Manwal ng User ng Doublebutton
Na-update noong Enero 18, 2021

Dobleng Button ay isang wireless na hold-up device na may advanced na proteksyon laban sa mga hindi sinasadyang pagpindot. Nakikipag-ugnayan ang device sa isang hub sa pamamagitan ng naka-encrypt na Jeweller radio protocol at tugma lamang sa mga sistema ng seguridad ng Ajax. Ang line-of-sight na hanay ng komunikasyon ay hanggang 1300 metro. Gumagana ang DoubleButton mula sa paunang naka-install na baterya nang hanggang 5 taon.
Nakakonekta at naka-coned ang DoubleButton sa pamamagitan ng Ajax app sa iOS, Android, macOS, at Windows. Push notify ang mga alarma at kaganapan.

Bilhin ang DoubleButton hold-up device Mga functional na elemento

1. Mga pindutan ng pag-activate ng alarm
2. LED indicator/plastic protective divider
3. Pag-mount na butas

Prinsipyo ng pagpapatakbo

Dobleng Button ay isang wireless na hold-up na device, na nagtatampok ng dalawang masikip na button at isang plastic divider upang maprotektahan laban sa hindi sinasadyang pagpindot. Kapag pinindot, ito ay magtataas ng alarma (hold-up event), na ipinadala sa mga user at sa istasyon ng pagsubaybay ng kumpanya ng seguridad.
Ang isang alarma ay maaaring itaas sa pamamagitan ng pagpindot sa parehong mga pindutan: isang beses na maikli o matagal na pagpindot (higit sa 2 segundo). Kung isa lamang sa mga pindutan ang pinindot, ang signal ng alarma ay hindi ipinadala.

Lahat ng DoubleButton alarm ay naitala sa feed ng notification ng Ajax app. Ang maikli at mahabang pagpindot ay may iba't ibang mga icon, ngunit ang code ng kaganapan ay ipinapadala sa istasyon ng pagsubaybay, SMS, at paraan ng pagpuna sa push.

Maaari lang gumana ang DoubleButton bilang isang hold-up na device. Ang pagtatakda ng uri ng alarma ay hindi suportado. Tandaan na ang device ay aktibo 24/7, kaya ang pagpindot sa DoubleButton ay magtataas ng alarma anuman ang modelo ng seguridad.

Ang mga scenario lang ng alarm ang magagamit para sa DoubleButton. Ang control mode para sa mga awtomatikong aparato ay hindi suportado.

Pagpapadala ng kaganapan sa istasyon ng pagsubaybay
Ang Ajax security system ay maaaring kumonekta sa CMS at magpadala ng mga alarma sa istasyon ng pagsubaybay sa Sur-Gard (ContactID) at SIA DC-09 na mga format ng protokol.

Koneksyon

Ang mga user lang na may mga pahintulot ng administrator ang makakapagkonekta ng device sa isang hub. Ang device ay hindi tugma sa Oxbridge Plus cartridge, at mga third-party na security control panel.

Bago simulan ang koneksyon

1. I-install ang Ajax app. Gumawa ng account. Magdagdag ng hub sa app at gumawa ng kahit isang kwarto.
2. Tingnan kung naka-on at nakakonekta ang iyong hub sa Internet (sa pamamagitan ng Ethernet cable, WiFi, at/o mobile network). Magagawa mo ito sa Ajax app o sa pamamagitan ng pagtingin sa logo ng Ajax sa front panel ng hub. Ang logo ay dapat na may ilaw na puti o berde kung ang hub ay konektado sa network.
3. Suriin kung ang hub ay hindi armado at hindi nag-a-update sa pamamagitan ng reviewsa katayuan nito sa app.

Ang mga gumagamit lamang na may mga pahintulot ng administrator ang maaaring kumonekta sa isang aparato sa isang hub.

Paano ikonekta ang Doublebutton sa isang hub

1.  Buksan ang Ajax app. Kung may access ang iyong account sa ilang hub, piliin ang hub kung saan mo gustong ikonekta ang device.
2. Pumunta sa tab na Mga Device at i-click ang Magdagdag ng device.
3.  Pangalanan ang device, i-scan o ilagay ang QR code (matatagpuan sa package), pumili ng kwarto at isang grupo (kung naka-enable ang group mode).
4. I-click ang Magdagdag — magsisimula ang countdown.
5. Hawakan ang alinman sa dalawang pindutan sa loob ng 7 segundo. Pagkatapos magdagdag ng DoubleButton, ang LED nito ay kahit isang beses. Lalabas ang DoubleButton sa listahan ng mga hub device sa app.

Upang ikonekta ang Doublebutton sa isang hub, dapat itong matatagpuan sa parehong protektadong bagay tulad ng system (sa loob ng saklaw ng network ng radyo ng hub). Kung nabigo ang koneksyon, subukang muli sa loob ng 5 segundo.

