DoubleButton UzantManlibro
Ĝisdatigita la 18-an de januaro 2021

Duobla Butono estas sendrata retena aparato kun altnivela protekto kontraŭ hazardaj premadoj. La aparato komunikas kun nabo per la ĉifrita Jeweler radioprotokolo kaj estas kongrua nur kun Ajax-sekurecaj sistemoj. La vidlinia komunika gamo estas ĝis 1300 metroj. DoubleButton funkcias de la antaŭinstalita baterio ĝis 5 jaroj.
DoubleButton estas konektita kaj konigita per Ajax-programoj en iOS, Android, macOS kaj Vindozo. Premu sciigu alarmojn kaj eventojn.

Aĉetu la DoubleButton-aparaton Funkciajn elementojn

1. Alarmaj aktivigaj butonoj
2. LED-indikiloj/plasta protekta disigilo
3. Munta truo

Funkcia principo

Duobla Butono estas sendrata tena aparato, kun du streĉaj butonoj kaj plasta disigilo por protekti kontraŭ hazardaj premadoj. Kiam ĝi estas premata, ĝi vekas alarmon (tenokazaĵo), transdonitan al uzantoj kaj al la monitora stacio de la sekureca firmao.
Oni povas levi alarmon premante ambaŭ butonojn: unufoja mallonga aŭ longa premo (pli ol 2 sekundoj). Se nur unu el la butonoj estas premata, la alarmsignalo ne estas transdonita.

Ĉiuj DoubleButton-alarmoj estas registritaj en la sciigo-fluo de la Ajax-aplikaĵo. La mallongaj kaj longaj premadoj havas malsamajn ikonojn, sed la okazaĵkodo estas sendita al la monitora stacio, SMS kaj puŝa rimarkado maniero.

DoubleButton povas funkcii nur kiel retena aparato. Agordo de la speco de alarmo ne estas subtenata. Memoru, ke la aparato estas aktiva 24/7, do premante la DoubleButton akiros alarmon sendepende de la sekureca modelo.

Nur alarmaj scenaroj disponeblas por DoubleButton. La kontrolreĝimo por aŭtomatigaj aparatoj ne estas subtenata.

Transdono de evento al la monitora stacio
La sekureca sistemo Ajax povas konektiĝi al la CMS kaj transdoni alarmojn al la monitora stacio en Sur-Gard (ContactID) kaj SIA DC-09 protokolaj formatoj.

Konekto

Nur uzantoj kun permesoj de administranto povas konekti aparaton al nabo. La aparato ne estas kongrua kun Oxbridge Plus-kartoĉo kaj triaj sekurecaj kontrolpaneloj.

Antaŭ ol komenci konekton

1. Instalu la apon Ajax. Krei konton. Aldonu nabon al la programo kaj kreu almenaŭ unu ĉambron.
2. Kontrolu ĉu via nabo estas ŝaltita kaj konektita al la Interreto (per Ethernet-kablo, WiFi kaj/aŭ movebla reto). Vi povas fari tion en la Ajax-aplikaĵo aŭ rigardante la Ajax-emblemon sur la antaŭa panelo de la nabo. La emblemo devus lumiĝi per blanka aŭ verda se la nabo estas konektita al la reto.
3. Kontrolu ĉu la nabo ne estas armita kaj ne ĝisdatigas per reviewigante ĝian statuson en la apo.

Nur uzantoj kun administrantaj permesoj povas konekti aparaton al nabo.

Kiel konekti DoubleButton al nabo

1.  Malfermu la apon Ajax. Se via konto havas aliron al pluraj naboj, elektu la nabon al kiu vi volas konekti la aparaton.
2. Iru al la langeto Aparatoj kaj alklaku Aldoni aparaton.
3.  Nomu la aparaton, skanu aŭ enigu la QR-kodon (situanta sur la pakaĵo), elektu ĉambron kaj grupon (se grupreĝimo estas ebligita).
4. Alklaku Aldoni — la retronombrado komenciĝos.
5. Tenu iun el la du butonoj dum 7 sekundoj. Post aldoni DoubleButton, ĝia LED eĉ unufoje. DoubleButton aperos en la listo de nabaj aparatoj en la programo.

