K-O2-S5
Sensor/Trasmettitur tal-Ossiġnu u 
Żewġ-Stage Kontrollur tal-allarm 
Manwal għall-Utent

INFORMAZZJONI GĦALL-ORDNI TAL-PRODOTT
Dan il-Manwal ikopri l-konċentrazzjoni tal-ossiġnu Kele K-O2-xx u l-familja tas-sensuri. Il-familja tinkludi 4 mudelli b'karatteristiċi u funzjonalità komuni, disponibbli f'żewġ stili ta' kompartiment u żewġ għażliet għall-ħajja tas-sensorju kif muri fit-Tabella 1.

Deskrizzjoni	Numru tal-Parti Kele
Invita l-għeluq b'ħajja tas-sensor ta '5 snin	K-O2-S5
Invita l-għeluq b'ħajja tas-sensor ta '10 snin	K-O2-S10
Egħluq li jissakkar, biċ-ċappetti b'ħajja tas-sensor ta '5 snin	K-O2-H5
Egħluq li jissakkar, biċ-ċappetti b'ħajja tas-sensor ta '10 snin	K-O2-H10

Tabella 1: Numri tal-Partijiet tal-familja K-O2  

Il-mudelli kollha K-O2-xx jintbagħtu jew b'moduli tas-sensorju tal-konċentrazzjoni ta 'l-ossiġnu kkalibrati mill-fabbrika jew ħajja ta' 5 snin (K-O2-x5) jew 10 snin (K-O2-x10). Fi tmiem il-ħajja tas-sensorju, dawn il-moduli tas-sensuri plug-in, kkalibrati, li jistgħu jinbidlu faċilment fuq il-post huma disponibbli minn Kele.

Deskrizzjoni	Numru tal-Parti Kele
Il-modulu tas-sensor ta 'sostituzzjoni kalibrat ta' 5 snin	KMOD-O2-25
Il-modulu tas-sensor ta 'sostituzzjoni kalibrat ta' 10 snin	KMOD-O2-50

Tabella 2: Numri tal-Partijiet tal-Modulu tas-Sensor tas-Sostituzzjoni tal-Familja K-O2  

Kit ta' kalibrazzjoni li fih l-aċċessorji meħtieġa għall-kalibrazzjoni ta' kwalunkwe mis-sensuri tal-familja K-O2 huwa disponibbli mingħand Kele taħt in-numru tal-parti UCK-1.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Mekkaniċi
Kostruzzjoni tax-Chassis	Saħħa industrijali, 18 Ga. Azzar miksi bit-trab griż. Stil ta 'kopertura biċ-ċappetti jew bil-kamin li jissakkar bil-kuxxinett disponibbli.
Piż	2.0 lbs
Temperatura operattiva	4 sa 40°C
Umdità Operattiva	15 – 90 %RH, mingħajr kondensazzjoni
Temperatura tal-Ħażna	-20 sa 20 °C (biex timminimizza d-degradazzjoni tas-sensorju)
Dimensjonijiet tal-Każ (H x W x D)	K-O2-Hx: 6.4” x 5.9” x 2.4” (163.5 x 150.8 x 60.7 mm) K-O2-Sx: 6.3” x 5.8” x 2.1” (160.0 x 147.3 x 52.0 mm)
Ventijiet tas-Sensor	Ventilazzjoni naturali permezz ta 'ventijiet ta' dijametru ta '18, 0.1” (2.54 mm).
Indikaturi Esterni	LED bi tliet kuluri jindika l-istatus operattiv tas-sensor.
knockouts	4 kummerċ ½” knockouts (1 għal kull naħa)

Tabella 3: Speċifikazzjonijiet mekkaniċi 

Elettriku
Qawwa operattiva Voltage	14 – 30 VAC (RMS) jew DC Provvista ta' enerġija iżolata; transformer separat mhux meħtieġ.
Konsum tal-Enerġija	< 5W
Kontroll Relays	2 separati SPDT line-voltagrilejs kapaċi e għal twissija/ventilazzjoni u outputs ta 'allarm. Rated UL: 10 Amps max f'120/277 VAC jew 30 VDC. (E43203)
Output ta' Rappurtar ta' Konċentrazzjoni	Ħruġ tal-linja tal-kurrent iżolat, imħaddem 4 – 20 mA. 4 mA output => 0 % konċentrazzjoni. 20 mA => 25% Reżistenza massima tal-linja: 510Ω
Terminazzjoni	Terminali bil-kamin li jistgħu jiġu pplaggjati għall-użu ma '12 AWG jew wajer irqaq

Tabella 4: Speċifikazzjonijiet elettriċi

Sensor tal-Ossiġnu (O2)
Tip tas-Sensor	Ċellula galvanika
Medda ta' Kejl	0 – 25% (bil-volum)
Medda ta' Output Analog	4-20mA (jikkorrispondi għal 0 sa 25%)
Eżattezza	±0.3% O₂ (tipiku wara l-kalibrazzjoni)
Intervall tal-Kalibrazzjoni	6 Xhur (biex tinżamm l-eżattezza speċifikata)
Ħajja tas-Sensor	K-O2-x5: 5 snin (tipiku) K-O2-x10: 10 snin (tipiku)
Sensor FieldReplaceable kalibrat rakkomandat	KMOD-O2-25 (5 snin) jew KMOD-O2-50 (10 snin)
Kit ta' Kalibrazzjoni	Kit UCK-1
Gassijiet tal-kalibrazzjoni	Span (20.9% ossiġnu, bilanċ tan-nitroġenu): Kele PN: GAS-O2-20.9 Żero (100% nitroġenu) Kele PN: GAS-N2