Ang Doublebutton ay maaaring konektado sa isang hub lamang. Kapag nakakonekta sa isang bagong hub, hihinto ang aparato sa pagpapadala ng mga utos sa lumang hub. Naidagdag sa isang bagong hub,

Ang pag-update ng mga katayuan ng aparato sa listahan ay nangyayari lamang kapag ang Doublebutton ay pinindot at hindi nakasalalay sa mga setting ng Jeweler.

Estado
Naglalaman ang screen ng estado ng impormasyon tungkol sa aparato at mga kasalukuyang parameter. Hanapin ang mga estado ng Doublebutton sa Ajax app:

1. Pumunta sa tab na Mga Device
2. Piliin ang Doublebutton mula sa listahan.

Parameter	Halaga
Pag-charge ng Baterya	Ang antas ng baterya ng device. Dalawang estado ang magagamit: • ОК • Na-discharge na ang baterya Paano ipinapakita ang singil ng baterya sa mga Ajax app
Liwanag ng LED	Ipinapahiwatig ang antas ng liwanag ng LED: Patay - walang pahiwatig Mababa Max
Gumagana sa pamamagitan ng *pangalan ng range extender*	Isinasaad ang status ng paggamit ng ReX range extender. Ang yed kung direktang nakikipag-ugnayan ang device sa isang hub
Pansamantalang Pag-deactivate	Isinasaad ang katayuan ng device: Aktibo Pansamantalang na-deactivate Matuto pa
Firmware	DoubleButton at bersyon
ID	Device ID

Nagse-set up
Ang Doublebutton ay naka-set up sa Ajax app:

1. Pumunta sa tab na Mga Device
2. Piliin ang Doublebutton mula sa listahan.
3. Pumunta sa Mga Setting sa pamamagitan ng pag-click sa icon.

Mangyaring tandaan na pagkatapos baguhin ang mga setting, kailangan mong pindutin ang Bumalik upang ilapat ang mga ito.

Parameter	Halaga
Unang field	Pangalan ng device. Ipinapakita sa listahan ng lahat ng hub device, SMS, at native feed. Ang pangalan ay maaaring maglaman ng hanggang 12 Cyrillic character o hanggang 24 na Latin na character
Kwarto	Piliin ang virtual room kung saan nakatalaga ang DoubleButton. Ang pangalan ng kwarto ay ipinapakita sa SMS at abiso ang feed ng kaganapan
Liwanag ng LED	Pagsasaayos ng liwanag ng LED: Patay - walang pahiwatig Mababa Max
Alerto na may sirena kung pinindot ang pindutan	Kapag pinagana, ang koneksyon sa iyong mga sirena signal ng sistema ng seguridad tungkol sa pagpindot sa pindutan
Gabay sa Gumagamit	Binubuksan ang manual ng gumagamit ng DoubleButton
Pansamantalang Pag-deactivate	Nagbibigay-daan sa user na huwag paganahin ang device nang hindi ito inaalis sa system. Ang isang pansamantalang naka-deactivate na device ay hindi magtataas ng alarma kapag pinindot Matuto nang higit pa tungkol sa pansamantalang pag-deactivate ng mga device
I-unpair ang Device	Ididiskonekta ang Doublebutton mula sa isang hub at aalisin ang mga setting nito

Mga alarma

Ang isang DoubleButton alarm ay bumubuo ng isang abiso sa kaganapan sa istasyon ng pagsubaybay ng kumpanya ng seguridad at mga gumagamit ng system. Ang pagpindot ay ipinahiwatig sa feed ng kaganapan ng app: para sa isang maikling pagpindot, isang solong-arrow na icon ang lilitaw, at para sa isang mahabang pagpindot, ang icon ay may dalawang arrow.

Upang mabawasan ang posibilidad ng maling mga alarma, ang isang kumpanya ng seguridad ay maaaring paganahin ang tampok na kumpirmasyon ng alarma.
Tandaan na ang pagkumpirma ng alarma ay isang hiwalay na kaganapan na hindi nagkansela ng pagpapadala ng alarma. Naka-enable man o hindi ang feature, DoubleButton ang mga alarma
ay ipinadala sa isang CMS at sa mga gumagamit ng sistema ng seguridad.

Indikasyon

Ang Doublebutton ay kumikislap ng pula at berde upang ipahiwatig ang pagpapatupad ng utos at katayuan sa pagsingil ng baterya.

