K-O2-S5
Sensore d'ossigenu / trasmettitore è 
Dui-Stage Controller d'alarme 
Manuale d'usu

INFORMAZIONI DI ORDINE DI PRODUTTIU
Stu Manuale copre a cuncentrazione di l'ossigenu Kele K-O2-xx è a famiglia di sensori. A famiglia comprende 4 mudelli cù caratteristiche è funziunalità cumuni, dispunibuli in dui stili di chjusi è duie opzioni di vita di sensori cum'è mostra in a Tabella 1.

Descrizzione	Kele Part Number
Custodia avvitata cù una vita di sensore di 5 anni	K-O2-S5
Custodia avvitata cù una vita di sensore di 10 anni	K-O2-S10
Custodia chjusa, cerniera cù una vita di sensore di 5 anni	K-O2-H5
Custodia chjusa, cerniera cù una vita di sensore di 10 anni	K-O2-H10

Tabella 1: Numeri di parte di a famiglia K-O2  

Tutti i mudelli K-O2-xx sò spediti cù moduli di sensori di cuncentrazione d'ossigenu calibrati in fabbrica di 5 anni (K-O2-x5) o 10 anni di vita (K-O2-x10). À a fine di a vita di u sensoru, questi moduli di sensori plug-in, calibrati, facilmente rimpiazzabili in u campu sò dispunibili da Kele.

Descrizzione	Kele Part Number
U modulu di sensoru di sustitutu calibratu di 5 anni	KMOD-O2-25
U modulu di sensoru di sustitutu calibratu di 10 anni	KMOD-O2-50

Tabella 2: Numeri di parte di u Modulu di Sensore di Sustituzione di a Famiglia K-O2  

Un kit di calibrazione chì cuntene l'accessori necessarii per calibre qualsiasi sensori di a famiglia K-O2 hè dispunibule da Kele sottu u numeru di parte UCK-1.

SPECIFICAZIONI

Mecànicu
Custruzzione di Chassis	Forza industriale, 18 Ga. Acciaio in polvere grisgiu. Stile di coperchiu à cerniera o avvitabile cù pad-lockable dispunibule.
Pesu	2.0 lbs
Temperature di funziunamentu	4 à 40 °C
Umidità operativa	15 - 90% RH, senza condensazione
Temperature di almacenamiento	-20 à 20 ° C (per minimizzà a degradazione di u sensoru)
Dimensioni di u casu (H x L x P)	K-O2-Hx: 6.4" x 5.9" x 2.4" (163.5 x 150.8 x 60.7 mm) K-O2-Sx: 6.3" x 5.8" x 2.1" (160.0 x 147.3 x 52.0 mm)
Venti di sensori	Ventilazione naturale attraversu 18, 0.1 "(2.54 mm) di diametru
Indicatori esterni	LED tricolore indica u statu operativu di u sensoru.
knockouts	4 trade ½" knockouts (1 per latu)

Table 3: Specifications Mechanical 

Elettricu
putenza operativa Voltage	14 - 30 VAC (RMS) o DC alimentazione isolata; un trasformatore separatu ùn hè micca necessariu.
Cunsumu d'energia	< 5 W
Relè di cuntrollu	2 SPDT line-vol separatitagRelè e-capable per avvisi / ventilazione è uscite di alarme. Classificazione UL: 10 Amps max à 120/277 VAC ou 30 VDC. (E43203)
Concentrazione Reporting Output	Isolata, alimentata 4 - 20 mA currente di uscita in loop. 4 mA output => 0 % cuncentrazione. 20 mA => 25% Resistenza massima di loop: 510Ω
Terminazione	Terminali a vite innestabili per l'usu cù fili 12 AWG o più sottili

Table 4: Specifications elettriche

Sensore d'ossigenu (O2)
Tipu di sensor	Cellula galvanica
Gamma di misurazione	0 - 25% (per volume)
Gamma di output analogica	4-20mA (correspondi à 0 à 25%)
Accuratezza	±0.3% O₂ (tipica dopu calibrazione)
Intervallu di calibrazione	6 Mesi (per mantene a precisione specifica)
Vita di Sensori	K-O2-x5: 5 anni (tipica) K-O2-x10: 10 anni (tipica)
Sensore FieldReplaceable calibratu cunsigliatu	KMOD-O2-25 (5 anni) o KMOD-O2-50 (10 anni)
Kit di calibrazione	Kit UCK-1
Gas di calibrazione	Span (20.9% ossigenu, equilibriu azotu): Kele PN: GAS-O2-20.9 Zero (100% nitrogenu) Kele PN: GAS-N2

