CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router

Салом, ташаккур барои харидани маҳсулоти касбии CME!
Лутфан пеш аз истифодаи ин маҳсулот ин дастурро пурра хонед. Тасвирҳо дар дастур танҳо бо мақсади тасвирӣ мебошанд, маҳсулоти воқеӣ метавонад фарқ кунад. Барои мундариҷа ва видеоҳои бештари дастгирии техникӣ, лутфан ба ин саҳифа равед: www.cme-pro.com/support/

МУҲИМ

• Огоҳӣ
  Пайвастагии нодуруст метавонад боиси вайрон шудани дастгоҳ гардад.

Маълумот оид ба бехатарӣ

Ҳамеша чораҳои асосии эҳтиётиро, ки дар зер номбар шудаанд, риоя кунед, то аз эҳтимоли осеби ҷиддӣ ё ҳатто марг аз зарбаи барқ, осеб, сӯхтор ё дигар хатарҳо пешгирӣ кунед. Ин чораҳои эҳтиётӣ инҳоро дар бар мегиранд, аммо бо онҳо маҳдуд намешаванд:

• Ҳангоми раъд асбобро пайваст накунед.
• Сим ё розеткаро ба ҷои намӣ насб накунед, агар васлаки махсус барои ҷойҳои намнок пешбинӣ нашуда бошад.
• Агар асбобро бо қувваи AC таъмин кардан лозим бошад, вақте ки сими барқ ​​ба васлаки AC васл карда шудааст, ба қисми бараҳнаи сим ё пайвасткунак даст нарасонед.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Асбобро аз манбаъҳои интерфейси барқӣ, ба монанди нури флуоресцентӣ ва муҳаррикҳои барқӣ дур нигоҳ доред.
• Асбобро аз чанг, гармӣ ва ларзиш дур нигоҳ доред.
• Асбобро ба нури офтоб нагузоред.
• Ба болои асбоб чизхои вазнин нагузоред; зарфхои моеъро ба болои асбоб нагузоред.
• Ба васлкунакхо бо дастони тар даст нарасонед

ФЕҲРАСТИ БАСТАБАНДӢ

1. ИНТЕРФЕЙСИ H2MIDI PRO
2. Сими USB
3. Дастури оғози зуд

МУҚАДДИМА

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

H2MIDI PRO чипи нави коркарди 32-битии баландсуръатро истифода мебарад, ки имкон медиҳад суръати интиқоли фаврӣ тавассути USB барои қонеъ кардани интиқоли паёмҳои бузурги додаҳо ва ба даст овардани беҳтарин таъхир ва дақиқӣ дар сатҳи зермиллисония. Он ба ҳама дастгоҳҳои MIDI бо розеткаҳои стандартии MIDI, инчунин дастгоҳҳои USB MIDI, ки ба стандарти васл ва бозӣ мувофиқанд, пайваст мешавад, аз қабили: синтезаторҳо, контроллерҳои MIDI, интерфейсҳои MIDI, клавиатураҳо, асбобҳои шамолии барқӣ, v-аккордеонҳо, барабанҳои электронӣ, пианиноҳои барқӣ, клавиатураҳои электронии сайёр, миксерҳои рақамӣ, интерфейсҳои аудио ва ғайра.

