Manuale d'uso DoubleButton
Aghjurnatu u 18 di Ghjennaghju di u 2021

DoubleButton hè un dispusitivu wireless hold-up cun prutezzione avanzata contr'à presse accidentali. U dispusitivu cumunicà cù un hub via u protocolu di radiu Jeweler criptatu è hè cumpatibile solu cù i sistemi di sicurezza Ajax. A distanza di cumunicazione in linea di vista hè finu à 1300 metri. DoubleButton opera da a batteria preinstallata finu à 5 anni.
DoubleButton hè cunnessu è cunnessu via app Ajax in iOS, Android, macOS è Windows. Push notify allarmi è avvenimenti.

Cumprate u DoubleButton hold-up device Elementi Funziunali

1. Pulsanti di attivazione d'alarme
2. Indicatori LED/divisore protettivu di plastica
3. Fora di muntatura

Principiu di funziunamentu

DoubleButton hè un dispositivu di hold-up senza filu, cù dui buttoni stretti è un divisore di plastica per pruteggiri contra presse accidentali. Quandu pressu, suscita una alarma (avvenimentu hold-up), trasmessa à l'utilizatori è à a stazione di surviglianza di a cumpagnia di sicurità.
Un alarme pò esse risuscitatu pressu i dui buttoni: una volta corta o longa (più di 2 seconde). Se solu unu di i buttoni hè pressatu, u signale di alarme ùn hè micca trasmessu.

Tutte l'allarmi DoubleButton sò registrati in u feed di notificazione di l'app Ajax. I presse brevi è longu anu diverse icone, ma u codice di l'avvenimentu hè mandatu à a stazione di surviglianza, SMS, è push noticing manera.

DoubleButton pò funziunà solu cum'è un dispositivu hold-up. L'impostazione di u tipu d'alarma ùn hè micca supportata. Tenite in mente chì u dispusitivu hè attivu 24/7, cusì pressu u DoubleButton hà da suscitarà una alarme indipendentemente da u mudellu di sicurità.

Solu i scenarii di alarme sò dispunibuli per DoubleButton. U modu di cuntrollu per i dispositi d'automatizazione ùn hè micca supportatu.

Trasmissione di l'avvenimentu à a stazione di monitoraghju
U sistema di sicurezza Ajax pò cunnette à u CMS è trasmette allarmi à a stazione di surviglianza in i formati di protokollu Sur-Gard (ContactID) è SIA DC-09.

Cunnessione

Solu l'utilizatori cù permessi di amministratore ponu cunnette un dispositivu à un hub. U dispusitivu ùn hè compatible cù cartridge Oxbridge Plus, è pannelli di cuntrollu di sicurità di terzu-party.

Prima di inizià a cunnessione

1. Installa l'app Ajax. Crea un contu. Aghjunghjite un hub à l'app è creanu almenu una stanza.
2. Verificate se u vostru hub hè attivatu è cunnessu à Internet (via cable Ethernet, WiFi, è / o rete mobile). Pudete fà questu in l'app Ajax o fighjendu u logu Ajax nantu à u pannellu frontale di u hub. U logu deve esse illuminatu cù biancu o verde se u hub hè cunnessu à a reta.
3. Verificate se u hub ùn hè micca armatu è ùn aghjurnà micca da reviewu so statutu in l'app.

Solu l'utilizatori cù permessi di amministratore ponu cunnette un dispositivu à un hub.

Cumu cunnette DoubleButton à un hub

1.  Aprite l'app Ajax. Se u vostru contu hà accessu à parechji hubs, selezziunate u hub à quale vulete cunnette u dispusitivu.
2. Andà à a tabulazione Dispositivi è cliccate Add device.
3.  Nominate u dispusitivu, scansate o inserite u codice QR (situatu nantu à u pacchettu), selezziunate una stanza è un gruppu (se u modu di gruppu hè attivatu).
4. Cliccate Aggiungi - u countdown hà da cumincià.
5. Mantene unu di i dui buttoni per 7 seconde. Dopu avè aghjustatu DoubleButton, u so LED sarà ancu una volta. DoubleButton appariscerà in a lista di i dispositi hub in l'app.

