H2MIDI PRO kompaktni USB host MIDI interfejs ruter

Informacije o proizvodu

specifikacije:

• USB MIDI interfejs sa dve uloge
• USB host port: 1 USB-A
• USB client port: 1 USB-C
• MIDI ports: 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI
  luke
• Podržava do 128 MIDI kanala
• Dolazi s besplatnim HxMIDI Tool softverom za nadogradnju firmvera i
  prilagođavanje postavki
• Može se napajati standardnim USB napajanjem ili DC 9V napajanjem
  snabdevanje

Upute za upotrebu proizvoda:

Postavljanje:

1. Prije bilo kakvog povezivanja provjerite je li uređaj isključen iz napajanja
   kablovi.
2. Connect the USB-A host port to your MIDI devices or a USB Hub
   for expanded connectivity.
3. Connect the USB-C client port to your computer or mobile device
   pomoću priloženog USB kabla.
4. Connect the MIDI IN and MIDI OUT ports to your MIDI instruments
   using standard 5-pins DIN MIDI cables.
5. If needed, connect a standard USB power supply or DC 9V power
   supply to power the interface.

Konfiguracija softvera:

Download and install the HxMIDI Tool software on your computer
or mobile device. Use the software to customize MIDI splitting,
merging, routing, mapping, and filtering settings according to your
needs. Ensure all settings are saved in the interface for
samostalna upotreba.

Sigurnosne mjere:

Follow the safety guidelines mentioned in the manual to prevent
damage or hazards. Avoid exposure to moisture, sunlight, heavy
objects on the instrument, and wet hands on connectors.

FAQ (često postavljana pitanja):

P: Može li se H2MIDI PRO interfejs koristiti sa iOS i Android uređajima?
uređaji?

A: Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and
Android devices via a USB OTG cable.

P: Koliko MIDI kanala podržava H2MIDI PRO?

O: H2MIDI PRO podržava do 128 MIDI kanala.

H2MIDI PRO UPUTSTVO ZA UPOTREBU V01
Poštovani, hvala vam što ste kupili profesionalne proizvode CME-a! Molimo vas da u potpunosti pročitate ovaj priručnik prije upotrebe ovog proizvoda.
Slike u priručniku su samo u ilustrativne svrhe, stvarni proizvod se može razlikovati. Za više sadržaja tehničke podrške i videozapisa posjetite ovu stranicu: www.cme-pro.com/support/
VAŽNO
Upozorenje Nepravilno povezivanje može oštetiti uređaj.
Autorska prava Autorska prava 2025 © CME Corporation. Sva prava pridržana. CME je
registrovani zaštitni znak kompanije CME Pte. Ltd. u Singapuru i/ili drugim zemljama. Svi ostali zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika.
Ograničena garancija CME pruža jednogodišnju standardnu ​​ograničenu garanciju za ovaj proizvod.
samo osobi ili entitetu koji je prvobitno kupio ovaj proizvod od ovlaštenog prodavača ili distributera CME-a. Garantni rok počinje od datuma kupovine ovog proizvoda. CME garantuje za priloženi hardver
1 / 20

protiv nedostataka u izradi i materijalima tokom garantnog roka. CME ne garantuje protiv normalnog habanja, niti štete uzrokovane nezgodom ili zloupotrebom kupljenog proizvoda. CME nije odgovoran za bilo kakvu štetu ili gubitak podataka uzrokovan nepravilnim rukovanjem opremom. Kao uslov za dobijanje garancije, morate dostaviti dokaz o kupovini. Vaš račun ili račun za prodaju, sa datumom kupovine ovog proizvoda, je vaš dokaz o kupovini. Da biste dobili servis, pozovite ili posjetite ovlaštenog prodavca ili distributera CME-a kod kojeg ste kupili ovaj proizvod. CME će ispuniti garancijske obaveze u skladu sa lokalnim zakonima o zaštiti potrošača.
Sigurnosne informacije
Uvijek slijedite dolje navedene osnovne mjere opreza kako biste izbjegli mogućnost ozbiljnih ozljeda ili čak smrti od strujnog udara, oštećenja, požara ili drugih opasnosti. Ove mjere opreza uključuju, ali nisu ograničene na, sljedeće:
– Ne spajajte instrument tokom grmljavine. – Ne postavljajte kabl ili utičnicu na vlažno mjesto osim ako utičnica nije
posebno dizajniran za vlažna mjesta. – Ako instrument treba da se napaja naizmjeničnom strujom, ne dodirujte gole
dio kabla ili konektor kada je kabl za napajanje priključen na AC utičnicu. – Uvijek pažljivo slijedite upute prilikom postavljanja instrumenta. – Ne izlažite instrument kiši ili vlazi kako biste izbjegli požar i/ili strujni udar. – Držite instrument dalje od izvora električnog interfejsa, kao što su fluorescentno svjetlo i električni motori. – Držite instrument dalje od prašine, toplote i vibracija. – Ne izlažite instrument sunčevoj svjetlosti.
2 / 20

