K-O2-S5
氧氣感知器/發射器和
兩個-Stag警報控制器
使用者手冊
產品訂購資訊
本手冊涵蓋 Kele K-O2-xx 氧氣濃度和感測器系列。該系列包括 4 種具有共同特性和功能的型號，有兩種外殼樣式和兩種感測器使用壽命選項，如表 1 所示。
| 描述 | 科樂零件號 |
| 擰緊式外殼，感測器使用壽命為 5 年 | K-O2-S5 |
| 擰緊式外殼，感測器使用壽命為 10 年 | K-O2-S10 |
| 可鎖定的鉸鏈外殼，感測器使用壽命為 5 年 | K-O2-H5 |
| 可鎖定的鉸鏈外殼，感測器使用壽命為 10 年 | K-O2-H10 |
表 1：K-O2 系列零件號
所有 K-O2-xx 型號出廠時均安裝 5 年使用壽命 (K-O2-x5) 或 10 年使用壽命 (K-O2-x10) 工廠校準的氧氣濃度感測器模組。在感測器使用壽命結束時，Kele 可以提供這種插入式、校準的、易於現場更換的感測器模組。
| 描述 | 科樂零件號 |
| 5 年校準更換感測器模組 | KMOD-O2-25 |
| 10 年校準更換感測器模組 | KMOD-O2-50 |
表 2：K-O2 系列替換感測器模組零件號
Kele 提供校準套件，其中包含校準任何 K-O2 系列感測器所需的配件，零件號碼為 UCK-1。
規格
| 機械的 | |
| 底盤結構 | 工業強度，18 Ga。提供可掛鎖的鉸鍊式或旋入式蓋樣式。 |
| 重量 | 2.0 磅 |
| 工作溫度 | 4至40°C |
| 工作濕度 | 15 – 90 %RH，非冷凝 |
| 儲存溫度 | -20 至 20°C（以盡量減少感測器退化） |
| 外殼尺寸（高 x 寬 x 深） | K-O2-Hx：6.4” x 5.9” x 2.4”（163.5 x 150.8 x 60.7 毫米） K-O2-Sx：6.3” x 5.8” x 2.1”（160.0 x 147.3 x 52.0 毫米） |
| 傳感器通風口 | 透過 18 個直徑為 0.1 英吋（2.54 毫米）的通風口進行自然通風 |
| 外部指標 | 三色 LED 指示感應器的運作狀態。 |
| 淘汰賽 | 4 個交易 ½” 淘汰賽（每邊 1 個） |
表 3：機械規格
| 電力 | |
| 工作功率卷tage | 14 – 30 VAC (RMS) 或 DC 隔離電源；不需要單獨的變壓器。 |
| 耗電量 | <5W |
| 控制繼電器 | 2 個獨立的 SPDT 線路卷tag用於警告/通風和警報輸出的電子繼電器。 UL 等級：10 Amp120/277 VAC 或 30 VDC 時最大。 (E43203) |
| 濃度報告輸出 | 隔離式供電 4 – 20 mA 電流環路輸出。 4 mA 輸出 => 0 % 濃度。 20毫安=> 25% 最大迴路電阻：510Ω |
| 終止 | 可插拔螺絲端子，適用於 12 AWG 或更細的電線 |
表 4：電氣規格
| 氧氣感知器 (O2) | |
| 感測器類型 | 原電池 |
| 測量範圍 | 0 – 25%（以體積計） |
| 模擬輸出範圍 | 4-20mA（對應0~25%） |
| 準確性 | ±0.3% OXNUMX（校準後的典型值） |
| 校準間隔 | 6 個月（以保持規定的準確性） |
| 傳感器壽命 | K-O2-x5：5 年（典型） K-O2-x10：10 年（典型值） |
| 建議的校準現場可更換感測器 | KMOD-O2-25（5 年）或 KMOD-O2-50（10 年） |
| 校準套件 | UCK-1 套件 |
| 校準氣體 | 量程（20.9%氧氣，平衡氮氣）：科樂PN：GAS-O2-20.9 零（100%氮氣）科樂PN：GAS-N2 |