Per cunnette DoubleButton à un hub, deve esse situatu annantu à u listessu oggettu prutettu cum'è u sistema (in a portata di a rete radio di u hub). Se a cunnessione fiasca, riprova in 5 secondi.

DoubleButton pò esse cunnessu à un solu hub. Quandu hè cunnessu à un novu hub, u dispusitivu ferma di mandà cumandamenti à u vechju hub. Aggiuntu à un novu hub,

L'aghjurnamentu di i stati di u dispositivu in a lista si faci solu quandu DoubleButton hè pressatu è ùn dipende micca da i parametri di Gioielliere.

Stati
A schermata di i stati cuntene informazioni nantu à u dispositivu è i so parametri attuali. Truvate i stati DoubleButton in l'app Ajax:

1. Andà à a tabulazione Dispositivi
2. Selezziunate DoubleButton da a lista.

Parametru	Valore
Carica di batterie	U livellu di a bateria di u dispusitivu. Dui stati dispunibuli: • ОК • Batteria scaricata Cumu a carica di a bateria hè visualizata in l'applicazioni Ajax
Luminosità LED	Indica u livellu di luminosità LED: Off - nisuna indicazione Bassu Max
Funziona via * nome di l'estensione di gamma *	Indica u statutu di l'usu di l'estensione di gamma ReX. U yed se u dispusitivu cumunica direttamente cù un hub
Disattivazione Temporanea	Indica u statu di u dispusitivu: Attivu Temporaneamente disattivatu Sapete di più
Firmware	DoubleButton e versione
ID	ID di u dispusitivu

A stallazione
DoubleButton hè stallatu in l'app Ajax:

1. Andà à a tabulazione Dispositivi
2. Selezziunate DoubleButton da a lista.
3. Andà à Settings clicchendu nant'à u icona.

Per piacè nutate chì dopu avè cambiatu i paràmetri, avete bisognu di pressu Indietro per applicalli.

Parametru	Valore
Primu campu	Nome di u dispusitivu. Visualizatu in a lista di tutti i dispositi hub, SMS, è feed nativu. U nomu pò cuntene sin'à 12 caratteri cirillichi o sin'à 24 caratteri latini
stanza	Selezziunate a stanza virtuale à quale DoubleButton hè assignatu. U nome di a stanza hè visualizatu in SMS è notificazione di l'avvenimentu
luminosità LED	Ajustamentu di a luminosità LED: Off - nisuna indicazione Bassu Max
Alerta cù una sirena se u buttone hè pressatu	Quandu attivatu, a cunnessione à u vostru sirene sistema di sicurità signale circa u buttone pressing
Guida d'usu	Apre u manuale d'utilizatore DoubleButton
Disattivazione Temporanea	Permette à l'utilizatore per disattivà u dispusitivu senza caccià da u sistema. Un dispositivu temporaneamente disattivatu ùn suscitarà micca alarme quandu hè appughjatu Sapete più nantu à a disattivazione temporanea di i dispositi
Unpair Device	Disconnects DoubleButton da un hub è sguassate i so paràmetri

Allarmi

Un alarme DoubleButton genera una notificazione di l'avvenimentu à a stazione di monitoraghju di a cumpagnia di sicurezza è à l'utilizatori di u sistema. A materia di pressa hè indicata in l'alimentazione di l'eventi di l'app: per una pressa corta, un icona di freccia unica appare, è per una pressa longa, l'icona hà duie frecce.

Per riduce a probabilità di falsi allarmi, una cumpagnia di sicurità pò attivà a funzione di cunferma di l'alarma.
Nota chì a cunferma di l'alarma hè un avvenimentu separatu chì ùn annulla micca a trasmissione di l'alarma. Sia chì a funzione hè attivata o micca, alarme DoubleButton
sò mandati à un CMS è à l'utilizatori di u sistema di sicurità.