– Ne stavljajte teške predmete na instrument; ne stavljajte posude sa tečnošću na instrument.
– Ne dirajte konektore mokrim rukama
PAKIRANJE
1. H2MIDI PRO INTERFEJS 2. USB kabl 3. Kratki vodič
UVOD
H2MIDI PRO je USB MIDI interfejs sa dvostrukom ulogom koji se može koristiti kao USB host za nezavisno povezivanje plug-and-play USB MIDI uređaja i 5-pinskih DIN MIDI uređaja za dvosmjerni MIDI prijenos. Istovremeno, može se koristiti i kao plug-and-play USB MIDI interfejs za povezivanje bilo kojeg Mac ili Windows računara opremljenog USB-om, kao i iOS ili Android uređaja (putem USB OTG kabla).
Pruža 1 USB-A host port (podržava do 8 ulaza i 8 izlaza USB host portova putem USB huba), 1 USB-C klijent port, 1 MIDI IN i 1 MIDI OUT standardne 5-pinske DIN MIDI portove. Podržava do 128 MIDI kanala.
H2MIDI PRO dolazi s besplatnim softverom HxMIDI Tool (dostupan za macOS, iOS, Windows i Android). Možete ga koristiti za nadogradnju firmvera, kao i za podešavanje MIDI dijeljenja, spajanja, usmjeravanja, mapiranja i filtriranja. Sve postavke će se automatski sačuvati u interfejsu, što ga čini jednostavnim za samostalno korištenje bez povezivanja s računarom. Može se napajati...
3 / 20

standardno USB napajanje (bus ili power bank) i DC 9V napajanje (prodaje se zasebno).
H2MIDI PRO koristi najnoviji 32-bitni čip za obradu velike brzine, koji omogućava velike brzine prenosa preko USB-a kako bi se zadovoljila propusnost velikih poruka sa podacima i postigla najbolja latencija i tačnost na nivou ispod milisekundi. Povezuje se na sve MIDI uređaje sa standardnim MIDI utičnicama, kao i na USB MIDI uređaje koji zadovoljavaju plug-and-play standard, kao što su: sintisajzeri, MIDI kontroleri, MIDI interfejsi, klavijature, električni duvački instrumenti, v-harmonike, elektronski bubnjevi, električni klaviri, elektronske prenosne klavijature, audio interfejsi, digitalni mikseri itd.
5-pinski DIN MIDI izlazni port i indikator
– MIDI OUT port se koristi za povezivanje sa MIDI IN portom standardnog MIDI uređaja i slanje MIDI poruka.
4 / 20