Table 5: Specificazioni di u sensor d'ossigenu  

INSTALLAZIONE MECANICA

U Modellu K-O2 hè dispunibule in duie versioni di un armadiu d'acciaio di resistenza industriale, 18 Gauge, grisgiu, verniciatu in polvere. A versione pad-lockable, hinged-cover hè mostrata in a Figura 1 è a versione removable, a copertina à viti hè mostrata in a Figura 2. Tutti l'elettronica sò attaccati à a tappa frontale. Ci sò cumerci di ½ "conduct knock-outs da tutti i lati per e cunnessione elettriche. In potenzalmentu damp i lochi u knock-out in u fondu di u casu deve esse usatu per minimizzà a pussibilità di l'entrata di l'acqua. Ùn aduprate micca i fori di ventilazione per l'entrata di filu.

1. Questa unità hè pensata per muntarà à una superficia rigida è senza vibrazioni vicinu à a mità di l'area per esse monitorata à circa 5 piedi sopra u pianu.
2. Si deve esse situatu induve ci hè un flussu di aria libera - evite i cantoni o recessi.
3. I ventilatori di l'aria nantu à i lati di l'accintu ùn deve esse più vicinu à 1 pede da u muru perpendiculare più vicinu è ùn deve esse micca ostruitu o dipinti.
4. Pò esse muntatu
   1. Verticale cù u LED di status in u cantonu in basso à manca o in basso à destra.
   2. Orizzontalmente in ogni orientazione.
5. I buchi di muntatura sò fatti per viti di muru diretti per a superficia incontrata. (Viti di muntatura ùn sò micca furnite) o spazii di scatula interruttore.

2.1 DIMENSIONI D'ENCLOSURE 

Stile di casu	Mtg diametru di u foru	Distanza da u centru
		Orizzontale	Verticale
K-O2-Hx (à cerniera)	5/16" (7.94 mm)	1.25 "(31.75 mm)	1.50 "(38.10 mm)
K-O2-Sx (a vite)	9/32" (7.14 mm)	1.50 "(38.10 mm)	1.50 "(38.10 mm)

INSTALLAZIONE ELETTRICA

U controller ùn hè micca equipatu cù un interruttore di putenza; hè operativu ogni volta chì una putenza sufficiente hè applicata à i terminali di input di putenza.
Tutte e cunnessione elettriche à u controller sò fatte attraversu terminali di viti chì ponu esse scollegati per l'atterrissimu faciule di i fili. L'involucro di u controller cuntene knockouts di conduit da tutti i lati per a flessibilità durante l'installazione; riferite à a Figura 1 è a Figura 2 per i dettagli è e dimensioni di l'armarii.

3.1 CONNESSIONI ANALOG OUTPUT
E letture di u sensore sò riportate à e cunnessione di utput analogicu 420mA alimentatu da u controller. U currente scorri da u terminal "+" è torna à u terminal "-".

L'output di u sensoru di l'ossigenu hè furnitu à u terminal evidenziatu in a Figura 3. A cunnessione di output analogicu hà polarità cum'è marcata nantu à a serigrafia di u controller: a cura deve esse presa per assicurà a cunnessione propria. Per cablare e cunnessione di output analogicu:

1. Power down the controller, this can be made by unplugging the controller power terminal (vede Figura 6).
2. Scollegate u terminal à vite di l'uscita analogica marcata O1.
3. Attach the signal wires, fendu assai attente à a polarità.
4. Inserite u terminal à vite di output analogicu in u controller.

3.2 CONNESSIONI RELÈ
U controller hà dui, 10 Amp, 120/277 VAC UL-rated, SPDT cunnessi di uscita di relè di cuntattu seccu (mostra in Figura 4) chì ponu cuntrullà direttamente carichi finu à 10 Amps attraversu u terminal normalmente apertu.
I cunnessione di i relè anu cunnessi à viti à trè terminali chì permettenu i dispositi à esse cablati à u controller in cunfigurazione normalmente aperta (NO) o normalmente chjusa (NC). Queste outputs sò attivati ​​quandu a cuncentrazione di l'ossigenu di l'aire ambientale cade sottu à i paràmetri di u limitu di u controller (consultate a Sezione 4.2 per più infurmazione).

