CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router

Pozdravljeni, hvala za nakup profesionalnih izdelkov CME!
Pred uporabo izdelka v celoti preberite ta priročnik. Slike v priročniku so samo za ilustracijo, dejanski izdelek se lahko razlikuje. Za več vsebin in videoposnetkov tehnične podpore obiščite to stran: www.cme-pro.com/support/

POMEMBNO

• Opozorilo
  Nepravilna povezava lahko poškoduje napravo.

Varnostne informacije

Vedno upoštevajte spodaj navedene osnovne varnostne ukrepe, da se izognete možnosti resnih poškodb ali celo smrti zaradi električnega udara, poškodb, požara ali drugih nevarnosti. Ti varnostni ukrepi vključujejo, vendar niso omejeni na, naslednje:

• Ne priključujte instrumenta med grmenjem.
• Kabla ali vtičnice ne postavljajte na vlažen prostor, razen če je vtičnica posebej zasnovana za vlažne prostore.
• Če je treba instrument napajati z izmeničnim tokom, se ne dotikajte golega dela kabla ali priključka, ko je napajalni kabel priključen na vtičnico za izmenični tok.
• Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
• Instrumenta ne približujte virom električnih vmesnikov, kot so fluorescentne luči in električni motorji.
• Napravo ne izpostavljajte prahu, vročini in vibracijam.
• Instrumenta ne izpostavljajte sončni svetlobi.
• Na instrument ne postavljajte težkih predmetov; na instrument ne postavljajte posod s tekočino.
• Ne dotikajte se priključkov z mokrimi rokami

PAKIRNI SEZNAM

1. H2MIDI PRO VMESNIK
2. USB kabel
3. Vodnik za hiter začetek

UVOD

H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.

H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).

H2MIDI PRO uporablja najnovejši 32-bitni čip za obdelavo z visoko hitrostjo, ki omogoča visoke hitrosti prenosa prek USB-ja, da zadosti prepustnosti velikih podatkovnih sporočil in doseže najboljšo zakasnitev in natančnost na ravni pod milisekundo. Povezuje se z vsemi MIDI napravami s standardnimi MIDI vtičnicami, kot tudi z USB MIDI napravami, ki ustrezajo standardu plug-and-play, kot so: sintetizatorji, MIDI krmilniki, MIDI vmesniki, klaviature, električna pihala, v-harmonike, elektronski bobni, električni klavirji, elektronske prenosne klaviature, avdio vmesniki, digitalne mešalne mize itd.

