Manual de usuario de DoubleButton
Actualizado o 18 de xaneiro de 2021
DoubleButton é un dispositivo de retención sen fíos con protección avanzada contra prensas accidentais. O dispositivo comunícase cun concentrador a través do protocolo de radio cifrado Jeweler e só é compatible cos sistemas de seguridade Ajax. O alcance de comunicación en liña de visión é de ata 1300 metros. DoubleButton funciona coa batería preinstalada durante ata 5 anos.
DoubleButton está conectado e conectado mediante aplicacións Ajax en iOS, Android, macOS e Windows. Notificar alarmas e eventos push.
Compra o dispositivo de retención DoubleButton Elementos funcionais
- Botóns de activación da alarma
- Indicadores LED/separador protector de plástico
- Orificio de montaxe
Principio de funcionamento
DoubleButton é un dispositivo de retención sen fíos, que inclúe dous botóns axustados e un divisor de plástico para protexer contra presións accidentais. Cando se preme, leva unha alarma (evento de retención), transmitida aos usuarios e á estación de vixilancia da empresa de seguridade.
Pódese activar unha alarma premendo os dous botóns: unha pulsación curta ou longa (máis de 2 segundos). Se só se preme un dos botóns, o sinal de alarma non se transmite.
Todas as alarmas de DoubleButton están rexistradas no feed de notificacións da aplicación Ajax. As pulsacións curtas e longas teñen iconas diferentes, pero o código do evento envíase á estación de vixilancia, SMS e aviso push.
DoubleButton só pode funcionar como dispositivo de retención. Non se admite a configuración do tipo de alarma. Teña en conta que o dispositivo está activo as 24 horas do día, os 7 días de hoxe, polo que ao premer o DoubleButton activarase unha alarma independentemente do modelo de seguridade.
Só os escenarios de alarma están dispoñibles para DoubleButton. Non se admite o modo de control dos dispositivos de automatización.
Transmisión de eventos á estación de vixilancia
O sistema de seguridade Ajax pode conectarse ao CMS e transmitir alarmas á estación de monitorización en formatos de protocolo Sur-Gard (ContactID) e SIA DC-09.
Conexión
Só os usuarios con permisos de administrador poden conectar un dispositivo a un concentrador. O dispositivo non é compatible co cartucho Oxbridge Plus nin con paneis de control de seguridade de terceiros.
Antes de iniciar a conexión
- Instala a aplicación Ajax. Crear unha conta. Engade un concentrador á aplicación e crea polo menos unha sala.
- Comproba se o teu concentrador está aceso e conectado a Internet (a través dun cable Ethernet, WiFi e/ou rede móbil). Podes facelo na aplicación Ajax ou mirando o logotipo de Ajax no panel frontal do hub. O logotipo debe iluminarse en branco ou verde se o concentrador está conectado á rede.
- Comprobe se o concentrador non está armado e non se actualiza por reviewindicando o seu estado na aplicación.
Só os usuarios con permisos de administrador poden conectar un dispositivo a un concentrador.
- Abre a aplicación Ajax. Se a túa conta ten acceso a varios concentradores, selecciona o concentrador ao que queres conectar o dispositivo.
- Vaia á pestana Dispositivos
e fai clic en Engadir dispositivo. - Ponlle un nome ao dispositivo, escanea ou introduce o código QR (situado no paquete), selecciona unha habitación e un grupo (se o modo de grupo está activado).
- Fai clic en Engadir: comezará a conta atrás.
- Manteña premido calquera dos dous botóns durante 7 segundos. Despois de engadir DoubleButton, o seu LED será incluso unha vez. DoubleButton aparecerá na lista de dispositivos concentradores da aplicación.
Para conectar DoubleButton a un concentrador, debería estar situado no mesmo obxecto protexido que o sistema (dentro do alcance da rede de radio do concentrador). Se a conexión falla, téntao de novo dentro de 5 segundos.
DoubleButton só se pode conectar a un concentrador. Cando se conecta a un concentrador novo, o dispositivo deixa de enviar comandos ao concentrador antigo. Engadido a un novo centro,
A actualización dos estados do dispositivo na lista só se produce cando se preme DoubleButton e non depende da configuración de Jeweler.
Estados
A pantalla de estados contén información sobre o dispositivo e os seus parámetros actuais. Atopa os estados de DoubleButton na aplicación Ajax:
- Vaia á pestana Dispositivos
- Seleccione DoubleButton na lista.
|
Parámetro |
Valor |
| Carga de batería | O nivel da batería do dispositivo. Dous estados dispoñibles: • ОК • Batería descargada Como se mostra a carga da batería nas aplicacións Ajax |
| Brillo LED | Indica o nivel de brillo do LED:
|
| Funciona mediante *nome do extensor de rango* | Indica o estado do uso do extensor de rango ReX. O yed se o dispositivo se comunica directamente cun concentrador |
| Desactivación temporal | Indica o estado do dispositivo:
|
| Firmware | Versión DoubleButton e |
| ID | ID do dispositivo |
Configuración
DoubleButton configúrase na aplicación Ajax:
- Vaia á pestana Dispositivos
- Seleccione DoubleButton na lista.