Indicazione

DoubleButton lampeggia rossu è verde per indicà l'esecuzione di cumandamenti è u statu di carica di a batteria.

categuria	Indicazione	Avvenimentu
Accoppiamentu cù un sistema di sicurità	Tuttu u quadru lampeghja in verde 6 volte	U buttone ùn hè micca cunnessu à un sistema di sicurità
Indicazione di consegna di cumanda	Tuttu u quadru si illumina in verde per uni pochi seconde	Cunnettendu u dispusitivu à un sistema di sicurità
	A parte di u quadru sopra u buttone pressatu si illumina di brie verde	Unu di i buttoni hè pressatu è u cumandamentu hè mandatu à un hub. Quandu un solu buttone hè premutu, DoubleButton ùn suscita micca alarme
	L'intera struttura s'illumina senza braless verde	I dui buttuni sò pressati è u cumandimu hè mandatu à un hub
Indicazione di Risposta (segue u Command indicazione di consegna)	Tuttu u quadru illumina i slip rossi	Unu o i dui buttoni sò stati pressati è u cumandamentu ùn hè statu mandatu à un hub
	Tuttu u quadru s'illumina in verde per a mità di seconda dopu l'indicazione di consegna di cumanda	Un hub hà ricevutu u cumandamentu DoubleButton è hà risuscitatu una alarma
Indicazione di u statu di a batteria	Tuttu u quadru s'illumina in rossu per a mità di seconda dopu l'indicazione di consegna di cumanda	Un hub hà ricevutu u cumandamentu DoubleButton ma ùn hà micca risuscitatu una alarma
(segue l'indicazione di feedback)	Dopu à l'indicazione principale, u quadru tutale s'illumina in rossu è gradualmente si spegne	Un sustitutu di a bateria hè necessariu. I cumandamenti DoubleButton sò mandati à un hub

Applicazione

DoubleButton pò esse rializatu nantu à una superficia o purtatu intornu.

Cumu riparà DoubleButton nantu à una superficia
Per vicià nantu à una superficia (per esempiu sottu à una tavola), utilizate Holder.

Per installà u dispositivu in u supportu:

1. Sceglite un locu per installà u titular.
2. Pulse u buttone per pruvà se i cumandamenti sò mandati à un hub. Se no, sceglite un altru locu o aduprate l'estensore di gamma di signal radio ReX
   Quandu u routing DoubleButton attraversu ReX, tenete in mente chì ùn cambia micca automaticamente trà un extender di gamma è un hub. Pudete assignà DoubleButton à un hub o un altru ReX in l'app Ajax.
3. Fix u Holder nantu à a superficia usendu i viti in bundle o a cinta adesiva bifacciale.
4. Mette DoubleButton in u supportu. Per piacè nutate chì u Holder hè vendutu separatamente.

Cumprà Titulare

Cumu purtà DoubleButton

U buttone hè faciule da trasportà grazia à un pirtusu speciale in u so corpu. Pò esse purtatu nantu à u polsu o u collu, o esse appiccicatu à un anellu di chjave.
DoubleButton hà un indice di prutezzione IP55. Questu significa chì u corpu di u dispusitivu hè prutettu da a polvera è splashes. È un divisore protettivu speciale, i buttoni stretti, è a necessità di appughjà dui buttoni à una volta eliminanu falsi alarmi.

Aduprà DoubleButton cù a cunferma di allarme attivata
Cunferma di l'alarma hè un avvenimentu separatu chì un hub genera è trasmette à un CMS se u dispusitivu di hold-up hè statu attivatu da diversi tipi di pressing (cortu è longu) o dui DoubleButtons specificati anu trasmessu alarme in un tempu specificu. Rispondendu solu à l'allarmi cunfirmati, una cumpagnia di sicurità è a polizia riducenu u risicu di reagisce inutile.
Nota chì a funzione di cunferma di l'alarma ùn disattiveghja micca a trasmissione di l'alarma. Sia chì a funzione hè attivata o micca, l'allarmi DoubleButton sò mandati à un CMS è à l'utilizatori di u sistema di sicurezza.
Cumu cunfigurà a cunferma di un dispositivu hold-up

Cumu cunfirmà l'alarma cù un DoubleButton
Per suscitarà una alarma cunfirmata (avvenimentu hold-up) cù u stessu dispositivu, avete bisognu di fà una di queste azzioni:

1. Mantene i dui buttoni simultaneamente per 2 secondi, rilasciate, è poi appughjà dinò i dui buttoni brevemente.
2. Pulsà simultaneamente entrambi i pulsanti brevemente, rilasciate, e poi tenete entrambi i pulsanti per 2 secondi.