Tabella 5: Speċifikazzjonijiet tas-Sensor tal-Ossiġnu  

INSTALLAZZJONI MEKKANIKA

Il-Mudell K-O2 huwa disponibbli f'żewġ verżjonijiet ta' kompartiment tal-azzar b'saħħa industrijali, 18 Gauge, griż, miksi bit-trab. Il-verżjoni tal-għata biċ-ċappetti li tissakkar bil-kuxxinett tidher fil-Figura 1 u l-verżjoni tal-kopertura li tista 'titneħħa u bil-kamin tintwera fil-Figura 2. L-elettronika kollha hija mwaħħla mal-qoxra ta' quddiem. Hemm knock-outs ta 'kondjuwit ta' ½” fuq in-naħat kollha għal konnessjonijiet elettriċi. Fil-potenzjalment damp postijiet l-knock-out fuq il-qiegħ tal-każ għandhom jintużaw biex jimminimizzaw il-possibbiltà ta 'dħul ta' ilma. TUŻAX IT-TOQOB TAL-VENT GĦAD-DĦUL TAL-WAJR.

1. Din l-unità hija ddisinjata biex timmonta fuq wiċċ riġidu u ħieles mill-vibrazzjonijiet ħdejn in-nofs taż-żona li trid tiġi mmonitorjata madwar 5 piedi 'l fuq mill-art.
2. Għandu jkun jinsab fejn hemm fluss ta 'arja ħieles - evita kantunieri jew daħliet.
3. Il-ventijiet tal-arja fuq il-ġnub tal-kompartiment m'għandhomx ikunu eqreb minn pied mill-eqreb ħajt perpendikulari u m'għandhomx ikunu ostakolati jew miżbugħin fuqhom.
4. Jistgħu jiġu mmuntati
   1. Vertikalment bl-istatus LED fir-rokna t'isfel tax-xellug jew t'isfel tal-lemin.
   2. Orizzontalment fi kwalunkwe orjentazzjoni.
5. It-toqob tal-immuntar huma magħmula għal viti diretti tal-ħajt għall-wiċċ li jiltaqgħu magħhom. (Viti tal-immuntar mhux ipprovduti) jew spazjar tal-kaxxa tal-iswiċċ.

2.1 DIMENSJONIJIET TA' MAGĦLUQ 

Stil tal-Każ	Mtg toqba dijametru	Distanza miċ-ċentru
		Orizzontali	Vertikali
K-O2-Hx (Biċ-ċappetti)	5/16” (7.94 mm)	1.25” (31.75 mm)	1.50” (38.10 mm)
K-O2-Sx (Invita 'l isfel)	9/32” (7.14 mm)	1.50” (38.10 mm)	1.50” (38.10 mm)

INSTALLAZZJONI ELETTRIKA

Il-kontrollur mhuwiex mgħammar bi swiċċ tal-enerġija; hija operattiva kull meta tiġi applikata qawwa suffiċjenti għat-terminali tad-dħul tal-enerġija.
Il-konnessjonijiet elettriċi kollha mal-kontrollur isiru permezz ta 'terminals bil-kamin li jistgħu jiġu splaggjati għall-inżul faċli tal-wajers. L-egħluq tal-kontrollur fih knockouts tal-kondjuwit fuq in-naħat kollha għall-flessibilità waqt l-installazzjoni; irreferi għall-Figura 1 u l-Figura 2 għad-dettalji u d-dimensjonijiet tal-kompartimenti.

3.1 KONNESSJONIJIET TA' ĦRUĠ ANALOGIKU
Il-qari tas-sensorju huwa rrappurtat fil-konnessjonijiet tal-output analogu mħaddma 420mA tal-kontrollur. Il-kurrent joħroġ mit-terminal '+' u jirritorna lejn it-terminal '-'.

L-output tas-sensorju tal-ossiġnu huwa pprovdut fit-terminal enfasizzat fil-Figura 3. Il-konnessjoni tal-output analogu għandha polarità kif immarkata fuq is-silkscreen tal-kontrollur: għandha tingħata attenzjoni biex tiġi żgurata konnessjoni xierqa. Biex twaħħal il-konnessjonijiet tal-output analogu:

1. Itfi l-kontrollur, dan jista 'jsir billi tneħħi t-terminal tal-qawwa tal-kontrollur (ara Figura 6).
2. Spluggja t-terminal bil-kamin tal-output analogu bit-tikketta O1.
3. Waħħal il-wajers tas-sinjali, billi tagħti attenzjoni kbira lill-polarità.
4. Ipplaggja t-terminal bil-kamin tal-output analogu lura fil-kontrollur.

3.2 KONNESSJONIJIET RELAY
Il-kontrollur għandu tnejn, 10 Amp, 120/277 VAC UL-rated, konnessjonijiet tal-ħruġ tar-relay tal-kuntatt niexef SPDT (muri fil-Figura 4) li jistgħu jikkontrollaw direttament tagħbijiet sa 10 Amps permezz tat-terminal normalment miftuħ.
Il-konnessjonijiet tar-relay għandhom konnetturi bil-kamin bi tliet terminali li jippermettu li l-apparati jiġu fili mal-kontrollur f'konfigurazzjoni jew normalment miftuħa (NO) jew normalment magħluqa (NC). Dawn l-outputs jiġu attivati ​​meta l-konċentrazzjoni tal-ossiġnu tal-arja ambjentali taqa’ taħt is-settings tal-limitu tal-kontrollur (irreferi għat-Taqsima 4.2 għal aktar informazzjoni).