Kategorya	Indikasyon	Kaganapan
Pagpares sa isang sistema ng seguridad	Ang buong frame ay kumukurap na berde ng 6 na beses	Ang pindutan ay hindi konektado sa isang sistema ng seguridad
Indikasyon ng paghahatid ng command	Ang buong frame ay umiilaw na berde sa loob ng ilang segundo	Pagkonekta sa device sa isang security system
	Ang bahagi ng frame sa itaas ng pinindot na button ay nag-iilaw ng berdeng brie	Ang isa sa mga pindutan ay pinindot at ang utos ay inihatid sa isang hub. Kapag isang button lang ang pinindot, ang DoubleButton ay hindi magtataas ng alarma
	Ang buong frame ay umiilaw sa berdeng braless	Ang parehong mga pindutan ay pinindot at ang command ay inihatid sa isang hub
Indikasyon ng Tugon (sumusunod sa Utos Indikasyon ng Paghahatid)	Ang buong frame ay nag-iilaw ng pulang salawal	Ang isa o parehong mga pindutan ay pinindot at ang command ay hindi naihatid sa isang hub
	Ang buong frame ay umiilaw na berde sa loob ng kalahating segundo pagkatapos ng indikasyon ng paghahatid ng command	Isang hub ang nakatanggap ng DoubleButton command at nagtaas ng alarma
Indikasyon ng katayuan ng baterya	Ang buong frame ay umiilaw na pula sa loob ng kalahating segundo pagkatapos ng indikasyon ng paghahatid ng command	Nakatanggap ang hub ng DoubleButton command ngunit hindi nagtaas ng alarma
(sinusunod ang Indikasyon ng Feedback)	Pagkatapos ng pangunahing indikasyon, Ang buong frame ay umiilaw na pula at unti-unting nawawala	Kinakailangan ang pagpapalit ng baterya. Ang mga utos ng DoubleButton ay inihahatid sa isang hub

Aplikasyon

Maaaring i-ed ang DoubleButton sa ibabaw o dalhin sa paligid.

Paano ayusin ang Doublebutton sa isang ibabaw
Upang mag-vice sa ibabaw (hal. sa ilalim ng mesa), gamitin ang Holder.

Upang mai-install ang aparato sa may-ari:

1. Pumili ng lokasyon upang i-install ang holder.
2. Pindutin ang pindutan upang subukan kung ang mga utos ay inihatid sa isang hub. Kung hindi, pumili ng ibang lokasyon o gamitin ang ReX radio signal range extender
   Kapag ang pagruruta sa Doublebutton sa pamamagitan ng ReX, tandaan na hindi ito awtomatikong lumilipat sa pagitan ng isang range extender at isang hub. Maaari kang magtalaga ng Doublebutton sa isang hub o ibang ReX sa Ajax app.
3. Ayusin ang Holder sa ibabaw gamit ang mga bundle na turnilyo o double-sided adhesive tape.
4. Ilagay ang Doublebutton sa may hawak. Pakitandaan na ang Holder ay ibinebenta nang hiwalay.

Bumili ng Holder

Paano magdala ng DoubleButton

Ang buton ay madaling dalhin sa paligid salamat sa isang espesyal na butas sa katawan nito. Maaari itong isuot sa pulso o leeg, o isabit sa isang keyring.
Ang DoubleButton ay may index ng proteksyon ng IP55. Nangangahulugan ito na ang katawan ng device ay protektado mula sa alikabok at splashes. At isang espesyal na proteksiyon na divider, masikip na mga pindutan, at ang pangangailangan na pindutin ang dalawang mga pindutan nang sabay-sabay alisin ang mga maling alarma.

Paggamit ng Doublebutton na pinagana ang kumpirmasyon ng alarm
Pagkumpirma ng alarm ay isang hiwalay na kaganapan na binubuo at ipinapadala ng hub sa isang CMS kung ang hold-up na device ay na-activate sa pamamagitan ng iba't ibang uri ng pagpindot (maikli at mahaba) o dalawang tinukoy na DoubleButton ang nag-transmit ng mga alarma sa loob ng tinukoy na oras. Sa pamamagitan lamang ng pagtugon sa mga kumpirmadong alarma, binabawasan ng isang kumpanya ng seguridad at pulisya ang panganib ng hindi kinakailangang pagtugon.
Tandaan na ang tampok na kumpirmasyon ng alarma ay hindi pinagana ang paghahatid ng alarma. Kung pinagana ang tampok o hindi, ang mga alarma ng Doublebutton ay ipinapadala sa isang CMS at sa mga gumagamit ng system ng seguridad.
Paano i-configure ang kumpirmasyon ng isang hold-up na aparato

Paano makumpirma ang alarma sa isang Doublebutton
Para magtaas ng kumpirmadong alarma (hold-up event) gamit ang parehong device, kailangan mong gawin ang alinman sa mga pagkilos na ito:

1. Hawakan nang sabay-sabay ang parehong mga pindutan sa loob ng 2 segundo, pakawalan, at pagkatapos ay pindutin muli ang parehong mga pindutan nang maikling.
2. Sabay-sabay na pindutin ang parehong mga pindutan nang maikli, pakawalan, at pagkatapos ay hawakan ang parehong mga pindutan sa loob ng 2 segundo.