1. 5-пайвандак DIN MIDI порт ва нишондиҳандаи баромади
   • Порти MIDI OUT барои пайваст шудан ба бандари MIDI IN дастгоҳи стандартии MIDI ва фиристодани паёмҳои MIDI истифода мешавад.
   • Чароғи нишондиҳандаи сабз ҳангоми фурӯзон будани барқ ​​фурӯзон мемонад. Ҳангоми фиристодани паёмҳо, чароғаки индикатори порти мувофиқ зуд фурӯзон мешавад.
2. 5-пайвандак DIN MIDI бандари вуруди ва нишондиҳандаи
   • Порти MIDI IN барои пайваст шудан ба порти MIDI OUT ё MIDI THRU дастгоҳи стандартии MIDI ва қабули паёмҳои MIDI истифода мешавад.
   • Чароғи нишондиҳандаи сабз ҳангоми фурӯзон будани барқ ​​фурӯзон мемонад. Ҳангоми қабули паёмҳо, чароғаки индикатори порти мувофиқ зуд фурӯзон мешавад.
3. USB-A (То 8x) порти мизбон ва нишондиҳанда
   • Порти хости USB-A барои пайваст кардани дастгоҳҳои стандартии USB MIDI, ки васл ва бозӣ мебошанд (мувофиқ ба синфи USB) истифода мешавад. То 8-дар-8-баромадро аз порти мизбони USB тавассути маркази USB дастгирӣ мекунад (агар дастгоҳи пайвастшуда дорои якчанд портҳои виртуалии USB бошад, он аз рӯи шумораи портҳо ҳисоб карда мешавад). Порти USB-A метавонад қувваи барқро аз бандари DC ё USB-C ба дастгоҳҳои USB васлшуда бо ҳадди ниҳоии ҷорӣ 5V-500mA тақсим кунад. Порти ҳости USB-и H2MIDI PRO метавонад ҳамчун интерфейси мустақил бидуни компютер истифода шавад.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Дастгоҳи USB MIDI-ро васл ва бозӣ ба порти USB-A тавассути сими USB ё маркази USB пайваст кунед (лутфан симро мувофиқи мушаххасоти дастгоҳ харидорӣ кунед). Вақте ки дастгоҳи пайвастшудаи USB MIDI фаъол карда мешавад, H2MIDI PRO ба таври худкор номи дастгоҳ ва бандари мувофиқро муайян мекунад ва ба таври худкор бандари муайяншударо ба порти 5-пайвандаки DIN MIDI ва порти USB-C мефиристад. Дар айни замон, дастгоҳи пайвастшудаи USB MIDI метавонад интиқоли MIDI-ро бо дигар дастгоҳҳои MIDI пайваст иҷро кунад.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact support@cme-pro.com барои гирифтани ёрии техникй.
     Эзоҳ 2: Агар ба шумо лозим аст, ки конфигуратсияи масир байни дастгоҳҳои пайвастшудаи MIDI-ро тағир диҳед, компютери худро ба порти USB-C-и H2MIDI PRO пайваст кунед ва бо истифода аз нармафзори ройгони HxMIDI Tools аз нав танзим кунед. Конфигуратсияи нав ба таври худкор дар интерфейс захира карда мешавад.
   • Вақте ки бандари USB-A паёмҳои MIDI-ро қабул мекунад ва мефиристад, нишондиҳандаи сабзи USB-A мутаносибан медурахшад.
4. Тугмаи пешакӣ
   • H2MIDI PRO бо 4 танзимоти корбар меояд. Ҳар дафъае, ки тугма дар ҳолати фурӯзон пахш карда мешавад, интерфейс бо тартиби даврӣ ба танзимоти навбатӣ мегузарад. Ҳама LED-ҳо ҳамон миқдоре, ки ба рақами пешакӣ мувофиқанд, дурахш мекунанд, то пешакии ҳозир интихобшударо нишон диҳанд. Барои мисолample, агар ба Preset 2 гузаред, LED ду маротиба медурахшад.
   • Инчунин, вақте ки барқ ​​фурӯзон аст, тугмаро зиёда аз 5 сония пахш карда нигоҳ доред ва сипас онро раҳо кунед, ва H2MIDI PRO ба ҳолати пешфарзии завод баргардонида мешавад.
   • Нармафзори ройгони HxMIDI Tools инчунин метавонад барои иваз кардани тугма барои фиристодани паёми "Ҳамаи ёддоштҳо хомӯш" ба ҳама баромадҳо барои 16 канали MIDI истифода шавад ва қайдҳои овезонро аз дастгоҳҳои беруна нест кунад. Пас аз насб кардани ин функсия, шумо метавонед ҳангоми фаъол будани барқ ​​тугмаро зуд пахш кунед.
5. Порти муштарии USB-C ва нишондиҳанда
   H2MIDI PRO дорои порти USB-C барои пайвастшавӣ ба компютер барои интиқоли додаҳои MIDI ё пайвастшавӣ ба таъминоти барқи стандартии USB (ба монанди пуркунандаи барқ, бонки барқ, васлаки USB компютер ва ғайра) бо ҳаҷмиtage аз 5 вольт барои истифодаи мустақил.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