表 5：氧氣感知器規格
機械安裝
K-O2 型有兩種版本，工業強度、18 號、灰色、粉末塗層鋼外殼。可掛鎖的鉸接蓋版本如圖 1 所示，可拆卸的旋入式蓋版本如圖 2 所示。所有側面都有 XNUMX/XNUMX 英吋導管開孔，用於電氣連接。在潛在的damp 應使用外殼底部的敲落孔以最大程度地減少進水的可能性。請勿使用通風孔進入電線。
- 該裝置設計用於安裝在距離地面約 5 英尺的被監測區域中間附近的剛性、無振動表面上。
- 它應該位於有自由氣流的地方——避免角落或凹處。
- 外殼側面的通風口與最近的垂直牆壁的距離不得小於 1 英尺，且不得被阻塞或塗漆。
- 可以安裝
- 狀態 LED 垂直位於左下角或右下角。
- 水平方向任意方向。
- 安裝孔是為遇到的表面的直接牆壁螺釘製作的。 （未提供安裝螺釘）或開關盒間距。
2.1 外殼尺寸
|
案例風格 |
Mtg孔徑 | 距離中心 | |
| 水平的 |
垂直的 |
||
| K-O2-Hx（鉸鍊式） | 5/16”（7.94 毫米） | 1.25 吋（31.75 公釐） | 1.50 吋（38.10 公釐） |
| K-O2-Sx（旋入式） | 9/32”（7.14 毫米） | 1.50 吋（38.10 公釐） | 1.50 吋（38.10 公釐） |
電氣安裝
控制器未配備電源開關；只要電源輸入端子有足夠的電源，它就可以工作。
控制器的所有電氣連接均透過螺絲端子進行，可拔下螺絲端子，以便輕鬆連接電線。控制器外殼的所有側面均包含導管開孔，以確保安裝過程中的靈活性；有關外殼的詳細資訊和尺寸，請參閱圖 1 和圖 2。
3.1 類比輸出連接
感測器的讀數在控制器的供電 420mA 類比輸出連接處報告。電流從“+”端子流出並返回“-”端子。
氧氣感測器輸出位於圖 3 中突出顯示的端子處。連接類比輸出連接：
- 關閉控制器電源，可以拔掉控制器電源端子來完成（請參閱圖 6）。
- 拔下標示 O1 的類比輸出螺絲端子。
- 連接訊號線，密切注意極性。
- 將類比輸出螺絲端子插回控制器。
3.2 繼電器連接
控制器有10個、XNUMX個 Amp, 120/277 VAC UL 等級、SPDT 乾觸點繼電器輸出連接（如圖 4 所示），可直接控制多達 10 個負載 Amps 通過常開端子。
繼電器連接具有三端子螺絲連接器，可讓設備以常開 (NO) 或常閉 (NC) 配置連接到控制器。當環境空氣中的氧氣濃度低於控制器閾值設定時，這些輸出會啟動（更多資訊請參閱第 4.2 節）。
在 NO 配置中，voltag只有當繼電器輸出激活時，連接到 NO 端子的 e 才會出現在 COM 端子上。
在 NC 配置中，卷tag只有當繼電器輸出停用時，連接到 NC 端子的 e 才會出現在 COM 端子上：tag當繼電器輸出激活時，連接到 NC 端子的 e 將被移除。
Examp圖 5 提供了繼電器連接的接線圖。
- 確定連接到繼電器輸出的設備是否應採用 NO 或 NC 配置進行接線。
- 拔下繼電器輸出螺絲端子。
- 連接供應量tage 對於連接到控制器繼電器輸出的設備，連接到螺絲端子的 NO 或 NC 位置（請參閱圖 4）。
- 將連接到控制器繼電器輸出的裝置的電源輸入連接到螺絲端子的 COM 位置。
- 將繼電器輸出螺絲端子插回控制器板上的正確位置。
3.3 電源連接
K-O2具有完全隔離、無極性的電源輸入；交流或直流工作電源可以任一極性連接。多個 K-O2 裝置可以在同一台變壓器上運作（達到其負載限制），即使它們沒有以相同的正/負或熱/公共極性連接。