– Zelena indikatorska lampica će ostati upaljena kada je napajanje uključeno. Prilikom slanja poruka, indikatorska lampica odgovarajućeg porta će brzo treptati.
5-pinski DIN MIDI ulazni port i indikator
– MIDI IN port se koristi za povezivanje sa MIDI OUT ili MIDI THRU portom standardnog MIDI uređaja i primanje MIDI poruka.
– Zelena indikatorska lampica će ostati upaljena kada je napajanje uključeno. Prilikom primanja poruka, indikatorska lampica odgovarajućeg porta će brzo treptati.
USB-A (do 8x) host port i indikator
USB-A host port se koristi za povezivanje standardnih USB MIDI uređaja koji su plug-and-play (kompatibilni sa USB klasom). Podržava do 8 ulaza i 8 izlaza sa USB host porta putem USB hub-a (ako povezani uređaj ima više USB virtuelnih portova, to se izračunava na osnovu broja portova). USB-A port može distribuirati napajanje sa DC ili USB-C porta na povezane USB uređaje, sa maksimalnim ograničenjem struje od 5V-500mA. USB host port H2MIDI PRO-a može se koristiti kao samostalni interfejs bez računara.
Napomena: Prilikom povezivanja više USB uređaja putem uređaja koji nije
Napajani USB hub, molimo koristite visokokvalitetni USB adapter, USB kabel i DC adapter za napajanje za napajanje H2MIDI Pro, u suprotnom, uređaj može neispravno raditi zbog nestabilnog napajanja.
Napomena: Ako je ukupna struja USB uređaja povezanih na USB-A
Ako struja na host portu prelazi 500mA, koristite USB hub sa vlastitim napajanjem za napajanje povezanih USB uređaja.
5 / 20

– Povežite USB MIDI uređaj "plug-and-play" na USB-A port putem USB kabla ili USB čvorišta (molimo vas da kupite kabl u skladu sa specifikacijama uređaja). Kada se povezani USB MIDI uređaj uključi, H2MIDI PRO će automatski prepoznati naziv uređaja i odgovarajući port, te automatski usmjeriti identifikovani port na 5-pinski DIN MIDI port i USB-C port. U ovom trenutku, povezani USB MIDI uređaj može obavljati MIDI prenos sa drugim povezanim MIDI uređajima.
Napomena 1: Ako H2MIDI PRO ne može prepoznati povezani uređaj, moguće je da se radi o problemu kompatibilnosti. Za tehničku podršku obratite se na support@cme-pro.com.
Napomena 2: Ako trebate promijeniti konfiguraciju usmjeravanja između povezanih MIDI uređaja, spojite računar na USB-C priključak H2MIDI PRO i ponovo konfigurirajte pomoću besplatnog softvera HxMIDI Tools. Nova konfiguracija će se automatski pohraniti u interfejs.
– Kada USB-A port prima i šalje MIDI poruke, zeleni USB-A indikator će treptati u skladu s tim.
Dugme Presets
– H2MIDI PRO dolazi sa 4 korisnička preseta. Svaki put kada se pritisne dugme dok je uređaj uključen, interfejs će se ciklički prebaciti na sljedeći preset. Sve LED diode trepere isti broj puta koji odgovara broju preseta kako bi označile trenutno odabrani preset. Na primjerample, ako se prebaci na Preset 2, LED dvaput treperi.
– Također, kada je napajanje uključeno, pritisnite i držite dugme duže od 5 sekundi, a zatim ga otpustite, i H2MIDI PRO će se vratiti na fabričke postavke.
– Besplatni softver HxMIDI Tools može se koristiti i za prebacivanje dugmeta za slanje poruke „Sve note isključene“ na sve izlaze za 16 MIDI kanala,
6 / 20

eliminirajući nenamjerno zaglavljivanje bilješki s vanjskih uređaja. Nakon što je ova funkcija postavljena, možete brzo kliknuti na dugme dok je napajanje uključeno.

USB-C port za klijenta i indikator

H2MIDI PRO ima USB-C port za povezivanje sa računarom radi prenosa MIDI podataka ili povezivanje na standardno USB napajanje (kao što je punjač, ​​power bank, kompjuterska USB utičnica, itd.) sa vol.tage od 5 volti za samostalnu upotrebu.

– Kada se koristi s računarom, direktno povežite interfejs na USB port računara pomoću odgovarajućeg USB kabla ili putem USB čvorišta da biste počeli koristiti interfejs. Dizajniran je za plug-and-play, nije potreban drajver. USB port računara može napajati H2MIDI PRO. Ovaj interfejs ima 2-in-2-out USB virtuelne MIDI portove. H2MIDI PRO se može prikazivati ​​kao različiti nazivi uređaja na različitim operativnim sistemima i verzijama, kao što su „H2MIDI PRO“ ili „USB audio uređaj“, s brojem porta 0/1 ili 1/2 i riječima IN/OUT.