- Vaia a Configuración facendo clic no botón
icona.
Ten en conta que despois de cambiar a configuración, tes que premer Atrás para aplicala.
|
Parámetro |
Valor |
| Primeiro campo | Nome do dispositivo. Móstrase na lista de todos os dispositivos concentradores, SMS e fontes nativas. O nome pode conter ata 12 caracteres cirílicos ou ata 24 caracteres latinos |
| Cuarto | Seleccione a sala virtual á que está asignado DoubleButton. O nome da sala móstrase en SMS e notifica a fonte do evento |
| Brillo LED | Axuste do brillo do LED:
|
| Alerta cunha serea se se preme o botón | Cando está activado, a conexión ao teu sirenas sinal do sistema de seguridade sobre a presión do botón |
| Guía de usuario | Abre o manual de usuario de DoubleButton |
| Desactivación temporal | Permite ao usuario desactivar o dispositivo sen eliminalo do sistema. Un dispositivo desactivado temporalmente non activará unha alarma cando se preme. Obtén máis información sobre a desactivación temporal dos dispositivos |
| Desvincular o dispositivo | Desconecta DoubleButton dun concentrador e elimina a súa configuración |
Alarmas
Unha alarma DoubleButton xera unha notificación de evento á estación de vixilancia da empresa de seguridade e aos usuarios do sistema. A cuestión a presionar indícase na fonte de eventos da aplicación: para unha pulsación curta, aparece unha icona dunha soa frecha, e para unha pulsación longa, a icona ten dúas frechas.
Para reducir a probabilidade de falsas alarmas, unha empresa de seguridade pode activar a función de confirmación de alarmas.
Teña en conta que a confirmación da alarma é un evento separado que non cancela a transmisión da alarma. Se a función está activada ou non, as alarmas de DoubleButton
son enviados a un CMS e aos usuarios do sistema de seguridade.
Indicación
DoubleButton parpadea en vermello e verde para indicar a execución do comando e o estado da carga da batería.
|
Categoría |
Indicación |
Evento |
| Emparejamento cun sistema de seguridade | Todo o cadro parpadea en verde 6 veces | O botón non está conectado a un sistema de seguridade |
| Indicación de entrega de mando | Todo o cadro ilumínase en verde durante uns segundos | Conectando o dispositivo a un sistema de seguridade |
| A parte do cadro sobre o botón que se preme ilumina o brie verde | Preme un dos botóns e o comando envíase a un concentrador. Cando só se preme un botón, DoubleButton non activa unha alarma | |
| Todo o cadro ilumínase en verde sen sujetador | Os dous botóns son presionados e o comando envíase a un concentrador | |
| Indicación de resposta (segue o comando
indicación de entrega) |
Todo o cadro ilumina calzóns vermellos | Premeuse un ou os dous botóns e o comando
non foi entregado a un hub |
| Todo o cadro ilumínase en verde durante medio segundo despois da indicación de entrega do comando | Un concentrador recibiu o comando DoubleButton e lanzou unha alarma | |
| Indicación do estado da batería | Todo o cadro ilumínase en vermello durante medio segundo despois da indicación de entrega do comando | Un concentrador recibiu o comando DoubleButton pero non deu alarma |
| (Segue a indicación de comentarios) | Despois da indicación principal, todo o cadro ilumínase en vermello e apágase gradualmente | Requírese unha substitución da batería. Os comandos de DoubleButton entréganse a un concentrador |
Aplicación
DoubleButton pódese colocar nunha superficie ou transportarse.
Como fixar DoubleButton nunha superficie
Para virar nunha superficie (por exemplo, baixo unha mesa), use o soporte.
Para instalar o dispositivo no soporte:
- Escolla un lugar onde instalar o soporte.
- Preme o botón para probar se os comandos se envían a un concentrador. Se non, escolla outra localización ou use o extensor de alcance de sinal de radio ReX
Ao encamiñar DoubleButton a través de ReX, teña en conta que non cambia automaticamente entre un extensor de alcance e un concentrador. Podes asignar DoubleButton a un concentrador ou a outro ReX na aplicación Ajax. - Fixe o soporte na superficie usando os parafusos incluídos ou cinta adhesiva de dobre cara.
- Insira DoubleButton no soporte.
Ten en conta que o soporte véndese por separado.
Comprar titular
Como transportar DoubleButton
O botón é fácil de transportar grazas a un orificio especial no seu corpo. Pódese levar no pulso ou no pescozo, ou colgarse nun chaveiro.