1. 5-pinska DIN MIDI izhodna vrata in indikator
   • Vrata MIDI OUT se uporabljajo za povezavo z vrati MIDI IN standardne naprave MIDI in pošiljanje sporočil MIDI.
   • Zelena indikatorska lučka bo svetila, ko je napajanje vklopljeno. Pri pošiljanju sporočil bo indikatorska lučka ustreznih vrat hitro utripala.
2. 5-pinska DIN MIDI vhodna vrata in indikator
   • Vrata MIDI IN se uporabljajo za povezavo z vrati MIDI OUT ali MIDI THRU standardne naprave MIDI in sprejemanje sporočil MIDI.
   • Zelena indikatorska lučka bo svetila, ko je napajanje vklopljeno. Ko prejmete sporočila, bo indikatorska lučka ustreznih vrat hitro utripala.
3. USB-A (do 8x) gostiteljska vrata in indikator
   • Gostiteljska vrata USB-A se uporabljajo za priključitev standardnih naprav USB MIDI, ki so plug-and-play (združljive z razredom USB). Podpirajo do 8 vhodov in 8 izhodov iz gostiteljskih vrat USB prek zvezdišča USB (če ima priključena naprava več virtualnih vrat USB, se število izračuna na podlagi števila vrat). Vrata USB-A lahko napajajo priključene naprave USB iz vrat DC ali USB-C, z največjo omejitvijo toka 5 V–500 mA. Gostiteljska vrata USB na H2MIDI PRO se lahko uporabljajo kot samostojni vmesnik brez računalnika.
     Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
     Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices.
   • Priključite napravo USB MIDI plug-and-play na vrata USB-A prek kabla USB ali zvezdišča USB (prosimo, kupite kabel v skladu s specifikacijami naprave). Ko je priključena naprava USB MIDI vklopljena, bo H2MIDI PRO samodejno identificiral ime naprave in ustrezna vrata ter samodejno usmeril identificirana vrata na 5-pinska vrata DIN MIDI in vrata USB-C. V tem trenutku lahko povezana naprava USB MIDI izvaja prenos MIDI z drugimi povezanimi napravami MIDI.
     Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact support@cme-pro.com pridobiti tehnično podporo.
     Opomba 2: Če morate spremeniti konfiguracijo usmerjanja med priključenimi MIDI napravami, priključite računalnik na vrata USB-C na H2MIDI PRO in ponovno konfigurirajte z brezplačno programsko opremo HxMIDI Tools. Nova konfiguracija se bo samodejno shranila v vmesnik.
   • Ko vrata USB-A sprejemajo in pošiljajo sporočila MIDI, bo zeleni indikator USB-A ustrezno utripal.
4. Gumb za prednastavitve
   • H2MIDI PRO ima 4 uporabniške prednastavitve. Vsakič, ko pritisnete gumb v stanju vklopa, bo vmesnik preklopil na naslednjo prednastavitev v cikličnem vrstnem redu. Vse LED diode utripnejo enako število krat, kar ustreza številki prednastavitve, da označijo trenutno izbrano prednastavitev. Na primerample, če preklopite na prednastavitev 2, lučka LED dvakrat utripne.
   • Tudi ko je napajanje vklopljeno, pritisnite in držite gumb več kot 5 sekund in ga nato spustite, in H2MIDI PRO bo ponastavljen na tovarniško privzeto stanje.
   • Brezplačno programsko opremo HxMIDI Tools lahko uporabite tudi za preklop gumba za pošiljanje sporočila »All Notes Off« na vse izhode za 16 kanalov MIDI, s čimer odpravite nenamerne viseče note iz zunanjih naprav. Ko je ta funkcija nastavljena, lahko hitro kliknete gumb, ko je napajanje vklopljeno.
5. Odjemalska vrata USB-C in indikator
   H2MIDI PRO ima vrata USB-C za povezavo z računalnikom za prenos podatkov MIDI ali povezavo s standardnim napajalnikom USB (kot je polnilnik, napajalna banka, vtičnica USB računalnika itd.) z vol.tage 5 voltov za samostojno uporabo.
   • When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.

MacOS

Ime naprave MIDI IN	Ime naprave MIDI OUT
Vrata H2MIDI PRO 1	Vrata H2MIDI PRO 1
Vrata H2MIDI PRO 2	Vrata H2MIDI PRO 2

Windows

Ime naprave MIDI IN	Ime naprave MIDI OUT
H2MIDI PRO	H2MIDI PRO
MIDIIN2 (H2MIDI PRO)	MIDIOUT2 ​​(H2MIDI PRO)

• Ko ga uporabljate kot samostojni usmerjevalnik MIDI, preslikavo in filter, povežite vmesnik s standardnim polnilnikom USB ali napajalnikom prek ustreznega kabla USB in začnite uporabljati.
  Opomba: prosimo, izberite napajalnik z načinom polnjenja z nizkim tokom (za ušesne slušalke Bluetooth ali pametne zapestnice itd.) in nima funkcije samodejnega varčevanja z energijo.
• Ko vrata USB-C sprejemajo in pošiljajo sporočila MIDI, bo zeleni indikator USB-C ustrezno utripal.

DC 9V vtičnica
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.