MacOS

Naziv MIDI IN uređaja H2MIDI PRO Port 1 H2MIDI PRO Port 2

Naziv MIDI OUT uređaja H2MIDI PRO Port 1 H2MIDI PRO Port 2

Windows
Naziv MIDI IN uređaja H2MIDI PRO MIDIIN2 (H2MIDI PRO)

Naziv MIDI OUT uređaja H2MIDI PRO MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

– Kada se koristi kao samostalni MIDI ruter, maper i filter, povežite
7 / 20

povezao se sa standardnim USB punjačem ili power bankom putem odgovarajućeg USB kabla i počeo koristiti.
Napomena: Molimo odaberite power bank s načinom punjenja niskom strujom (za Bluetooth slušalice ili pametne narukvice itd.) koji nema automatsku funkciju uštede energije.
– Kada USB-C priključak prima i šalje MIDI poruke, zeleni USB-C indikator će treptati u skladu s tim.
DC 9V utičnica
Možete spojiti 9V-500mA DC adapter za napajanje H2MIDI PRO. Ovo je dizajnirano za pogodnost gitarista, omogućavajući da se interfejs napaja putem izvora napajanja pedalboarda, ili kada se interfejs koristi kao samostalni uređaj, kao što je MIDI ruter, gde je izvor napajanja koji nije USB prikladniji. Adapter za struju nije uključen u H2MIDI PRO paket, kupite ga zasebno ako je potrebno.
Molimo odaberite adapter za struju s pozitivnim terminalom na vanjskoj strani utikača, negativnim terminalom na unutrašnjem kontaktu i vanjskim prečnikom od 5.5 mm.
ŽIČENA MIDI KONEKCIJA
Koristite H2MIDI PRO za povezivanje eksternog USB MIDI uređaja na MIDI uređaj
8 / 20

1. Spojite USB ili 9V DC izvor napajanja na uređaj. 2. Koristite vlastiti USB kabel za spajanje vašeg plug-and-play USB MIDI uređaja.
uređaj na USB-A port H2MIDI PRO. Ako želite istovremeno spojiti više USB MIDI uređaja, koristite USB Hub. 3. Koristite MIDI kabel za spajanje MIDI IN porta H2MIDI PRO na
9 / 20

MIDI Out ili Thru port drugog MIDI uređaja i povežite MIDI OUT port H2MIDI PRO sa MIDI IN portom drugog MIDI uređaja. 4. Kada je napajanje uključeno, LED indikator H2MIDI PRO će se upaliti i sada možete slati i primati MIDI poruke između povezanog USB MIDI uređaja i MIDI uređaja u skladu sa unaprijed postavljenim usmjeravanjem signala i postavkama parametara. Napomena: H2MIDI PRO nema prekidač za napajanje, samo ga trebate uključiti na...
početi raditi.
Koristite H2MIDI PRO da povežete eksterni MIDI uređaj na računar
Koristite priloženi USB kabl za povezivanje H2MIDI PRO na USB port vašeg računara. Više H2MIDI PRO uređaja može se povezati na računar preko USB čvorišta.
Koristite MIDI kabl da povežite MIDI IN port na H2MIDI PRO na MIDI Out ili Thru drugog MIDI uređaja i povežite MIDI OUT port H2MIDI PRO na MIDI IN drugog MIDI uređaja.
Kada je napajanje uključeno, LED indikator na H2MIDI PRO će se upaliti.
10 / 20

i računar će automatski detektovati uređaj. Otvorite muzički softver, postavite MIDI ulazne i izlazne portove na H2MIDI PRO na stranici MIDI postavki i počnite. Za više detalja pogledajte uputstvo za vaš softver. H2MIDI PRO dijagram toka početnog signala:
Napomena: Gore navedeno usmjeravanje signala može se prilagoditi korištenjem besplatnog HxMIDI TOOLS softvera, za detalje pogledajte odjeljak [Postavke softvera] u ovom priručniku.
ZAHTJEVI SISTEMA USB MIDI VEZE
Windows – Bilo koji PC računar sa USB portom. – Operativni sistem: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 ili
kasnije. Mac OS X:
11 / 20

