Router tal-Interfaċċja MIDI Host USB Kompatta CME H2MIDI PRO

Hello, grazzi għax xtrajt il-prodotti professjonali ta 'CME!
Jekk jogħġbok aqra dan il-manwal kompletament qabel tuża dan il-prodott. L-istampi fil-manwal huma għal skopijiet ta 'illustrazzjoni biss, il-prodott attwali jista' jvarja. Għal aktar kontenut ta' appoġġ tekniku u vidjows, jekk jogħġbok żur din il-paġna: www.cme-pro.com/support/

IMPORTANTI

• Twissija
  Konnessjoni mhux xierqa tista 'tirriżulta fi ħsara lill-apparat.

Informazzjoni dwar is-Sigurtà

Dejjem segwi l-prekawzjonijiet bażiċi elenkati hawn taħt biex tevita l-possibbiltà ta’ korriment serju jew saħansitra mewt minn xokk elettriku, ħsarat, nar, jew perikli oħra. Dawn il-prekawzjonijiet jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, dawn li ġejjin:

• Tqabbadx l-istrument waqt ir-ragħad.
• Twaqqafx il-korda jew l-iżbokk f'post umdu sakemm l-iżbokk ma jkunx iddisinjat apposta għal postijiet umdi.
• Jekk l-istrument jeħtieġ li jitħaddem bl-AC, tmissx il-parti vojta tal-korda jew il-konnettur meta l-korda tal-enerġija tkun imqabbda mal-iżbokk tal-AC.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Żomm l-istrument 'il bogħod minn sorsi ta' interface elettriċi, bħal dawl fluworexxenti u muturi elettriċi.
• Żomm l-istrument 'il bogħod mit-trab, is-sħana u l-vibrazzjoni.
• Tesponix l-istrument għad-dawl tax-xemx.
• Tpoġġix oġġetti tqal fuq l-istrument; tpoġġix kontenituri bil-likwidu fuq l-istrument.
• Tmissx il-konnetturi b'idejn imxarrbin

LISTA TAL-PAKKETT

1. H2MIDI PRO INTERFACE
2. Kejbil USB
3. Gwida Quick Start

INTRODUZZJONI

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

H2MIDI PRO juża l-aħħar ċippa ta 'proċessar ta' veloċità għolja ta '32 bit, li tippermetti veloċitajiet ta' trażmissjoni mgħaġġla fuq USB biex tilħaq il-fluss ta 'Messaġġi ta' dejta kbar u biex tikseb l-aħjar latency u preċiżjoni fuq livell sub millisekonda. Jikkonnettja mal-apparati MIDI kollha b'sokits MIDI standard, kif ukoll apparati MIDI USB li jissodisfaw l-istandard plug-and-play, bħal: sintetizzaturi, kontrolluri MIDI, interfaces MIDI, keytars, strumenti tar-riħ elettriċi, v-accordions, drums elettroniċi, pjani elettriċi, tastieri elettroniċi portabbli, interfaces awdjo, miksers diġitali, eċċ.