控制器的電源連接透過位於板右下側的兩端螺絲連接器進行（圖 6 中突出顯示）。控制器的電源可以是交流電源或直流電源tage; 直流電壓tage 可以任一極性連接（更多詳細資訊請參閱第 1.0 節）。連接電源：
- 打開控制器外殼並拔下控制器板上標示 POWER 的螺絲端子。
- 將電源線連接到螺釘端子，確保連接緊密。
- 將螺絲端子重新插入控制器板上的電源插座：這將使控制器通電並開始運作。
建議在向控制器供電之前完成所有有線連接。
操作說明
K-O2 是一款雙tag通風和警報控制器可感應周圍環境空間中的氧氣濃度，並操作警告/通風觸點閉合件，當檢測到氧氣含量降低時，此觸點閉合件可用於操作通風扇。如果氧氣濃度接近不安全水平，則操作第二個觸點閉合；通常會觸發警報。
氣體感知器是一個校準模組，當其達到使用壽命 (EOL) 時，可以輕鬆更換，同時保持主控制裝置的安裝和接線（請參閱第 7.1 節）。
前蓋有一個 LED 狀態指示燈，以不同顏色亮起以指示正常（綠色）、警告/通風（黃色）和警報（紅色）狀況。紅色閃爍表示感測器未運作。當 LED 呈紅色閃爍時，類比輸出將提供 4 mA 電流來指示錯誤。環境空氣中的氧氣濃度以體積百分比的形式在控制器的模擬電流環路輸出中報告。類比輸出範圍為 4 至 20mA（請參閱表 4 和表 5）。
| 狀態 LED 顏色 | 運行狀態說明 |
 |
濃度高於警告/通風閾值。沒有繼電器輸出處於活動狀態。 |
 |
濃度低於警告/通風閾值且高於警報閾值。 警告/通風繼電器啟動。 |
 |
濃度低於警報閾值。警告/通風和警報繼電器均處於活動狀態。 |
 |
生命終止警告。感測器已達到其額定使用壽命，應更換。繼電器和類比輸出繼續正常工作。 |
 |
感測器已過期。 警告/通風繼電器激活，類比輸出為 4 mA。 （請參閱第 7 節） |
表 7：正常操作期間前面板狀態 LED 指示。
4.1 特殊模式
K-O2 有多種工作模式，如表 9 所示。
正常操作如上所述。在待機模式下，感測器穩定且類比輸出保持在 20 mA。
在量程校準期間，感測器的靈敏度與初始工廠校準時的靈敏度進行比較。如果其靈敏度低於製造商的規格，K-O2 將進入感測器過期模式，類比輸出保持在 4 mA，並且僅啟動警告/通風繼電器。
|
模式 |
前蓋 LED | 類比輸出 | 繼電器驅動 |
評論 |
| 普通的 | 穩定的綠色、黃色或紅色 | 4 – 20 毫安 | 取決於濃度 | 正常運行期間 |
| 支援 | 各種各樣的 | 20毫安 | 沒有任何 | 在啟動間隔期間或校準期間的任何時間 |
| 停產警告 | 黃色慢閃 | 4 – 20 毫安 | 取決於濃度 | 感測器接近其額定使用壽命。 繼電器和類比輸出功能正常。 |
| 傳感器過期 | 緩慢閃爍紅色 | 4毫安 | 警告/通風 | 校準過期感測器後。 感測器不再工作。 |
表 9：K-O2 操作模式
| 氧氣 | |
| 聯邦 OSHA 個人接觸限值 (PEL)。 | 19.50% |
4.2 警告/通風和警報條件
二、十 Amp，120/277 VAC 額定值，乾觸點，SPDT 繼電器在警告/通風和警報條件下啟動：請參閱第 3.2 節以了解接線資訊。
當氧氣濃度低於其配置的警告/通風閾值時，警告/通風繼電器輸出被啟動。當濃度低於警報閾值時，控制器的警報繼電器也會被啟動。當氧氣濃度
上升到警報閾值以上，警報繼電器停用；當它上升到高於通風閾值時，警告/通風繼電器也會被停用。
4.3 設定通風和警報閾值
表 8 顯示了工廠預設的四對通風和警報等級。
透過設定主機板上的兩個 DIP 開關（請參閱圖 8）來選擇活動閾值，如表 8 第一列所示的所需設定。
4.4 濃度報告
