Router d'interfaccia MIDI host USB compattu CME H2MIDI PRO

Hola, grazie per avè acquistatu i prudutti prufessiunali di CME!
Per piacè leghjite stu manuale completamente prima di utilizà stu pruduttu. L'imaghjini in u manuale sò solu per scopi illustrativi, u pruduttu propiu pò varià. Per più cuntenutu di supportu tecnicu è video, visitate sta pagina: www.cme-pro.com/support/

IMPORTANTE

• Attenti
  A cunnessione inappropriata pò esse dannu à u dispusitivu.

Informazioni di sicurezza

Segui sempre e precauzioni basi elencate quì sottu per evità a pussibilità di ferite gravi o ancu morte da scossa elettrica, danni, incendi o altri periculi. Queste precauzioni includenu, ma ùn sò micca limitati à, i seguenti:

• Ùn cunnette micca u strumentu durante u tronu.
• Ùn stallate micca u cordone o l'outlet in un locu umitu, salvu chì a presa hè apposta per i lochi umidi.
• Se l'instrumentu deve esse alimentatu da AC, ùn toccu micca a parte nuda di u cordone o u connettore quandu u cordone d'alimentazione hè cunnessu à a presa AC.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Mantene l'instrumentu luntanu da e fonti di l'interfaccia elettrica, cum'è a luce fluorescente è i mutori elettrici.
• Mantene l'instrumentu luntanu da a polvera, u calore è a vibrazione.
• Ùn espone micca l'instrumentu à a luce di u sole.
• Ùn mette micca oggetti pesanti nantu à l'instrumentu; ùn mette micca cuntenituri cun liquidu nantu à l'instrumentu.
• Ùn toccu i connettori cù e mani bagnate

LISTA DI PACKING

1. H2MIDI PRO INTERFACE
2. cavu USB
3. Guida Quick Start

INTRODUZIONE

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

H2MIDI PRO utilizza l'ultimu chip di trasfurmazione di 32-bit à alta velocità, chì permette una velocità di trasmissione veloce per USB per risponde à u flussu di grande messagi di dati è per ottene a megliu latenza è precisione à u livellu sottu millisecondi. Cunnette à tutti i dispositi MIDI cù socket MIDI standard, è ancu à i dispositi MIDI USB chì rispondenu à u standard plug-and-play, cum'è: sintetizzatori, controller MIDI, interfacce MIDI, keytars, strumenti di venti elettrici, v-accordions, tamburi elettronici, pianoforti elettrici, tastiere elettroniche portatili, interfacce audio, mixer digitali, etc.