– Bilo koji Apple Mac računar sa USB portom. – Operativni sistem: Mac OS X 10.6 ili noviji.
iOS – Bilo koji iPad, iPhone, iPod Touch. Za povezivanje s modelima s Lightning priključkom
port, potrebno je zasebno kupiti Apple Camera Connection Kit ili Lightning-USB Camera Adapter. – Operativni sistem: Apple iOS 5.1 ili noviji.
Android – Bilo koji tablet i telefon sa USB priključkom za podatke. Možda ćete morati kupiti
USB OTG kabl zasebno. – Operativni sistem: Google Android 5 ili noviji.
SOFTVERSKA PODEŠAVANJA
Posjetite: www.cme-pro.com/support/ da biste preuzeli besplatni HxMIDI Tools softver (kompatibilan sa macOS X, Windows 7 – 64bit ili novijim, iOS, Android) i korisnički priručnik. Možete ga koristiti za nadogradnju firmvera vašeg H2MIDI PRO u bilo kojem trenutku kako biste dobili najnovije napredne funkcije. Istovremeno, možete izvršiti i razne fleksibilne postavke. Sve postavke rutera, mapera i filtera će se automatski sačuvati u internoj memoriji uređaja.
1. Postavke MIDI rutera MIDI ruter se koristi za view i promijeniti tok MIDI signala
Poruke u vašem H2MIDI PRO hardveru.
12 / 20

2. Postavke MIDI mapera MIDI maper se koristi za ponovno dodjeljivanje (remapiranje) odabranih ulaznih podataka
povezanog uređaja kako bi se mogao izlaziti prema prilagođenim pravilima koja ste vi definirali.
13 / 20

3. Postavke MIDI filtera MIDI filter se koristi za blokiranje određenih vrsta MIDI poruka u
odabrani ulaz ili izlaz iz prolaza.
14 / 20

4. View pune postavke & Resetuj sve na fabričke postavke
The View Dugme za puna podešavanja se koristi za view postavke filtera, mapera i rutera za svaki port trenutnog uređaja – u jednom prikladnomview.
Dugme Reset all to factory defaults koristi se za resetiranje svih parametara jedinice na zadano stanje kada proizvod napusti tvornicu.

5. Nadogradnja firmvera

15 / 20

Kada je vaš računar povezan na internet, softver automatski detektuje da li trenutno povezani H2MIDI PRO hardver koristi najnoviji firmver i po potrebi zahtijeva ažuriranje. Ako se firmver ne može automatski ažurirati, možete ga ručno ažurirati na stranici Firmver.
Napomena: Preporučuje se ponovno pokretanje H2MIDI PRO-a svaki put nakon nadogradnje na novu verziju firmvera.
6. Postavke Stranica Postavke se koristi za odabir CME USB Host MIDI hardvera
model uređaja i port koji će softver postaviti i kojim će upravljati. Kada se novi uređaj poveže na računar, koristite dugme [Rescan MIDI] da biste ponovo skenirali novo povezani CME USB Host MIDI hardverski uređaj kako bi...
16 / 20

pojavljuje se u padajućim okvirima za Proizvod i Portove. Ako imate više CME USB Host MIDI hardverskih uređaja povezanih istovremeno, odaberite proizvod i port koji želite postaviti ovdje.
Također možete omogućiti daljinsko prebacivanje korisničkih unaprijed postavljenih postavki putem MIDI note, promjene programa ili poruke o promjeni kontrole u području postavki unaprijed postavljenih postavki.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:

Tehnološki konektori

USB host i klijent, svi kompatibilni sa USB MIDI klasom (plug and play) 1x USB-A (Host), 1x USB-C (Klijent) 1x 5-pinski DIN MIDI ulaz i izlaz
17 / 20

Indikatorska svjetla

1x DC strujna utičnica (vanjski 9V-500mA DC adapter nije uključen)
4x LED indikatori

Dugme

1x dugme za unapred podešene i druge funkcije

Kompatibilni uređaji
Kompatibilan OS

Uređaj sa USB MIDI utičnicom koja podržava plug-and-play ili standardnom MIDI utičnicom (uključujući kompatibilnost sa 5V i 3.3V) Računar i USB MIDI host uređaj koji podržava USB MIDI plug-and-play
macOS, iOS, Windows, Android, Linux i Chrome OS

MIDI poruke Sve poruke u MIDI standardu, uključujući note, kontrolere, satove, sysex, MIDI vremenski kod, MPE

Žičani prijenos

Blizu nulte latencije i nula podrhtavanja

Napajanje

USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*. * The maximum output current is 500mA.