在正常模式下，感測器的氧氣濃度讀數由控制器的供電 4 – 20mA 電流環路輸出報告。輸出連接器位置如圖 6 所示。
感測器校準
K-O2 系列上使用的原電池式氧感知器的靈敏度會隨著感測器老化而降低。在感測器的使用壽命內，其精度會下降約 30%。如果不進行校準，感測器通常會在 14.7（對於 K-O5-x2）或 5（對於 K-O10-x2）年後指示新鮮空氣中的氧氣濃度約為 10%。
所需的校準頻率取決於應用的精度要求。為了在 K-O5 系列的整個工作範圍內保持表 2 中指定的精確度，建議完整校準間隔為 6 個月。年度校準通常將精度保持在約 0.5% O2（對於 K-O2-x5）和約 0.3% O2（對於 K-O2-x10）以內。
為了獲得最佳精度，完整的兩步校準過程為感測器模組提供無氧“零”氣體，然後需要 21%“量程”氣體。主機板上提供了兩個校準按鈕（ZERO 和 SPAN）來啟動每個校準操作，如圖 8 所示。
對於 18% 到 21% 氧氣之間的應用，僅量程校準通常就足夠了，不需要校準氣體。所需要的只是感測器周圍有新鮮空氣。為了在較低的氧氣百分比下保持準確度tages，建議在量程校準之前進行零位校準。
要執行無氣體量程校準： 請按照第 5.4 節中的程序進行操作，忽略有關應用或移除校準氣體或配件的所有說明。
「感測器過期」測試將在量程校準結束時執行。如果感測器的靈敏度低於製造商的使用壽命終止規格，K-O2 會進入感測器過期模式，前蓋 LED 緩慢閃爍 紅色的， 類比輸出恆定為 4 mA，並且警告/通風繼電器啟動。氧氣感知器不再工作，必須更換（請參閱第 6 節）。
校準過程的狀態由前蓋 LED 的閃爍模式指示，如下所示。
綠色閃爍 |
成功的amp令。等待用戶確認校準氣體去除。 |
紅色閃爍 |
校準嘗試失敗。等待用戶透過重試或登出進行確認。 |
綠/黃 |
成功校準後的環境平衡期間。應用新的校準。 |
紅/黃 |
失敗後的環境平衡期間amp令。舊的校準沒有改變。 |
表 10：校準期間狀態 LED 閃爍模式的意義。
5.1 校準氣體
需要純氮氣零氣以及 20.9% 氧氣和平衡氮氣的精確混合物（參見表 11）來完全校準氧氣感測器以獲得最大精度。
Kele.com 提供校準套件，該套件在一個方便的手提箱中包含所有必需的配件（但不包括氣體本身），其零件編號為 UCK-1。使用表 11 所示的零件號碼單獨訂購校正氣體。
| 類型 | 混合物（按體積） | 科樂零件號 |
| 零氣體 | 純氮氣 | 氮氣 |
| 量程氣 | 20.9% 氧氣 平衡氮氣 | 氣體-O2-20.9 |
表 11：所需的校準氣體
所有K-O2 感測器均包含一個孔板氧感知器校準蓋，該校準蓋存放在外殼的左下角，如圖10 所示。 。
5.2 校準氣體連接
調節器和校準蓋之間的校正氣體管路連接示意圖如圖 9 所示。
將校準氣體供應軟管連接到校準帽，將帽的開口端滑過氧感知器上的六角形白色氣體端口。確認蓋子完全蓋住氣口；瓶蓋底部不應有白色痕跡。
準備開始校準時，調整校正氣體調節器，使壓力表讀數為 10 psi。
5.3 零位校準程序
為了使最大精度低於 18%，必須在量程校準之前完成調零程序。
校準過程的進度和狀態由前蓋狀態 LED 的顏色和閃爍狀態指示（請參閱表 10）。
使用附帶的校準蓋將氮氣（零）校準氣體施加到感測器上。確保氣體流向感測器，然後按住「ZERO」按鈕（請參閱圖 8）3 秒鐘，直到前蓋 LED 開始閃爍 黃色， 表示氣體amp凌正在進行中。
- 確保校準適配器保持正確就位並且校準氣體持續流動 2 分鐘amp靈期。
- 在 s 的末尾amp期間，感測器的狀態 LED 閃爍 綠色的 如果 sampling 成功，否則為紅色。
- A. 若成功（綠色閃爍）：