 

ŽIČNA MIDI POVEZAVA

Uporabite H2MIDI PRO za povezavo zunanje naprave USB MIDI z napravo MIDI

1. Na napravo priključite vir napajanja USB ali 9V DC.
2. Uporabite svoj kabel USB, da povežete svojo napravo USB MIDI plug-and-play z vrati USB-A na H2MIDI PRO. Če želite povezati več naprav USB MIDI hkrati, uporabite zvezdišče USB.
3. S kablom MIDI povežite vrata MIDI IN naprave H2MIDI PRO z vrati MIDI Out ali Thru druge naprave MIDI in povežite vrata MIDI OUT naprave H2MIDI PRO z vrati MIDI IN druge naprave MIDI.
4. Ko je napajanje vklopljeno, bo zasvetil LED indikator H2MIDI PRO in zdaj lahko pošiljate in prejemate sporočila MIDI med priključeno napravo USB MIDI in napravo MIDI v skladu s prednastavljenim usmerjanjem signala in nastavitvami parametrov.
   Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.

Uporabite H2MIDI PRO za povezavo zunanje naprave MIDI z računalnikom

• S priloženim kablom USB povežite H2MIDI PRO z vrati USB vašega računalnika. Več H2MIDI PRO je mogoče povezati z računalnikom preko USB Huba.
• S kablom MIDI povežite vrata MIDI IN naprave H2MIDI PRO z izhodom MIDI ali Thru druge naprave MIDI in vrata MIDI OUT naprave H2MIDI PRO povežite z vrati MIDI IN druge naprave MIDI.
• Ko je napajanje vklopljeno, bo zasvetil LED indikator H2MIDI PRO in računalnik bo samodejno zaznal napravo. Odprite glasbeno programsko opremo, nastavite vhodna in izhodna vrata MIDI na H2MIDI PRO na strani z nastavitvami MIDI in začnite. Za več podrobnosti glejte priročnik vaše programske opreme.

H2MIDI PRO Začetni diagram poteka signala:

Opomba: Zgornje usmerjanje signalov je mogoče prilagoditi z uporabo brezplačne programske opreme HxMIDI TOOLS. Za podrobnosti glejte razdelek [Nastavitve programske opreme] v tem priročniku.

USB MIDI CONNECTION SYSTEM

ZAHTEVE 

Windows:

• Vsak osebni računalnik z vrati USB.
• Operacijski sistem: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 ali novejši.

Mac OS X: 

• Vsak računalnik Apple Mac z vrati USB.
• Operacijski sistem: Mac OS X 10.6 ali novejši.

iOS: 

• Kateri koli iPad, iPhone, iPod Touch. Za povezavo z modeli z vrati Lightning morate ločeno kupiti Apple Camera Connection Kit ali Lightning to USB Camera Adapter.
• Operacijski sistem: Apple iOS 5.1 ali novejši.

Android: 

• Vsak tablični računalnik in telefon s podatkovnimi vrati USB. Morda boste morali kabel USB OTG kupiti posebej.
• Operacijski sistem: Google Android 5 ali novejši.

NASTAVITVE PROGRAMSKE OPREME

Obiščite: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.

1. Nastavitve usmerjevalnika MIDI
   Usmerjevalnik MIDI je vajen view in spremenite pretok signala sporočil MIDI v vaši strojni opremi H2MIDI PRO.
2. Nastavitve preslikave MIDI
   Preslikovalnik MIDI se uporablja za ponovno dodelitev (preslikavo) izbranih vhodnih podatkov povezane naprave, tako da jih je mogoče izpisati v skladu s pravili po meri, ki jih določite sami.
3. Nastavitve filtra MIDI
   Filter MIDI se uporablja za blokiranje prehoda določenih vrst sporočil MIDI v izbranem vhodu ali izhodu.
4. View polne nastavitve in ponastavite vse na tovarniške nastavitve
   The View Gumb za polne nastavitve se uporablja za view nastavitve filtra, preslikave in usmerjevalnika za vsaka vrata trenutne naprave – v enem priročnemview.
   Gumb Ponastavi vse na tovarniške privzete nastavitve se uporablja za ponastavitev vseh parametrov enote na privzeto stanje, ko izdelek zapusti tovarno.
5. Nadgradnja vdelane programske opreme
   Ko je vaš računalnik povezan z internetom, programska oprema samodejno zazna, ali trenutno povezana strojna oprema H2MIDI PRO uporablja najnovejšo vdelano programsko opremo, in po potrebi zahteva posodobitev. Če vdelane programske opreme ni mogoče posodobiti samodejno, jo lahko ročno posodobite na strani Vdelana programska oprema. Opomba: Priporočljivo je, da po vsaki nadgradnji na novo različico vdelane programske opreme znova zaženete H2MIDI PRO.
6. nastavitve
   Stran z nastavitvami se uporablja za izbiro modela strojne naprave CME USB Host MIDI in vrat, ki jih program nastavi in ​​upravlja. Ko je na vaš računalnik povezana nova naprava, uporabite gumb [Rescan MIDI] za ponovno skeniranje na novo povezane strojne naprave CME USB Host MIDI, tako da se prikaže v spustnih poljih za izdelek in vrata. Če imate hkrati priključenih več strojnih naprav CME USB Host MIDI, izberite izdelek in vrata, ki jih želite nastaviti tukaj.
   Omogočite lahko tudi oddaljeno preklapljanje uporabniških prednastavitev prek note MIDI, spremembe programa ali sporočila o spremembi nadzora v območju z nastavitvami Prednastavitve.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