Konfiguracija i mogućnost konfiguracije/nadogradnje putem USB-C porta korištenjem HxMIDI Tool softvera za nadogradnju firmvera (Win/Mac/iOS i Android tableti putem USB kabla)

Potrošnja energije

281 mWh

Veličina

75 mm (D) x 38 mm (Š) x 33 mm (V).

2.95 in (L) x 1.50 in (Š) x 1.30 in (V)

Težina

59 g / 2.08 oz

Specifikacije su podložne promjenama bez prethodne najave.

FAQ

18 / 20

LED lampica na H2MIDI PRO ne svijetli. – Provjerite da li je USB priključak računara uključen ili
adapter za napajanje uključen. – Molimo provjerite da li je USB kabel za napajanje oštećen ili da li je polaritet
DC napajanje je pogrešno. – Prilikom korištenja USB power bank-a, odaberite power bank sa niskim
Trenutni način punjenja (za Bluetooth slušalice ili pametne narukvice itd.) i nema funkciju automatske uštede energije.
H2MIDI PRO ne prepoznaje povezani USB uređaj. – H2MIDI PRO može prepoznati samo plug-and-play USB MIDI klasu-
uređaje koji su kompatibilni sa standardima. Ne može prepoznati druge USB MIDI uređaje koji zahtijevaju instalaciju upravljačkih programa na računaru ili opće USB uređaje (kao što su USB fleš diskovi, miševi itd.). – Kada ukupan broj portova povezanih uređaja prelazi 8, H2MIDI PRO neće prepoznati višak portova. – Kada se H2MIDI PRO napaja jednosmjernom strujom, ako ukupna potrošnja energije povezanih uređaja prelazi 500mA, koristite USB čvorište s napajanjem ili nezavisno napajanje za napajanje vanjskih uređaja.
Računar ne prima MIDI poruke kada svira MIDI tastaturu.
– Molimo provjerite da li je H2MIDI PRO ispravno odabran kao MIDI ulazni uređaj u vašem muzičkom softveru.
– Molimo provjerite da li ste ikada podešavali prilagođeno MIDI rutiranje ili filtriranje putem HxMIDI Tools softvera. Možete pokušati pritisnuti i držati
19 / 20

dugme 5 sekundi dok je uređaj uključen, a zatim ga otpustite da biste resetovali interfejs na fabričke postavke.
Spoljni zvučni modul ne reaguje na MIDI poruke koje reprodukuje računar.
– Molimo provjerite da li je H2MIDI PRO ispravno odabran kao MIDI izlazni uređaj u vašem muzičkom softveru.
– Molimo provjerite da li ste ikada podešavali prilagođeno MIDI rutiranje ili filtriranje putem HxMIDI Tools softvera. Možete pokušati pritisnuti i držati dugme 5 sekundi dok je uređaj uključen, a zatim ga otpustiti da biste resetovali interfejs na fabričke postavke.
Zvučni modul spojen na interfejs ima duge ili neuređene note.
– Ovaj problem najvjerovatnije uzrokuju MIDI povratne petlje. Molimo provjerite da li ste postavili prilagođeno MIDI usmjeravanje putem HxMIDI Tools softvera. Možete pokušati pritisnuti i držati dugme 5 sekundi dok je uređaj uključen, a zatim ga otpustiti da biste resetovali interfejs na fabričke postavke.
KONTAKT
E-pošta: support@cme-pro.com Web stranica: www.cme-pro.com
20 / 20

Dokumenti / Resursi

CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router [pdf] Korisnički priručnik H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router, H2MIDI PRO, Compact USB Host MIDI Interface Router, Host MIDI Interface Router, Interface Router, Router

Reference

• Uputstvo za upotrebu