Manwal sa Gumagamit nga DoubleButton
Gi-update Enero 18, 2021

Dobleng Buton maoy usa ka wireless hold-up device nga adunay abante nga proteksyon batok sa aksidenteng pagpindot. Ang aparato nakigsulti sa usa ka hub pinaagi sa naka-encrypt nga Jeweller radio protocol ug nahiuyon lamang sa mga sistema sa seguridad sa Ajax. Ang line-of-sight communication range hangtod sa 1300 metros. Ang DoubleButton naglihok gikan sa pre-installed nga baterya hangtod sa 5 ka tuig.
Ang DoubleButton konektado ug coned pinaagi sa Ajax apps sa iOS, Android, macOS, ug Windows. Push notify mga alarma ug panghitabo.

Palita ang DoubleButton hold-up device Functional nga mga elemento

1. Mga buton sa pagpaaktibo sa alarm
2. LED indicators/plastic protective divider
3. Pagbutang buslot

Prinsipyo sa operasyon

Dobleng Buton maoy usa ka wireless hold-up device, nga adunay duha ka hugot nga butones ug usa ka plastic divider aron mapanalipdan batok sa aksidenteng pagpindot. Kung gipugos, kini nagpataas sa usa ka alarma (hold-up nga panghitabo), gipasa sa mga tiggamit ug sa istasyon sa pagmonitor sa kompanya sa seguridad.
Ang usa ka alarma mahimong mapataas pinaagi sa pagpindot sa duha ka buton: usa ka higayon nga mubo o taas nga pagpindot (labaw sa 2 segundos). Kung usa ra sa mga buton ang gipugos, ang signal sa alarma dili ipadala.

Ang tanan nga mga alarma sa DoubleButton natala sa feed sa abiso sa Ajax app. Ang mugbo ug taas nga pagpindot adunay lain-laing mga icon, apan ang code sa panghitabo ipadala ngadto sa monitoring station, SMS, ug push noticeing nga paagi.

Ang DoubleButton mahimo ra nga molihok ingon usa ka aparato nga hold-up. Ang pagtakda sa matang sa alarma dili suportado. Hinumdumi nga ang aparato aktibo 24/7, busa ang pagpindot sa DoubleButton mopataas sa usa ka alarma bisan unsa pa ang modelo sa seguridad.

Ang mga senaryo sa alarma ra ang magamit alang sa DoubleButton. Ang control mode alang sa automation device wala gisuportahan.

Pagpasa sa panghitabo sa istasyon sa pagmonitor
Ang sistema sa seguridad sa Ajax mahimong magkonektar sa CMS ug magpadala mga alarma sa istasyon sa pag-monitor sa mga format sa protocol sa Sur-Gard (ContactID) ug SIA DC-09.

Koneksyon

Ang mga tiggamit lang nga adunay pagtugot sa tigdumala ang makakonekta sa usa ka aparato sa usa ka hub. Ang device dili compatible sa Oxbridge Plus cartridge, ug third-party security control panels.

Sa wala pa magsugod koneksyon

1. I-install ang Ajax app. Paghimo og account. Pagdugang ug hub sa app ug paghimo ug labing menos usa ka kwarto.
2. Susiha kon ang imong hub anaa ug konektado sa Internet (pinaagi sa Ethernet cable, WiFi, ug/o mobile network). Mahimo nimo kini sa Ajax app o pinaagi sa pagtan-aw sa logo sa Ajax sa atubangan nga panel sa hub. Ang logo kinahanglan nga magaan nga puti o berde kung ang hub konektado sa network.
3. Susihon kung ang hub dili armado ug dili mag-update pinaagi sa reviewsa status niini sa app.

Ang mga taggamit ra nga adunay mga pagtugot sa tagdumala ang mahimong magkonektar sa usa ka aparato sa usa ka hub.

Giunsa ang pagkonektar sa Doublebutton sa usa ka hub

1.  Ablihi ang Ajax app. Kung ang imong account adunay access sa daghang mga hub, pilia ang hub diin gusto nimo ikonektar ang aparato.
2. Adto sa tab nga Mga Device ug i-klik ang Add device.
3.  Ngalan ang aparato, i-scan o isulod ang QR code (naa sa package), pagpili usa ka kwarto ug usa ka grupo (kung gipagana ang mode sa grupo).
4. I-klik ang Add — magsugod ang countdown.
5. Hupti ang bisan asa sa duha ka butones sulod sa 7 segundos. Pagkahuman sa pagdugang sa DoubleButton, ang LED niini bisan kausa. Ang DoubleButton makita sa lista sa mga hub device sa app.

Aron makonektar ang Doublebutton sa usa ka hub, kinahanglan kini nga makit-an sa parehas nga gipanalipdan nga butang sama sa sistema (sulud sa sakup sa network sa radyo sa hub). Kung napakyas ang koneksyon, pagsulay usab sa 5 segundo.