Por konekti DoubleButton al nabo, ĝi troviĝu sur la sama protektita objekto kiel la sistemo (ene de la radioreta distanco de la nabo). Se la konekto malsukcesas, reprovu post 5 sekundoj.

DoubleButton povas esti konektita al unu nabo nur. Kiam li estas konektita al nova nabo, la aparato ĉesas sendi komandojn al la malnova nabo. Aldonita al nova nabo,

Ĝisdatigi la aparatajn statojn en la listo okazas nur kiam DoubleButton estas premita kaj ne dependas de la juvelaj agordoj.

Ŝtatoj
La ŝtata ekrano enhavas informojn pri la aparato kaj ĝiaj nunaj parametroj. Trovu la ŝtatojn DoubleButton en la Ajax-programo:

1. Iru al la langeto Aparatoj
2. Elektu DoubleButton el la listo.

Parametro	Valoro
Bateria Ŝarĝo	La baterionivelo de la aparato. Disponeblaj du ŝtatoj: • ОК • Baterio malŝarĝita Kiel baterioŝargo estas montrata en Ajax-aplikoj
LED Brilo	Indikas la LED-brilecon: Malŝaltita - neniu indiko Malalta Maks
Funkcias per *intervalo-nomo*	Indikas la staton de la uzo de la uzado de la etendilo de ReX. La yed se la aparato komunikas rekte kun nabo
Provizora Malaktivigo	Indikas la staton de la aparato: Aktiva Provizore malaktivigita Lernu pli
Firmvaro	DoubleButton kaj versio
ID	Aparato ID

Instalado
DoubleButton estas instalita en la Ajax-programo:

1. Iru al la langeto Aparatoj
2. Elektu DoubleButton el la listo.
3. Iru al Agordoj alklakante la ikono.

Bonvolu noti, ke post ŝanĝo de la agordoj, vi devas premi Reen por apliki ilin.

Parametro	Valoro
Unua kampo	Aparatnomo. Montriĝas en la listo de ĉiuj nabaj aparatoj, SMS kaj denaska nutrado. La nomo povas enhavi ĝis 12 cirilaj signoj aŭ ĝis 24 latinaj signoj
Ĉambro	Elektu la virtualan ĉambron al kiu DoubleButton estas asignita. La nomo de la ĉambro estas montrata en SMS kaj sciigo de la evento-fluo
LED-brileco	Ĝustigante LED-brilecon: Malŝaltita - neniu indiko Malalta Maks
Atenti per sireno se la butono estas premata	Kiam ĝi estas ebligita, la konekto al via sirenoj sekureca sistemo signalo pri la butono premado
Uzantgvidilo	Malfermas la uzantmanlibron de DoubleButton
Provizora Malaktivigo	Permesas al la uzanto malŝalti la aparaton sen forigi ĝin de la sistemo. Portempe malaktivigita aparato ne akiros alarmon kiam premata Lernu pli pri provizora malaktivigo de aparatoj
Malparigi Aparaton	Malkonektas DoubleButton de nabo kaj forigas ĝiajn agordojn

Alarmoj

DoubleButton-alarmo generas okazaĵan sciigon al la monitoradstacio kaj sistemuzantoj de la sekureca firmao. La prema afero estas indikita en la evento-fluo de la aplikaĵo: por mallonga premo, aperas unu-sago-ikono, kaj por longa premo, la ikono havas du sagojn.

Por redukti la probablon de falsaj alarmoj, sekureca kompanio povas ebligi la alarmkonfirman funkcion.
Notu, ke la alarmkonfirmo estas aparta evento, kiu ne nuligas la alarmtranssendon. Ĉu aŭ ne la funkcio estas ebligita, DoubleButton alarmoj
estas senditaj al CMS kaj al uzantoj de sekurecaj sistemoj.

Indiko

Duobla Butono palpebrumas ruĝa kaj verda por indiki ekzekuton de komando kaj stato de kuirilaro.

