K-O2-S5
Oxygen Sensor/Transmitter ma 
Lua-Stage Pule Fa'alogo 
Tusi Taiala

FA'AMATALAGA O O'OGA
O lenei Tusi Ta'iala e aofia ai le Kele K-O2-xx okesene fa'atasi ma le aiga fa'alogo. O le aiga e aofia ai faʻataʻitaʻiga e 4 faʻatasi ai ma foliga masani ma faʻatinoga, avanoa i sitaili puipui e lua ma filifiliga e lua o le olaga e pei ona faʻaalia i le Laulau 1.

Fa'amatalaga	Kele Vaega Numera
Fa'ato'a i lalo le pa puipui e 5 tausaga le ola fa'alogo	K-O2-S5
Fa'ato'a i lalo le pa puipui e 10 tausaga le ola fa'alogo	K-O2-S10
Loka, fa'amau fa'aisau ma le 5 tausaga le ola fa'alogo	K-O2-H5
Loka, fa'amau fa'aisau ma le 10 tausaga le ola fa'alogo	K-O2-H10

Siata 1: K-O2 aiga Vaega numera  

O fa'ata'ita'iga K-O2-xx uma o lo'o lafo fa'atasi ma le 5-tausaga le ola (K-O2-x5) po'o le 10-tausaga le ola (K-O2-x10) fale gaosimea fa'apipi'i fa'apipi'i fa'apipi'i masini fa'apipi'i okesene. I le fa'ai'uga o le ola fa'alogo, o lo'o maua mai le Kele.

Fa'amatalaga	Kele Vaega Numera
Le 5-tausaga calibrated sui sensor module	KMOD-O2-25
Le 10-tausaga calibrated sui sensor module	KMOD-O2-50

Laulau 2: K-O2 Aiga Suiga Sensor Module Numera Vaega  

O se pusa fa'avasegaina o lo'o iai mea fa'aoga e mana'omia e fa'avasegaina ai so'o se masini fa'aleaiga K-O2 e maua mai Kele i lalo ole vaega numera UCK-1.

FAAMATALAGA

Fa'ainisinia
Fausia o Chassis	Malosiaga tau alamanuia, 18 Ga. Uamea efuefu efuefu efuefu. O lo'o avanoa le sitaili fa'apipi'i fa'apipi'i e mafai ona lokaina po'o le fa'alava.
mamafa	2.0 lbs
Galulue Vevela	4 i le 40°C
Susū fa'agaioiga	15 – 90 %RH, e le fa'asa'o
Teuga vevela	-20 i le 20°C (e fa'aitiitia ai le fa'aleagaina o masini)
Fua Fa'atatau (H x W x D)	K-O2-Hx: 6.4” x 5.9” x 2.4” (163.5 x 150.8 x 60.7 mm) K-O2-Sx: 6.3” x 5.8” x 2.1” (160.0 x 147.3 x 52.0 mm)
Fa'asuavai	Ea faanatura e ala i le 18, 0.1” (2.54 mm) le lautele o savili
Fa'ailoga i fafo	E tolu-lanu LED e faʻaalia ai le tulaga faʻaogaina o le masini.
Tuʻituʻi	4 fefa'ataua'iga ½" tu'itu'i (1 i le itu)

Laulau 3: Fa'amatalaga Fa'ainisinia 

Eletise
Malosiaga Galue Voltage	14 – 30 VAC (RMS) poʻo DC Tu'u ese le paoa; e le mana'omia se transformer eseese.
Fa'aaogāga Malosiaga	< 5W
Pulea Relays	2 ese SPDT laina-voltage-mafai ta'avale mo le lapata'iga/ventilation ma fa'ailo galuega. Fa'ailoga UL: 10 Amps maualuga ile 120/277 VAC poʻo le 30 VDC. (E43203)
Fa'atosina Lipoti Galuega	Tu'u'ese, fa'aola 4 – 20 mA fa'agasolo matasele o iai nei. 4 mA galuega faatino => 0 % fa'atonuga. 20 mA => 25% Malaga maualuga tete'e: 510Ω
Fa'amuta	Fa'amau fa'amau fa'apipi'i mo le fa'aoga i le 12 AWG po'o le uaea manifinifi

Laulau 4: Fa'amatalaga Fa'aeletise

Osigen Sensor (O2)
Ituaiga Sensori	sela galvanic
Fua Fa'atatau	0 – 25% (i le voluma)
Fa'asologa o Galuega Fa'atusa	4-20mA (tutusa ma le 0 i le 25%)
Sa'o	±0.3% O₂ (masani pe a uma le fa'avasegaina)
Calibration Vaitaimi	6 masina (ia faatumauina le sao atoatoa)
Sensor Olaga	K-O2-x5: 5 tausaga (masani) K-O2-x10: 10 tausaga (masani)
Fautuaina fa'avasega FieldReplaceable Sensor	KMOD-O2-25 (5 tausaga) poʻo KMOD-O2-50 (10 tausaga)
Pusa fa'avasega	UCK-1 pusa
Kasa fa'avasega	Span (20.9% okesene, paleni nitrogen): Kele PN: GAS-O2-20.9 Zero (100% nitrogen) Kele PN: GAS-N2