Ang DoubleButton mahimong konektado sa usa ka hub lamang. Kung konektado sa usa ka bag-ong hub, ang aparato mohunong sa pagpadala mga mando sa daan nga hub. Gidugang sa bag-ong hub,

Ang pag-update sa mga kahimtang sa aparato sa lista nahinabo ra kung ang DoubleButton gipilit ug dili nagsalig sa mga setting sa Jeweler.

Mga estado
Ang screen sa estado adunay sulud nga kasayuran bahin sa aparato ug sa karon nga mga parameter. Pangita-a ang mga estado sa Doublebutton sa Ajax app:

1. Adto sa tab nga Mga Device
2. Pilia ang Doublebutton gikan sa lista.

Parameter	Bili
Pag-charge sa Baterya	Ang lebel sa baterya sa aparato. Duha ka estado ang magamit: • ОК • Na-discharge ang baterya Giunsa gipakita ang bayad sa baterya sa Ajax apps
Kahayag sa LED	Nagpakita sa lebel sa kahayag sa LED: Off - walay timailhan Ubos Max
Nagtrabaho pinaagi sa *range extender name*	Nagpakita sa kahimtang sa paggamit sa ReX range extender. Ang yed kung ang aparato direktang nakigsulti sa usa ka hub
Temporaryo nga Deactivation	Nagpakita sa kahimtang sa aparato: Aktibo Temporaryo nga gi-deactivate Pagkat-on pa
Firmware	DoubleButton ug bersyon
ID	Device ID

Pagpahimutang
Ang DoubleButton gipahimutang sa Ajax app:

1. Adto sa tab nga Mga Device
2. Pilia ang Doublebutton gikan sa lista.
3. Lakaw ngadto sa Settings pinaagi sa pag-klik sa icon.

Palihug hinumdomi nga pagkahuman nga gibag-o ang mga setting, kinahanglan nimo nga pindutin ang Balik aron magamit kini.

Parameter	Bili
Unang field	Ngalan sa device. Gipakita sa lista sa tanan nga mga aparato sa hub, SMS, ug lumad nga feed. Ang ngalan mahimong maglangkob hangtod sa 12 ka mga karakter nga Cyrillic o hangtod sa 24 nga mga karakter sa Latin
Kwarto	Pilia ang virtual nga kwarto diin gi-assign ang DoubleButton. Ang ngalan sa kwarto gipakita sa SMS ug gipahibalo ang feed sa panghitabo
LED kahayag	Pag-adjust sa kahayag sa LED: Off - walay timailhan Ubos Max
Alerto sa usa ka sirena kung ang buton gipugos	Kung mahimo, ang koneksyon sa imong mga sirena signal sa sistema sa seguridad bahin sa pagpindot sa buton
Giya sa Gumagamit	Gibuksan ang manwal sa paggamit sa DoubleButton
Temporaryo nga Deactivation	Gitugotan ang tiggamit sa pag-disable sa aparato nga dili makuha kini gikan sa sistema. Ang temporaryo nga gi-deactivate nga device dili mopataas og alarma kung gipugos Pagkat-on og dugang mahitungod sa temporaryo nga pag-deactivate sa mga device
I-unpair ang Device	Gidiskonekta ang DoubleButton gikan sa hub ug gitangtang ang mga setting niini

Mga alarma

Ang alarma sa DoubleButton nagmugna og pahibalo sa panghitabo sa istasyon sa pagmonitor sa kompanya sa seguridad ug mga tiggamit sa sistema. Ang dinalian nga butang gipakita sa feed sa panghitabo sa app: alang sa usa ka mubo nga pagpindot, usa ka icon nga usa ka arrow ang makita, ug alang sa usa ka taas nga pagpindot, ang icon adunay duha ka mga pana.

Aron makunhuran ang posibilidad sa bakak nga mga alarma, ang usa ka kompanya sa seguridad makahimo sa bahin sa pagkumpirma sa alarma.
Timan-i nga ang pagkumpirma sa alarma usa ka bulag nga panghitabo nga dili makakansela sa transmission sa alarma. Gi-enable man o dili ang feature, DoubleButton alarms
gipadala sa usa ka CMS ug sa mga tiggamit sa sistema sa seguridad.

Indikasyon

Nag-blink ang Doublebutton nga pula ug berde aron ipakita ang pagpatuman sa mando ug kahimtang sa pag-charge sa baterya.