Kategorio	Indiko	Evento
Parigo kun sekureca sistemo	La tuta kadro palpebrumas verda 6 fojojn	La butono ne estas konektita al sekureca sistemo
Indiko de livero de komando	La tuta kadro lumiĝas verda dum kelkaj sekundoj	Konekti la aparaton al sekureca sistemo
	La kadra parto super la premita butono lumigas verdan brieon	Unu el la butonoj estas premita kaj la komando estas liverita al nabo. Kiam nur unu butono estas premata, DoubleButton ne vekas alarmon
	La tuta kadro lumiĝas verda senbras	Ambaŭ butonoj estas premitaj kaj la komando estas liverita al nabo
Responda Indiko (sekvas la Komandon Livera Indiko)	La tuta kadro lumigas ruĝajn kalsonojn	Unu aŭ ambaŭ butonoj estis premitaj kaj la komando ne estis liverita al nabo
	La tuta kadro lumiĝas verda dum duonsekundo post la indiko de komando	Nabo ricevis la komandon DoubleButton kaj levis alarmon
Bateria stato indiko	La tuta kadro lumiĝas ruĝa dum duona sekundo post la indiko de ordono	Nabo ricevis la komandon DoubleButton sed ne vekis alarmon
(sekvas Indikon de Reago)	Post la ĉefa indiko, La tuta kadro lumiĝas ruĝa kaj iom post iom estingiĝas	Anstataŭigo de kuirilaro estas necesa. DoubleButton-komandoj estas liveritaj al nabo

Apliko

DoubleButton povas esti redaktita sur surfaco aŭ portita ĉirkaŭe.

Kiel ripari DoubleButton sur surfaco
Por vici sur surfaco (ekz. sub tablo), uzu Holder.

Por instali la aparaton en la tenilo:

1. Elektu lokon por instali la tenilon.
2. Premu la butonon por provi ĉu la komandoj estas liveritaj al nabo. Se ne, elektu alian lokon aŭ uzu la etendilon de radiosignalo ReX
   Kiam vi enrutigas DoubleButton tra ReX, memoru, ke ĝi ne aŭtomate ŝanĝas inter distancilo kaj centro. Vi povas atribui DoubleButton al nabo aŭ alia ReX en la Ajax-programo.
3. Fiksu la Tenilon sur la surfaco uzante la kunigitajn ŝraŭbojn aŭ duflankan glubendon.
4. Metu DoubleButton en la tenilon. Bonvolu noti, ke Holder estas vendita aparte.

Aĉetu Tenilon

Kiel porti DoubleButton

La butono estas facile transportebla danke al speciala truo en sia korpo. Ĝi povas esti portita sur la pojno aŭ kolo, aŭ esti pendigita sur ŝlosilringo.
DoubleButton havas IP55-protektan indicon. Ĉi tio signifas, ke la korpo de la aparato estas protektita kontraŭ polvo kaj ŝprucigoj. Kaj speciala protekta disigilo, streĉaj butonoj kaj la bezono premi du butonojn samtempe forigas falsajn alarmojn.

Uzi DoubleButton kun alarma konfirmo ebligita
Alarma konfirmo estas aparta okazaĵo, kiun nabo generas kaj transdonas al CMS se la retena aparato estis aktivigita per malsamaj specoj de premado (mallonga kaj longa) aŭ du precizigitaj DoubleButtons elsendis alarmojn ene de specifa tempo. Respondante nur al konfirmitaj alarmoj, sekureca firmao kaj polico reduktas la riskon de nenecesa reago.
Notu, ke la alarmkonfirma trajto ne malŝaltas la alarmtranssendon. Ĉu aŭ ne la funkcio estas ebligita, DoubleButton-alarmoj estas senditaj al CMS kaj al uzantoj de sekureca sistemo.
Kiel agordi konfirmon de retena aparato

Kiel konfirmi alarmon per unu DoubleButton
Por levi konfirmitan alarmon (retena evento) per la sama aparato, vi devas fari iun el ĉi tiuj agoj:

1. Tenu ambaŭ butonojn samtempe dum 2 sekundoj, liberigu ilin, kaj poste premu ambaŭ butonojn denove mallonge.
2. Samtempe premu ambaŭ butonojn mallonge, liberigu kaj poste tenu ambaŭ butonojn dum 2 sekundoj.

