Routeur Entèfas MIDI USB Konpak CME H2MIDI PRO

Bonjou, mèsi paske w achte pwodwi pwofesyonèl CME yo!
Tanpri li manyèl sa a nèt anvan ou sèvi ak pwodui sa a. Foto yo nan manyèl la se pou rezon ilistrasyon sèlman, pwodwi aktyèl la ka varye. Pou plis kontni sipò teknik ak videyo, tanpri vizite paj sa a: www.cme-pro.com/support/

ENPÒTAN

• Avètisman
  Move koneksyon ka lakòz domaj nan aparèy la.

Enfòmasyon sou Sekirite

Toujou swiv prekosyon debaz yo ki nan lis anba a pou evite posiblite pou blesi grav oswa menm lanmò akòz chòk elektrik, domaj, dife, oswa lòt danje. Prekosyon sa yo enkli, men se pa sa sèlman, sa ki annapre yo:

• Pa konekte enstriman an pandan loraj.
• Pa mete kòd la oswa priz nan yon kote ki imid sof si priz la fèt espesyalman pou kote imid.
• Si enstriman an bezwen pouvwa ak AC, pa manyen pati ki fè nan kòd la oswa konektè a lè kòd elektrik la konekte ak priz la AC.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Kenbe enstriman an lwen sous koòdone elektrik, tankou limyè fliyoresan ak motè elektrik.
• Kenbe enstriman an lwen pousyè, chalè, ak vibrasyon.
• Pa ekspoze enstriman an nan limyè solèy la.
• Pa mete objè lou sou enstriman an; pa mete veso ki gen likid sou enstriman an.
• Pa manyen konektè yo ak men mouye

LIS ANBAJMAN

1. H2MIDI PRO INTERFACE
2. USB kab
3. Gid Quick Start

ENTWODIKSYON

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

H2MIDI PRO sèvi ak dènye chip pwosesis 32-bit gwo vitès, ki pèmèt vitès transmisyon rapid sou USB pou satisfè debi gwo mesaj done ak reyalize pi bon latansi ak presizyon sou nivo milisgond. Li konekte ak tout aparèy MIDI ak priz MIDI estanda, osi byen ke aparèy MIDI USB ki satisfè estanda plug-and-play, tankou: sentèz, contrôleur MIDI, interfaces MIDI, keytars, enstriman van elektrik, v-akòdeyon, tanbou elektwonik, pyano elektrik, klavye pòtab elektwonik, entèfas odyo, mixer dijital, elatriye.