氣體amp凌順利完成。關閉校準氣流，取下校準蓋，然後按住「ZERO」校準按鈕直到 LED 閃爍 綠/黃 表明校準氣體已被移除，校準已被應用，並且設備處於待機狀態兩分鐘，同時感測器在恢復正常操作之前重新平衡到環境大氣。當狀態 LED 恢復穩定時，校準完成 綠色的。
OR
B. 如果不成功（紅色閃爍）：
零位校準最可能的原因amp故障是氣體流量不足或校準適配器周圍洩漏，未能將感測器完全浸入氮氣中。驗證校準氣體是否仍以所需的速率流動（壓力表讀數為 10 psi）並且校準適配器位置正確。
校準ampLED 閃爍時可重新啟動 ling 紅色的 再次按住“ZERO”按鈕直至 LED 閃爍 黃色， 然後返回上面的步驟1。
若要退出歸零校準程序並保留原始校準：關閉校準氣流並取下校準適配器，然後按下並快速釋放「歸零」按鈕。狀態 LED 將會閃爍 紅/黃 表明校準氣體已被移除，原始校準已被保留，並且設備處於待機狀態兩分鐘，同時感測器在恢復正常操作之前重新平衡到環境大氣。當狀態 LED 恢復穩定的綠色時，原始校準將完全恢復。
5.4 量程校準程序
為了獲得最佳精度，第 5.2 節中的零位校準程序應在量程校準之前完成。如果進行無氣體量程校準，請忽略淺藍色突出顯示的步驟。
校準過程的進度和狀態由前蓋狀態 LED 的顏色和閃爍狀態指示（請參閱 10）。
- [開始校準氣體流動，]按住「SPAN」按鈕（請參閱圖 8）3 秒鐘，直到狀態 LED 開始閃爍 黃色， 表示氣體amp凌正在進行中。
- [確保校準轉接器完全覆蓋感測器 2 分鐘amp靈期].
在 s 的末尾amp期間，感測器的狀態 LED 閃爍 綠色的 如果 sampling 成功了或者 紅色的 如果不行。 - A. 如果成功（閃爍 綠色的）：
samp凌順利完成。 [關閉校準氣流，取下校準轉接器，然後]按住「SPAN」校準按鈕，直到 LED 閃爍 綠/黃 表明[校準氣體已被移除，]已應用新的校準，並且設備處於待機狀態兩分鐘，同時感測器在恢復正常操作之前重新平衡到環境大氣。當狀態 LED 恢復穩定時，校準完成 綠色的。
OR
3B. 如果不成功（閃爍 紅色的）：
量距氣最可能的原因ampling故障有：
[校準適配器周圍氣體流量不足或洩漏，未將感測器完全浸入校準氣體中。確認校準氣瓶尚未耗盡且校準適配器位置正確。 感測器處的氧氣濃度不在 20.8% 和 21.0% 之間（以體積計）。
校準ampLED 閃爍時可重新啟動 ling 紅色的 再次按住“SPAN”按鈕直至 LED 閃爍 黃色， 然後轉到上面的步驟 1。
若要退出量程校準並保留原始校準，請按下並快速釋放“SPAN”校準按鈕。狀態 LED 將會閃爍 紅/黃 表明校準氣體已被移除，原始校準將被保留，並且設備處於待機狀態兩分鐘，同時感測器在恢復正常操作之前重新平衡到環境大氣。當狀態 LED 恢復穩定時，校準完成 綠色的。
成功完成量程校準後，將感測器的靈敏度與初始工廠校準期間的靈敏度進行比較。如果其靈敏度低於製造商的使用壽命終止規格，K-O2 會進入感測器過期模式，前蓋 LED 呈紅色緩慢閃爍，類比輸出恆定為 4 mA，並且警告/通風繼電器啟動。氧氣感知器不再工作，必須更換（請參閱第 6 節）。
感知器模組更換
Kele 提供經過校準的傳感器模塊。
| 校準氧感知器 | 校準套件 |
| 5 年：KMOD-O2-25 | UCK-1套件 |
| 10 年：KMOD-O2-50 |
6.1 感知器模組的現場更換
當感測器模組達到使用壽命時可以更換。
一些早期的序號具有感測器模組，感測器從如圖所示的方向旋轉 90 度。
若要將感測器模組更換為新的工廠校準感測器模組，請按照以下步驟操作：
- 打開控制器的前蓋。
- 拔下控制器的電源連接器（請參閱圖 6）。
- 將感測器模組牢固地拉離主機板，拔下感測器模組（圖 11）。
- 將新的感測器模組插入空的「感測器 1」位置，然後用力按壓該模組，直到尼龍支架（如圖 11 所示）「卡入」模組板左下側的孔中
- 插入控制器的電源連接器。
- 觀察前蓋指示燈不再閃爍紅色，然後關閉控制器外殼。
保固單
7.1 持續時間
| 組件/類 | 保固期限 |
| 外殼及主機板 | 7年 |
| 傳感器模塊 | 1年 |
7.2 有限保證和補救措施。
KELE 向買方保證，在上述「保固期限」部分規定的期限內，自產品運送給買方之日起，產品基本上將符合 KELE 同意的產品規格。本擔保不得轉讓。
本保證取代所有其他明示或暗示的保證。科樂明確否認所有默示保證，包括適銷性和特定用途適用性的保證。
對於全部或部分由於(1) 不當或粗心使用，(2) 未經授權使用或修改，或(3) 科樂以外的其他原因造成的產品損壞、財產損失或人身傷害，科樂不承擔任何責任控制。
在任何情況下，科樂均不對買方或任何其他人承擔替代商品的採購成本、利潤損失或任何其他特殊、附帶或後果性損害負責。
本保固不包括：
- 因產品誤用、濫用或保養、服務或維修不當或不足而導致的缺陷；
- 因產品修改、或由科樂以外的任何人改動或修理而造成的缺陷；
- 由於 KELE 產品和與這些產品一起使用的其他組件之間或產品所包含的產品設計之間缺乏相容性而產生的問題。買方全權負責確定產品是否適合買方的目的，並確保包含產品的任何產品、與科樂產品一起使用的其他組件以及科樂產品的使用目的與這些產品適當且相容。
除非 KELE 另有同意，否則要獲得本保固規定的服務，買方必須仔細包裝任何不合格產品，並以後付費或預付運費的方式將其運送至 Kele, Inc.，地址為：
3300兄弟大道。 • 孟菲斯，田納西州 38133
保固期滿前。買方必須對不合格項進行簡要說明。任何違反本保證的訴訟必須在本保證到期後一年內提起。
如果 Kele 確定退回的產品不符合本保證，Kele 將自行決定修理或更換該產品，並將產品免費運回給買方。根據 KELE 的選擇，KELE 可以選擇向買方退還不合格產品的購買價格，而不是修理或更換它。
免責聲明
8.1檢查與保養
為了在整個工作範圍內保持該設備的規定精度，其感測器應至少每 6 個月校準一次。在校準期間，將感測器的靈敏度與其初始工廠校準期間的靈敏度進行比較。如果靈敏度低於製造商的規格，則感測器已達到其使用壽命，必須更換。請聯絡 Kele 以取得校準後的更換模組。
在惡劣的環境中，感測器可能會過早失效。在正常運作期間，定期測試感測器以檢測常見故障。如果偵測到故障，前蓋狀態 LED 將緩慢閃爍紅色，警告繼電器將被激活，濃度報告類比輸出將保持在 4 mA，直到更換感測器。
對於全部或部分由於 (1) 不當或粗心使用，(2) 未經授權使用或修改，或 (3) 造成的產品損壞、財產損失或人身傷害，科樂及其任何供應商均不承擔任何責任) 科樂或其供應商無法控制的其他原因。
在任何情況下，科樂或其任何供應商均不對買方或任何其他人承擔替代商品的採購成本、利潤損失或任何其他特殊、附帶或後果性損害承擔責任。
8.2 生命安全
本設備未設計、認證、銷售或授權用於設備故障可能導致人身傷害或死亡的應用。
科樂公司
•兄弟大道3300號。
• 孟菲斯，田納西州 38133
客樂網
5/20/2022
文件/資源
 |
科樂 K-O2-S5 氧氣探測器感知器和發射器 [pdf] 使用者手冊 K-O2-S5，氧氣偵測器感知器和發射器，K-O2-S5 氧氣偵測器感知器和發射器，K-O2-S10，K-O2-H5，K-O2-H10 |