Cumu cunfirmà l'alarma cù parechji DoubleButtons
Per suscitarà una alarma cunfirmata (avvenimentu hold-up), pudete attivà duie volte un dispositivu hold-up (sicondu l'algoritmu descrittu sopra) o attivà almenu dui DoubleButtons differenti. In questu casu, ùn importa micca in quale modu sò stati attivati ​​dui DoubleButtons differenti - cù una pressa corta o longa.
Mantenimentu
Quandu si pulisce u corpu di u dispusitivu, utilizate prudutti adattati per u mantenimentu tècnicu. Ùn aduprate micca sustanzi chì cuntenenu alcolu, acetone, benzina o altri solventi attivi per pulisce DoubleButton.
A batteria preinstallata furnisce finu à 5 anni di funziunamentu, cunsidendu una pressatura per ghjornu. Un usu più frequente pò diminuisce a durata di a batteria. Pudete verificà u statu di a batteria in ogni mumentu in l'app Ajax.

[ Mantene e batterie novi è usate luntanu da i zitelli. Ùn ingerite micca a batteria, Chemical Burn
[ Periculu.
Quantu tempu i dispositi Ajax operanu cù batterie, è ciò chì affetta questu
Se DoubleButton si raffredda finu à -10 ° C è sottu, l'indicatore di carica di a bateria in l'app pò indicà u statutu di a bateria bassa finu à chì u buttone si riscalda à temperature sopra u zero. Nota chì u livellu di carica di a bateria ùn hè micca aghjurnatu in u fondu, ma solu pressendu DoubleButton.
Quandu a carica di a bateria hè bassa, l'utilizatori è una stazione di surviglianza di a cumpagnia di sicurità ricevenu notificazioni. U LED di u dispusitivu s'allumette in rossu è si spegne dopu ogni pressione di buttone.
Cumu rimpiazzà a bateria in DoubleButton

Specificazioni tecniche

Numero di buttoni	2
LED chì indica a consegna di cumandamenti	Disponibile
Prutezzione contr'à a stampa accidentale	Per crià una alarme, appughjà 2 buttoni simultaneamente Divisore di plastica protettiva
Banda di frequenza	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz, secondu a regione di vendita
Cumpatibilità	Funziona solu cù a gamma di hub Ajax in OS Malevich 2.10 è estensori superiori
Potenza massima di signale radio	Finu à 20 mW
Modulazione di u signale radio	GFSK
Gamma di signali radio	Finu à 1,300 m (linea di vista)
Alimentazione elettrica	1 batteria CR2032, 3 V
A vita di a bateria	Finu à 5 anni (secondu a freccia di usu)
Classe di prutezzione	IP55
Gamma di temperatura di u funziunamentu	Da -10 ° С à + 40 ° С
Umidità operativa	Finu à 75%
Dimensioni	47 × 35 × 16 mm
Pesu	17 g

Tema cumpleta

1.  DoubleButton
2. Batteria CR2032 (preinstallata)
3. Guida Quick Start

Garanzia
A guaranzia per i prudutti AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company hè valida per 2 anni dopu a compra è ùn si estende micca à a batteria in bundle.

Sè u dispusitivu ùn funziunamentu bè, vi ricumandemu chì u serviziu di sustegnu cum'è prublemi tecnicu pò esse risolta remotely in a mità di i casi!

Obligazioni di garanzia
Accordu d'utilizatori
Assistenza tecnica:
support@ajax.systems

Documenti / Risorse

AJAX DoubleButton Wireless Hold-Up Device cù Prutezzione Avanzata [pdfManuale d'usu DoubleButton, Dispositivu di Hold-Up Wireless cù Prutezzione Avanzata, Dispositivu di Hold-Up Wireless DoubleButton cù Prutezzione Avanzata

Referenze

• Manuale d'usu