Номи дастгоҳи MIDI IN	Номи дастгоҳи MIDI OUT
Порти H2MIDI PRO 1	Порти H2MIDI PRO 1
Порти H2MIDI PRO 2	Порти H2MIDI PRO 2

Windows

Номи дастгоҳи MIDI IN	Номи дастгоҳи MIDI OUT
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Вақте ки ҳамчун роутери мустақили MIDI, харитасоз ва филтр истифода мешавад, интерфейсро ба пуркунандаи стандартии USB ё бонки барқ ​​тавассути сими мувофиқи USB пайваст кунед ва ба истифода оғоз кунед.
  Эзоҳ: Лутфан як бонки барқро бо режими пуркунандаи барқи ками ҷорӣ интихоб кунед (барои гӯшмонакҳои Bluetooth ё дастбандҳои интеллектуалӣ ва ғ.) ва дорои вазифаи худкори сарфакунандаи барқ ​​нест.
• Вақте ки порти USB-C паёмҳои MIDI-ро қабул мекунад ва мефиристад, нишондиҳандаи сабзи USB-C мутаносибан медурахшад.

Васлаки барқи DC 9V
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

ПАЙВАСТИ СИМИИ MIDI

Барои пайваст кардани дастгоҳи берунии USB MIDI ба дастгоҳи MIDI H2MIDI PRO-ро истифода баред

1. Ба дастгоҳ манбаи барқи USB ё 9V DC пайваст кунед.
2. Барои пайваст кардани дастгоҳи USB MIDI-и васл ва бозӣ ба порти USB-A-и H2MIDI PRO сими USB-и худро истифода баред. Агар шумо хоҳед, ки дар як вақт якчанд дастгоҳҳои USB MIDI-ро пайваст кунед, лутфан USB Hub-ро истифода баред.
3. Барои пайваст кардани бандари MIDI IN-и H2MIDI PRO ба порти MIDI Out ё Thru-и дигар дастгоҳи MIDI сими MIDI-ро истифода баред ва порти MIDI OUT-и H2MIDI PRO-ро ба MIDI IN-и дигар дастгоҳи MIDI пайваст кунед.
4. Вақте ки барқ ​​фурӯзон аст, нишондиҳандаи LED-и H2MIDI PRO фурӯзон мешавад ва шумо ҳоло метавонед мувофиқи масири сигнали пешакӣ ва танзимоти параметрҳо байни дастгоҳи пайвастшудаи USB MIDI ва дастгоҳи MIDI паёмҳои MIDI ирсол ва қабул кунед.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

Барои пайваст кардани дастгоҳи MIDI беруна ба компютери худ H2MIDI PRO-ро истифода баред

• Барои пайваст кардани H2MIDI PRO ба порти USB-и компютери худ сими USB-ро истифода баред. Якчанд H2MIDI PRO-ро метавон тавассути USB Hub ба компютер пайваст кард.
• Барои пайваст кардани бандари MIDI IN-и H2MIDI PRO ба MIDI Out ё Thru-и дигар дастгоҳи MIDI кабели MIDI-ро истифода баред ва порти MIDI OUT-и H2MIDI PRO-ро ба MIDI IN-и дигар дастгоҳи MIDI пайваст кунед.
• Вақте ки барқ ​​фурӯзон аст, нишондиҳандаи LED-и H2MIDI PRO фурӯзон мешавад ва компютер ба таври худкор дастгоҳро муайян мекунад. Нармафзори мусиқиро кушоед, бандарҳои вуруд ва баромади MIDI-ро ба H2MIDI PRO дар саҳифаи танзимоти MIDI насб кунед ва оғоз кунед. Барои тафсилоти бештар ба дастури нармафзори худ нигаред.