Kiel konfirmi alarmon per pluraj Duoblaj Butonoj
Por levi konfirmitan alarmon (tenokazaĵo), vi povas aktivigi unu reten-aparaton dufoje (laŭ la algoritmo priskribita supre) aŭ aktivigi almenaŭ du malsamajn DoubleButtons. En ĉi tiu kazo, ne gravas kiel du malsamaj DoubleButtons estis aktivigitaj — kun mallonga aŭ longa premado.
Prizorgado
Purigante la aparaton, uzu produktojn taŭgajn por teknika prizorgado. Ne uzu substancojn enhavantajn alkoholon, acetonon, benzinon aŭ aliajn aktivajn solvilojn por purigi DoubleButton.
La antaŭinstala baterio provizas ĝis 5 jarojn da funkciado, konsiderante unu premadon tage. Pli ofta uzo povas malpliigi la baterian vivon. Vi povas kontroli la baterian staton iam ajn en la Ajax-programo.

[ Tenu novajn kaj uzitajn bateriojn for de infanoj. Ne konsumu kuirilaron, Kemia Brulvundo
[ Danĝero.
Kiom longe Ajax-aparatoj funkcias per baterioj, kaj kio influas ĉi tion
Se DoubleButton malvarmiĝas ĝis -10 °C kaj malpli, la baterio-ŝarga indikilo en la aplikaĵo povas montri malaltan baterian staton ĝis la butono varmiĝas ĝis super-nula temperaturoj. Rimarku, ke la bateria ŝargnivelo ne estas ĝisdatigita en la fono, sed nur premante DoubleButton.
Kiam la baterioŝargo estas malalta, uzantoj kaj sekureca kontrolstacio ricevas sciigojn. La aparato LED glate lumiĝas ruĝa kaj estingiĝas post ĉiu premado de butono.
Kiel anstataŭigi la kuirilaron en DoubleButton

Teknikaj Specifoj

Nombro de butonoj	2
LED indikanta komandan liveron	Disponebla
Protekto kontraŭ la hazarda gazetaro	Por levi alarmon, premu 2 butonojn samtempe Protekta plasta disigilo
Frekvenca bando	868.0 - 868.6 MHz aŭ 868.7 - 869.2 MHz, depende de la venda regiono
Kongrueco	Funkcias nur kun kaj Ajax naboj gamo sur OS Malevich 2.10 kaj pli altaj etendiloj
Maksimuma radiosignala potenco	Ĝis 20 mW
Modulado de radiosignalo	GFSK
Intervalo de radiosignalo	Ĝis 1,300 m (vidlinio)
Elektroprovizo	1 CR2032-baterio, 3 V
Bateria vivo	Ĝis 5 jaroj (depende de la ofteco de uzo)
Protekta klaso	IP55
Funkcia temperaturo gamo	De −10°С ĝis +40°С
Funkcia humideco	Ĝis 75%
Dimensioj	47 × 35 × 16 mm
Pezo	17 g

Kompleta aro

1.  Duobla Butono
2. Kuirilaro CR2032 (antaŭinstalita)
3. Rapida Komenca Gvidilo

Garantio
La garantio por la produktoj de AJAX SYSTEMS MANUFACTURING Limited Responsive Company validas dum 2 jaroj post aĉeto kaj ne etendiĝas al la pakigita baterio.

Se la aparato ne funkcias ĝuste, ni rekomendas al vi la subtenan servon, ĉar teknikaj problemoj povas esti solvitaj malproksime en duono de la kazoj!

Garantiaj obligacioj
Interkonsento de uzanto
Teknika subteno:
support@ajax.systems

Dokumentoj/Rimedoj

AJAX DoubleButton Sendrata Teniga Aparato kun Altnivela Protekto [pdf] Uzanto-manlibro DoubleButton, Sendrata Retena Aparato kun Altnivela Protekto, DoubleButton Sendrata Retena Aparato kun Altnivela Protekto

Referencoj

• Uzanto Manlibro