DoubleButton ten un índice de protección IP55. Isto significa que o corpo do dispositivo está protexido do po e das salpicaduras. E un divisor de protección especial, botóns axustados e a necesidade de premer dous botóns á vez eliminan as falsas alarmas.
Usando DoubleButton coa confirmación de alarma activada
Confirmación da alarma é un evento separado que un concentrador xera e transmite a un CMS se o dispositivo de retención se activou mediante diferentes tipos de pulsación (curta e longa) ou se dous DoubleButtons especificados transmitiron alarmas nun tempo especificado. Ao responder só ás alarmas confirmadas, unha empresa de seguridade e a policía reducen o risco de reaccións innecesarias.
Teña en conta que a función de confirmación da alarma non desactiva a transmisión da alarma. Se a función está activada ou non, as alarmas de DoubleButton envíanse a un CMS e aos usuarios do sistema de seguridade.
Como configurar a confirmación dun dispositivo de retención
Como confirmar a alarma cun DoubleButton
Para activar unha alarma confirmada (evento de retención) co mesmo dispositivo, cómpre realizar algunha destas accións:
- Manteña ambos botóns simultaneamente durante 2 segundos, solte e, a continuación, volva a premer brevemente os dous botóns.
- Prema simultaneamente ambos botóns, solte e manteña os dous botóns durante 2 segundos.
Como confirmar a alarma con varios DoubleButtons
Para activar unha alarma confirmada (evento de retención), pode activar un dispositivo de retención dúas veces (segundo o algoritmo descrito anteriormente) ou activar polo menos dous DoubleButtons diferentes. Neste caso, non importa de que xeito se activaron dous DoubleButtons diferentes, cunha pulsación curta ou longa.
Mantemento
Ao limpar o corpo do dispositivo, use produtos axeitados para o mantemento técnico. Non use substancias que conteñan alcohol, acetona, gasolina ou outros disolventes activos para limpar DoubleButton.
A batería preinstalada proporciona ata 5 anos de funcionamento, considerando unha presión por día. Un uso máis frecuente pode diminuír a duración da batería. Podes comprobar o estado da batería en calquera momento na aplicación Ajax.
[ Manteña as pilas novas e usadas lonxe dos nenos. Non inxerir batería, queimadura química
[ Perigo.
Canto tempo funcionan os dispositivos Ajax con baterías e que afecta a isto
Se DoubleButton arrefría ata -10 °C e menos, o indicador de carga da batería da aplicación pode mostrar o estado da batería baixa ata que o botón se quente a temperaturas superiores a cero. Teña en conta que o nivel de carga da batería non se actualiza en segundo plano, senón só premendo DoubleButton.
Cando a carga da batería é baixa, os usuarios e unha estación de vixilancia da empresa de seguridade reciben notificacións. O LED do dispositivo acendese en vermello suavemente e apágase despois de premer cada botón.
Como substituír a batería en DoubleButton
Especificacións técnicas
| Número de botóns | 2 |
| LED que indica a entrega do comando | Dispoñible |
| Protección contra a prensa accidental |
|
| Banda de frecuencia | 868.0 – 868.6 MHz ou 868.7 – 869.2 MHz, dependendo da rexión de vendas |
| Compatibilidade | Funciona só con e gama de concentradores Ajax en OS Malevich 2.10 e extensores superiores |
| Potencia máxima de sinal de radio | Ata 20 mW |
| Modulación de sinal de radio | GFSK |
| Rango de sinal de radio | Ata 1,300 m (línea de visión) |
| Fonte de alimentación | 1 batería CR2032, 3 V |
| Duración da batería | Ata 5 anos (dependendo da frecuencia de uso) |
| Clase de protección | IP55 |
| Rango de temperatura de funcionamento | De -10°С a +40°С |
| Humidade de funcionamento | Ata o 75% |
| Dimensións | 47 × 35 × 16 mm |
| Peso | 17 g |
Conxunto completo
- DoubleButton
- Batería CR2032 (preinstalada)
- Guía de inicio rápido
Garantía
A garantía dos produtos da empresa de responsabilidade limitada AJAX SYSTEMS MANUFACTURING é válida durante 2 anos despois da compra e non se estende á batería do paquete.
Se o dispositivo non funciona correctamente, recomendámosche o servizo de asistencia, xa que os problemas técnicos poden resolverse remotamente na metade dos casos.
Obrigas de garantía
Acordo de usuario
Soporte técnico:
support@ajax.systems
Documentos/Recursos
 |
Dispositivo de retención inalámbrico AJAX DoubleButton con protección avanzada [pdfManual do usuario DoubleButton, dispositivo de retención sen fíos con protección avanzada, dispositivo de retención sen fíos DoubleButton con protección avanzada |