H2MIDI PRO Диаграммаи ҷараёни сигнали ибтидоӣ:

Эзоҳ: Масири сигнали дар боло зикршударо бо истифода аз нармафзори ройгони HxMIDI TOOLS танзим кардан мумкин аст, лутфан барои тафсилот ба бахши [Танзимоти нармафзор]-и ин дастур муроҷиат кунед.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

ТАЛАБОТ 

Windows:

• Ҳар як компютери компютерӣ бо порти USB.
• Системаи амалиётӣ: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7/8/10/11 ё дертар.

Mac OS X: 

• Ҳар як компютери Apple Mac бо порти USB.
• Системаи оператсионӣ: Mac OS X 10.6 ё дертар.

IOS: 

• Ҳама гуна iPad, iPhone, iPod Touch. Барои пайваст шудан ба моделҳое, ки бандари Lightning доранд, шумо бояд маҷмӯаи пайвасти Apple Camera ё Lightning ба USB Camera Adapter-ро алоҳида харед.
• Системаи амалиётӣ: Apple iOS 5.1 ё дертар.

Android: 

• Ҳама гуна планшет ва телефон бо порти маълумотҳои USB. Ба шумо лозим аст, ки сими USB OTG-ро алоҳида харед.
• Системаи амалиётӣ: Google Android 5 ё дертар.

ТАНЗИМОТИ ПРОГРАММА

Лутфан боздид кунед: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Танзимоти роутер MIDI
   Роутер MIDI истифода бурда мешавад view ва тағир додани ҷараёни сигнали Паёмҳои MIDI дар сахтафзори H2MIDI PRO-и худ.
2. Танзимоти MIDI Mapper
   Харитасози MIDI барои аз нав таъин кардан (аз нав харита кардан) маълумоти вурудии интихобшудаи дастгоҳи пайвастшуда истифода мешавад, то он мувофиқи қоидаҳои фармоишии аз ҷониби шумо муайяншуда бароварда шавад.
3. Танзимоти филтри MIDI
   Филтри MIDI барои манъ кардани намудҳои муайяни паёмҳои MIDI дар вуруд ё баромади интихобшуда аз гузариш истифода мешавад.
4. View танзимоти пурра & Барқарор кардани ҳама ба пешфарзҳои завод
   Дар View Тугмаи танзимоти пурра истифода мешавад view танзимоти филтр, харитасоз ва роутер барои ҳар як порти дастгоҳи ҷорӣ - дар як бар мувофиқview.
   Тугмаи Баргардонидани ҳама ба ҳолати пешфарзии завод барои аз нав баргардонидани ҳамаи параметрҳои дастгоҳ ҳангоми аз корхона баромадани маҳсулот истифода мешавад.
5. Навсозии нармафзор
   Вақте ки компютери шумо ба интернет пайваст аст, нармафзор ба таври худкор муайян мекунад, ки таҷҳизоти ҳозираи H2MIDI PRO бо нармафзори навтарин кор мекунад ё на, ва агар лозим бошад, навсозӣ талаб мекунад. Агар нармафзори нармафзор ба таври худкор нав карда нашавад, шумо метавонед онро дар саҳифаи нармафзори насбшуда дастӣ навсозӣ кунед. Эзоҳ: Тавсия дода мешавад, ки ҳар дафъа пас аз навсозӣ ба версияи нави нармафзор H2MIDI PRO-ро бозоғоз намоед.
6. Танзимотҳо
   Саҳифаи Танзимот барои интихоби модели дастгоҳи сахтафзори CME USB Host MIDI ва порте, ки аз ҷониби нармафзор насб ва идора карда мешавад, истифода мешавад. Вақте ки дастгоҳи нав ба компютери шумо пайваст мешавад, тугмаи [Rescan MIDI] -ро истифода баред, то дастгоҳи сахтафзори нав пайвастшудаи CME USB Host MIDI-ро аз нав тафтиш кунед, то он дар қуттиҳои афтанда барои Маҳсулот ва Портҳо пайдо шавад. Агар шумо якчанд дастгоҳҳои сахтафзори CME USB Host MIDI дошта бошед, лутфан маҳсулот ва портеро, ки мехоҳед дар ин ҷо насб кунед, интихоб кунед.
   Шумо инчунин метавонед гузариши фосилавии танзимоти пешакии корбарро тавассути ёддошти MIDI, тағир додани барнома ё паёми тағирёбии назорат дар минтақаи танзимоти пешакӣ фаъол созед.