1. 5-pinnijiet DIN MIDI output port u indikatur
   • Il-port MIDI OUT jintuża biex jgħaqqad mal-port MIDI IN ta' apparat MIDI standard u jibgħat messaġġi MIDI.
   • Id-dawl indikatur aħdar jibqa' mixgħul meta l-enerġija tkun mixgħula. Meta tibgħat messaġġi, id-dawl indikatur tal-port korrispondenti se jteptep malajr.
2. 5-pinnijiet DIN MIDI input port u indikatur
   • Il-port MIDI IN jintuża biex jikkonnettja mal-port MIDI OUT jew MIDI THRU ta' apparat MIDI standard u jirċievi messaġġi MIDI.
   • Id-dawl indikatur aħdar jibqa' mixgħul meta l-enerġija tkun mixgħula. Meta tirċievi Messaġġi, id-dawl indikatur tal-port korrispondenti se jteptep malajr.
3. USB-A (Sa 8x) port host u indikatur
   • Il-port host USB-A jintuża biex jikkonnettja apparati USB MIDI standard li huma plug-and-play (konformi mal-klassi USB). Jappoġġja sa 8-in-8-out mill-port host USB permezz ta' hub USB (jekk l-apparat konness għandu diversi portijiet virtwali USB, dan jiġi kkalkulat abbażi tan-numru ta' portijiet). Il-port USB-A jista' jqassam l-enerġija mill-port DC jew USB-C lill-apparati USB konnessi, b'limitu massimu ta' kurrent ta' 5V-500mA. Il-port host USB tal-H2MIDI PRO jista' jintuża bħala interface waħdu mingħajr kompjuter.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Qabbad l-apparat MIDI USB plug-and-play mal-port USB-A permezz ta 'kejbil USB jew hub USB (jekk jogħġbok tixtri l-kejbil skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-apparat). Meta l-apparat USB MIDI konness jinxtegħel, l-H2MIDI PRO awtomatikament jidentifika l-isem tal-apparat u l-port korrispondenti, u awtomatikament iwassal il-port identifikat għall-port DIN MIDI 5-pins u l-port USB-C. F'dan iż-żmien, l-apparat MIDI USB konness jista 'jwettaq trasmissjoni MIDI ma' apparat MIDI konness ieħor.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact support@cme-pro.com biex tikseb appoġġ tekniku.
     Nota 2: Jekk teħtieġ li tbiddel il-konfigurazzjoni tar-rottaġġ bejn apparati MIDI konnessi, qabbad il-kompjuter tiegħek mal-port USB-C tal-H2MIDI PRO u kkonfigura mill-ġdid billi tuża s-softwer bla ħlas HxMIDI Tools. Il-konfigurazzjoni l-ġdida tinħażen awtomatikament fl-interfaċċja.
   • Meta l-port USB-A jirċievi u jibgħat messaġġi MIDI, l-indikatur aħdar USB-A se jteptep kif xieraq.
4. Buttuna presets
   • H2MIDI PRO jiġi b'4 presets tal-utent. Kull darba li l-buttuna tiġi ppressata fl-istat ta 'l-enerġija mixgħul, l-interface se taqleb għall-issettjat minn qabel li jmiss f'ordni ċikliku. L-LEDs kollha jteptpu l-istess numru ta 'drabi li jikkorrispondu man-numru issettjat minn qabel biex jindikaw is-sett minn qabel magħżul bħalissa. Per example, jekk jinqalbu għal Preset 2, l-LED jteptep darbtejn.
   • Ukoll meta l-enerġija tkun mixgħula, agħfas u żomm il-buttuna għal aktar minn 5 sekondi u mbagħad itlaqha, u H2MIDI PRO jerġa 'jiġi ssettjat għall-istat default tal-fabbrika tiegħu.
   • Is-softwer b'xejn HxMIDI Tools jista 'jintuża wkoll biex taqleb il-buttuna biex tibgħat messaġġ "All Notes Off" lill-outputs kollha għal 16-il kanal MIDI, u jelimina noti mdendlin mhux intenzjonati minn apparati esterni. Ladarba din il-funzjoni tkun ġiet stabbilita, tista 'malajr tikklikkja l-buttuna waqt li l-enerġija tkun mixgħula.
5. Port tal-klijent USB-C u indikatur
   L-H2MIDI PRO għandu port USB-C għall-konnessjoni ma' kompjuter biex jittrasmetti dejta MIDI jew konnessjoni ma' provvista ta' enerġija USB standard (bħal ċarġer, bank tal-enerġija, sokit USB tal-kompjuter, eċċ.) b'vol.tage ta '5 volts għal użu waħdu.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

isem l-apparat MIDI IN	Isem tal-apparat MIDI OUT
H2MIDI PRO Port 1	H2MIDI PRO Port 1
H2MIDI PRO Port 2	H2MIDI PRO Port 2

Windows

isem l-apparat MIDI IN	Isem tal-apparat MIDI OUT
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Meta jintuża bħala router MIDI waħdu, mapper u filtru, qabbad l-interface ma 'ċarġer USB standard jew bank tal-enerġija permezz tal-kejbil USB li jaqbel u beda juża.
  Nota: Jekk jogħġbok agħżel bank tal-enerġija b'mod ta 'Ċarġjar ta' Kurrent Baxx (għall-earbuds Bluetooth jew brazzuletti intelliġenti, eċċ.) u m'għandux funzjoni awtomatika li tiffranka l-enerġija.
• Meta l-port USB-C jirċievi u jibgħat messaġġi MIDI, l-indikatur aħdar USB-C se jteptep kif xieraq.

Żbokk tal-enerġija DC 9V
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

KONNESSJONI MIDI WIRED

Uża H2MIDI PRO biex tikkonnettja apparat MIDI USB estern ma 'apparat MIDI

1. Qabbad sors ta 'enerġija USB jew 9V DC mal-apparat.
2. Uża l-kejbil USB tiegħek stess biex tikkonnettja l-apparat USB MIDI plug-and-play tiegħek mal-port USB-A ta 'H2MIDI PRO. Jekk trid tikkonnettja diversi apparati USB MIDI fl-istess ħin, jekk jogħġbok uża USB Hub.
3. Uża kejbil MIDI biex tqabbad il-port MIDI IN tal-H2MIDI PRO mal-port MIDI Out jew Thru ta' apparat MIDI ieħor, u qabbad il-port MIDI OUT tal-H2MIDI PRO mal-MIDI IN ta' apparat MIDI ieħor.
4. Meta l-qawwa tkun mixgħula, l-indikatur LED ta 'H2MIDI PRO se jixgħel, u issa tista' tibgħat u tirċievi messaġġi MIDI bejn l-apparat MIDI USB konness u l-apparat MIDI skont ir-rotot tas-sinjal issettjat minn qabel u l-issettjar tal-parametri.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