Fil-Konfigurazzjoni NO, il-voltage imwaħħal mat-terminal NO se jkun preżenti fit-terminal COM biss meta l-output tar-relay ikun attivat.
Fil-Konfigurazzjoni NC, il-voltage imwaħħal mat-terminal NC se jkun preżenti fit-terminal COM biss waqt li l-output tar-relay ikun diżattivat: il-voltage imwaħħal mat-terminal NC jitneħħa meta l-output tar-relay jiġi attivat.
ExampId-dijagrammi tal-wajers għall-konnessjoni tar-relay huma pprovduti fil-Figura 5. Biex jitwaħħlu l-outputs tar-relay ta’ Twissija/ventilazzjoni u Allarm:

1. Iddetermina jekk l-apparat huwiex imwaħħal mal-output tar-relay għandu jkun fili f'konfigurazzjoni NO jew NC.
2. Spluggja t-terminal bil-kamin tal-output tar-relay.
3. Qabbad provvista voltage għall-apparat li jkun imwaħħal mal-output tar-relay tal-kontrollur jew mal-post NO jew NC tat-terminal bil-kamin (ara l-Figura 4).
4. Wajer l-input tal-enerġija tal-apparat li jkun imwaħħal mal-output tar-relay tal-kontrollur mal-post COM tat-terminal bil-kamin.
5. Ipplaggja t-terminal bil-kamin tal-output tar-relay lura fil-post korrett fuq il-bord tal-kontrollur.

3.3 KONNESSJONI TAL-ENERĠIJA
Il-K-O2 għandu input ta 'enerġija kompletament iżolat u mhux polarizzat; jew l-enerġija operattiva AC jew DC tista 'tiġi konnessa f'kull polarità. Unitajiet multipli K-O2 jistgħu joperaw fuq l-istess transformer (sal-limitu tat-tagħbija tiegħu) anke meta ma jkunux konnessi mal-istess polarità pożittiva/negattiva jew sħuna/komuni.
Il-konnessjoni tal-enerġija mal-kontrollur issir fil-konnettur bil-kamin b'żewġ terminali li jinsab fin-naħa t'isfel tal-lemin tal-bord (enfasizzat fil-Figura 6). L-enerġija għall-kontrollur tista 'tkun jew AC jew DC voltage; DC voltage jistgħu jiġu konnessi fi kwalunkwe polarità (ara Taqsima 1.0 għal aktar dettalji). Għall-wajer tal-qawwa:

1. Iftaħ l-egħluq tal-kontrollur u aqla t-terminal bil-kamin bit-tikketta POWER fuq il-bord tal-kontrollur.
2. Waħħal il-wajers tal-enerġija mat-terminal bil-kamin filwaqt li tiżgura li l-konnessjoni tkun snud.
3. Ipplaggja t-terminal bil-kamin lura fir-reċipjent POWER fuq il-bord tal-kontrollur: dan jikkawża li l-kontrollur jitħaddem u jibda jaħdem.

Huwa rakkomandat li l-konnessjonijiet bil-fili kollha jsiru qabel ma tingħata l-enerġija lill-kontrollur.

DESKRIZZJONI OPERAZZJONALI

Il-K-O2 huwa żewġ-stagKontrollur tal-ventilazzjoni u tal-allarm li jħoss il-konċentrazzjoni tal-ossiġnu fl-ispazju ambjentali madwaru u jħaddem għeluq ta’ kuntatt ta’ Twissija/Ventilazzjoni li jista’ jintuża biex iħaddem fannijiet tal-ventilazzjoni meta jinstabu livelli mnaqqsa ta’ ossiġnu. Jekk il-konċentrazzjoni tal-ossiġnu toqrob lejn livelli mhux sikuri, jitħaddem it-tieni għeluq tal-kuntatt; tipikament biex iqanqal allarm.
Is-sensor tal-gass huwa modulu kalibrat li jista 'jiġi sostitwit bi sforz minimu meta jilħaq it-tmiem tal-ħajja (EOL) filwaqt li jħalli l-kontroll prinċipali mmuntat u bil-fili (irreferi għat-Taqsima 7.1).
Il-qoxra ta 'quddiem għandha indikatur tal-istatus LED li jixgħel b'kuluri differenti biex jindika kundizzjonijiet normali (aħdar), Twissija/Ventilazzjoni (isfar), u Allarm (aħmar). It-teptip aħmar jindika li s-sensorju MHUX operattiv. Waqt li l-LED qed teptip aħmar, l-output analogu qed jagħti 4 mA biex jindika l-iżball. Il-konċentrazzjoni tal-ossiġnu fl-arja ambjentali hija rrappurtata fil-ħruġ analogu tal-kurrent tal-kontrollur bħala perċentwali bil-volum. L-output analogu jvarja minn 4 sa 20mA (irreferi għat-Tabella 4 u t-Tabella 5).

Status LED Kulur	Deskrizzjoni tal-Istat Operattiv
	Il-konċentrazzjoni hija 'l fuq mil-limitu ta' twissija/ventilazzjoni. L-ebda outputs tar-relay ma huma attivi.
	Il-konċentrazzjoni hija taħt il-limitu ta' twissija/ventilazzjoni u 'l fuq mil-limitu ta' l-allarm. Ir-relay ta' twissija/ventilazzjoni huwa attiv.
	Il-konċentrazzjoni hija taħt il-limitu tal-allarm. Kemm ir-rilejs ta' twissija/ventilazzjoni kif ukoll ta' allarm huma attivi.
	Twissija ta' Tmiem il-Ħajja. Is-sensor laħaq it-tmiem tal-ħajja tas-servizz nominali tiegħu u għandu jiġi sostitwit. Ir-relays u l-outputs analogi jkomplu jaħdmu b'mod normali.
	Sensor Skada. Ir-relay ta 'twissija/ventilazzjoni huwa attiv u l-output analogu huwa 4 mA. (irreferi għat-Taqsima 7)

Tabella 7: Indikazzjonijiet LED tal-Istat tal-Panew ta 'quddiem Waqt Operazzjoni Normali. 