Laulau 5: Oxygen Sensor Fa'amatalaga Fa'amatalaga  

FA'ATAUINA MESINANI

O le Fa'ata'ita'iga K-O2 o lo'o maua i ni fa'aliliuga se lua o se fa'aliga-malosi, 18 Gauge, efuefu, pa'u pa'u pa'u uamea. O lo'o fa'aalia i le Ata 1 le fa'ailoga e mafai ona lokaina, fa'apipi'i fa'amau i le Ata 2 ma o le fa'aaliga fa'apipi'i fa'apipi'i i lalo o lo'o fa'aalia i le Ata XNUMX. O mea fa'aeletonika uma o lo'o fa'apipi'i ile pito i luma. O lo'o i ai fefa'ataua'iga ½" alavai tu'itu'i i itu uma mo feso'ota'iga eletise. I le ono mafai o damp nofoaga o le tu'itu'i i le pito i lalo ole pusa e tatau ona fa'aogaina e fa'aitiitia ai le avanoa e ulufale ai le vai. AUA LE FA'A'OGA PUA VENTE MO LE FA'AALIGA I LE UEA.

1. O lenei iunite ua mamanuina e faʻapipiʻi i luga o se mea malo, e leai se vibration e latalata i le ogatotonu o le eria e mataʻituina pe a ma le 5 futu i luga aʻe o le fola.
2. E tatau ona tu i le mea e maua fua ai le ea - aloese mai tulimanu poʻo avanoa.
3. E le tatau ona latalata atu i le 1 futu le savili o le ea i itu o le pa ma e le tatau ona punitia pe vali.
4. E mafai ona fa'ae'e
   1. Tusa'o ma le tulaga LED i le pito i lalo agavale po'o le pito i lalo taumatau.
   2. Fa'asaga i so'o se fa'atonuga.
5. O pu fa'apipi'i e fai mo fa'a sikulu fa'asaga sa'o mo le fa'asaga i luga. (E le'o tu'uina atu fa'amau fa'amau) po'o le va o pusa fesuia'i.

2.1 VAEGA FA'AVAE 

Ituaiga Fa'ailoga	Mtg pu le lautele	Mamao mai le ogatotonu
		Fa'asagaga	Tusa'o
K-O2-Hx (Igoa)	5/16” (7.94 mm)	1.25” (31.75 mm)	1.50” (38.10 mm)
K-O2-Sx (Sulu i lalo)	9/32” (7.14 mm)	1.50” (38.10 mm)	1.50” (38.10 mm)

Faʻapipiʻi eletise

E le'o fa'apipi'iina le pule fa'atasi ma se ki o le mana; o lo'o fa'agaioiina i so'o se taimi e lava le paoa e fa'aoga i fa'amau e tu'u ai le paoa.
O feso'ota'iga eletise uma i le fa'atonu e faia i fa'amau fa'amau e mafai ona tatala mo le faigofie ona tula'i mai o uaea. O le pa'u o le pule o lo'o i ai tu'itu'i alavai i itu uma mo le fetu'una'i a'o fa'apipi'i; tagai i le Ata 1 ma le Ata 2 mo auiliiliga ma le tele o pa puipui.

3.1 SO'OGA ANALOG OUTPUT
O faitauga a le masini e lipotia mai i fesoʻotaʻiga analog utput 420mA a le pule. E tafe mai le taimi nei mai le '+' ma toe fo'i i le '-' laina.

O lo'o tu'uina atu le fa'aogaina o le okesene i le fa'ailoga o lo'o fa'ailoa mai i le Ata 3. O feso'ota'iga fa'atusa e iai le polarity e pei ona fa'ailogaina i luga o le silkscreen controller: e tatau ona fa'aeteete ina ia mautinoa le feso'ota'iga talafeagai. Ina ia uaea le feso'ota'iga o mea fa'aanalo:

1. Malosi i lalo le pule, e mafai ona faia lenei mea e ala i le tatalaina o le faʻamau o le eletise (silasila i le Ata 6).
2. Aveese le fa'amau fa'amau fa'aigoa fa'aigoa O1.
3. Faʻapipiʻi uaea faʻailoga, faʻalogo lelei i le polarity.
4. Toe fa'afeso'ota'i le fa'amau fa'amau fa'asolo i totonu o le pule.

3.2 FA'AVAE FA'AVAE
O le pule e lua, 10 Amp, 120/277 VAC UL-fuaina, SPDT mago feso'ota'iga feso'ota'iga feso'ota'iga (fa'aalia i le Ata 4) e mafai ona fa'atonu sa'o uta e o'o atu i le 10 Amps e ala i le fa'amau e masani ona tatala.
O feso'ota'iga relay e iai fa'amau fa'amau e tolu e mafai ai ona fa'afeso'ota'i masini i le fa'atonu i le fa'atulagaina masani-tatala (NO) po'o le masani-tapuni (NC). O galuega faatino nei e fa'agaoioia pe a pa'u ifo le okesene okesene i lalo ole fa'atonuga (silasila ile Vaega 4.2 mo nisi fa'amatalaga).

