CME H2MIDI PRO kompaktní USB hostitelský MIDI rozhraní router

Dobrý den, děkujeme, že jste si zakoupili profesionální produkty CME!
Před použitím tohoto výrobku si prosím přečtěte celý tento návod. Obrázky v návodu jsou pouze ilustrační, skutečný produkt se může lišit. Další obsah technické podpory a videa naleznete na této stránce: www.cme-pro.com/support/

DŮLEŽITÉ

• Varování
  Nesprávné připojení může způsobit poškození zařízení.

Bezpečnostní informace

Vždy dodržujte základní opatření uvedená níže, abyste předešli možnosti vážného zranění nebo dokonce smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, poškození, požáru nebo jiných nebezpečí. Tato opatření zahrnují, ale nejsou omezena na následující:

• Nepřipojujte přístroj během bouřky.
• Neinstalujte kabel nebo zásuvku na vlhké místo, pokud není zásuvka speciálně navržena pro vlhká místa.
• Pokud je třeba přístroj napájet střídavým proudem, nedotýkejte se holé části kabelu nebo konektoru, když je napájecí kabel připojen k elektrické zásuvce.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Udržujte přístroj mimo zdroje elektrického rozhraní, jako je fluorescenční světlo a elektrické motory.
• Chraňte přístroj před prachem, horkem a vibracemi.
• Nevystavujte přístroj slunečnímu záření.
• Nepokládejte na přístroj těžké předměty; nepokládejte na přístroj nádoby s kapalinou.
• Nedotýkejte se konektorů mokrýma rukama

BALENÍ SEZNAM

1. ROZHRANÍ H2MIDI PRO
2. USB kabel
3. Rychlý průvodce

ZAVEDENÍ

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

H2MIDI PRO využívá nejnovější 32bitový vysokorychlostní procesor, který umožňuje vysoké přenosové rychlosti přes USB, aby vyhovovala propustnosti velkých datových zpráv a dosáhla nejlepší latence a přesnosti na úrovni sub milisekund. Připojuje se ke všem MIDI zařízením se standardními MIDI zásuvkami, stejně jako USB MIDI zařízením splňujícím standard plug-and-play, jako jsou: syntezátory, MIDI kontroléry, MIDI rozhraní, klávesové nástroje, elektrické dechové nástroje, v-akordeony, elektronické bicí, elektrická piana, elektronické přenosné klávesnice, audio rozhraní, digitální mixpulty atd.

1. 5pinový výstupní port a indikátor DIN MIDI
   • Port MIDI OUT se používá pro připojení k portu MIDI IN standardního MIDI zařízení a odesílání zpráv MIDI.
   • Zelená kontrolka zůstane svítit, když je napájení zapnuté. Při odesílání zpráv bude kontrolka odpovídajícího portu rychle blikat.
2. 5-pinový DIN MIDI vstupní port a indikátor
   • Port MIDI IN se používá pro připojení k portu MIDI OUT nebo MIDI THRU standardního MIDI zařízení a přijímání MIDI zpráv.
   • Zelená kontrolka zůstane svítit, když je napájení zapnuté. Při příjmu zpráv bude kontrolka odpovídajícího portu rychle blikat.
3. USB-A (až 8x) hostitelský port a indikátor
   • Hostitelský port USB-A se používá k připojení standardních USB MIDI zařízení, která jsou plug-and-play (kompatibilní s třídou USB). Podporuje až 8 vstupů/výstupů z hostitelského portu USB přes USB hub (pokud má připojené zařízení více virtuálních portů USB, vypočítá se na základě počtu portů). Port USB-A může distribuovat napájení z portu DC nebo USB-C do připojených zařízení USB s maximálním proudovým limitem 8V-5mA. Hostitelský port USB zařízení H500MIDI PRO lze použít jako samostatné rozhraní bez počítače.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Připojte plug-and-play USB MIDI zařízení k USB-A portu pomocí USB kabelu nebo USB rozbočovače (kabel si prosím kupte podle specifikací zařízení). Když je připojené USB MIDI zařízení zapnuto, H2MIDI PRO automaticky identifikuje název zařízení a odpovídající port a automaticky nasměruje identifikovaný port do 5-pinového DIN MIDI portu a USB-C portu. V tuto chvíli může připojené USB MIDI zařízení provádět MIDI přenos s jinými připojenými MIDI zařízeními.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact podpora@cme-pro.com získat technickou podporu.
     Poznámka 2: Pokud potřebujete změnit konfiguraci směrování mezi připojenými MIDI zařízeními, připojte počítač k portu USB-C na H2MIDI PRO a proveďte novou konfiguraci pomocí bezplatného softwaru HxMIDI Tools. Nová konfigurace se automaticky uloží do rozhraní.
   • Když port USB-A přijímá a odesílá MIDI zprávy, bude odpovídajícím způsobem blikat zelený indikátor USB-A.
4. Tlačítko předvoleb
   • H2MIDI PRO je dodáván se 4 uživatelskými předvolbami. Při každém stisku tlačítka v zapnutém stavu se rozhraní přepne na další předvolbu v cyklickém pořadí. Všechny LED diody bliknou stejným počtem, kolikrát odpovídá číslu předvolby, aby indikovaly aktuálně vybranou předvolbu. Napřample, pokud je přepnuto na předvolbu 2, LED dioda dvakrát blikne.
   • Také když je napájení zapnuté, stiskněte a podržte tlačítko déle než 5 sekund a poté jej uvolněte a H2MIDI PRO se resetuje do výchozího továrního stavu.
   • Bezplatný software HxMIDI Tools lze také použít k přepnutí tlačítka pro odeslání zprávy „All Notes Off“ do všech výstupů pro 16 MIDI kanálů, čímž se eliminuje neúmyslné zavěšení not z externích zařízení. Jakmile je tato funkce nastavena, můžete rychle kliknout na tlačítko při zapnutém napájení.
5. Klientský port USB-C a indikátor
   H2MIDI PRO má USB-C port pro připojení k počítači pro přenos MIDI dat nebo připojení ke standardnímu USB napájecímu zdroji (jako je nabíječka, powerbanka, USB zásuvka počítače atd.) s vol.tage 5 voltů pro samostatné použití.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