4.1 MODALITÀ SPEĊJALI
Il-K-O2 jaħdem f'diversi modi kif muri fit-Tabella 9. Tabella 9: Modi ta' Operazzjoni K-O2
It-tħaddim normali huwa kif deskritt hawn fuq. Waqt il-modalità standby, is-sensor qed jistabbilizza u l-output analogu jinżamm f'20 mA.
Waqt il-kalibrazzjoni tal-firxa, is-sensittività tas-sensor titqabbel mas-sensittività tagħha fil-kalibrazzjoni inizjali tal-fabbrika. Jekk is-sensittività tiegħu tkun waqgħet taħt l-ispeċifikazzjoni tal-manifattur, il-K-O2 jidħol fil-modalità Sensor Skaduta bl-output analogu miżmum f'4 mA u r-relay ta' Twissija/Ventilazzjoni biss attivat.

Modalità	Qoxra ta 'quddiem LED	Output Analog	Relays Attwati	Ikkummenta
Normali	Aħdar Sod, Isfar jew Aħmar	4 – 20 mA	Jiddependi fuq il-konċentrazzjoni	Matul it-tħaddim normali
Standby	Diversi	20 mA	XEJN	Waqt l-intervall tal-bidu jew kwalunkwe ħin waqt il-kalibrazzjoni
Twissija EOL	Isfar Teptip Bil-mod	4 – 20 mA	Jiddependi fuq il-konċentrazzjoni	Sensor joqrob lejn it-tmiem tal-ħajja nominali tas-servizz tiegħu. Ir-relays u l-output analogu jiffunzjonaw b'mod normali.
Sensor Skada	Aħmar Teptip bil-mod	4 mA	Twissija / Ventilazzjoni	Wara l-kalibrazzjoni tas-sensor skadut. Is-sensor m'għadux operattiv.

Tabella 9: Modi Operattivi K-O2 

	O₂
Limitu Federali ta' Espożizzjoni Personali tal-OSHA (PEL).	19.50%

4.2 TWISSIJA/VENTILAZZJONI U KUNDIZZJONIJIET TA' ALLARMI
Tnejn, 10 Amp, 120/277 VAC rated, dry-contact, relays SPDT jattivaw waqt kundizzjonijiet ta' twissija/ventilazzjoni u allarm: irreferi għat-Taqsima 3.2 għal informazzjoni dwar il-wajers.
Meta l-konċentrazzjoni ta 'ossiġnu taqa' taħt il-limitu ta 'twissija/ventilazzjoni konfigurat tagħha, l-output tar-relay TWISSIJA/VENTILAZZJONI jiġi attivat. Meta l-konċentrazzjoni taqa 'taħt il-limitu ta' l-allarm, ir-relay ALARM tal-kontrollur jiġi attivat ukoll. Meta l-konċentrazzjoni ta ' l-ossiġnu
jogħla 'l fuq mil-limitu ta' l-allarm, ir-relay ALARM jiġi diżattivat; meta togħla 'l fuq mil-limitu tal-ventilazzjoni, ir-relay ta' TWISSIJA/VENTILAZZJONI jiġi diżattivat ukoll.

4.3 L-issessettjar tal-limiti tal-ventilazzjoni u tal-allarm
L-erba' pari ta' livelli ta' ventilazzjoni u allarm issettjati minn qabel fil-fabbrika huma murija fit-Tabella 8. Kull setting jiddetermina kemm il-limiti ta' twissija/ventilazzjoni tal-kontrollur kif ukoll ta' allarm.
Il-valuri tal-limitu attivi jintgħażlu billi jiġu stabbiliti ż-żewġ swiċċijiet DIP fuq il-bord prinċipali (ara Figura 8) kif muri fl-ewwel kolonna tat-Tabella 8 għall-issettjar mixtieq.

4.4 RAPPURTAR TA' KONĊENTRAZZJONI
Fil-modalità normali, il-qari tal-konċentrazzjoni tal-ossiġnu mis-sensor huwa rrapportat mill-output tal-linja tal-kurrent imħaddem 4 – 20mA tal-kontrollur. Il-post tal-konnettur tal-output jidher fil-Figura 6. L-iskala tal-output huwa kif muri fit-Tabella 5.

KALIBRAZZJONI ENSOR

Is-sensittività tas-sensorju tal-ossiġnu galvaniku użat fuq is-serje K-O2 tonqos hekk kif is-sensor qed jixjieħ. Matul il-ħajja tas-sensor, l-eżattezza tiegħu tonqos b'madwar 30%. Mingħajr kalibrazzjonijiet li jintervjenu, is-sensor tipikament jindika madwar 14.7 % konċentrazzjoni ta 'ossiġnu fl-arja friska wara 5 (għall-K-O2-x5) jew 10 (għall-K-O2-x10) snin.
Il-frekwenza tal-kalibrazzjoni meħtieġa tiddependi fuq ir-rekwiżit tal-eżattezza tal-applikazzjoni. Biex tinżamm l-eżattezza speċifikata fit-Tabella 5 fuq il-medda operattiva sħiħa tas-serje K-O2, huwa rakkomandat intervall ta' kalibrazzjoni sħiħ ta' 6 xhur. Il-kalibrazzjoni annwali tipikament iżżomm l-eżattezza f'madwar 0.5% O2 (għal K-O2-x5) u madwar 0.3% O2 ​​(għal K-O2-x10).
Għall-aħjar preċiżjoni, il-proċess sħiħ ta 'kalibrazzjoni f'żewġ stadji jipprovdi lill-modulu tas-sensor b'gass 'żero' mingħajr ossiġnu, u mbagħad huwa meħtieġ gass 'span' ta' 21%. Żewġ buttuni tal-kalibrazzjoni (ŻERO u SPAN) huma pprovduti fuq il-bord prinċipali biex tibda kull operazzjoni ta 'kalibrazzjoni kif muri fil-Figura 8.
Għal applikazzjonijiet bejn 18% u 21% ossiġnu, kalibrazzjoni span-only hija ħafna drabi adegwata u ma teħtieġ l-ebda gass ta 'kalibrazzjoni. Dak kollu meħtieġ huwa ċ-ċertezza ta 'arja friska madwar is-sensor. Għall-eżattezza fil-perċentwali ta 'ossiġnu aktar baxxtages, kalibrazzjoni żero qabel il-kalibrazzjoni span hija rakkomandata.
Biex twettaq kalibrazzjoni tal-firxa mingħajr gass: Segwi l-proċedura fit-taqsima 5.4, waqt li tinjora l-istruzzjonijiet kollha dwar l-applikazzjoni jew it-tneħħija tal-gass tal-kalibrazzjoni jew fittings.
It-test ta' 'sensor skadut' se jsir fl-aħħar ta' kalibrazzjoni ta' span. Jekk is-sensittività tas-sensor tkun waqgħet taħt l-ispeċifikazzjoni tat-tmiem tal-ħajja tal-manifattur, il-K-O2 jidħol fil-modalità Sensor Skaduta bl-LED tal-qoxra ta 'quddiem teptip bil-mod AĦMAR, l-output analogu f'4 mA kostanti, u r-relay ta 'twissija/ventilazzjoni attivat. Is-sensorju tal-ossiġnu m'għadux jaħdem u għandu jiġi sostitwit (Ara t-taqsima 6).
L-istatus tal-proċess ta 'kalibrazzjoni huwa indikat mill-mudell tal-flash tal-LED tal-qoxra ta' quddiem kif muri hawn taħt.