I le NO Configuration, o le voltagu fa'apipi'i i le NO terminal o le a i ai i le COM terminal pe a fa'agaoioia le fa'ameamea.
I le NC Configuration, o le voltage fa'apipi'i i le laina NC o le a iai i le COM terminal a'o fa'agata le fa'aogaina o le ta'avale: le vol.tagu fa'apipi'i i le NC fa'amau e aveese pe a fa'agaoioia le fa'aogaina o le ta'avale.
ExampO ata uaea mo feso'ota'iga o lo'o tu'uina atu i le Ata 5. E fa'apipi'i ai le Lapata'iga/e'a ma fa'aletala fa'alava:

1. Va'ai pe fa'apipi'i le masini i le fa'a'ave'avega e tatau ona fa'apipi'i i le NO po'o le NC.
2. Aveese le fa'amau fa'amau fa'asolo.
3. Fa'afeso'ota'i se sapalai voltagu mo le masini o lo'o fa'apipi'i i le fa'a'ave'avega a le pule i le nofoaga NO po'o le NC o le fa'amau fa'amau (silasila i le Ata 4).
4. Uea le eletise o le masini o loʻo faʻapipiʻi i le mea e faʻaogaina ai le pule i le nofoaga COM o le faʻamau faʻailoga.
5. Toe fa'afeso'ota'i le fa'amau fa'amau fa'aulu i le nofoaga sa'o i luga o le laupapa fa'atonu.

3.3 SOSO'OGA MANA
O le K-O2 o loʻo i ai se faʻaogaina atoatoa o le mana e le faʻaogaina; pe AC po o DC mana faagaoioia e mafai ona fesootai i polarity. Tele K-O2 iunite e mafai ona fa'aogaina i luga o le transformer tutusa (e o'o atu i lona fa'atapula'a o uta) tusa lava pe le o feso'ota'i ma le tutusa lelei/leaga po'o vevela/polarity masani.
O feso'ota'iga malosi i le fa'atonu e faia i le so'o fa'amau fa'amau e lua o lo'o i le pito i lalo taumatau o le laupapa (fa'ailoa i le Ata 6). Malosiaga i le pule e mafai ona AC po DC voltage; DC voltage mafai ona feso'ota'i i so'o se polarity (silasila i le Vaega 1.0 mo nisi fa'amatalaga). I le uaea eletise:

1. Tatala le pa o le pule ma tatala le fa'amau fa'ailoga fa'ailoga POWER i luga o le laupapa fa'atonu.
2. Fa'apipi'i uaea eletise i le fa'amau fa'amau fa'amautu lelei le so'oga.
3. Toe fa'afeso'ota'i le fa'amau fa'amau i totonu o le pusa POWER i luga o le laupapa fa'atonu: o le a fa'aoso ai le pule ma amata loa le ta'aloga.

E fautuaina ina ia faia uma so'otaga uaea a'o le'i tu'uina atu le paoa i le pule.

FAAMATALAGA FAALEAGA

O le K-O2 e lua-stagu fa'avevela ma fa'ailo fa'ailo e lagona le fa'aosoina o le okesene i le avanoa fa'ata'ali'oli'o ma fa'agaoioi le tapuni fa'afeso'ota'i Lapata'iga/Ventilation lea e mafai ona fa'aoga e fa'agaioi ai ili fa'avevela pe a fa'aitiitia le maualuga o le okesene. Afai e o'o atu le maualuga ole okesene ile maualuga ole saogalemu, e fa'agaioia le tapuni lona lua; masani e fa'aoso ai se fa'ailo.
O le masini kesi o se masini faʻavasegaina e mafai ona suia i se taumafaiga itiiti pe a oʻo i le mutaaga o le ola (EOL) aʻo tuʻu le pule autu e faʻapipiʻi ma uaea (silasila i le Vaega 7.1).
O le faavaa pito i luma o loʻo iai le faʻailoga o le tulaga o le LED e faʻamalamalamaina i lanu eseese e faʻaalia ai tulaga masani (lanumeamata), Lapataiga/Ventilation (samasama), ma le Alarm (lanu mumu). O le emo mumu e ta'u mai ai e LĒ fa'aogaina le masini. A'o emo mumu le LED, o lo'o tu'uina atu le 4 mA e fa'aalia ai le mea sese. O le fa'aogaina o le okesene i totonu o le ea o lo'o fa'aalia i le fa'asologa o feso'ota'iga o lo'o i ai nei a le pule e pei o le pasene i le voluma. Ole fua fa'atusa e mai le 4 i le 20mA (silasila ile Laulau 4 ma le Laulau 5).

Tulaga LED Lanu	Fa'amatalaga Tulaga Fa'atino
	O lo'o i luga a'e o le fa'atonuga/fa'a'avevela. E leai ni mea fa'asolo o lo'o ola.
	O le fa'atotonuga e i lalo ifo o le fa'ailoga o le fa'ailo. O lo'o fa'agaoioi le ta'avale lapata'i/ventila.
	O lo'o i lalo ifo o le fa'ailoga fa'ailo. O lo'o fa'agaoioia uma lapata'iga/ventila ma fa'ailo.
	Lapataiga i'uga o le Ola. Ua o'o le masini i le i'uga o lona soifua tautua ma e tatau ona sui. E fa'aauau pea ona fa'agaioiga masani ia ta'avale ma mea fa'atusa.
	Ua uma le Sensor. O lo'o fa'agaoioi le fa'asalalauga fa'alauta'i/ventilation ma o le fa'ata'ita'iga fa'atusa e 4 mA. (silasila ile Vaega 7)

Fuafuaga 7: Tulaga o le Laulau i luma Fa'ailoga LED A'o Fa'agaioiga masani. 