Paano makumpirma ang alarma sa maraming mga DoubleAndtons
Upang itaas ang isang nakumpirmang alarma (hold-up event), maaari mong i-activate ang isang hold-up na device nang dalawang beses (ayon sa algorithm na inilarawan sa itaas) o i-activate ang hindi bababa sa dalawang magkaibang DoubleButtons. Sa kasong ito, hindi mahalaga kung paano na-activate ang dalawang magkaibang DoubleButton — na may maikli o matagal na pagpindot.
Pagpapanatili
Kapag nililinis ang katawan ng aparato, gumamit ng mga produktong angkop para sa panteknikal na pagpapanatili. Huwag gumamit ng mga sangkap na naglalaman ng alkohol, acetone, gasolina, o iba pang mga aktibong solvent upang linisin ang Doublebutton.
Ang paunang naka-install na baterya ay nagbibigay ng hanggang sa 5 taon ng pagpapatakbo, isinasaalang-alang ang isang pagpindot bawat araw. Ang mas madalas na paggamit ay maaaring bawasan ang buhay ng baterya. Maaari mong suriin ang katayuan ng baterya anumang oras sa Ajax app.

[ Ilayo sa mga bata ang mga bago at ginamit na baterya. Huwag ingest baterya, Chemical Burn
[ Hazard.
Gaano katagal gumagana ang mga Ajax device sa mga baterya, at kung ano ang nakakaapekto dito
Kung ang Doublebutton ay lumalamig hanggang sa -10 ° C at ibaba, ang tagapagpahiwatig ng singil ng baterya sa app ay maaaring magpakita ng mababang katayuan ng baterya hanggang sa ang pindutan ay magpainit hanggang sa itaas-zero na temperatura. Tandaan na ang antas ng singil ng baterya ay hindi na-update sa background, ngunit sa pamamagitan lamang ng pagpindot sa Doublebutton.
Kapag mahina na ang singil ng baterya, ang mga user at isang istasyon ng pagmamanman ng kumpanya ng seguridad ay makakatanggap ng mga abiso. Ang LED ng device ay maayos na umiilaw sa pula at namamatay pagkatapos ng bawat pagpindot sa pindutan.
Paano palitan ang baterya sa Doublebutton

Teknikal na Pagtutukoy

Bilang ng mga pindutan	2
LED na nagpapahiwatig ng paghahatid ng command	Available
Proteksyon laban sa hindi sinasadyang pamamahayag	Upang magtaas ng alarma, pindutin ang 2 button nang sabay-sabay Proteksiyon na plastic divider
Band ng dalas	868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz, depende sa rehiyon ng pagbebenta
Pagkakatugma	Gumagana lamang sa at Ajax hubs range sa OS Malevich 2.10 at mas mataas na mga extender
Pinakamataas na lakas ng signal ng radyo	Hanggang 20 mW
Modulasyon ng signal ng radyo	GFSK
Saklaw ng signal ng radyo	Hanggang 1,300 m (line-of-sight)
Power supply	1 CR2032 na baterya, 3 V
Buhay ng baterya	Hanggang 5 taon (depende sa dalas ng paggamit)
Klase ng proteksyon	IP55
Saklaw ng temperatura ng pagpapatakbo	Mula −10°C hanggang +40°C
Operating humidity	Hanggang 75%
Mga sukat	47 × 35 × 16 mm
Timbang	17 g

Buong set

1.  Dobleng Button
2. CR2032 na baterya (paunang naka-install)
3. Gabay sa Mabilis na Pagsisimula

Warranty
Ang warranty para sa mga produkto ng AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company ay may bisa sa loob ng 2 taon pagkatapos ng pagbili at hindi umaabot sa naka-bundle na baterya.

Kung ang device ay hindi gumagana ng maayos, inirerekomenda namin na sa iyo ang serbisyo ng suporta dahil ang mga teknikal na isyu ay maaaring malutas nang malayuan sa kalahati ng mga kaso!

Mga obligasyon sa warranty
Kasunduan ng user
Teknikal na suporta:
support@ajax.systems

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

AJAX DoubleButton Wireless Hold-Up na Device na may Advanced na Proteksyon [pdf] User Manual DoubleButton, Wireless Hold-Up na Device na may Advanced na Proteksyon, DoubleButton Wireless Hold-Up Device na may Advanced na Proteksyon

Mga sanggunian

• User Manual