Teptip Aħdar	Suċċess samplipp. Stennija għall-utent biex jikkonferma t-tneħħija tal-gass cal.
Teptip Aħmar	Attentat ta' kalibrazzjoni fallut. Tistenna li l-utent jirrikonoxxi jew bi prova mill-ġdid jew ħruġ.
Aħdar/Isfar	Matul il-perjodu ta 'ekwilibrazzjoni ambjentali wara kalibrazzjoni b'suċċess. Il-kalibrazzjoni l-ġdida hija applikata.
Aħmar/Isfar	Matul il-perjodu ta 'ekwilibrazzjoni ambjentali wara falled samplipp. Il-kalibrazzjoni l-antika ma nbidlitx.

Tabella 10: Tifsira ta' Disinji ta' Teptip tal-LED tal-Istat Waqt il-Kalibrazzjoni.

5.1 GASSIJIET TA' KALIBRAZZJONI
Nitroġenu pur gass żero u taħlita preċiża ta '20.9% ossiġnu, u nitroġenu tal-bilanċ (ara Tabella 11) huma meħtieġa biex jikkalibraw bis-sħiħ is-sensorju tal-ossiġnu għall-eżattezza massima.
Kit ta 'kalibrazzjoni li jinkludi l-aċċessorji kollha meħtieġa (iżda mhux il-gass innifsu) f'każ ta' ġarr konvenjenti huwa disponibbli minn Kele.com bħala parti numru UCK-1. Il-gassijiet tal-kalibrazzjoni huma ordnati separatament bl-użu tan-numri tal-parti murija fit-Tabella 11.

Tip	Taħlita (bil-volum)	Kele Part No.
Gass żero	Nitroġenu pur	GASS-N2
Span gass	20.9% nitroġenu bilanċ ossiġnu	GASS-O2-20.9

Tabella 11: Gassijiet ta' Kalibrazzjoni Meħtieġa 

Is-sensuri K-O2 kollha jinkludu għatu tal-kalibrazzjoni tas-sensorju tal-ossiġnu tal-orifiċju maħżun fir-rokna t'isfel tax-xellug tal-kompartiment kif muri fil-Figura 10. Il-gass tal-kalibrazzjoni jiġi fornut permezz tar-restrittur tal-fluss tat-tubu-barb imwaħħal mat-tarf dejjaq tal-kappa tal-kal bi pressjoni ta' 10 psi.

5.2 KONNESSJONI TAL-GASS TAL-KALIBRAZZJONI
Skematika tal-konnessjoni tat-tubi tal-gass tal-kalibrazzjoni bejn ir-regolatur u l-għatu tal-kalibrazzjoni tidher fil-Figura 9. Wara li tqabbad il-
pajp tal-provvista tal-gass tal-kalibrazzjoni għall-għatu tal-kalibrazzjoni, slip it-tarf miftuħ tal-għatu fuq il-port tal-gass abjad eżagonali fuq is-sensor tal-ossiġnu. Ivverifika li l-għatu jkopri kompletament il-port tal-gass; m'għandu jkun hemm l-ebda abjad li juri fil-qiegħ tal-għatu.
Meta tkun lesta biex tibda l-kalibrazzjoni, aġġusta r-regolatur tal-gass tal-kalibrazzjoni sabiex il-gauge tal-pressjoni jaqra 10 psi.

5.3 PROĊEDURA TA' KALIBRAZZJONI ŻERO
Għal preċiżjoni massima taħt it-18%, il-proċedura ta' kalibrazzjoni Żero trid issir qabel il-kalibrazzjoni ta' Span.
Il-progress u l-istatus tal-proċess tal-kalibrazzjoni huma indikati mill-kulur u l-istat tal-flash tal-LED tal-istatus tal-qoxra ta 'quddiem (ara Tabella 10).
Applika l-gass tal-kalibrazzjoni tan-nitroġenu (żero) għas-sensor billi tuża l-għatu tal-kalibrazzjoni inkluż. Kun żgur li l-gass ikun qed jiċċirkola lejn is-sensor, imbagħad agħfas u żomm il-buttuna 'ŻERO' (ara Figura 8) għal 3 sekondi sakemm l-LED tal-qoxra ta' quddiem jibda jteptep ISFAR, li jindika li gass sampil-ling huwa għaddej.