In a Configurazione NO, u voltage attaccatu à u terminal NO serà prisenti à u terminal COM solu quandu a surtita di relè hè attivata.
In a Configurazione NC, u voltage attaccati à u terminal NC serà presente à u terminal COM solu mentre l'uscita di relè hè disattivata: u voltage attaccatu à u terminal NC hè sguassatu quandu l'output di relè hè attivatu.
ExampI schemi di cablaggio per a cunnessione di i relè sò furniti in a Figura 5. Per cablare l'output di relè d'Avvertenza/ventilazione è di Alarm:

1. Determina se u dispusitivu hè attaccatu à l'output di relé deve esse cablatu in cunfigurazione NO o NC.
2. Scollegate u terminal à vite di u relé.
3. Cunnette un supply voltage per l'apparechju chì hè attaccatu à l'uscita relay di u controller à u locu NO o NC di u terminal à vis (vede a Figura 4).
4. Wire l'entrata di putenza di u dispusitivu chì hè attaccatu à l'output di relé di u controller à u locu COM di u terminal à viti.
5. Inserite u terminal à vite di l'uscita di u relé in u locu currettu nantu à a scheda di cuntrollu.

3.3 CONNESSIONE POWER
U K-O2 hà un input di putenza completamente isolatu, unpolarized; A putenza operativa AC o DC pò esse cunnessa in ogni polarità. Multiple unità K-O2 ponu operà nantu à u stessu transformatore (finu à u so limitu di carica) ancu quandu ùn sò micca cunnessi cù a listessa polarità positiva / negativa o calda / cumuna.
A cunnessione di l'energia à u controller hè fatta à u cunnessu di viti à dui terminali situatu à u latu fondu à destra di u bordu (evidenziatu in Figura 6). U putere à u controller pò esse AC o DC voltage; DC voltage pò esse cunnessu in ogni polarità (vede a Sezione 1.0 per più dettagli). Per cablare l'energia:

1. Aprite l'armadiu di u controller è scollegate u terminal à vite marcatu POWER nantu à a scheda di cuntrollu.
2. Attaccate i fili di alimentazione à u terminal à viti assicurendu chì a cunnessione hè perfetta.
3. Inserite u terminal à viti in u recipiente POWER nantu à a scheda di u controller: questu pruvucarà u controller à accende è principià u funziunamentu.

Hè ricumandemu chì tutte e cunnessione cablate sò fatte prima di furnisce l'energia à u controller.

DESCRIPTION OPERATIVA

U K-O2 hè un dui-stagU controller di ventilazione è alarme chì sente a cuncentrazione di l'ossigenu in u spaziu ambientale intornu à ellu è opera un chjusu di cuntattu d'Avvisu / Ventilazione chì pò esse usatu per operare ventilatori di ventilazione quandu sò rilevati livelli ridotti di ossigenu. Se a cuncentrazione di l'ossigenu s'avvicina à livelli inseguri, una seconda chjusa di cuntattu hè operata; tipicamente per attivà una alarma.
U sensoru di gasu hè un modulu calibratu chì pò esse rimpiazzatu cù un minimu sforzu quandu ghjunghje à a fine di a vita (EOL) mentre lascia u cuntrollu principale muntatu è cablatu (consultate a Sezione 7.1).
A tappa frontale hà un indicatore di status LED chì si illumina in diversi culori per indicà cundizioni normali (verde), Avvisu / Ventilazione (giallu) è Alarm (rossu). Rossu lampeggiante indica chì u sensoru ùn hè micca operativu. Mentre u LED lampeggia rossu, l'output analogicu furnisce 4 mA per indicà l'errore. A cuncentrazione di l'ossigenu in l'aria ambientale hè riportata à l'output analogicu di u circuitu di corrente di u controller cum'è per centu per u voluminu. L'uscita analogica varia da 4 a 20 mA (consultate a Tabella 4 è a Tabella 5).

Status LED Color	Descrizzione di u Statu Operativu
	A cuncentrazione hè sopra à u limitu di avvisu / ventilazione. Nisuna output di relè hè attivu.
	A cuncentrazione hè sottu à u limitu di avvisu / ventilazione è sopra u limitu di alarme. U relé d'avvisu/ventilazione hè attivu.
	A cuncentrazione hè sottu à u limitu di alarme. Tramindui i relè di avvisu / ventilazione è di alarme sò attivi.
	Avvisu di fine di vita. U sensoru hà righjuntu a fine di a so vita di serviziu nominale è deve esse rimpiazzatu. I relè è l'output analogichi cuntinueghjanu à funziunà nurmale.
	Sensore scadutu. U relé d'avvisu / ventilazione hè attivu è l'uscita analogica hè 4 mA. (consultate a Sezione 7)

Tabella 7: Indicazioni LED di Status di u Pannellu Frontale Durante u Funzionamentu Normale. 