Název zařízení MIDI IN	Název zařízení MIDI OUT
H2MIDI PRO Port 1	H2MIDI PRO Port 1
H2MIDI PRO Port 2	H2MIDI PRO Port 2

Windows

Název zařízení MIDI IN	Název zařízení MIDI OUT
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Při použití jako samostatný MIDI router, mapovač a filtr připojte rozhraní ke standardní USB nabíječce nebo powerbance přes odpovídající USB kabel a začněte používat.
  Poznámka: Vyberte si prosím powerbanku s režimem nabíjení Low Current Charging (pro Bluetooth sluchátka nebo chytré náramky atd.) a nemá funkci automatické úspory energie.
• Když port USB-C přijímá a odesílá MIDI zprávy, bude odpovídajícím způsobem blikat zelený indikátor USB-C.

Zásuvka DC 9V
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

KABELOVÉ MIDI PŘIPOJENÍ

Pomocí H2MIDI PRO připojte externí USB MIDI zařízení k MIDI zařízení

1. Připojte k zařízení USB nebo 9V DC zdroj napájení.
2. Použijte svůj vlastní USB kabel k připojení vašeho plug-and-play USB MIDI zařízení k USB-A portu H2MIDI PRO. Pokud chcete připojit více USB MIDI zařízení současně, použijte USB Hub.
3. Pomocí MIDI kabelu propojte port MIDI IN H2MIDI PRO s portem MIDI Out nebo Thru jiného MIDI zařízení a propojte port MIDI OUT na H2MIDI PRO s MIDI IN jiného MIDI zařízení.
4. Když je napájení zapnuto, LED indikátor H2MIDI PRO se rozsvítí a nyní můžete odesílat a přijímat MIDI zprávy mezi připojeným USB MIDI zařízením a MIDI zařízením podle přednastaveného směrování signálu a nastavení parametrů.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

K připojení externího MIDI zařízení k počítači použijte H2MIDI PRO

• Pomocí dodaného USB kabelu připojte H2MIDI PRO k USB portu vašeho počítače. Více H2MIDI PRO lze připojit k počítači přes USB Hub.
• Pomocí MIDI kabelu propojte port MIDI IN H2MIDI PRO s MIDI Out nebo Thru jiného MIDI zařízení a propojte port MIDI OUT na H2MIDI PRO s MIDI IN jiného MIDI zařízení.
• Když je napájení zapnuto, LED indikátor H2MIDI PRO se rozsvítí a počítač automaticky rozpozná zařízení. Otevřete hudební software, nastavte vstupní a výstupní porty MIDI na H2MIDI PRO na stránce nastavení MIDI a začněte. Další podrobnosti naleznete v příručce k vašemu softwaru.

Vývojový diagram počátečního signálu H2MIDI PRO:

Poznámka: Výše ​​uvedené směrování signálu lze upravit pomocí bezplatného softwaru HxMIDI TOOLS, podrobnosti naleznete v části [Nastavení softwaru] v této příručce.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

POŽADAVKY 

Okna:

• Jakýkoli počítač PC s portem USB.
• Operační systém: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 nebo novější.

Mac OS X: 

• Jakýkoli počítač Apple Mac s portem USB.
• Operační systém: Mac OS X 10.6 nebo novější.

iOS: 

• Jakýkoli iPad, iPhone, iPod Touch. Chcete-li se připojit k modelům s portem Lightning, musíte si samostatně zakoupit Apple Camera Connection Kit nebo Lightning to USB Camera Adapter.
• Operační systém: Apple iOS 5.1 nebo novější.

Android: 

• Jakýkoli tablet a telefon s datovým portem USB. Možná budete muset zakoupit kabel USB OTG samostatně.
• Operační systém: Google Android 5 nebo novější.