1. Kun żgur li l-adapter tal-kalibrazzjoni jibqa' bilqiegħda sew u li l-gass tal-kalibrar ikompli joħroġ għal 2 minuti sampperjodu ling.
2. Fl-aħħar tas-sampperjodu ling, l-istatus tas-sensor LED teptip AĦDAR jekk is-sampling kien suċċess jew RED jekk le.
3. A. Jekk tirnexxi (teptep AĦDAR):
   Il-gass sampling tlesta b'suċċess. Itfi l-fluss tal-gass tal-kalibrazzjoni, neħħi l-għatu tal-kalibrazzjoni imbagħad agħfas u żomm il-buttuna tal-kalibrazzjoni 'ŻERO' sakemm l-LED teptip AĦDAR/ISFAR li jindika li l-gass tal-kalibrazzjoni tneħħa, il-kalibrazzjoni ġiet applikata u l-unità tkun fuq standby għal żewġ minuti filwaqt li s-sensor jerġa 'jibbilanċja għall-atmosfera ambjentali qabel ma jerġa' jibda l-operat normali. Il-kalibrazzjoni tkun kompluta meta l-LED tal-istatus jerġa 'lura għal stabbli AĦDAR.
   OR 
   B. Jekk MHUX jirnexxi (teptip AĦMAR):
   L-aktar kawża probabbli ta 'kalibrazzjoni żero sampinsuffiċjenza tal-ling huwa fluss tal-gass insuffiċjenti jew tnixxijiet madwar l-adapter tal-kalibrazzjoni li jonqsu milli tgħaddas kompletament is-sensor fin-nitroġenu. Ivverifika li l-gass tal-kalibrazzjoni għadu għaddej bir-rata meħtieġa (il-gauge tal-pressjoni jaqra 10 psi) u l-adapter tal-kalibrazzjoni huwa pożizzjonat sew.
   Il-kalibrazzjoni sampling jista jerġa jinbeda waqt li l-LED ikun teptip AĦMAR billi terġa' tagħfas u żżomm il-buttuna 'ŻERO' sakemm l-LED iteptep ISFAR, imbagħad lura għall-pass 1 hawn fuq.
   Biex toħroġ mir-rutina tal-kalibrazzjoni żero billi tippreserva l-kalibrazzjoni oriġinali: itfi l-fluss tal-gass tal-kalibrazzjoni u neħħi l-adapter tal-kalibrazzjoni, imbagħad agħfas u rilaxx malajr il-buttuna 'ŻERO'. L-LED tal-istatus se jteptep AĦMAR/ISFAR li jindika li l-gass tal-kalibrazzjoni tneħħa, il-kalibrazzjoni oriġinali nżammet u l-unità tkun fuq standby għal żewġ minuti filwaqt li s-sensor jerġa 'jibbilanċja għall-atmosfera ambjentali qabel ma jerġa' jibda l-operat normali. Il-kalibrazzjoni oriġinali hija kompletament restawrata meta l-LED tal-istatus jerġa 'lura għal AĦDAR stabbli.

5.4 PROĊEDURA TA' KALIBRAZZJONI SPAN
Għall-aħjar preċiżjoni, il-proċedura ta' kalibrazzjoni Żero f'sezzjoni 5.2 għandha ssir qabel il-kalibrazzjoni tal-Ispan. Injora l-passi fl-enfasi blu ċar jekk tagħmel kalibrazzjoni mingħajr gass.

Il-progress u l-istatus tal-proċess tal-kalibrazzjoni huma indikati mill-kulur u l-istat tal-flash tal-LED tal-istatus tal-qoxra ta 'quddiem (ara 10).

1. [Ibda l-fluss tal-gass tal-kalibrazzjoni,] agħfas u żomm il-buttuna 'SPAN' (ara Figura 8) għal 3 sekondi sakemm l-LED tal-istatus jibda jteptep ISFAR, li jindika li gass sampil-ling huwa għaddej.
2. [Aċċerta ruħek li l-adapter tal-kalibrazzjoni jkopri s-sensor kompletament għall-2-minuti sampperjodu ling].
   Fl-aħħar tas-sampperjodu ling, l-istatus tas-sensor LED teptip AĦDAR jekk is-sampling kien suċċess jew AĦMAR jekk le.
3. A. Jekk tirnexxi (teptep AĦDAR):
   Is-sampling tlesta b'suċċess. [Itfi l-fluss tal-gass tal-kalibrazzjoni, neħħi l-adapter tal-kalibrazzjoni imbagħad] agħfas u żomm il-buttuna tal-kalibrazzjoni 'SPAN' sakemm l-LED jteptep AĦDAR/ISFAR li jindika li [il-gass tal-kalibrazzjoni tneħħa,] il-kalibrazzjoni l-ġdida ġiet applikata u l-unità tkun fi standby għal żewġ minuti filwaqt li s-sensor jerġa' jwettaq l-ekwilibriju għall-atmosfera ambjentali qabel ma jerġa' jibda l-operat normali. Il-kalibrazzjoni tkun kompluta meta l-LED tal-istatus jerġa 'lura għal stabbli AĦDAR.
   OR
   3B. Jekk MHUX tirnexxi (teptep AĦMAR):
   L-aktar kawżi probabbli tal-gass span sampfalliment tal-ling huma:
    [Nixxiegħa tal-gass insuffiċjenti jew tnixxijiet madwar l-adapter tal-kalibrazzjoni li ma tgħaddix kompletament is-sensor fil-gass tal-kalibrazzjoni. Ivverifika li ċ-ċilindru tal-gass tal-kalibrazzjoni ma spiċċax u li l-adapter tal-kalibrazzjoni huwa pożizzjonat kif suppost.]  Il-konċentrazzjoni tal-ossiġnu fis-sensor MHIX bejn 20.8 u 21.0 fil-mija (bil-volum).