1. Porta di uscita DIN MIDI a 5 pin è indicatore
   • U portu MIDI OUT hè utilizatu per cunnette à u portu MIDI IN di un dispositivu MIDI standard è mandà missaghji MIDI.
   • L'indicatore luminoso verde resterà acceso quandu a putenza hè accesa. Quandu invià missaghji, l'indicatore luminosu di u portu currispundenti lamperà rapidamente.
2. Portu d'ingressu DIN MIDI à 5 pin è indicatore
   • U portu MIDI IN hè adupratu per cunnette à u portu MIDI OUT o MIDI THRU di un dispositivu MIDI standard è riceve missaghji MIDI.
   • L'indicatore luminoso verde resterà acceso quandu a putenza hè accesa. Quandu riceve Missaghji, l'indicatore luminosu di u portu currispundenti lamperà rapidamente.
3. USB-A (finu à 8x) portu host è indicatore
   • U portu host USB-A hè utilizatu per cunnette dispositivi MIDI USB standard chì sò plug-and-play (compatibili cù a classe USB). Supporta finu à 8 ingressi è 8 uscite da u portu host USB attraversu un hub USB (se u dispositivu cunnessu hà parechji porti virtuali USB, hè calculatu secondu u numeru di porti). U portu USB-A pò distribuisce l'alimentazione da u portu DC o USB-C à i dispositivi USB cunnessi, cù un limite di corrente massima di 5V-500mA. U portu host USB di H2MIDI PRO pò esse utilizatu cum'è interfaccia autonoma senza un urdinatore.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Cunnette u dispositivu USB MIDI plug-and-play à u portu USB-A via un cable USB o un hub USB (per piacè cumprà u cable secondu e specificazioni di u dispusitivu). Quandu u dispositivu USB MIDI cunnessu hè alimentatu, u H2MIDI PRO identificà automaticamente u nome di u dispusitivu è u portu currispundenti, è automaticamente u portu identificatu à u portu DIN MIDI 5-pin è u portu USB-C. À questu tempu, u dispositivu USB MIDI cunnessu pò esse trasmissioni MIDI cù altri dispositi MIDI cunnessi.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact support@cme-pro.com pè ottene supportu tecnicu.
     Nota 2: Sè avete bisognu di cambià a cunfigurazione di routing trà i dispusitivi MIDI cunnessi, cunnette u vostru urdinatore à u portu USB-C di l'H2MIDI PRO è riconfigurate cù u software gratuitu HxMIDI Tools. A nova cunfigurazione serà automaticamente almacenata in l'interfaccia.
   • Quandu u portu USB-A riceve è manda missaghji MIDI, l'indicatore verde USB-A lamperà in cunseguenza.
4. buttone Presets
   • H2MIDI PRO vene cun 4 presets d'utilizatori. Ogni volta chì u buttone hè pressatu in u statu di accensione, l'interfaccia cambierà à u prossimu preset in un ordine ciclicu. Tutti i LED lampanu u listessu numeru di volte chì currisponde à u numeru preset per indicà u preset attualmente sceltu. Per esample, se cambiatu à Preset 2, u LED lampeggia duie volte.
   • Ancu quandu a putenza hè accesa, appughjà è mantene u buttone per più di 5 seconde è poi liberallu, è H2MIDI PRO serà resettatu à u so statu predeterminatu di fabbrica.
   • U software HxMIDI Tools gratuitu pò ancu esse usatu per cambià u buttone per mandà un missaghju "All Notes Off" à tutti i outputs per 16 canali MIDI, eliminendu e note appiccicate involontarie da i dispositi esterni. Una volta sta funzione hè statu stallatu, vi ponu subitu cliccà u buttone, mentri lu putiri hè on.
5. Portu di u cliente USB-C è indicatore
   L'H2MIDI PRO hà un portu USB-C per cunnette à un computer per trasmette dati MIDI o cunnessu à un alimentatore USB standard (cum'è un caricatore, una banca di energia, una presa USB di l'urdinatore, etc.) cù un vol.tage di 5 volt per l'usu standalone.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

nome di u dispositivu MIDI IN	Nome di u dispusitivu MIDI OUT
Port H2MIDI PRO 1	Port H2MIDI PRO 1
Port H2MIDI PRO 2	Port H2MIDI PRO 2

Windows

nome di u dispositivu MIDI IN	Nome di u dispusitivu MIDI OUT
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Quandu s'utilice cum'è router MIDI, mapper è filtru autonomu, cunnette l'interfaccia à un caricatore USB standard o un bancu di energia per via di u cable USB currispondente è cuminciatu à aduprà.
  Nota: Per piacè sceglite un bancu di energia cù modalità di carica di corrente bassa (per cuffie Bluetooth o braccialetti intelligenti, ecc.) è ùn hà micca una funzione automatica di risparmiu di energia.
• Quandu u portu USB-C riceve è manda messagi MIDI, l'indicatore verde USB-C lamperà in cunseguenza.

Presa di corrente DC 9V
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

CONNESSIONE MIDI CABLATA

Aduprate H2MIDI PRO per cunnette un dispositivu MIDI USB esternu à un dispositivu MIDI