1. 5-pin DIN MIDI pwodiksyon pò ak endikatè
   • Yo itilize pò MIDI OUT pou konekte ak pò MIDI IN nan yon aparèy MIDI estanda epi voye mesaj MIDI.
   • Limyè endikatè vèt la ap rete limen lè pouvwa a limen. Lè w ap voye mesaj, limyè endikatè pò korespondan an ap flache rapidman.
2. 5-pin DIN MIDI pò D 'ak endikatè
   • Yo itilize pò MIDI IN pou konekte ak pò MIDI OUT oswa MIDI THRU yon aparèy MIDI estanda epi resevwa mesaj MIDI.
   • Limyè endikatè vèt la ap rete limen lè pouvwa a limen. Lè w ap resevwa mesaj, limyè endikatè pò ki koresponn lan ap flache rapidman.
3. USB-A (jiska 8x) pò lame ak endikatè
   • Pò USB-A a sèvi pou konekte aparèy USB MIDI estanda ki plug-and-play (konfòm ak klas USB). Li sipòte jiska 8 antre-8 sòti soti nan pò USB a atravè yon sant USB (si aparèy ki konekte a gen plizyè pò vityèl USB, yo kalkile li selon kantite pò yo). Pò USB-A a ka distribye kouran ki soti nan pò DC oswa USB-C a bay aparèy USB ki konekte yo, ak yon limit kouran maksimòm 5V-500mA. Pò USB H2MIDI PRO a ka sèvi kòm yon koòdone endepandan san yon òdinatè.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Konekte aparèy MIDI USB plug-and-play la nan pò USB-A atravè yon kab USB oswa yon mwaye USB (tanpri achte kab la dapre espesifikasyon aparèy yo). Lè aparèy USB MIDI ki konekte a limen, H2MIDI PRO a pral otomatikman idantifye non aparèy la ak pò ki koresponn lan, epi otomatikman wout idantifye pò a nan pò DIN MIDI 5-pin ak pò USB-C a. Nan moman sa a, aparèy USB MIDI ki konekte a ka fè transmisyon MIDI ak lòt aparèy MIDI ki konekte.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact support@cme-pro.com pou jwenn sipò teknik.
     Nòt 2: Si ou bezwen chanje konfigirasyon routaj ant aparèy MIDI ki konekte yo, konekte òdinatè w la nan pò USB-C H2MIDI PRO a epi rekonfigure l avèk lojisyèl gratis HxMIDI Tools la. Nouvo konfigirasyon an ap estoke otomatikman nan koòdone a.
   • Lè pò USB-A a resevwa epi voye mesaj MIDI, endikatè vèt USB-A a ap flash kòmsadwa.
4. bouton Prereglaj
   • H2MIDI PRO vini ak 4 prereglaj itilizatè. Chak fwa bouton an peze nan eta pouvwa a, koòdone a pral chanje nan pwochen prereglaj la nan yon lòd siklik. Tout LED yo flash menm kantite fwa ki koresponn ak nimewo prereglaj la pou endike prereglaj la kounye a chwazi. Pou egzanpample, si chanje nan Prereglaj 2, ki ap dirije a flache de fwa.
   • Epitou lè pouvwa a limen, peze epi kenbe bouton an pou plis pase 5 segonn epi apresa lage li, epi H2MIDI PRO yo pral reset nan eta default faktori li yo.
   • Lojisyèl gratis HxMIDI Tools la kapab tou itilize pou aktive bouton an pou voye yon mesaj "Tout Nòt Off" nan tout rezilta pou 16 chanèl MIDI, elimine nòt pandye san entansyon soti nan aparèy ekstèn. Yon fwa ke fonksyon sa a te mete sou pye, ou ka byen vit klike sou bouton an pandan pouvwa a sou.
5. USB-C kliyan pò ak endikatè
   H2MIDI PRO a gen yon pò USB-C pou konekte ak yon òdinatè pou transmèt done MIDI oswa konekte ak yon ekipman estanda USB (tankou yon plato, bank pouvwa, priz USB òdinatè, elatriye) ak yon vol.tage nan 5 vòlt pou itilize otonòm.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

Non aparèy MIDI IN	Non aparèy MIDI OUT
H2MIDI PRO Port 1	H2MIDI PRO Port 1
H2MIDI PRO Port 2	H2MIDI PRO Port 2

Windows

Non aparèy MIDI IN	Non aparèy MIDI OUT
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Lè yo itilize kòm yon routeur MIDI otonòm, mape ak filtre, konekte koòdone a nan yon plato USB estanda oswa bank pouvwa atravè kab USB matche ak yo te kòmanse itilize.
  Remak: Tanpri chwazi yon bank pouvwa ak mòd chaj kouran ki ba (pou ekoutè Bluetooth oswa braslè entelijan, elatriye) epi li pa gen yon fonksyon otomatik ekonomize pouvwa.
• Lè pò USB-C a resevwa epi voye mesaj MIDI, USB-C endikatè vèt la ap flash kòmsadwa.

DC 9V priz pouvwa
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

WIRED MIDI KONEKSYON

Sèvi ak H2MIDI PRO pou konekte yon aparèy MIDI USB ekstèn ak yon aparèy MIDI

1. Konekte yon sous pouvwa USB oswa 9V DC nan aparèy la.
2. Sèvi ak pwòp kab USB ou pou konekte aparèy USB MIDI plug-and-play ou a ak pò USB-A H2MIDI PRO. Si ou vle konekte plizyè aparèy USB MIDI an menm tan, tanpri itilize yon Hub USB.
3. Sèvi ak yon kab MIDI pou konekte pò MIDI IN nan H2MIDI PRO a ak pò MIDI Out oswa Thru lòt aparèy MIDI a, epi konekte pò MIDI OUT nan H2MIDI PRO a ak MIDI IN nan lòt aparèy MIDI.
4. Lè pouvwa a limen, endikatè ki ap dirije H2MIDI PRO a pral limen, epi kounye a ou ka voye ak resevwa mesaj MIDI ant aparèy MIDI USB ki konekte ak aparèy MIDI dapre routage siyal prereglaj ak paramèt paramèt la.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