4.1 MODALI SPECIALI
U K-O2 opera in parechji modi, cum'è mostra in a Tabella 9. Tabella 9: Modi operativi K-O2
U funziunamentu normale hè cum'è descrittu sopra. Durante u modu di standby, u sensoru hè stabilizzante è l'output analogicu hè tenutu à 20 mA.
Durante a calibrazione di span, a sensibilità di u sensoru hè paragunata à a so sensibilità à a calibrazione iniziale di fabbrica. Se a so sensibilità hè cascata sottu a specificazione di u fabricatore, u K-O2 entra in u modu Sensor Expired cù l'uscita analogica mantenuta à 4 mA è solu u relé d'Avvisu / Ventilazione attivatu.

Modu	Front Cover LED	Output Analogicu	Relè attivati	Cumentu
Normale	Verde, giallu o rossu fermu	4 - 20 mA	Dipende da a cuncentrazione	Durante l'operazione normale
Esse prontu à	Diversi	20 mA	NIMU	Durante l'intervallu di start-up o in ogni mumentu durante a calibrazione
Avvertimentu EOL	Giallu chì lampeggia lentamente	4 - 20 mA	Dipende da a cuncentrazione	Sensore vicinu à a fine di a so vita nominale di serviziu. I relè è l'output analogicu funzionanu nurmale.
Sensore scadutu	Rossu lampendu lentu	4 mA	Avvertimentu / Ventilazione	Dopu a calibrazione di u sensoru scadutu. U sensoru ùn hè più operativu.

Tabella 9: Modi di uperazione K-O2 

	O₂
Limite di Esposizione Personale Federale OSHA (PEL).	19.50%

4.2 ATTENZIONE / VENTILAZIONE E CONDIZIONI DI ALLARME
Dui, 10 Amp, 120/277 VAC nominali, cuntatti secchi, i relè SPDT attivati ​​durante e cundizioni d'avvisu / ventilazione è alarme: riferite à a Sezione 3.2 per l'infurmazioni di cablaggio.
Quandu a cuncentrazione di l'ossigenu scende sottu à u so soglia di avvisu / ventilazione cunfigurata, l'uscita di relè AVVISI / VENTILAZIONE hè attivata. Quandu a cuncentrazione scende sottu à u limitu di l'alarma, u relé ALARM di u controller hè ancu attivatu. Quandu a cuncentrazione di l'ossigenu
s'alza sopra u sogliu di l'alarma, u relè ALARM hè disattivatu; quandu si scende sopra a soglia di ventilazione, u relè WARNING/VENTILATION hè ancu disattivatu.

4.3 SETTING VENTILATION AND ALARM THRESHOLDS
I quattru, pariglii predeterminati in fabbrica di livelli di ventilazione è di alarme sò mostrati in a Tabella 8. Ogni paràmetru determina sia l'avvirtimentu / ventilazione di u controller è i soglia di alarme.
I valori di soglia attivi sò selezziunati mettendu i dui interruttori DIP nantu à a scheda principale (vede a Figura 8) cum'è mostra in a prima colonna di a Tabella 8 per a paràmetra desiderata.

4.4 REPORTING CONCENTRATION
In u modu normale, e letture di cuncentrazione di l'ossigenu da u sensoru sò riportate da l'output di u ciclu di corrente alimentatu da u controller 4 - 20mA. U locu di u connettore di output hè indicatu in a Figura 6. A scala di output hè cum'è mostra in a Table 5.