1. Cunnette una fonte di energia USB o 9V DC à u dispusitivu.
2. Aduprate u vostru propiu cable USB per cunnette u vostru dispositivu USB MIDI plug-and-play à u portu USB-A di H2MIDI PRO. Se vulete cunnette parechji dispositi USB MIDI à u stessu tempu, utilizate un Hub USB.
3. Aduprate un cable MIDI per cunnette u portu MIDI IN di l'H2MIDI PRO à u portu MIDI Out o Thru di un altru dispositivu MIDI, è cunnette u portu MIDI OUT di l'H2MIDI PRO à u MIDI IN di un altru dispositivu MIDI.
4. Quandu a putenza hè accesa, l'indicatore LED di H2MIDI PRO s'illuminarà, è pudete avà mandà è riceve messagi MIDI trà u dispositivu MIDI USB cunnessu è u dispositivu MIDI secondu l'instradamentu di u signale predefinitu è ​​i paràmetri di i paràmetri.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

Aduprate H2MIDI PRO per cunnette un dispositivu MIDI esternu à u vostru urdinatore

• Aduprate u cable USB furnitu per cunnette u H2MIDI PRO à u portu USB di u vostru urdinatore. Diversi H2MIDI PRO ponu esse cunnessi à un computer via un Hub USB.
• Aduprate un cable MIDI per cunnette u portu MIDI IN di l'H2MIDI PRO à u MIDI Out o Thru di un altru dispositivu MIDI, è cunnette u portu MIDI OUT di l'H2MIDI PRO à u MIDI IN di un altru dispositivu MIDI.
• Quandu a putenza hè accesa, l'indicatore LED di H2MIDI PRO s'illuminarà è l'urdinatore detecterà automaticamente u dispusitivu. Aprite u software di musica, stabilisce i porti di input è output MIDI in H2MIDI PRO in a pagina di paràmetri MIDI, è cuminciate. Vede u manuale di u vostru software per più dettagli.

H2MIDI PRO Diagramme de flux du signal initial :

Nota: U routing di u signale sopra pò esse persunalizatu aduprendu u software gratuitu HxMIDI TOOLS, per piacè riferitevi à a sezione [Impostazioni di u Software] di stu manuale per i dettagli.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

REQUISITI 

Windows:

• Ogni computer PC cù un portu USB.
• Sistema Operativu: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 o più recente.

Mac OS X: 

• Ogni urdinatore Apple Mac cù un portu USB.
• Sistema Operativu: Mac OS X 10.6 o più tardi.

iOS: 

• Ogni iPad, iPhone, iPod Touch. Per cunnette cù mudelli cù un portu Lightning, avete bisognu di cumprà l'Apple Camera Connection Kit o Lightning to USB Camera Adapter separatamente.
• Sistema upirativu: Apple iOS 5.1 o più tardi.

Android: 

• Ogni tableta è telefunu cù un portu di dati USB. Pudete bisognu di cumprà un cable USB OTG separatamente.
• Sistema operativu: Google Android 5 o più recente.

SETTINGS DI SOFTWARE

Per piacè visitate: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Midi Router Settings
   U router MIDI hè usatu per view è cambia u flussu di signale di Missaghji MIDI in u vostru hardware H2MIDI PRO.
2. Impostazioni MIDI Mapper
   U mapper MIDI hè utilizatu per riassignà (remappa) i dati di input selezziunati di u dispositivu cunnessu in modu chì pò esse outputatu secondu e regule persunalizate chì sò definite da voi.
3. Paràmetri di u filtru MIDI
   U filtru MIDI hè utilizatu per bluccà certi tipi di missaghji MIDI in un input o output sceltu da passà.
4. View paràmetri cumpleti & Resetta tutti i valori predeterminati di fabbrica
   U View U buttone di paràmetri cumpleta hè adupratu per view i paràmetri di filtru, mapper, è router per ogni portu di u dispusitivu attuale - in un cunvene piùview.
   U buttone Reset all to factory defaults hè utilizatu per resettate tutti i paràmetri di l'unità à u statu predeterminatu quandu u pruduttu abbanduneghja a fabbrica.
5. Actualizazione di u firmware
   Quandu u vostru urdinatore hè cunnessu à Internet, u software rileva automaticamente se l'hardware H2MIDI PRO attualmente cunnessu esegue l'ultimu firmware è dumanda un aghjurnamentu se necessariu. Se u firmware ùn pò esse aggiornatu automaticamente, pudete aggiornallu manualmente in a pagina Firmware. Nota: Hè cunsigliatu di riavvià H2MIDI PRO ogni volta dopu l'aghjurnamentu à una nova versione di firmware.
6. Settings
   A pagina di Configurazione hè aduprata per selezziunà u mudellu di u dispositivu hardware CME USB Host MIDI è u portu per esse stallatu è operatu da u software. Quandu un novu dispositivu hè cunnessu à u vostru urdinatore, aduprate u buttone [Rescan MIDI] per rinvià u novu dispositivu hardware CME USB Host MIDI cunnessu in modu chì apparisce in i caselle drop-down per Product and Ports. Sè vo avete parechji dispositi hardware CME USB Host MIDI cunnessi à u stessu tempu, sceglite u pruduttu è u portu chì vulete stallà quì.
   Pudete ancu attivà a cunversione remota di presets d'utilizatori via nota MIDI, cambiamentu di prugramma, o missaghju di cambiamentu di cuntrollu in l'area di paràmetri di Presets.