Sèvi ak H2MIDI PRO pou konekte yon aparèy MIDI ekstèn nan òdinatè w lan

• Sèvi ak kab USB yo bay la pou konekte H2MIDI PRO ak pò USB òdinatè w lan. Plizyè H2MIDI PRO ka konekte ak yon òdinatè atravè yon Hub USB.
• Sèvi ak yon kab MIDI pou konekte pò MIDI IN nan H2MIDI PRO a ak MIDI Out oswa Thru nan lòt aparèy MIDI, epi konekte pò MIDI OUT nan H2MIDI PRO a ak MIDI IN nan lòt aparèy MIDI.
• Lè pouvwa a limen, endikatè ki ap dirije H2MIDI PRO a pral limen epi òdinatè a pral otomatikman detekte aparèy la. Louvri lojisyèl mizik la, mete pò yo antre ak pwodiksyon MIDI nan H2MIDI PRO sou paj paramèt MIDI a, epi kòmanse. Gade manyèl lojisyèl ou a pou plis detay.

H2MIDI PRO Tablo inisyal siyal koule:

Nòt: Ou ka pèsonalize routaj siyal ki anwo a lè w sèvi ak lojisyèl gratis HxMIDI TOOLS la. Tanpri gade seksyon [Paramèt Lojisyèl] nan manyèl sa a pou plis detay.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

KONDISYON 

Windows:

• Nenpòt òdinatè PC ak yon pò USB.
• Operating System: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 or later.

Mac OS X: 

• Nenpòt òdinatè Apple Mac ak yon pò USB.
• Sistèm operasyon: Mac OS X 10.6 oswa pita.

iOS: 

• Nenpòt iPad, iPhone, iPod Touch. Pou konekte ak modèl ki gen yon pò Lightning, ou bezwen achte Apple Camera Connection Kit oswa Lightning to USB Camera Adapter apa.
• Sistèm operasyon: Apple iOS 5.1 oswa pita.

Android: 

• Nenpòt tablèt ak telefòn ki gen yon pò done USB. Ou ka bezwen achte yon kab USB OTG separeman.
• Operating system: Google Android 5 or later.

PARAMÈ LOGISYEL

Tanpri vizite: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Anviwònman routeur MIDI
   Routeur MIDI a itilize pou view epi chanje sikilasyon siyal Mesaj MIDI nan pyès ki nan konpitè H2MIDI PRO ou a.
2. Anviwònman MIDI Mapper
   Yo itilize mape MIDI a pou reassigne (remape) done yo antre chwazi nan aparèy la konekte pou li ka pwodiksyon dapre règ koutim ke ou defini.
3. Paramèt filtre MIDI
   Yo itilize filtè MIDI a pou bloke sèten kalite mesaj MIDI nan yon antre oswa pwodiksyon chwazi soti nan pase.
4. View paramèt konplè & Reyajiste tout nan default faktori
   La View Bouton paramèt konplè yo itilize pou view filtre, mapper, ak anviwònman routeur pou chak pò nan aparèy aktyèl la - nan yon sèl pratik souview.
   Bouton Reyajiste tout nan default faktori yo itilize pou reset tout paramèt inite a nan eta default lè pwodwi a kite faktori a.
5. Mizajou mikrolojisyèl
   Lè òdinatè w la konekte ak entènèt la, lojisyèl la detekte otomatikman si pyès ki nan konpitè H2MIDI PRO ki konekte kounye a ap itilize dènye firmwèr la epi li mande yon mizajou si sa nesesè. Si firmwèr la pa ka mete ajou otomatikman, ou ka mete l ajou manyèlman sou paj Firmwèr la. Remak: Li rekòmande pou rekòmanse H2MIDI PRO chak fwa apre ou fin mete ajou nan yon nouvo vèsyon firmwèr.
6. Anviwònman
   Yo itilize paj Anviwònman an pou chwazi modèl aparèy pyès ki nan konpitè MIDI USB Host CME ak pò pou enstale ak opere pa lojisyèl an. Lè yon nouvo aparèy konekte ak òdinatè w lan, sèvi ak bouton [Rescan MIDI] pou resanke aparèy pyès ki nan konpitè CME USB Host MIDI ki fèk konekte pou li parèt nan bwat dewoulman pou pwodwi ak pò yo. Si ou gen plizyè aparèy pyès ki nan konpitè CME USB Host MIDI konekte an menm tan, tanpri chwazi pwodwi ak pò ou vle mete kanpe isit la.
   Ou ka pèmèt tou chanje aleka nan prereglaj itilizatè yo atravè nòt MIDI, chanjman pwogram, oswa mesaj chanjman kontwòl nan zòn nan Prereglaj anviwònman.