4.1 TULAGA FAAPITOA
O le K-O2 o lo'o fa'agaoioia i le tele o auala e pei ona fa'aalia i le Siata 9. Laulau 9: K-O2 Faiga Fa'atino
O galuega masani e pei ona faamatalaina i luga. A'o fa'agasolo, o lo'o fa'amautu le masini ma fa'amauina le gaioiga fa'atusa ile 20 mA.
I le taimi o le fa'avasegaina o le sima, e fa'atusaina le ma'ale'ale o le sensor i lona ma'ale'ale i le fa'avasegaina muamua o le fale gaosimea. Afai ua pa'ū lona maaleale i lalo ole fa'atonuga a le gaosi oloa, ole K-O2 e alu ile Sensor Expired mode ma le analog output e taofia ile 4 mA ma na'o le Lapataiga/Ventilation relay e fa'agaoioia.

Faiga	Ufiufi Luma LED	Tulaga Fa'atusa	Fa'atonuga	Faamatalaga
masani	Maunu Green, Samasama po'o Mumu	4 – 20 mA	Fa'alagolago i le fa'atonuga	I le taimi o masani taotoga
Faatali mai	Eseese	20 mA	E LEAI	I le taimi o le amataga po'o so'o se taimi a'o fa'avasega
Lapataiga EOL	Samasama emo lemu	4 – 20 mA	Fa'alagolago i le fa'atonuga	Sensor ua lata i le iuga o lona ola tautua. Relays ma analog output galue masani.
Ua uma le Sensor	Faʻapaʻu lemu mumu	4 mA	Lapataiga / Ea	A maeʻa le faʻavasegaina o le masini ua maeʻa. Ua le toe faagaoioia le masini.

Siata 9: K-O2 Faiga Fa'atino 

	O₂
Feterale OSHA Tapula'i Fa'aaliga Patino (PEL).	19.50%

4.2 LAPATAIGA/VENTILATION MA LE TALA
Lua, 10 Amp, 120/277 VAC fa'amauina, fa'amago-fa'afeso'ota'i, SPDT relays fa'agaoioia i taimi o lapataiga/ventilation ma fa'ailo tulaga: tagai i le Vaega 3.2 mo faamatalaga uaea.
Pe a pa'ū le fa'aoso o le okesene i lalo o le fa'atonuga o le lapataiga/ventilation, e fa'agaoioia le WARNING/VENTILATION relay output. A pa'ū ifo le fa'atonuga i lalo ole fa'ailoga fa'ailo, e fa'agaoioia fo'i le ta'avale ALARM a le pule. A o'o le fa'amaualuga o le okesene
e alu a'e i luga a'e o le fa'ailoga fa'ailo, ua fa'ate'aina le fa'avevela o le ALARM; pe a alu a'e i luga a'e o le ea fa'alava ua fa'ate'aina fo'i le ta'avale WARNING/VENTILATION.

4.3 FA'ATAUINA FA'AVAE MA LE FA'ALA
O le fa, falegaosimea-faʻapipiʻi paiga o le ea ma le faʻailo maualuga o loʻo faʻaalia i le Siata 8. O faʻatulagaga taʻitasi e fuafua uma le lapataiga / faʻafefe ma le faʻailoga.
O fa'ailoga fa'agaoioi e filifilia e ala i le fa'atulagaina o suiga DIP e lua i luga o le laupapa autu (silasila i le Ata 8) e pei ona fa'aalia i le koluma muamua o le Laulau 8 mo le fa'atulagaina mana'omia.

4.4 LIPOTI FAATONU
I le tulaga masani, o faitauga o le okesene mai le masini e lipotia mai e le pule o le 4 - 20mA o loʻo faʻaogaina i le taimi nei. O le nofoaga o feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i le Ata 6. O le fa'avasegaina o mea e fa'aalia i le Laulau 5.