Uża H2MIDI PRO biex tikkonnettja apparat MIDI estern mal-kompjuter tiegħek

• Uża l-kejbil USB ipprovdut biex tikkonnettja l-H2MIDI PRO mal-port USB tal-kompjuter tiegħek. Ħafna H2MIDI PROs jistgħu jiġu konnessi ma 'kompjuter permezz ta' USB Hub.
• Uża kejbil MIDI biex tqabbad il-port MIDI IN tal-H2MIDI PRO mal-MIDI Out jew Thru ta' apparat MIDI ieħor, u qabbad il-port MIDI OUT tal-H2MIDI PRO mal-MIDI IN ta' apparat MIDI ieħor.
• Meta l-enerġija tkun mixgħula, l-indikatur LED ta 'H2MIDI PRO jixgħel u l-kompjuter awtomatikament jiskopri l-apparat. Iftaħ is-softwer tal-mużika, issettja l-portijiet ta 'input u output MIDI għal H2MIDI PRO fuq il-paġna tas-settings MIDI, u ibda. Ara l-manwal tas-softwer tiegħek għal aktar dettalji.

H2MIDI PRO Tabella tal-fluss tas-sinjal inizjali:

Nota: Ir-rottaġġ tas-sinjal ta' hawn fuq jista' jiġi personalizzat billi tuża s-softwer b'xejn HxMIDI TOOLS, jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima [Settings tas-Software] ta' dan il-manwal għad-dettalji.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

ĦTIĠIET 

Windows:

• Kwalunkwe kompjuter PC b'port USB.
• Sistema Operattiva: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 jew aktar tard.

Mac OS X: 

• Kwalunkwe kompjuter Apple Mac b'port USB.
• Sistema Operattiva: Mac OS X 10.6 jew aktar tard.

iOS: 

• Kwalunkwe iPad, iPhone, iPod Touch. Biex tikkonnettja ma 'mudelli b'port Lightning, għandek bżonn tixtri l-Apple Camera Connection Kit jew Lightning to USB Camera Adapter separatament.
• Sistema operattiva: Apple iOS 5.1 jew aktar tard.

Android: 

• Kwalunkwe tablet u telefon b'port tad-data USB. Jista 'jkollok bżonn tixtri kejbil USB OTG separatament.
• Sistema operattiva: Google Android 5 jew aktar tard.

SETTINGS TA' SOFTWARE

Jekk jogħġbok żur: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Settings tar-router MIDI
   Ir-router MIDI huwa użat biex view u ibdel il-fluss tas-sinjal tal-Messaġġi MIDI fil-ħardwer H2MIDI PRO tiegħek.
2. Settings tal-MIDI Mapper
   Il-mapper MIDI jintuża biex jassenja mill-ġdid (mappa mill-ġdid) id-dejta tal-input magħżula tal-apparat konness sabiex tkun tista’ toħroġ skont regoli tad-dwana li huma definiti minnek.
3. Settings tal-Filtru MIDI
   Il-filtru MIDI jintuża biex jimblokka ċerti tipi ta' messaġġi MIDI f'input jew output magħżul milli jgħaddu.
4. View settings sħaħ & Irrisettja kollha għal defaults tal-fabbrika
   Il- View Il-buttuna tas-settings sħiħa hija użata biex view l-issettjar tal-filtru, tal-mapper, u tar-router għal kull port tal-apparat attwali - f'wieħed minn fuq konvenjentiview.
   Il-buttuna Irrisettja kollha għal defaults tal-fabbrika tintuża biex tirrisettja l-parametri kollha tal-unità għall-istat default meta l-prodott joħroġ mill-fabbrika.
5. Aġġornament tal-firmware
   Meta l-kompjuter tiegħek ikun imqabbad mal-internet, is-softwer awtomatikament jiskopri jekk il-ħardwer H2MIDI PRO li jkun imqabbad bħalissa hux qed juża l-aħħar firmware u jitlob aġġornament jekk ikun meħtieġ. Jekk il-firmware ma jistax jiġi aġġornat awtomatikament, tista' taġġornah manwalment fil-paġna tal-Firmware. Nota: Huwa rrakkomandat li terġa' tibda l-H2MIDI PRO kull darba wara li taġġorna għal verżjoni ġdida tal-firmware.
6. Settings
   Il-paġna tas-Settings tintuża biex tagħżel il-mudell u l-port tal-apparat tal-ħardwer CME USB Host MIDI li għandhom jiġu stabbiliti u mħaddma mis-softwer. Meta apparat ġdid ikun imqabbad mal-kompjuter tiegħek, uża l-buttuna [Scan MIDI mill-ġdid] biex tiskennja mill-ġdid l-apparat tal-ħardwer MIDI CME USB Host MIDI li għadu kif ġie konness sabiex jidher fil-kaxxi drop-down għall-Prodott u l-Portijiet. Jekk għandek multipli CME USB Host MIDI hardware apparati konnessi fl-istess ħin, jekk jogħġbok agħżel il-prodott u l-port li trid twaqqaf hawn.
   Tista 'wkoll tippermetti swiċċjar mill-bogħod ta' presets ta 'l-utent permezz ta' nota MIDI, bidla fil-programm, jew messaġġ ta 'bidla fil-kontroll fiż-żona tas-settings ta' Presets.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET TEKNIĊI