ESPESIFIKASYON TEKNIK

Teknoloji	USB lame ak kliyan, tout konfòme ak klas USB MIDI (ploge ak jwe)
Konektè	1x USB-A (Lame), 1x USB-C (Kliyan) 1x 5-pin DIN MIDI antre ak pwodiksyon

	1x DC priz pouvwa (ekstèn 9V-500mA DC adaptè pa enkli)
Limyè Endikatè	4x endikatè ki ap dirije
Bouton	1x bouton pou prereglaj ak lòt fonksyon
Aparèy konpatib	Aparèy ak priz USB MIDI plug-and-play, oswa priz MIDI estanda (ki gen ladan konpatibilite 5V ak 3.3V) Òdinatè ak aparèy lame USB MIDI ki sipòte USB MIDI plug-and-play
OS konpatib	macOS, iOS, Windows, Android, Linux ak Chrome OS
Mesaj MIDI	Tout mesaj nan estanda MIDI a, ki gen ladan nòt, contrôleur, revèy, sysex, timecode MIDI, MPE
Transmisyon filaire	Toupre zewo Latansi ak zewo Jitter
Ekipman pou pouvwa	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Konfigirasyon ak amelyorasyon firmwèr	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Konsomasyon pouvwa	281 MWh
Gwosè	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Pwa	59 g / 2.08 oz

KONTAKTE

• Imèl: support@cme-pro.com
• Web paj: www.cme-pro.com

Espesifikasyon yo ka chanje san avètisman.

Copyright
Dwa 2025 © CME Corporation. Tout dwa rezève. CME se yon mak ki anrejistre nan CME Pte. Ltd nan Singapore ak/oswa lòt peyi yo. Tout lòt mak oswa mak anrejistre se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Garanti limite

CME bay yon garanti estanda yon ane pou pwodui sa a sèlman pou moun oswa antite ki te achte pwodui sa a nan men yon dilè oswa distribitè otorize CME. Peryòd garanti a kòmanse nan dat ou achte pwodwi sa a. CME garanti pyès ki nan konpitè ki enkli kont domaj nan atizan konn fè ak materyèl pandan peryòd garanti a. CME pa garanti kont mete nòmal ak chire, ni domaj ki te koze pa aksidan oswa abi nan pwodwi achte a. CME pa responsab pou nenpòt domaj oswa pèt done ki te koze pa move operasyon ekipman an. Ou oblije bay prèv achte kòm yon kondisyon pou resevwa sèvis garanti. Livrezon ou oswa resi lavant ou, ki montre dat ou achte pwodui sa a, se prèv ou achte. Pou jwenn sèvis, rele oswa vizite dilè otorize oswa distribitè CME kote ou te achte pwodui sa a. CME pral ranpli obligasyon garanti yo dapre lwa konsomatè lokal yo.

FAQ

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

H2MIDI PRO a sipòte jiska 128 chanèl MIDI.

Dokiman / Resous

Routeur Entèfas MIDI USB Konpak CME H2MIDI PRO [pdfManyèl Itilizatè Routeur Entèfas MIDI USB Konpak H2MIDI PRO, H2MIDI PRO, Routeur Entèfas MIDI USB Konpak, Routeur Entèfas MIDI Konpak, Routeur Entèfas, Routeur

Referans

• Manyèl itilizatè