Kategorya	Indikasyon	Panghitabo
Pagpares sa usa ka sistema sa seguridad	Ang tibuok frame mokidlap berde 6 ka beses	Ang buton dili konektado sa usa ka sistema sa seguridad
Indikasyon sa pagpadala sa mando	Ang tibuok frame nagsiga nga berde sulod sa pipila ka segundo	Pagkonektar sa device ngadto sa usa ka sistema sa seguridad
	Ang frame nga bahin sa ibabaw sa gipindot nga buton nagpasiga sa berdeng brie	Ang usa sa mga buton gipugos ug ang mando ipadala sa usa ka hub. Kung usa ra ka butones ang gipugos, ang DoubleButton dili magpataas sa alarma
	Ang tibuok frame nagdan-ag sa berde nga braless	Ang duha nga mga buton gipugos ug ang mando ipadala sa usa ka hub
Indikasyon sa Pagtubag (pagsunod sa Sugo Indikasyon sa Paghatud)	Ang tibuok frame nagdan-ag sa pula nga brief	Ang usa o ang duha nga mga buton gipugos ug ang mando wala gihatod sa hub
	Ang tibuok nga frame nagdan-ag nga berde sa tunga sa segundo pagkahuman sa indikasyon sa pagpadala sa mando	Ang usa ka hub nakadawat sa DoubleButton nga sugo ug nagpataas sa alarma
Indikasyon sa kahimtang sa baterya	Ang tibuok frame nagsiga nga pula sa tunga sa segundo pagkahuman sa indikasyon sa pagpadala sa mando	Usa ka hub nakadawat sa DoubleButton nga sugo apan wala magpataas sa alarma
(nagsunod sa Feedback Indication)	Pagkahuman sa panguna nga timailhan, Ang tibuuk nga bayanan nagsiga nga pula ug hinayhinay nga nawala	Gikinahanglan ang pag-ilis sa baterya. Ang mga mando sa DoubleButton gihatag sa usa ka hub

Aplikasyon

Ang DoubleButton mahimong ma-ed sa usa ka nawong o madala sa palibot.

Giunsa ang pag-ayo sa DoubleButton sa usa ka lugar
Sa bisyo sa usa ka nawong (eg sa ilawom sa lamesa), gamita ang Holder.

Aron ma-install ang aparato sa tighupot:

1. Pagpili og usa ka lokasyon aron i-install ang holder.
2. Pindota ang buton aron sulayan kung ang mga sugo gihatag sa usa ka hub. Kung dili, pagpili og laing lokasyon o gamita ang ReX radio signal range extender
   Sa pagdagan sa Doublebutton pinaagi sa ReX, hinumdomi nga dili kini awtomatiko nga pagbalhin taliwala sa usa ka range extender ug usa ka hub. Mahimo nimo itudlo ang Doublebutton sa usa ka hub o uban pa nga ReX sa Ajax app.
3. Ayuhon ang Holder sa ibabaw gamit ang bundled screws o double-sided adhesive tape.
4. Ibutang ang DoubleButton sa tag-iya. Palihug timan-i nga ang Holder gibaligya nga gilain.

Pagpalit og Holder

Giunsa pagdala ang DoubleButton

Ang butones dali nga madala tungod sa usa ka espesyal nga lungag sa lawas niini. Mahimo kining isul-ob sa pulso o liog, o ibitay sa keyring.
Ang DoubleButton adunay IP55 protection index. Kini nagpasabut nga ang lawas sa aparato gipanalipdan gikan sa abog ug mga splashes. Ug ang usa ka espesyal nga tigpanalipod nga divider, hugot nga mga buton, ug ang panginahanglan sa pagpindot sa duha ka mga buton sa makausa pagwagtang sa bakak nga mga alarma.

Paggamit sa Doublebutton nga nakapaayo ang pagkumpirma sa alarma
Pagkumpirma sa alarma mao ang usa ka bulag nga panghitabo nga ang usa ka hub makamugna ug ipadala ngadto sa usa ka CMS kon ang hold-up device nga gi-activate pinaagi sa lain-laing mga matang sa pagpindot (mubo ug taas) o duha ka espesipikong DoubleButtons nagpadala ug mga alarma sulod sa usa ka piho nga panahon. Pinaagi sa pagtubag sa mga nakumpirma nga mga alarma lamang, ang usa ka kompanya sa seguridad ug pulisya makunhuran ang peligro sa wala kinahanglana nga reaksyon.
Timan-i nga ang bahin sa pagkumpirma sa alarma dili makapugong sa pagpasa sa alarma. Ma-enable man o dili ang feature, ang DoubleButton nga mga alarma ipadala ngadto sa CMS ug sa mga tiggamit sa sistema sa seguridad.
Unsaon pag-configure ang pagkumpirma sa usa ka hold-up device

Giunsa ang pagkumpirma sa alarma sa us aka Doublebutton
Aron mapataas ang usa ka kumpirmadong alarma (hold-up nga panghitabo) sa parehas nga aparato, kinahanglan nimo nga buhaton ang bisan unsang mga aksyon:

1. Dungan nga kupti ang parehas nga mga buton sulod sa 2 segundo, buhian, ug dayon ipadayon ang duha nga mga buton og kadali.
2. Dungan nga pagpadayon sa kadali ang duha nga buton, buhian, ug dayon hupti ang pareho nga buton sa 2 segundo.