Teknoloġija	USB host u klijent, kollha konformi mal-klassi USB MIDI (plug and play)
Konnetturi	1x USB-A (Ost), 1x USB-C (Klijent) 1x 5-pinnijiet DIN MIDI input u output

	1x socket tal-enerġija DC (Adapter estern 9V-500mA DC mhux inkluż)
Dwal Indikaturi	4x indikaturi LED
Buttuna	1x buttuna għal presets u funzjoni oħra
Apparati kompatibbli	Apparat b'sokit USB MIDI plug-and-play, jew sokit MIDI standard (inkluża kompatibilità ta' 5V u 3.3V) Kompjuter u apparat host USB MIDI li jappoġġja USB MIDI plug-and-play
OS kompatibbli	macOS, iOS, Windows, Android, Linux u Chrome OS
Messaġġi MIDI	Il-messaġġi kollha fl-istandard MIDI, inklużi noti, kontrolluri, arloġġi, sysex, timecode MIDI, MPE
Trasmissjoni bil-fili	Qrib Zero Latency u Zero Jitter
Provvista ta' enerġija	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Konfigurazzjoni u titjib tal-firmware	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Konsum tal-enerġija	281 mWh
Daqs	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Piż	59 g / 2.08 oz

KUNTATT

• Email: support@cme-pro.com
• Web paġna: www.cme-pro.com

Speċifikazzjonijiet soġġetti għal tibdil mingħajr avviż.

Copyright
Copyright 2025 © Korporazzjoni CME. Id-drittijiet kollha riżervati. CME hija trademark reġistrata ta' CME Pte. Ltd. f'Singapor u/jew pajjiżi oħra. It-trademarks l-oħra kollha jew it-trademarks reġistrati huma l-proprjetà tas-sidien rispettivi tagħhom.

Garanzija Limitata

CME tipprovdi Garanzija Limitata standard ta’ sena għal dan il-prodott biss lill-persuna jew entità li oriġinarjament xtrat dan il-prodott mingħand negozjant jew distributur awtorizzat ta’ CME. Il-perjodu ta' garanzija jibda mid-data tax-xiri ta' dan il-prodott. CME jiggarantixxi l-ħardwer inkluż kontra difetti fl-abbilità u l-materjali matul il-perjodu tal-garanzija. CME ma jiggarantixxix kontra xedd u kedd normali, u lanqas ħsara kkawżata minn inċident jew abbuż tal-prodott mixtri. CME mhix responsabbli għal kwalunkwe ħsara jew telf ta 'dejta kkawżat minn tħaddim mhux xieraq tat-tagħmir. Int mitlub li tipprovdi prova tax-xiri bħala kundizzjoni biex tirċievi servizz ta' garanzija. L-irċevuta tal-kunsinna jew tal-bejgħ tiegħek, li turi d-data tax-xiri ta' dan il-prodott, hija l-prova tax-xiri tiegħek. Biex tikseb is-servizz, ċempel jew żur lin-negozjant jew id-distributur awtorizzat ta' CME minn fejn xtrajt dan il-prodott. CME se tissodisfa l-obbligi tal-garanzija skont il-liġijiet lokali tal-konsumatur.

FAQ

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

L-H2MIDI PRO jappoġġja sa 128 kanal MIDI.

Dokumenti / Riżorsi

Router tal-Interfaċċja MIDI Host USB Kompatta CME H2MIDI PRO [pdfManwal tal-Utent Router tal-Interfejs MIDI Host USB Kompatt H2MIDI PRO, H2MIDI PRO, Router tal-Interfejs MIDI Host USB Kompatt, Router tal-Interfejs MIDI Host, Router tal-Interfejs, Router

Referenzi

• Manwal għall-Utent