NASTAVENÍ SOFTWARU

Navštivte prosím: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Nastavení MIDI routeru
   MIDI router je zvyklý view a změňte tok signálu MIDI zpráv ve vašem hardwaru H2MIDI PRO.
2. Nastavení mapovače MIDI
   MIDI mapper slouží k přeřazení (přemapování) zvolených vstupních dat připojeného zařízení tak, aby mohla být na výstupu podle vlastních pravidel, která jsou vámi definovaná.
3. Nastavení MIDI filtru
   MIDI filtr se používá k zablokování průchodu určitých typů MIDI zpráv na vybraném vstupu nebo výstupu.
4. View úplné nastavení & Obnovit vše na výchozí tovární nastavení
   The View Tlačítko úplného nastavení se používá view nastavení filtru, mapovače a směrovače pro každý port aktuálního zařízení – v jednom praktickém provedeníview.
   Tlačítko Reset all to factory defaults se používá k resetování všech parametrů jednotky do výchozího stavu, když produkt opustí továrnu.
5. Upgrade firmwaru
   Když je počítač připojen k internetu, software automaticky detekuje, zda aktuálně připojený hardware H2MIDI PRO používá nejnovější firmware, a v případě potřeby vyžádá aktualizaci. Pokud firmware nelze aktualizovat automaticky, můžete jej aktualizovat ručně na stránce Firmware. Poznámka: Doporučuje se restartovat H2MIDI PRO pokaždé po aktualizaci na novou verzi firmwaru.
6. Nastavení
   Stránka Settings (Nastavení) se používá k výběru modelu hardwarového zařízení CME USB Host MIDI a portu, který má být softwarem nastaven a ovládán. Když je k vašemu počítači připojeno nové zařízení, použijte tlačítko [Rescan MIDI] k opětovnému prohledání nově připojeného CME USB Host MIDI hardwarového zařízení tak, aby se objevilo v rozevíracím seznamu pro Produkt a Porty. Pokud máte současně připojeno více hardwarových zařízení CME USB Host MIDI, vyberte zde produkt a port, který chcete nastavit.
   Můžete také povolit vzdálené přepínání uživatelských presetů prostřednictvím zprávy MIDI Note, Program change nebo Control change v oblasti Presets settings.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Technologie	USB hostitel a klient, vše v souladu s třídou USB MIDI (plug and play)
Konektory	1x USB-A (Host), 1x USB-C (Klient） 1x 5pinový DIN MIDI vstup a výstup

	1x DC napájecí zásuvka (externí 9V-500mA DC adaptér není součástí dodávky)
Kontrolky	4x LED indikátory
Tlačítko	1x tlačítko pro předvolby a další funkce
Kompatibilní zařízení	Zařízení s plug-and-play USB MIDI zásuvkou nebo standardní MIDI zásuvkou (včetně 5V a 3.3V kompatibility) Počítač a USB MIDI hostitelské zařízení, které podporuje USB MIDI plug-and-play
Kompatibilní OS	macOS, iOS, Windows, Android, Linux a Chrome OS
MIDI zprávy	Všechny zprávy ve standardu MIDI, včetně not, kontrolerů, hodin, sysex, MIDI timecode, MPE
Drátový přenos	Blízko nulové latence a nulového jitteru
Napájení	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Konfigurace a aktualizace firmwaru	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Spotřeba energie	281 XNUMX mWh
Velikost	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Hmotnost	59 g / 2.08 oz

KONTAKT

• E-mail: podpora@cme-pro.com
• Web strana: www.cme-pro.com

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.

Copyright
Copyright 2025 © CME Corporation. Všechna práva vyhrazena. CME je registrovaná ochranná známka společnosti CME Pte. Ltd. v Singapuru a/nebo dalších zemích. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Omezená záruka

CME poskytuje jednoletou standardní omezenou záruku na tento produkt pouze osobě nebo subjektu, který tento produkt původně zakoupil od autorizovaného prodejce nebo distributora CME. Záruční doba začíná dnem zakoupení tohoto produktu. CME poskytuje záruku na dodaný hardware na vady zpracování a materiálů během záruční doby. CME neručí za běžné opotřebení nebo poškození způsobené nehodou nebo zneužitím zakoupeného produktu. CME nenese odpovědnost za žádné škody nebo ztrátu dat způsobenou nesprávným provozem zařízení. Jako podmínku pro získání záručního servisu jste povinni předložit doklad o koupi. Dokladem o nákupu je váš dodací nebo prodejní doklad s datem nákupu tohoto produktu. Chcete-li získat servis, zavolejte nebo navštivte autorizovaného prodejce nebo distributora CME, kde jste tento produkt zakoupili. CME splní záruční povinnosti podle místních zákonů na ochranu spotřebitele.

FAQ

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

H2MIDI PRO podporuje až 128 MIDI kanálů.

Dokumenty / zdroje

CME H2MIDI PRO kompaktní USB hostitelský MIDI rozhraní router [pdfUživatelská příručka H2MIDI PRO kompaktní USB hostitelský MIDI router, H2MIDI PRO, kompaktní USB hostitelský MIDI router, hostitelský MIDI router, router rozhraní, router

Reference

• Uživatelská příručka