SPECIFICAZIONI TECNICHE

Tecnulugia	Host è cliente USB, tutti conformi cù a classe USB MIDI (plug and play)
Connettori	1x USB-A (Host), 1x USB-C (Client) 1x ingresso e uscita DIN MIDI a 5 pin

	1x presa di corrente DC (adattatore DC esterno 9V-500mA micca inclusu)
Indicatori luminosi	4x indicatori LED
Pulsante	1x buttone per presets è altre funzioni
dispusitivi compatible	Dispositivu cù una presa MIDI USB plug-and-play, o una presa MIDI standard (cumpresa cumpatibilità 5V è 3.3V) Computer è dispositivu host MIDI USB chì supporta USB MIDI plug-and-play
OS compatible	macOS, iOS, Windows, Android, Linux è Chrome OS
Missaghji MIDI	Tutti i missaghji in u standard MIDI, cumprese note, controllers, clocks, sysex, MIDI timecode, MPE
Trasmissione cablata	Vicinu à Zero Latency è Zero Jitter
Alimentazione elettrica	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Configurazione è aghjurnamenti di firmware	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Cunsumu di energia	281 mWh
Taglia	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Pesu	59 g / 2.08 oz

CONTATTU

• E-mail: support@cme-pro.com
• Web pagina: www.cme-pro.com

Specificazioni sottumessi à cambià senza avvisu.

Copyright
Copyright 2025 © CME Corporation. Tutti i diritti riservati. CME hè una marca registrata di CME Pte. Ltd. in Singapore è / o altri paesi. Tutti l'altri marchi o marchi registrati sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.

Garanzia limitata

CME furnisce una Garanzia Limitata standard di un annu per stu pruduttu solu à a persona o entità chì hà acquistatu originariamente stu pruduttu da un rivenditore o distributore autorizatu di CME. U periodu di garanzia principia da a data di compra di stu pruduttu. CME guarantisci u hardware inclusu contru i difetti in a manufattu è i materiali durante u periodu di garanzia. CME ùn garantisce micca u usu normale, nè danni causati da accidenti o abusu di u pruduttu acquistatu. CME ùn hè micca rispunsevule per qualsiasi dannu o perdita di dati causata da u funziunamentu impropriu di l'equipaggiu. Avete bisognu di furnisce una prova di compra cum'è una cundizione per riceve u serviziu di garanzia. A vostra consegna o ricevuta di vendita, chì mostra a data di compra di stu pruduttu, hè a vostra prova di compra. Per uttene u serviziu, chjamate o visitate u rivenditore o distributore autorizatu di CME induve avete acquistatu stu pruduttu. CME rispetterà l'obblighi di garanzia in cunfurmità cù e lege lucali di i cunsumatori.

FAQ

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

L'H2MIDI PRO supporta finu à 128 canali MIDI.

Documenti / Risorse

Router d'interfaccia MIDI host USB compattu CME H2MIDI PRO [pdfManuale d'usu H2MIDI PRO Router d'Interfaccia MIDI Host USB Compattu, H2MIDI PRO, Router d'Interfaccia MIDI Host USB Compattu, Router d'Interfaccia MIDI Host, Router d'Interfaccia, Router

Referenze

• Manuale d'usu