CALIBRAZIONE ENSOR

A sensibilità di u sensoru di l'ossigenu galvanicu utilizatu nantu à a serie K-O2 diminuisce cù l'età di u sensoru. Durante a vita di u sensoru, a so precisione diminuisce da circa 30%. Senza calibrazioni intervenenti, u sensoru indicà tipicamente circa 14.7% di cuncentrazione d'ossigenu in l'aria fresca dopu à 5 (per u K-O2-x5) o 10 (per u K-O2-x10) anni.
A frequenza di calibrazione necessaria dipende da u requisitu di precisione di l'applicazione. Per mantene a precisione specificata in a Tabella 5 nantu à a gamma operativa completa di a serie K-O2, un intervalu di calibrazione cumpletu di 6 mesi hè cunsigliatu. A calibrazione annuale tipicamente mantene a precisione in circa 0.5% O2 (per K-O2-x5) è circa 0.3% O2 ​​(per K-O2-x10).
Per a megliu precisione, u prucessu di calibrazione cumpletu in dui fasi furnisce u modulu di sensoru cù gasu "zero" senza ossigenu, è dopu un gasu "span" di 21% hè necessariu. Dui buttoni di calibrazione (ZERO è SPAN) sò furniti nantu à a scheda principale per inizià ogni operazione di calibrazione cum'è mostra in Figura 8.
Per l'applicazioni trà u 18% è u 21% di l'ossigenu, una calibrazione span-only hè spessu adatta è ùn esige micca gas di calibrazione. Tuttu ciò chì hè necessariu hè a certezza di l'aria fresca intornu à u sensor. Per a precisione à u percentinu di ossigenu più bassutages, una calibrazione zero prima di a calibrazione di span hè cunsigliatu.
Per fà una calibrazione di span senza gas: Segui a prucedura in a sezione 5.4, ignorendu tutte l'istruzzioni riguardanti l'applicazione o l'eliminazione di gas di calibrazione o raccordi.
A prova di "sensore scadutu" serà realizatu à a fine di una calibrazione di span. Se a sensibilità di u sensoru hè cascata sottu à a specificazione di a fine di a vita di u fabricatore, u K-O2 entra in u modu Sensor Expired cù u LED di a tappa frontale lampendu lentamente. ROSSU, l'output analogicu à una constante 4 mA, è u relé d'avvisu / ventilazione attivatu. U sensoru di l'ossigenu ùn hè più operativu è deve esse rimpiazzatu (Vede a sezione 6).
U statutu di u prucessu di calibrazione hè indicatu da u mudellu di lampu di u LED di a tappa frontale cum'è mostra sottu.

Verde lampeggiante	successu sampling. In attesa di l'utilizatore per cunfirmà a rimozione di gas cal.
Rossu lampendu	Tentativu di calibrazione fallutu. Aspittendu chì l'utilizatore ricunnosce sia cù una riprova o una surtita.
Verde / Giallu	Durante u periodu di equilibriu ambientale dopu a calibrazione successu. A nova calibrazione hè applicata.
Rossu / Giallu	Duranti u periodu di equilibriu ambientale dopu a falluta sampling. L'antica calibrazione ùn hè micca cambiata.

Tabella 10: Significatu di i Modelli di LED di Status durante a calibrazione.

5.1 GASI DI CALIBRAZIONE
Azotu puru gasu zero è una mistura precisa di 20.9% di ossigenu, è equilibriu di nitrogenu (vede a Tabella 11) sò necessarii per calibre cumplettamente u sensor d'ossigenu per a massima precisione.
Un kit di calibrazione chì include tutti l'accessori necessarii (ma micca u gasu stessu) in un casu di trasportu convenientu hè dispunibule da Kele.com cum'è u numeru di parte UCK-1. I gasi di calibrazione sò urdinati separatamente cù i numeri di parte indicati in a Tabella 11.

Tipu	Miscela (per volume)	Kele Part No.
Zeru gasu	Azotu puru	GAS-N2
Span gas	20.9% di azotu di equilibriu d'ossigenu	GAS-O2-20.9

Table 11: Gases di calibrazione richiesti 

Tutti i sensori K-O2 includenu un cappucciu di calibrazione di u sensoru d'ossigenu di l'orifiziu guardatu in u cantonu inferjuri à manca di l'armadiu, cum'è mostra in a Figura 10. U gas di calibrazione hè furnitu per mezu di u limitatore di flussu di tubu-barb adattatu à l'estremità stretta di u cal cap à una pressione. di 10 psi.

5.2 CALIBRATION GAS CONNECTION
Un schema di a cunnessione di u tubu di gas di calibrazione trà u regulatore è u tappu di calibrazione hè mostratu in a Figura 9.
tubu di fornitura di gas di calibrazione à u tappu di calibrazione, slip l'estremità aperta di u tappu sopra u portu di gasu biancu esagonale nantu à u sensor d'ossigenu. Verificate chì u tappu copre completamente u portu di gas; ùn deve esse micca mostra biancu in u fondu di u capu.
Quandu hè pronta per inizià a calibrazione, aghjustate u regulatore di gas di calibrazione in modu chì u manometru di pressione leghje 10 psi.