ТЕХНИКИИ ТЕХНИКИ

Технология	Хост ва муштарии USB, ҳама бо синфи USB MIDI мувофиқанд (васл ва бозӣ)
Пайвасткунакҳо	1x USB-A (хост), 1x USB-C (муштарӣ) 1x 5-пайвандак DIN MIDI вуруд ва баромад

	1x васлаки барқи DC (адаптери берунии 9V-500mA DC дохил карда нашудааст)
Чароғҳои нишондиҳанда	4x нишондиҳандаҳои LED
Тугма	Тугмаи 1x барои танзимоти пешакӣ ва дигар вазифаҳо
Дастгоҳҳои мувофиқ	Дастгоҳ бо васлаки USB MIDI ё васлаки стандартии MIDI (аз ҷумла мутобиқати 5V ва 3.3V) Компютер ва дастгоҳи мизбони USB MIDI, ки USB MIDI васл ва бозӣро дастгирӣ мекунад
OS мувофиқ	macOS, iOS, Windows, Android, Linux ва Chrome OS
Паёмҳои MIDI	Ҳама паёмҳо дар стандарти MIDI, аз ҷумла қайдҳо, контроллерҳо, соатҳо, sysex, MIDI timecode, MPE
Интиқоли симӣ	Наздик ба сифр таъхир ва сифр Jitter
Таъмини нерӯ	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Конфигуратсия ва навсозии нармафзор	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Истеъмоли қувваи барқ	281 мВт / соат
Андоза	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Вазн	59 г / 2.08 унс

Тамос

• Почтаи электронӣ: support@cme-pro.com
• Web саҳифа: www.cme-pro.com

Мушаххасоти бояд бе огоҳии тағйир.

Ҳуқуқи муаллифӣ
Copyright 2025 © CME Corporation. Ҳамаи ҳуқуқ маҳфуз аст. CME тамғаи молии ба қайд гирифташудаи CME Pte мебошад. Ltd. дар Сингапур ва/ё дигар кишварҳо. Ҳама тамғаҳои молии дигар ё тамғаҳои молии ба қайд гирифташуда моликияти соҳибони мувофиқ мебошанд.

Кафолати маҳдуд

CME Кафолати яксолаи маҳдуди стандартиро барои ин маҳсулот танҳо ба шахс ё муассисае медиҳад, ки ин маҳсулотро аз дилери ваколатдор ё дистрибютори CME харидааст. Мӯҳлати кафолат аз рӯзи хариди ин маҳсулот оғоз мешавад. CME ба сахтафзори дохилшуда бар зидди камбудиҳои коркард ва маводҳо дар давраи кафолат кафолат медиҳад. CME бар зидди фарсудашавии муқаррарӣ ва осебе, ки дар натиҷаи садама ё сӯиистифодаи маҳсулоти харида шудааст, кафолат намедиҳад. CME барои ҳама гуна хисорот ё талафи маълумот дар натиҷаи кори нодурусти таҷҳизот масъул нест. Аз шумо талаб карда мешавад, ки далели харидро ҳамчун шарти гирифтани хидмати кафолат пешниҳод кунед. Квитансияи интиқол ё фурӯши шумо, ки санаи хариди ин маҳсулотро нишон медиҳад, далели хариди шумост. Барои гирифтани хидмат, ба дилери ваколатдор ё дистрибютори CME, ки шумо ин маҳсулотро харидед, занг занед ё боздид кунед. CME ӯҳдадориҳои кафолатро тибқи қонунҳои маҳаллии истеъмолкунандагон иҷро хоҳад кард.

Саволҳои зиёд такрормешуда

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

H2MIDI PRO то 128 канали MIDI-ро дастгирӣ мекунад.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router [pdf] Дастури корбар H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router, H2MIDI PRO, Compact USB Host MIDI Interface Router, Host MIDI Interface Router, Interface Router, Router

Иқтибосҳо

• Дастури корбар