ENSOR CALIBRATION

O le maaleale o le masini okesene galvanic o loʻo faʻaaogaina i luga o le K-O2 faʻasologa e faʻaitiitia aʻo faʻatupuina tausaga. I le olaga atoa o le sensor, o lona saʻo e faʻaitiitia e tusa ma le 30%. A aunoa ma le fa'aogaina o fa'avasegaga, e masani lava ona fa'ailoa mai e le masini e uiga ile 14.7% ole fa'aogaina ole okesene ile ea fou pe a uma le 5 (mo le K-O2-x5) po'o le 10 (mo le K-O2-x10) tausaga.
Ole taimi ole fa'avasegaina ole mana'omia e fa'alagolago ile sa'o mana'omia ole talosaga. Ina ia fa'atumauina le sa'o sa'o o lo'o fa'amaoti mai i le Laulau 5 i luga o le fa'agaioiga atoa o le K-O2 fa'asologa, e fautuaina le va'aiga atoa o le 6 masina. O le fa'avasegaina fa'aletausaga e masani lava ona fa'atumauina le sa'o i totonu e tusa ma le 0.5% O2 (mo K-O2-x5) ma le 0.3% O2 ​​(mo K-O2-x10).
Mo le sa'o lelei, o le fa'asologa atoa o la'asaga e lua e tu'uina atu ai le masini fa'alogo ma le 'zero' e leai se okesene, ona mana'omia lea o le kasa e 21% 'span'. E lua fa'amau fa'atatau (ZERO ma le SPAN) o lo'o tu'uina atu i luga o le laupapa autu e amata ai ta'aloga fa'avasega ta'itasi e pei ona fa'aalia i le Ata 8.
Mo talosaga i le va o le 18% ma le 21% okesene, o le fa'avasegaina na'o le umi e masani ona lava ma e le mana'omia le fa'avasegaina o kasa. Pau lava le mea e mana'omia o le mautinoa o le ea fou i tafatafa o le masini. Mo le sa'o ile pasene maualalo ole okesenetage, ole fa'avasegaina e leai se mea a'o le'i fautuaina le fa'avasegaina o le sima.
Mo le fa'atinoina o le fa'avasegaina o le sima e leai se kesi: Mulimuli i le faʻataʻitaʻiga i le vaega 5.4, le amanaʻia faʻatonuga uma e uiga i le faʻaogaina poʻo le aveeseina o kesi faʻavasega poʻo mea faʻapipiʻi.
Ole su'ega ole 'sensor expired' ole a faia ile fa'ai'uga ole fa'avasegaina ole sima. Afai ua pa'ū le maaleale o le sensor i lalo ifo o le fa'amatalaga fa'ai'uga a le gaosi oloa, o le K-O2 e alu i le Sensor Expired mode ma le pito i luma o le LED e emo malie. LANU MUMU, o le gaioiga analog i le 4 mA faifai pea, ma fa'agaoioia le fa'asalalauga / fa'afefe. Ua le o toe faagaoioia le masini okesene ma e tatau ona sui (Tagai i le vaega 6).
O le tulaga o le fa'asologa o le fa'avasegaina o lo'o fa'aalia i le mamanu moli o le pito i luma o le fa'aulu o le LED e pei ona fa'aalia i lalo.

Emo lanumeamata	Manuia sampling. Fa'atali mo le tagata fa'aoga e fa'amaonia le aveeseina o le kasa.
Emo Mumu	Le manuia taumafaiga fa'avasega. Fa'atali mo le tagata fa'aoga e fa'ailoa i le toe taumafai po'o le alu i fafo.
lanumeamata/samasama	I le vaitaimi o le fa'avasegaina ambient ina ua mae'a le fa'avasegaina manuia. Ua fa'aogaina le fa'avasegaina fou.
Mumu/Samasama	I le vaitaimi o le fa'asoa fa'atasi ina ua le manuia sampling. O le fa'avasegaina tuai e le suia.

Fuafuaga 10: Uiga o Tulaga Emo Emo Mamanu A'o Fa'avasegaina.

5.1 CALIBRATION GASE
Ole kasa ole nitrogen mama ma se paluga sa'o o le 20.9% okesene, ma le paleni o le nitrogen (silasila i le Laulau 11) e mana'omia e fa'avasega atoatoa le masini okesene mo le sa'o maualuga.
O se pusa fa'avasega e aofia uma ai mea e mana'omia (ae le o le kesi lava ia) i totonu o se pusa fa'ataugofie e maua mai le Kele.com o se vaega numera UCK-1. O kasa fa'avasegaina o lo'o fa'atonu eseese e fa'aaoga ai numera o vaega o lo'o fa'aalia i le Laulau 11.

Ituaiga	Fa'afefiloi (i le voluma)	Kele Vaega Nu.
leai se kesi	mama mama	GAS-N2
Span gas	20.9% okesene paleni nitrogen	GAS-O2-20.9

Fuafuaga 11: Kasa Fa'avasega Mana'omia 

O masini K-O2 uma e aofia ai se pusa o le okesene okesene calibration cap o loʻo teuina i le tulimanu agavale pito i lalo o le pa puipui e pei ona faʻaalia i le Ata 10. O le kasa faʻavasegaina e tuʻuina atu e ala i le faʻaogaina o le paipa faʻapipiʻi faʻapipiʻi i le pito vaapiapi o le pulou i le mamafa. o le 10 psi.

5.2 CALIBRATION GAS SOSO'OGA
O se fa'asologa o le feso'ota'iga paipa kesi fa'avasegaina i le va o le fa'atonu ma le fa'amau fa'apipi'i o lo'o fa'aalia i le Ata 9. A mae'a fa'afeso'ota'i le
calibration faagaau kasa tu'uina atu i le calibration pulou, fa'ase'e le pito tatala o le pulou i luga o le uafu kasa paepae hexagonal i luga o le masini okesene. Fa'amautinoa o lo'o ufiufi atoa e le pulou le uafu kesi; e le tatau ona iai se fa'aaliga pa'epa'e ile pito i lalo ole pulou.
A sauni e amata le fa'avasegaina, fetu'una'i le fa'atonu kesi fa'avasega ina ia faitau 10 psi le fua fa'amau.