Giunsa ang pagkumpirma sa alarma sa daghang mga Doublebutton
Aron mapataas ang usa ka kumpirmadong alarma (hold-up event), mahimo nimong i-activate ang usa ka hold-up device kaduha (sumala sa algorithm nga gihulagway sa ibabaw) o i-activate ang labing menos duha ka lain-laing DoubleButtons. Sa kini nga kaso, dili igsapayan kung unsang paagiha ang duha nga magkalainlain nga DoubleButtons gi-aktibo - nga adunay usa ka mubo o taas nga pagpindot.
Pagmentinar
Kung limpyohan ang lawas sa aparato, gamita ang mga produkto nga angay alang sa pagmentinar sa teknikal. Ayaw gamita ang mga substansiya nga adunay alkohol, acetone, gasolina, o uban pang aktibo nga mga solvent sa paglimpyo sa DoubleButton.
Ang pre-instalar nga baterya naghatag hangtod sa 5 ka tuig nga operasyon, nga gikonsiderar ang usa ka pagpilit matag adlaw. Ang labi ka kanunay nga paggamit mahimong maminusan ang kinabuhi sa baterya. Mahimo nimo masusi ang kahimtang sa baterya sa bisan unsang oras sa Ajax app.

[ Ipahilayo ang bag-o ug gigamit nga mga baterya gikan sa mga bata. Ayaw pag-ilog sa baterya, Chemical Burn
[ Peligro.
Unsa ka dugay ang mga aparato nga Ajax naglihok sa mga baterya, ug unsa ang nakaapekto niini
Kung ang DoubleButton mobugnaw hangtod sa -10°C ug paubos, ang indicator sa singil sa baterya sa app mahimong magpakita nga ubos ang kahimtang sa baterya hangtod nga moinit ang buton hangtod sa labaw sa zero nga temperatura. Timan-i nga ang lebel sa singil sa baterya wala ma-update sa background, apan pinaagi lamang sa pagpindot sa DoubleButton.
Kung ubos ang bayad sa baterya, ang mga tiggamit ug usa ka istasyon sa pag-monitor sa kompanya sa seguridad makadawat mga pahibalo. Ang aparato nga LED hapsay nga nagsiga nga pula ug mapalong pagkahuman sa matag butones nga pagpindot.
Giunsa ang pag-ilis sa baterya sa DoubleButton

Teknikal nga Detalye

Gidaghanon sa mga buton	2
LED nga nagpaila sa pagpadala sa sugo	Anaa
Proteksyon batok sa aksidenteng press	Aron mapataas ang usa ka alarma, i-press ang 2 ka buton nga dungan Proteksiyon nga plastic divider
Frequency band	868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz, depende sa rehiyon sa pagbaligya
Pagkaangay	Naglihok lamang uban sa ug Ajax hubs range sa OS Malevich 2.10 ug mas taas nga mga extender
Pinakataas nga gahum sa signal sa radyo	Hangtod sa 20 mW
Modulasyon sa signal sa radyo	GFSK
Sakup sa signal sa radyo	Hangtod sa 1,300 m (line-of-sight)
suplay sa kuryente	1 CR2032 nga baterya, 3 V
Kinabuhi sa baterya	Hangtod sa 5 ka tuig (depende sa frequency sa paggamit)
Klase sa pagpanalipod	IP55
Sakup sa temperatura sa operasyon	Gikan sa -10°C hangtod sa +40°C
Operating humidity	Hangtod sa 75%
Mga sukat	47 × 35 × 16 mm
Timbang	17 g

Kompleto nga set

1.  Dobleng Buton
2. CR2032 nga baterya (pre-instalar)
3. Dali nga Giya sa Pagsugod

Garantiya
Ang warranty alang sa mga produkto sa AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Liability Company balido sulod sa 2 ka tuig human sa pagpalit ug dili molugway sa giputos nga baterya.

Kung ang aparato dili molihok sa husto, among girekomenda nga ikaw ang suporta nga serbisyo tungod kay ang mga teknikal nga isyu mahimong masulbad sa layo sa katunga sa mga kaso!

Mga obligasyon sa warranty
Kasabutan sa tiggamit
Teknikal nga suporta:
suporta@ajax.systems

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AJAX DoubleButton Wireless Hold-Up Device nga adunay Advanced nga Proteksyon [pdf] Manwal sa Gumagamit DoubleButton, Wireless Hold-Up Device nga adunay Advanced nga Proteksyon, DoubleButton Wireless Hold-Up Device nga adunay Advanced nga Proteksyon

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit