang ang sensor ay muling nag-equilibrate sa ambient atmosphere bago ipagpatuloy ang normal na operasyon. Kumpleto ang pagkakalibrate kapag ang status LED ay bumalik sa steady BERDE.
   OR
   3B. Kung HINDI matagumpay (nagpapakurap PULA):
   Ang pinaka-malamang na sanhi ng span gas sampling failure ay:
    [Hindi sapat ang daloy ng gas o pagtagas sa paligid ng adapter ng pagkakalibrate na hindi ganap na nalulubog ang sensor sa gas ng pagkakalibrate. I-verify na ang calibration gas cylinder ay hindi naubos at ang calibration adapter ay maayos na nakaposisyon.]  Ang konsentrasyon ng oxygen sa sensor ay HINDI sa pagitan ng 20.8 at 21.0 porsyento (ayon sa volume).

Ang pagkakalibrate sampAng ling ay maaaring muling simulan habang ang LED ay kumikislap PULA sa pamamagitan ng muling pagpindot nang matagal sa button na 'SPAN' hanggang sa kumurap ang LED DILAW, pagkatapos ay pumunta sa hakbang 1 sa itaas.
Upang lumabas sa span calibration na pinapanatili ang orihinal na calibration, pindutin at mabilis na bitawan ang 'SPAN' na buton ng pagkakalibrate. Ang status LED ay kumukurap PULA/DILAW na nagpapahiwatig na ang calibration gas ay naalis na, ang orihinal na pagkakalibrate ay pananatilihin at ang unit ay naka-standby sa loob ng dalawang minuto habang ang sensor ay muling nag-equilibrate sa ambient atmosphere bago ipagpatuloy ang normal na operasyon. Kumpleto ang pagkakalibrate kapag ang status LED ay bumalik sa steady BERDE.

Sa pagtatapos ng isang matagumpay na pag-calibrate ng Span, ang sensitivity ng sensor ay inihambing sa sensitivity nito sa panahon ng paunang pag-calibrate ng pabrika. Kung ang sensitivity nito ay mas mababa sa end-of-life specification ng manufacturer, ang K-O2 ay napupunta sa Sensor Expired mode na ang front cover na LED ay dahan-dahang kumukurap na PULANG, ang analog na output sa isang pare-parehong 4 mA, at ang warning/ventilation relay ay na-activate. Ang oxygen sensor ay hindi na gumagana at dapat palitan (Tingnan ang seksyon 6).

PAGPAPALIT NG SENSOR MODULE

Ang mga naka-calibrate na sensor module ay makukuha mula sa Kele.

Naka-calibrate na Oxygen Sensor	Cal Kit
5 taon: KMOD-O2-25	UCK-1 KIT
10 taon: KMOD-O2-50

6.1 PAGPAPALIT SA LARANGAN NG MGA MODULE NG SENSOR 
Ang mga module ng sensor ay maaaring palitan kapag naabot na nila ang katapusan ng kanilang buhay ng serbisyo.
Ang ilang mga naunang serial number ay may mga sensor module na ang sensor ay umiikot ng 90 degrees mula sa oryentasyong ipinapakita sa
Upang palitan ang isang sensor module ng bagong factory-calibrate, sundin ang mga hakbang sa ibaba:

1. Buksan ang takip sa harap ng controller.
2. I-unplug ang power connector ng controller (sumangguni sa Figure 6).
3. Tanggalin sa saksakan ang sensor module sa pamamagitan ng paghila ng sensor module palayo sa main board (Figure 11).
4. Isaksak ang bagong sensor module sa bakanteng lokasyon ng 'Sensor 1', pagkatapos ay pindutin nang mahigpit ang module hanggang sa ang nylon standoff (ipinapakita sa Figure 11) ay 'na-snap' sa butas sa ibabang kaliwang bahagi ng module board
5. Isaksak ang power connector ng controller.
6. Obserbahan na ang tagapagpahiwatig ng takip sa harap ay hindi na kumikislap na pula, at pagkatapos ay isara ang enclosure ng controller.

WARRANTY

7.1 DURATION

Bahagi / Klase	Tagal ng Garantiya
Enclosure at main board	7 taon
Mga module ng sensor	1 taon

7.2 LIMITADONG WARRANTY AT MGA REMEDYO.
Ang KELE ay nagbibigay ng warrant sa Mamimili na sa tagal na nakasaad sa seksyong "Tagal ng Warranty" sa itaas mula sa petsa ng pagpapadala ng Mga Produkto sa Mamimili na ang Mga Produkto ay lubos na aayon sa mga detalye ng produkto na napagkasunduan ng KELE. Ang warranty na ito ay hindi maililipat.

ANG WARRANTY NA ITO AY KAPALIT SA LAHAT NG IBA PANG WARRANTY, PAHAYAG O IPINAHIWATIG. TAHASANG TINATAWALAN NG KELE ANG LAHAT NG IPINAHIWATIG NA WARRANTY, KASAMA ANG MGA WARRANTY NG KAKAYAHAN AT KAKAYAHAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN.
KELE AY HINDI RESPONSIBLE SA ANUMANG PARAAN PARA SA PINSALA SA ISANG PRODUKTO, PINSALA SA ARI-ARIAN, O PISIKAL NA PINSALA NA NAGRERESULTA SA BUO O BAHAGI MULA SA (1) HINDI TAMA O WALANG PAGGAMIT, (2) HINDI AUTHORIZED NA PAGGAMIT O PAGBABAGO, O (3) SA IBA PANG MGA DAHILAN KONTROL.
KAHIT KAHIT HINDI PANANAGUTAN ANG KELE SA BUYER O ANUMANG IBANG TAO PARA SA GASTOS NG PAGBIBIGAY NG KAPALIT NA MGA KALANDA, PAGKAWALA NG KITA, O PARA SA ANUMANG IBA PANG ESPESYAL, INCIDENTAL O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA.
Hindi saklaw ng warranty na ito ang:

• Mga depekto dahil sa maling paggamit, pang-aabuso, o hindi wasto o hindi sapat na pangangalaga, serbisyo, o pagkumpuni ng Mga Produkto;
• Mga depekto dahil sa pagbabago ng Mga Produkto, o dahil sa pagbabago o pagkumpuni ng mga ito ng sinuman maliban sa KELE;
• Mga problemang nanggagaling sa kawalan ng compatibility sa pagitan ng Mga Produkto ng KELE at iba pang bahaging ginagamit sa mga Produktong iyon o sa disenyo ng produkto kung saan isinasama ang Mga Produkto. Tanging ang Mamimili ay may pananagutan sa pagtukoy kung ang Mga Produkto ay angkop para sa layunin ng Mamimili, at para sa pagtiyak na ang anumang produkto kung saan isinama ang Mga Produkto, iba pang mga bahagi na ginagamit sa Mga Produkto ng KELE, at ang mga layunin kung saan ginagamit ang Mga Produkto ng Kele ay angkop at tugma sa mga Produktong iyon.

Maliban kung sumang-ayon ang KELE, upang makakuha ng serbisyo sa ilalim ng warranty na ito, ang Mamimili ay dapat mag-pack ng anumang hindi sumusunod na Produkto nang maingat, at ipadala ito, postpaid o freight prepaid, sa Kele, Inc. sa

3300 Brother Blvd. • Memphis, TN 38133 

bago matapos ang panahon ng warranty. Dapat magsama ang mamimili ng maikling paglalarawan ng hindi pagsunod. Ang anumang mga aksyon para sa paglabag sa warranty na ito ay dapat dalhin sa loob ng isang taon pagkatapos ng pag-expire ng warranty na ito.
Kung matukoy ni Kele na ang isang ibinalik na Produkto ay hindi sumusunod sa warranty na ito, sa sariling pagpapasya ni Kele, aayusin o papalitan ang Produktong iyon, at ipapadala ang Produkto pabalik sa Mamimili nang walang bayad. Sa opsyon ng KELE, maaaring piliin ng KELE na i-refund sa Mamimili ang presyo ng pagbili para sa isang hindi sumusunod na Produkto sa halip na ayusin o palitan ito.

MGA DISCLAIMER

8.1 INSPEKSIYON AT PANGANGALAGA
Upang mapanatili ang tinukoy na katumpakan ng device na ito sa buong saklaw ng pagpapatakbo nito, dapat i-calibrate ang sensor nito nang hindi bababa sa bawat 6 na buwan. Sa panahon ng pagkakalibrate, ang sensitivity ng sensor ay inihambing sa sensitivity nito sa panahon ng paunang factory calibration. Kung ang sensitivity ay mas mababa sa detalye ng tagagawa, ang sensor ay umabot na sa katapusan ng buhay ng pagpapatakbo nito at dapat na mapalitan. Makipag-ugnayan kay Kele para sa isang naka-calibrate na kapalit na module.
Sa malupit na kapaligiran, ang isang sensor ay maaaring mabigo nang maaga. Sa normal na operasyon, ang sensor ay regular na sinusuri upang makita ang mga karaniwang pagkabigo. Kung may matukoy na pagkabigo, ang front cover status LED ay dahan-dahang kumukurap na PULANG, ang warning relay ay isaaktibo at ang konsentrasyon-pag-uulat ng analog na output ay mananatili sa 4 mA hanggang sa mapalitan ang sensor.

HINDI SI Kele O ANG ANUMANG MGA SUPPLIER NITO AY RESPONSIBILIDAD SA ANUMANG PARAAN PARA SA PAGSISIRA SA ISANG PRODUKTO, PAGSASAMA SA ARI-ARIAN, O PISIKAL NA PINSALA NA NAGRERESULTA SA BUONG O BAHAGI MULA SA (1) HINDI TAMA O WALANG PAGGAMIT, (2) HINDI AUTHORIZED NA PAGGAMIT (3 MGA PAGBABAGO) ) IBA PANG MGA DAHILAN NA HIGIT SA KELE O ANG MGA SUPPLIER KONTROL NITO.
HINDI MANANAGOT SI Kele O ANUMANG MGA SUPPLIER NITO SA BUYER O ANUMANG IBANG TAO PARA SA GASTOS NG PAGBIBIGAY NG MGA KAPALIT NA MGA KALID, PAGKAWALA NG KITA, O PARA SA ANUMANG IBA PANG ESPESYAL, KASUNDUAN O KINAHIHINUNGANG MGA PINSALA.

8.2 KALIGTASAN NG BUHAY
Ang unit na ito ay hindi idinisenyo, na-certify, ibinenta, o pinahintulutan para sa paggamit sa mga application kung saan ang pagkabigo ng device na ito ay maaaring makatwirang inaasahan na magresulta sa personal na pinsala o kamatayan.

Kele, Inc.
• 3300 Brother Blvd.
• Memphis, TN 38133
www.kele.com 
5/20/2022

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Kele K-O2-S5 Mga Sensor at Transmitter ng Oxygen Detector [pdf] User Manual K-O2-S5, Mga Sensor at Transmitter ng Oxygen Detector, K-O2-S5 Mga Sensor at Transmitter ng Oxygen Detector, K-O2-S10, K-O2-H5, K-O2-H10

Mga sanggunian

• User Manual