5.3 PROCEDURA DI CALIBRAZIONE ZERO
Per una precisione massima sottu à 18%, a prucedura di calibrazione Zero deve esse fatta prima di calibrazione Span.
U prugressu è u statutu di u prucessu di calibrazione sò indicati da u culore è u statu di u lampu di u LED di status di a tappa frontale (vede a Tabella 10).
Applicà u gasu di calibrazione di nitrogenu (zero) à u sensoru cù u tappu di calibrazione inclusu. Assicuratevi chì u gasu scorri à u sensoru, dopu appughjà è mantene u buttone "ZERO" (vede a Figura 8) per 3 seconde finu à chì u LED di a tappa frontale cumencia à lampassi. GHJALLU, indicà chì gas sampling hè in corso.

1. S'assurer que l'adaptateur de calibrage reste correctement installé et que le gaz de calibrage continue à s'écouler pendant 2 minutes.ampling period.
2. À a fine di u sampling period, u LED di statutu di u sensoru lampeggia VERDE se u sampling era successu o RED se no.
3. A. In casu di successu (lampeggiante in VERDE):
   U gasu sampling hè statu finitu cù successu. Spegnete u flussu di gas di calibrazione, sguassate u tappu di calibrazione dopu appughjà è mantene u buttone di calibrazione "ZERO" finu à chì u LED lampeggia. VERDE/GIALLU indicà chì u gasu di calibrazione hè statu sguassatu, a calibrazione hè stata applicata è l'unità hè in standby per dui minuti mentre u sensore si riequilibra à l'atmosfera ambientale prima di ripiglià l'operazione normale. A calibrazione hè cumpleta quandu u LED di statu torna à fermu VERDE.
   OR 
   B. S'ellu ùn hè micca successu (lampeggiante RED):
   A causa più prubabile di calibrazione zero sampling fallimentu hè insufficiente flussu di gas o leaks attornu à l 'adapter calibration fallimentu à immerse cumpletamenti u sensor in nitrogenu. Verificate chì u gasu di calibrazione scorri sempre à a velocità necessaria (l'indicatore di pressione leghje 10 psi) è l'adattatore di calibrazione hè posizionatu bè.
   A calibrazione sampling pò esse riavviatu mentre u LED lampeggia ROSSU pressendu di novu u buttone "ZERO" finu à chì u LED lampeggia GHJALLU, poi vultà à u passu 1 sopra.
   Per esce da a rutina di calibrazione zero, priservendu a calibrazione originale: spegne u flussu di gas di calibrazione è sguassate l'adattatore di calibrazione, dopu appughjà è liberate rapidamente u buttone "ZERO". U LED di status lampeggia ROSSU/GIALLU indicà chì u gasu di calibrazione hè statu sguassatu, a calibrazione originale hè stata mantenuta è l'unità hè in standby per dui minuti mentre u sensore si riequilibra à l'atmosfera ambientale prima di ripiglià l'operazione normale. A calibrazione originale hè ripristinata cumplettamente quandu u LED di status torna à VERDE fermu.

5.4 PROCEDURA DI CALIBRAZIONE SPAN
Per a megliu precisione, a prucedura di calibrazione Zero in a sezione 5.2 deve esse fatta prima di a calibrazione Span. Ignorate i passi in luce blu chiaru se fate una calibrazione senza gas.

U prugressu è u statutu di u prucessu di calibrazione sò indicati da u culore è u statu di lampu di u LED di statutu di a tappa frontale (vede 10).

1. [Inizia u flussu di gas di calibrazione,] appughjà è mantene u buttone "SPAN" (vede a Figura 8) per 3 seconde finu à chì u LED di statutu cumencia à lampassi. GHJALLU, indicà chì gas sampling hè in corso.
2. [Assicuratevi chì l'adattatore di calibrazione copre u sensoru cumpletamente per i 2 minuti sampling period].
   À a fine di u sampling period, u LED di statutu di u sensoru lampeggia VERDE se u sampling hà successu o ROSSU se no.
3. A. In casu di successu (lampeggia VERDE):
   U sampling hè statu finitu cù successu. [Apaga u flussu di gas di calibrazione, sguassate l'adattatore di calibrazione dopu] appughjà è mantene u buttone di calibrazione "SPAN" finu à chì u LED lampeggia VERDE/GIALLU indicà chì [u gasu di calibrazione hè statu sguassatu,] a nova calibrazione hè stata applicata è l'unità hè in standby per dui minuti mentre u sensoru si riequilibra à l'atmosfera ambientale prima di ripiglià l'operazione normale. A calibrazione hè cumpleta quandu u LED di statu torna à fermu VERDE.
   OR
   3B. S'ellu ùn hè micca successu (lampeggiante ROSSU):
   I causi più prubabile di span gas sampling fallimentu sò:
    [Flussu di gas insufficiente o fughe intornu à l'adattatore di calibrazione chì ùn immerge micca completamente u sensoru in u gasu di calibrazione. Verificate chì u cilindru di gas di calibrazione ùn hè micca esauritu è ​​chì l'adattatore di calibrazione hè posizionatu bè.]  A cuncentrazione di l'ossigenu à u sensor ùn hè micca trà 20.8 è 21.0 per centu (per volumi).