tehnologija	Gostitelj in odjemalec USB, vsi skladni z razredom USB MIDI (plug and play)
Konektorji	1x USB-A (gostitelj), 1x USB-C (odjemalec） 1x 5-pin DIN MIDI vhod in izhod

	1x DC vtičnica (zunanji 9V-500mA DC adapter ni priložen)
Indikatorske lučke	4x LED indikatorji
Gumb	1x gumb za prednastavitve in druge funkcije
Združljive naprave	Naprava z vtičnico USB MIDI plug-and-play ali standardno vtičnico MIDI (vključno z združljivostjo 5 V in 3.3 V) Računalnik in gostiteljska naprava USB MIDI, ki podpira USB MIDI plug-and-play
Združljiv OS	macOS, iOS, Windows, Android, Linux in Chrome OS
MIDI sporočila	Vsa sporočila v standardu MIDI, vključno z notami, krmilniki, urami, sysexom, časovno kodo MIDI, MPE
Žični prenos	Skoraj nič latence in nič tresenja
Napajanje	USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA.
Konfiguracija in nadgradnje vdelane programske opreme	Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable)
Poraba energije	281 mWh
Velikost	75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H)
Teža	59 g / 2.08 oz

KONTAKT

• E-pošta: support@cme-pro.com
• Web stran: www.cme-pro.com

Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Avtorske pravice
Avtorske pravice 2025 © CME Corporation. Vse pravice pridržane. CME je registrirana blagovna znamka družbe CME Pte. Ltd. v Singapurju in/ali drugih državah. Vse druge blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke so last njihovih lastnikov.

Omejena garancija

CME zagotavlja enoletno standardno omejeno garancijo za ta izdelek samo osebi ali subjektu, ki je prvotno kupil ta izdelek pri pooblaščenem prodajalcu ali distributerju CME. Garancijska doba začne teči z dnem nakupa tega izdelka. CME jamči za priloženo strojno opremo glede napak v izdelavi in ​​materialih v času garancijskega obdobja. CME ne jamči za normalno obrabo ali poškodbe kupljenega izdelka zaradi nesreče ali zlorabe. CME ni odgovoren za kakršno koli škodo ali izgubo podatkov, povzročeno z nepravilnim delovanjem opreme. Kot pogoj za prejem garancijskega servisa morate predložiti dokazilo o nakupu. Dokaz o nakupu je potrdilo o dostavi ali nakupu, ki prikazuje datum nakupa tega izdelka. Za storitev pokličite ali obiščite pooblaščenega prodajalca ali distributerja CME, kjer ste kupili ta izdelek. CME bo izpolnil garancijske obveznosti v skladu z lokalno potrošniško zakonodajo.

pogosta vprašanja

Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?

Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.

How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?

H2MIDI PRO podpira do 128 kanalov MIDI.

Dokumenti / Viri

CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router [pdfUporabniški priročnik H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router, H2MIDI PRO, Compact USB Host MIDI Interface Router, Host MIDI Interface Router, Interface Router, Router

Reference

• Uporabniški priročnik