Il-kalibrazzjoni sampling jista jerġa jinbeda waqt li l-LED ikun teptip AĦMAR billi terġa' tagħfas u żżomm il-buttuna 'SPAN' sakemm l-LED iteptep ISFAR, imbagħad mur għall-pass 1 hawn fuq.
Biex toħroġ mill-kalibrazzjoni tal-medda billi tippreserva l-kalibrazzjoni oriġinali, agħfas u erħi malajr il-buttuna tal-kalibrazzjoni 'SPAN'. L-LED tal-istatus se jteptep AĦMAR/ISFAR li jindika li l-gass tal-kalibrazzjoni tneħħa, il-kalibrazzjoni oriġinali tiġi ppreservata u l-unità tkun fuq standby għal żewġ minuti filwaqt li s-sensor jerġa 'jibbilanċja l-atmosfera ambjentali qabel ma jerġa' jibda l-operat normali. Il-kalibrazzjoni tkun kompluta meta l-LED tal-istatus jerġa 'lura għal stabbli AĦDAR.

Fil-konklużjoni ta 'kalibrazzjoni Span b'suċċess, is-sensittività tas-sensor titqabbel mas-sensittività tiegħu waqt il-kalibrazzjoni inizjali tal-fabbrika. Jekk is-sensittività tagħha tkun waqgħet taħt l-ispeċifikazzjoni tat-tmiem tal-ħajja tal-manifattur, il-K-O2 jidħol fil-modalità Sensor Skaduta bl-LED tal-qoxra ta 'quddiem teptip bil-mod AĦMAR, l-output analogu f'4 mA kostanti, u r-relay ta' twissija/ventilazzjoni attivat. Is-sensorju tal-ossiġnu m'għadux jaħdem u għandu jiġi sostitwit (Ara t-taqsima 6).

SOSTITUZZJONI TAL-MODULU SENSER

Moduli tas-sensuri kalibrati huma disponibbli minn Kele.

Sensor ta' l-Ossiġenu Ikkalibrat	Cal Kit
5 snin: KMOD-O2-25	KIT UCK-1
10 snin: KMOD-O2-50

6.1 BIDLA FIL-QASAM TA' MODULI SENSER 
Il-moduli tas-sensuri jistgħu jiġu sostitwiti meta jaslu fit-tmiem tal-ħajja tas-servizz tagħhom.
Xi numri tas-serje bikrija għandhom moduli tas-sensorju bis-sensor imdawwar 90 grad mill-orjentazzjoni murija fiha
Biex tissostitwixxi modulu tas-sensor b'wieħed ġdid ikkalibrat mill-fabbrika, segwi l-passi hawn taħt:

1. Iftaħ il-qoxra ta 'quddiem tal-kontrollur.
2. Spluggja l-konnettur tal-enerġija tal-kontrollur (irreferi għall-Figura 6).
3. Spluggja l-modulu tas-sensorju billi tiġbed il-modulu tas-sensorju sew 'il bogħod mill-bord prinċipali (Figura 11).
4. Ipplaggja l-modulu tas-sensor il-ġdid fil-post vakanti 'Sensor 1', imbagħad agħfas il-modulu b'mod sod sakemm l-istand tan-najlon (li jidher fil-Figura 11) ikun 'snapped' fit-toqba fin-naħa t'isfel tax-xellug tal-bord tal-modulu
5. Ipplaggja l-konnettur tal-enerġija tal-kontrollur.
6. Osserva li l-indikatur tal-qoxra ta 'quddiem m'għadux jteptep aħmar, u mbagħad agħlaq l-għeluq tal-kontrollur.

GARANZIJA

7.1 DWAR

Komponent / Klassi	Kemm iddum il-Garanzija
Egħluq u bord prinċipali	7 snin
Moduli tas-sensuri	1 sena

7.2 GARANZIJA LIMITATA U RIMEDJI.
KELE jiggarantixxi lix-Xerrej li għat-tul ta' żmien iddikjarat fit-taqsima "Tul tal-Garanzija" hawn fuq mid-data tal-konsenja tal-Prodotti lix-Xerrej li l-Prodotti se jkunu sostanzjalment konformi mal-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott miftiehma minn KELE. Din il-garanzija mhix trasferibbli.

DIN IL-GARANZIJA HIJA FLOST IL-GARANZIJI OĦRA KOLLHA, ESPRESSI JEW IMPLICITI. KELE JIĊĊADD ESPRESSAMENT IL-GARANZIJI IMPLICITI KOLLHA, INKLUŻI L-GARANZIJI TA’ KUMMERĊJABILITÀ U ADATTAZZJONI GĦAL GĦAN PARTIKOLARI.
KELE MA MHUX RESPONSABBLI BL-XEJN MOD GĦALL-ĦSARA LIL PRODOTT, ĦSARA FIL-PROPRJETÀ, JEW KORRIMENT FIŻIKU LI JIRRIŻULTA B'SĦIĦ JEW PARZjalment MINN (1) UŻU IMPROPRJUT JEW B'MODIFIKAZZJONIJIET, (2) UŻU MHUX AWTORIZZAT JEW MODIFIKAZZJONIJIET, JEW (3) KAWŻI OĦRA LI JKUN JEW KAWŻI OĦRA. KONTROLL.
Fl-ebda każ KELE MHI RESPONSABBLI GĦALL-XERREJ JEW KWALUNKWE PERSUNA OĦRA GĦALL-ISPEJJEŻ TA’ AKKWIST TA’ OĠĠETTI SOSTITUTI, TELF TA’ PROFITTI, JEW GĦAL KWALUNKWE DANNI IEĦOR SPEĊJALI, INĊIDENTALI JEW KONSEKWENZJALI.
Din il-garanzija ma tkoprix:

• Difetti minħabba użu ħażin, abbuż, jew kura, servizz jew tiswija mhux xierqa jew inadegwati tal-Prodotti;
• Difetti minħabba modifika tal-Prodotti, jew minħabba alterazzjoni jew tiswija tagħhom minn xi ħadd għajr KELE;
• Problemi li jinqalgħu minn nuqqas ta' kompatibilità bejn il-Prodotti ta' KELE u komponenti oħra użati ma' dawk il-Prodotti jew id-disinn tal-prodott li fih il-Prodotti huma inkorporati. Ix-xerrej huwa unikament responsabbli biex jiddetermina jekk il-Prodotti humiex xierqa għall-iskop tax-Xerrej, u biex jiżgura li kwalunkwe prodott li fih il-Prodotti huma inkorporati, komponenti oħra użati mal-Prodotti ta' KELE, u l-iskopijiet li għalihom jintużaw il-Prodotti ta' Kele huma xierqa u kompatibbli ma' dawk il-Prodotti.

Sakemm KELE ma taqbilx mod ieħor, biex jikseb is-servizz taħt din il-garanzija, ix-Xerrej għandu jippakkja kull Prodott li ma jikkonformax bir-reqqa, u jibgħatu, imħallsa wara jew bil-merkanzija bil-quddiem, lil Kele, Inc.

3300 Brother Blvd. • Memphis, TN 38133 

qabel l-iskadenza tal-perjodu tal-garanzija. Ix-xerrej għandu jinkludi deskrizzjoni qasira tan-nuqqas ta' konformità. Kwalunkwe azzjoni għal ksur ta' din il-garanzija għandha titressaq fi żmien sena mill-iskadenza ta' din il-garanzija.
Jekk Kele tiddetermina li Prodott mibgħut lura ma jikkonformax ma' din il-garanzija, fid-diskrezzjoni unika ta' Kele, jew isewwi jew jissostitwixxi dak il-Prodott, u jibgħat il-Prodott lura lix-Xerrej mingħajr ħlas. Fuq l-għażla ta' KELE, KELE tista' tagħżel li tirrifondi lix-Xerrej l-prezz tax-xiri għal Prodott mhux konformi minflok isewwih jew ibiddlu.

Ċaħdiet ta’ responsabbiltà

8.1 SPEZZJONI U MANUTENZJONI
Sabiex tinżamm l-eżattezza speċifikata ta 'dan l-apparat fuq il-medda operattiva sħiħa tiegħu, is-sensor tiegħu għandu jiġi kkalibrat mill-inqas kull 6 xhur. Matul il-kalibrazzjoni, is-sensittività tas-sensor titqabbel mas-sensittività tiegħu waqt il-kalibrazzjoni inizjali tal-fabbrika. Jekk is-sensittività tkun waqgħet taħt l-ispeċifikazzjoni tal-manifattur, is-sensor ikun laħaq it-tmiem tal-ħajja operattiva tiegħu u għandu jiġi sostitwit. Ikkuntattja lil Kele għal modulu ta' sostituzzjoni kalibrat.
F'ambjenti ħarxa, sensor jista' jfalli qabel iż-żmien. Waqt it-tħaddim normali, is-sensor jiġi ttestjat regolarment biex jiskopri fallimenti komuni. Jekk jinstab falliment, l-LED ta 'l-istatus tal-qoxra ta' quddiem se jteptep bil-mod AĦMAR, ir-relay ta 'twissija jiġi attivat u l-output analogu li jirrapporta l-konċentrazzjoni jibqa' f'4 mA sakemm is-sensor jiġi sostitwit.

LA Kele U L-EBDA MILL- FORNITUR TAGĦHA M'HIJA RESPONSABBLI BL-XI MOD GĦAL ĦSARA LIL PRODOTT, ĦSARA FIL-PROPRJETÀ, JEW KORRIMENT FIŻIKU LI JIRRIŻULTA B'SĦIĦ JEW PARZjalment MINN (1) UŻU IMPROPRJUT JEW B'MODIFIKAZZJONI, (2) UŻU MHUX AWTORIZZAT JEW MODIFIKAZZJONIJIET (MODIFIKAZZJONIJIET) ) KAWŻI OĦRA LIL KELE JEW IL-KONTROLL TA' FORNITURI TAGĦHA.
FL-EBDA KAŻ Kele JEW XI FORNITURI TIEGĦU RESPONSABBLI GĦALL-XERREJ JEW KWALUNKWE PERSUNA OĦRA GĦALL-ISPEJJEŻ TA' AKKWIST TA' MERKANZIJA SOSTITUTTI, TELF TA' PROFITTI, JEW GĦAL KWALUNKWE DANNI IEĦOR SPEĊJALI, INĊIDENTALI JEW KONSEKWENZJALI.

8.2 SIGURTÀ TAL-ĦAJJA
Din l-unità mhix iddisinjata, iċċertifikata, mibjugħa jew awtorizzata għall-użu f'applikazzjonijiet fejn il-falliment ta' dan l-apparat jista' jkun raġonevolment mistenni li jirriżulta fi korriment personali jew mewt.

Kele, Inc.
• 3300 Brother Blvd.
• Memphis, TN 38133
www.kele.com 
5/20/2022

Dokumenti / Riżorsi

Kele K-O2-S5 Sensuri u Trasmettitur ta' Ditekters ta' l-Ossiġnu [pdfManwal tal-Utent K-O2-S5, Sensuri u Trasmettitur ta' Ditekters ta' l-Ossiġnu, Sensuri u Trasmettitur ta' Rilevaturi ta' l-Ossiġnu K-O2-S5, K-O2-S10, K-O2-H5, K-O2-H10

Referenzi

• Manwal għall-Utent