A calibrazione sampling pò esse riavviatu mentre u LED lampeggia ROSSU pressu di novu è mantenendu u buttone 'SPAN' finu à chì u LED lampeggia GHJALLU, poi vai à u passu 1 sopra.
Per esce da a calibrazione di span priservendu a calibrazione originale, appughjà è liberate rapidamente u buttone di calibrazione "SPAN". U LED di status lampeggia ROSSU/GIALLU indicà chì u gasu di calibrazione hè statu sguassatu, a calibrazione originale serà cunservata è l'unità hè in standby per dui minuti mentre u sensore si riequilibra à l'atmosfera ambientale prima di ripiglià l'operazione normale. A calibrazione hè cumpleta quandu u LED di statu torna à fermu VERDE.

À a cunclusione di una calibrazione Span successu, a sensibilità di u sensoru hè paragunata à a so sensibilità durante a calibrazione iniziale di fabbrica. Se a so sensibilità hè cascata sottu à a specificazione di a fine di a vita di u fabricatore, u K-O2 entra in u modu Sensor Expired cù u LED di a tappa frontale chì lampeggia lentamente RED, l'output analogicu à una constante 4 mA, è u relé d'avvisu / ventilazione attivatu. U sensoru di l'ossigenu ùn hè più operativu è deve esse rimpiazzatu (Vede a sezione 6).

SOSTITUZIONE MODULU SENSOR

Moduli di sensori calibrati sò dispunibili da Kele.

Sensore d'ossigenu calibratu	Cal Kit
5 anni: KMOD-O2-25	UCK-1 KIT
10 anni: KMOD-O2-50

6.1 SOSTITUZIONE CAMPO DI MODULI SENSOR 
I moduli di sensori ponu esse rimpiazzati quandu ghjunghjenu à a fine di a so vita di serviziu.
Certi numeri di serie iniziali anu moduli di sensori cù u sensoru rotatu 90 gradi da l'orientazione mostrata
Per rimpiazzà un modulu sensoru cù un novu calibratu in fabbrica, seguitate i passi sottu:

1. Aprite a tappa frontale di u controller.
2. Scollegate u cunnessu di putenza di u controller (consultate a Figura 6).
3. Débranchez le module de capteur en tirant le module de capteur fermement loin de la carte principale (Figura 11).
4. Inserite u novu modulu di sensoru in u locu vacante "Sensor 1", dopu appughjà u modulu fermamente finu à chì u standoff di nylon (mostratu in a Figura 11) hè "scappatu" in u foru in u latu fondu à manca di u modulu.
5. Inserite u cunnessu di putenza di u controller.
6. Fighjate chì l'indicatore di a tappa frontale ùn hè più lampeggiante in rossu, è dopu chjude l'armadiu di u controller.

GARANTIA

7.1 DURATA

Cumpunente / Classe	Durata di a Garanzia
Enclosure è scheda principale	7 anni
Moduli sensori	1 annu

7.2 GARANTIA LIMITATA E RIMEDI.
KELE garantisce à u Cumpratore chì, per a durata indicata in a sezione "Durata di a Garanzia" sopra da a data di spedizione di i Prodotti à u Cumpratore, i Prodotti seranu sostanzialmente conformi à e specificazioni di u produttu accettate da KELE. Sta guaranzia ùn hè micca trasferibile.

STA GARANTIA SOSTITUISCE TUTTE L'ALTRE GARANTIE, ESPRESSE O IMPLICITE. KELE DECLINA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICOLARE.
KELE NON È RESPONSABILE IN ALCUN MANIERE PER I DANNI A UN PRODOTTO, DANNI A PROPRIETA' O DANNI FISICI RESULTANTI IN TUTTA O PARTI DA (1) USU IMPROPRIO O INCURO, (2) USU O MODIFICAZIONI NON AUTORIZZATI, O (3) ALTRE CAUSE OLTRE KELE. CONTROL.
IN NESSUN CASU, KELE RESPONSABILE DI U COMPRATORE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA PER U COSTU DI L'ACQUISSIONE DI BENI SOSTITUTI, PERDITA DI PROFITTI, O PER QUALSIASI ALTRI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI.
Questa garanzia ùn copre micca:

• I difetti dovuti à abusu, abusu, o cure, serviziu o riparazione impropriu o inadegwate di i prudutti;
• Difetti dovuti a mudificazione di i Prodotti, o per via di a so alterazione o riparazione da qualchissia altru ch'è KELE;
• Prublemi chì nascenu da a mancanza di cumpatibilità trà i prudutti di KELE è altri cumpunenti utilizati cù quelli prudutti o u disignu di u pruduttu in quale i prudutti sò incorporati. U Cumpratore hè solu rispunsevuli di determinà se i Prodotti sò adattati per u scopu di u Cumpratore, è per assicurà chì qualsiasi pruduttu in quale i Prodotti sò incorporati, altri cumpunenti utilizati cù i Prodotti di KELE, è i scopi per i quali i Prodotti di Kele sò usati sò adattati è cumpatibili cù quelli Prodotti.

A menu chì KELE accunsente altrimenti, per ottene u serviziu sottu sta garanzia, u Cumpratore deve imballà ogni Prodottu non conforme cù cura, è spedite, postpaid o freight prepaid, à Kele, Inc.

3300 Brother Blvd. • Memphis, TN 38133 

prima di a scadenza di u periodu di garanzia. U cumpratore deve include una breve descrizzione di a non conformità. Ogni azzione per violazione di sta garanzia deve esse purtata in un annu da a scadenza di sta garanzia.
Se Kele determina chì un Prodottu restituitu ùn hè micca conforme à sta garanzia, à a sola discrezione di Kele, o riparà o rimpiazzà quellu Prodottu, è spedirà u Prodottu à u Cumpratore gratuitamente. À l'opzione di KELE, KELE pò sceglie di rimborsà à l'Acquirente u prezzu di compra per un Prodottu non conforme invece di riparà o rimpiazzà.

DISCLAIMERS

8.1 INSPECTION È MANTENU
Per mantene a precisione specificata di stu dispusitivu in u so intervallu di funziunamentu tutale, u so sensoru deve esse calibratu almenu ogni 6 mesi. Durante a calibrazione, a sensibilità di u sensoru hè paragunata à a so sensibilità durante a calibrazione iniziale di fabbrica. Se a sensibilità hè cascata sottu a specificazione di u fabricatore, u sensoru hà ghjuntu à a fine di a so vita operativa è deve esse rimpiazzatu. Cuntattate Kele per un modulu di sustituzione calibratu.
In ambienti duri, un sensoru pò fallu prematuremente. Durante u funziunamentu normale, u sensoru hè testatu regularmente per detectà fallimenti cumuni. Se un fallimentu hè rilevatu, u LED di statutu di a tappa frontale lamperà lentamente in RED, u relé d'avvertimentu serà attivatu è l'output analogicu di rapportu di cuncentrazione ferma à 4 mA finu à chì u sensoru hè rimpiazzatu.

NÉ Kele NÉ NI SOUS FORNISSEURS SONT RESPONSABLES D'AUCUN MANIER POUR DANGER À UN PRODUIT, DANNI À LA PROPRIÉTÉ, O DANNI FISIQUES RESULTANT EN TOUT OU EN PARTI DA (1) USU IMPROPRIO O CREDITO, (2) USU NON AUTORIZZATI O MODIFICAZIONI (3) ) ALTRE CAUSE OLTRE Kele O U SO SUPPLIERS CONTROL.
IN NESSUN EVENTU Kele NI U SO FORNITORE SONT RESPONSABILI À L'ACQUIRATORE O A QUALUNQUE ALTRA PERSONA PER COSTU DI PROCURAZIONE DI BEN SOSTITUTI, PERDITA DI PROFITTI, O PER QUALSIASI ALTRI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI.

8.2 SICUREZZA DI VITA
Questa unità ùn hè micca cuncepita, certificata, venduta o autorizata per l'utilizazione in applicazioni induve l'errore di stu dispositivu pò esse ragionevolmente suscitatu in ferite persone o morte.

Kele, Inc.
• 3300 Brother Blvd.
• Memphis, TN 38133
www.kele.com 
5/20/2022

Documenti / Risorse

Kele K-O2-S5 Sensori è trasmettitori di rilevatori d'ossigenu [pdfManuale d'usu K-O2-S5, Sensori è trasmettitori di rilevatori d'ossigenu, K-O2-S5 Sensori è trasmettitori di rilevatori d'ossigenu, K-O2-S10, K-O2-H5, K-O2-H10

Referenze

• Manuale d'usu