5.3 TULAFONO FA'ATA'IGA SALE
Mo le maualuga sa'o i lalo ole 18%, ole faiga ole fa'avasegaina ole Zero e tatau ona faia a'o le'i fa'atulagaina le Span.
O le alualu i luma ma le tulaga o le fa'asologa o le fa'avasegaina o lo'o fa'aalia i le lanu ma le moli-tulaga o le tulaga o le fa'avaa pito i luma LED (silasila i le Laulau 10).
Fa'aaogā le kasa fa'anofoaa'i (zero) i le masini e fa'aaoga ai le pulou fa'avasega. Ia mautinoa o loʻo tafe atu le kesi i le masini, ona oomi lea ma taofi le 'ZERO' faamau (silasila i le Ata 8) mo le 3 sekone seia oʻo ina amata ona emoe le moli pito i luma. LANU SAMASAMA, e faailoa ai o le kesi sampling o loo faagasolo.

1. Ia mautinoa o loʻo nofo lelei le mea faʻapipiʻi faʻavasegaina ma faʻaauau pea ona tafe le kesi faʻavasega mo le 2-minute sampvaitaimi umi.
2. I le faaiuga o le sampling vaitaimi, e emo le tulaga o le leo le LED LANU MEAMATA afai o le sampling na manuia pe mūmū pe a leai.
3. A. Afai e manuia (emo lanumeamata):
   O le kesi sampling ua mae'a manuia. Tape le kasa fa'avasega, aveese le pulou fa'avasega ona oomi lea ma taofi le 'ZERO' fa'amaufa'ailoga se'ia emo le LED. MUNI/SAMAsama e fa'aalia ai ua aveese le kasa fa'avasegaina, ua fa'aogaina le fa'avasegaina ma o lo'o tu'u le iunite mo le lua minute a'o toe fa'atutu le masini i le atemosifia a'o le'i toe amata galuega masani. E mae'a le fa'avasegaina pe a toe fo'i fa'amautu le tulaga o le LED LANU MEAMATA.
   OR 
   B. Afai e LE manuia (emo MULA):
   Ole mafua'aga sili ona foliga ole zero calibration sampua le lava le tafe kesi po'o le gase i tafatafa o le mea fa'atatau fa'avasega ua le mafai ona fa'atofu atoatoa le masini i le nitrogen. Fa'amautinoa o lo'o tafe pea le kasa fa'avasegaina i le fua mana'omia (o le fua fa'amau e faitau 10 psi) ma o lo'o fa'atulaga lelei le mea fa'atatau.
   O le fa'avasegaina sampe mafai ona toe fa'aola a'o emo le LED LANU MUMU i le toe oomi ma uu le faamau 'ZERO' seia emo le LED LANU SAMASAMA, ona toe foi lea i le Laasaga 1 i luga.
   Ina ia alu ese mai le fa'asologa o le fa'avasegaina e le'i fa'asaoina le fa'avasegaina muamua: tape le tafe kesi fa'avasega ma aveese le mea fa'atatau fa'avasega, ona oomi lea ma fa'avave fa'amau le 'ZERO' button. O le a emo le LED tulaga mūmū/samasama e fa'ailoa mai ai ua aveese le kasa fa'avasegaina, ua fa'atumauina le ulua'i fa'avasegaina ma o lo'o tu'u le iunite mo le lua minute a'o toe fa'afetaui le masini i le atemosifia a'o le'i toe amata galuega masani. O le fa'avasegaina muamua e toe fa'afo'i atoatoa pe a toe fo'i le tulaga o le LED i le GREEN mautu.

5.4 TULAFONO O LE SPAN
Mo le sa'o atoatoa, ole faiga ole fa'avasegaina ole Zero ile vaega 5.2 e tatau ona faia a'o le'i fa'atulagaina le Span. Le amana'ia la'asaga i le lanu moana lanumoana pe a fai se fa'avasegaina o le umi e leai se kesi.

O le alualu i luma ma le tulaga o le fa'asologa o le fa'avasegaina o lo'o fa'aalia i le lanu ma le moli-tulaga o le tulaga o le fa'avaa pito i luma LED (silasila i le 10).

1. [Amata le kasa fa'avasega e tafe,] fetaomi ma taofi le 'SPAN' faamau (va'ai Ata 8) mo le 3 sekone se'ia amata ona emoe le LED tulaga. LANU SAMASAMA, e faailoa ai o le kesi sampling o loo faagasolo.
2. [Ia mautinoa o le fetuutuuna'i fa'avasega e ufiufi atoa le masini mo le 2-minute sampvaitaimi].
   I le faaiuga o le sampling vaitaimi, e emo le tulaga o le leo le LED LANU MEAMATA afai o le sampling manuia pe LANU MUMU afai e leai.
3. A. Afai e manuia (emoemo LANU MEAMATA):
   O le sampling ua mae'a manuia. [Tape le kasa fa'avasegaina, aveese le mea fa'apipi'i fa'avasega ona] fetaomi ma taofi le 'SPAN' fa'amaufa'ailoga seia emo le LED. MUNI/SAMAsama e fa'ailoa mai ai [ua aveese le kasa fa'avasegaina,] ua fa'aogaina le fa'avasegaina fou ma o lo'o fa'atali le iunite mo le lua minute a'o toe fa'aleleia le masini i le ea a'o le'i toe amata galuega masani. E mae'a le fa'avasegaina pe a toe fo'i fa'amautu le tulaga o le LED LANU MEAMATA.
   OR
   3B. Afai e LE manuia (emoemo LANU MUMU):
   Ole mafua'aga sili ona ono ole span gasample manuia o le ling o:
    [E le lava le tafe o le kesi po'o le tafe i luga o le mea faʻapipiʻi faʻataʻitaʻiga e leʻi faʻatofuina atoa le masini i le kesi faʻavasega. Fa'amautinoa e le'i uma le fa'ainu kasa fa'avasega ma o lo'o fa'atulaga lelei le mea fa'atatau fa'avasega.]  Ole maualuga ole okesene ile masini e LE'O ile va ole 20.8 ma le 21.0 pasene (i le voluma).

O le fa'avasegaina sampe mafai ona toe fa'aola a'o emo le LED LANU MUMU e ala i le toe oomi ma uu le faamau 'SPAN' seia emo le LED LANU SAMASAMA, ona alu lea i le laasaga 1 i luga.
Ina ia alu ese mai le fa'avasegaina o le sima e fa'asaoina le fa'avasegaina muamua, fetaomi ma fa'atopetope le fa'amau o le 'SPAN'. O le a emo le LED tulaga mūmū/samasama e fa'aalia ai ua aveese le kasa fa'avasega, o le a fa'asaoina le fa'avasegaina muamua ma o lo'o fa'atali le iunite mo le lua minute a'o toe fa'apena le masini i le ea a'o le'i toe fa'agaoioia. E mae'a le fa'avasegaina pe a toe fo'i fa'amautu le tulaga o le LED LANU MEAMATA.

I le fa'ai'uga o se fa'asologa manuia o le Span, o le ma'ale'ale o le masini e fa'atusaina i lona fa'alogona i le taimi o le fa'avasegaina o fale gaosimea muamua. Afai ua pa'ū lona maaleale i lalo ole fa'amatalaga fa'ai'uga a le gaosi oloa, e alu le K-O2 i le Sensor Expired mode ma le fa'aulu pito i luma o le LED o lo'o emo lemu RED, o le gaioiga fa'atusa i le 4 mA faifaipea, ma fa'agaoioia le fa'asalalauga / fa'avevela. Ua le o toe faagaoioia le masini okesene ma e tatau ona sui (Tagai i le vaega 6).

SUIGA IA SENSOR MODULE

O lo'o maua mai le Kele.

Fa'ata'ita'iina le Okesene Sensor	Cal Kit
5 tausaga: KMOD-O2-25	UCK-1 KIT
10 tausaga: KMOD-O2-50

6.1 SUIGA I LE FA'ATA'IGA O SENSOR MODULES 
E mafai ona sui masini sensor pe a oʻo i le iʻuga o latou olaga tautua.
O nisi o numera fa'asologa muamua o lo'o i ai masini fa'alogo ma le fa'alogo e fesuia'i 90 tikeri mai le fa'asinomaga o lo'o fa'aalia i totonu
Ina ia sui se masini masini i se falegaosimea fou, mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

1. Tatala le faavaa pito i luma o le pule.
2. Aveese le so'oga eletise o le pule (silasila i le Ata 6).
3. Aveese le masini masini e ala i le toso ese o le masini masini mai le laupapa autu (Ata 11).
4. Fa'apipi'i le masini fa'alogo fou i le 'Sensor 1' avanoa avanoa, ona fa'amausali lea o le module seia o'o i le nailoni (fa'aali i le Ata 11) 'mau' i totonu o le pu i le pito i lalo agavale o le laupapa module.
5. Fa'afeso'ota'i le so'oga eletise a le pule.
6. Matau ua le toe mumu mumu le faailo o le faavaa pito i luma, ona tapuni lea o le pa o le pule.

FAATASI

7.1 UMI

Vaega / Vasega	Umi o le vaitaimi tuutuuga
Fa'amau & laupapa autu	7 tausaga
Sensor modules	1 tausaga

7.2 FA'AVAE FA'AVAE MA FOFOGA.
E fa'amaonia e KELE i le Fa'atau e fa'apea mo le umi o lo'o ta'ua i le vaega o le "Taimi o le Warranty" i luga mai le aso o le lafo atu o Oloa i le Fa'atau o le a matua'i ogatasi Oloa i fa'amatalaga o oloa na malilie iai KELE. O lenei fa'amaonia e le mafai ona fa'aliliuina.

O LENEI SOLOGA E SUIA AI ISI SOLOGA UMA, FA'AALIU PO'O FA'ATA'I. O KELE FA'AVAE FA'A'OA'OINA UMA FA'AALIGA FA'AALIGA, E A'OFIA AI FA'AIGA FA'A'OA'OGA MA FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA.
E LE TALIA KELE I SO'O SE AUALA I LE FA'AMA'IA O SE O'OGA, MEA FA'AVANOA, PO'O MANU'A FAALETINO E AUA'I I LE ATU PO'O SE VAEGA MAI (1) FA'A'OA'OGA LE'A PO'O LE FA'AMANATU, (2) FA'A'OA'OGA E LE FA'ATAGA PO O SU'IGA, PO'O (3) IA ISI KELE'A. PULE.
E LEAI SE MEA E NOFOA AI KELE I LE FAIA POO SE ISI TAGATA MO LE TAU O LE FAIA O Oloa E suitulaga ai, MA'U'UINA O TUPE, POO ISI ISI FA'AMATALAGA, FAAPITOA PO'O LE FA'AFIA'I.
O lenei fa'amaonia e le aofia ai:

• Fa'aletonu ona o le fa'aoga sese, fa'aleagaina, po'o le le lelei po'o le le atoatoa o le tausiga, tautua, po'o le toe fa'aleleia o Oloa;
• Fa'aletonu ona o suiga o Oloa, pe ona o lo latou suiga pe toe fa'aleleia e se tasi e ese mai i le KELE;
• Fa'afitauli e tula'i mai i le leai o se fetauiga i le va o Oloa a KELE ma isi vaega o lo'o fa'aogaina ma na Oloa po'o le mamanu o le oloa o lo'o tu'ufa'atasia ai oloa. E na'o le tagata fa'atau le fa'amautinoaina pe talafeagai oloa mo le fa'amoemoe o le Fa'atau, ma le fa'amautinoaina o so'o se oloa o lo'o tu'ufa'atasia i ai Oloa, o isi vaega o lo'o fa'aogaina ma Oloa a KELE, ma le fa'amoemoe e fa'aoga ai Kele's Products e talafeagai ma fetaui ma na Oloa.

Se'i vagana ua ioe KELE i se isi itu, ina ia maua se auaunaga i lalo o lenei tusi saisai, e tatau i le Fa'atau ona fa'apipi'i ma le fa'aeteete so'o se Oloa e le talafeagai, ma lafo atu, ua mae'a totogi po'o uta ua uma ona totogi, i Kele, Inc.

3300 Brother Blvd. • Memphis, TN 38133 

a'o le'i mae'a le vaitaimi fa'amaonia. E tatau i le tagata fa'atau ona aofia ai se fa'amatalaga pu'upu'u o le le fa'amalieina. So'o se gaioiga mo le solia o lenei tusi saisai e tatau ona aumai i totonu o le tausaga e tasi talu ona mae'a lenei tusi saisai.
Afai e iloa e Kele e le o ogatusa le Oloa ua toe faafoi mai i lenei tusi saisai, o le a, i le faitalia a Kele, a lē o le toe lipea pe suia lea Oloa, ma o le a toe lafo atu le Oloa i le Faatau e aunoa ma se totogi. I le filifiliga a le KELE, e mafai e KELE ona filifili e toe fa'afo'i atu i le Fa'atau le tau o le fa'atau mo se Oloa e le talafeagai nai lo le toe fa'aleleia pe suia.

FA'AVAE

8.1 ASIASIGA MA TAUSIA
Ina ia fa'atumauina le sa'o ma'oti o lenei masini i luga o lona fa'agaioiga atoa, e tatau ona fa'avasegaina lona sensor ia le itiiti ifo i le 6 masina. I le taimi o le faʻavasegaina, o le maaleale o le masini e faʻatusatusa i lona lagona i le taimi muamua o le faʻavasegaina o fale gaosimea. Afai o le maaleale ua pa'ū i lalo ole faʻamatalaga a le gaosiga, o le sensor ua oʻo i le iʻuga o lona ola galue ma e tatau ona sui. Fa'afeso'ota'i Kele mo le fa'avasegaina o le module sui.
I si'osi'omaga faigata, e mafai ona fa'aletonu vave se masini. A'o fa'agaioiga masani, e fa'ata'ita'i pea le masini e iloa ai fa'aletonu masani. Afai e iloa se faaletonu, o le a emo lemu le mūmū mūmū le tulaga o le faavaa pito i luma, o le a fa'agaoioia le fa'asalalauga ma fa'amautu le fua fa'atatau-lipoti o le a tumau i le 4 mA se'ia toe sui le masini.

E LEAI KELE POO SOO SE ONA FAIGA IA E TATAUINA I SO'O SE AUALA I LE FA'AMA'IA O SE O'OGA, FA'AVANOA, PO'O MANU'A TINO ATU I LE ATU PO'O SE VAEGA MAI (1) FA'A'OA'OGA LE TALA'E PO'O LE FA'AMATALAGA, (2) FA'A'OA'OGA LE'A FA'A'OA'OGA (3 FA'UGA ) O ISI MAUPUGA I LALO O KELE PO'O IA ONA FA'AVANOA PULE.
E LE'AI KELE PO'O ONA FA'A'OA'OINA E FA'AALIGA I LE FA'A'OTO PO'O SO'O SE ISI TAGATA MO LE TAU O LE FA'AIGA MAI O Oloa E suitulaga ai, ma'imau o tupe mama, po'o so'o se isi mea fa'apitoa, fa'aletonu pe fa'atupu.

8.2 SAOGALEMU OLA
O lenei iunite e le'o mamanuina, fa'amaonia, fa'atau atu, pe fa'atagaina mo le fa'aogaina i talosaga e ono fa'amoemoeina ai le fa'aletonu o lenei masini e i'u ai i manu'a po'o le oti.

Kele, Inc.
• 3300 Brother Blvd.
• Memphis, TN 38133
www.kele.com 
5/20/2022

Pepa / Punaoa

Kele K-O2-S5 Oxygen Detectors Sensors ma Transmitter [pdf] Tusi Taiala K-O2-S5, Su'esu'ega o le Okesene Fa'amatalaga ma le Fa'aliliuina, K-O2-S5 Su'esu'ega Okesene Fa'amatalaga ma le Fa'aliliuina, K-O2-S10, K-O2-H5, K-O2-H10

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala