Penghala Antara Muka MIDI Hos USB Padat CME H2MIDI PRO
Helo, terima kasih kerana membeli produk profesional CME!
Sila baca manual ini sepenuhnya sebelum menggunakan produk ini. Gambar dalam manual adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja, produk sebenar mungkin berbeza. Untuk lebih banyak kandungan sokongan teknikal dan video, sila lawati halaman ini: www.cme-pro.com/support/
PENTING
- Amaran
Sambungan yang tidak betul boleh mengakibatkan kerosakan pada peranti.
Maklumat Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga asas yang disenaraikan di bawah untuk mengelakkan kemungkinan kecederaan serius atau kematian akibat renjatan elektrik, kerosakan, kebakaran atau bahaya lain. Langkah berjaga-jaga ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, yang berikut:
- Jangan sambungkan instrumen semasa guruh.
- Jangan sediakan kord atau alur keluar ke tempat lembap melainkan alur keluar direka khas untuk tempat lembap.
- Jika instrumen perlu dikuasakan oleh AC, jangan sentuh bahagian kosong kord atau penyambung apabila kord kuasa disambungkan ke alur keluar AC.
- Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
- Jauhkan instrumen daripada sumber antara muka elektrik, seperti lampu pendarfluor dan motor elektrik.
- Jauhkan alat daripada habuk, haba dan getaran.
- Jangan dedahkan instrumen kepada cahaya matahari.
- Jangan letakkan objek berat pada instrumen; jangan letak bekas berisi cecair pada instrumen.
- Jangan sentuh penyambung dengan tangan yang basah
SENARAI PEMBUNGKUSAN
- ANTARA MUKA H2MIDI PRO
- Kabel USB
- Panduan Mula Pantas
PENGENALAN
H2MIDI PRO is a USB dual-role MIDI interface which can be used as a USB host to independently connect plug-and-play USB MIDI devices and 5-pins DIN MIDI devices for bidirectional MIDI transmission. At the same time, it can also be used as a plug-and-play USB MIDI interface to connect any USB-equipped Mac or Windows computer, as well as iOS devices or Android devices (via USB OTG cable). It provides 1 USB-A host port (supports up to 8-in-8-out USB host ports through USB Hub), 1 USB-C client port, 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI ports. It supports up to 128 MIDI channels.
H2MIDI PRO comes with the free software HxMIDI Tool (available for macOS, iOS, Windows and Android). You can use it for firmware upgrades, as well as set up MIDI splitting, merging, routing, mapping and filtering settings. All settings will be automatically saved in the interface, making it easy to use standalone without connecting a computer. It can be powered by a standard USB power supply (bus or power bank) and a DC 9V power supply (sold separately).
H2MIDI PRO menggunakan cip pemprosesan berkelajuan tinggi 32-bit terkini, yang membolehkan kelajuan penghantaran pantas melalui USB untuk memenuhi daya pemprosesan Mesej data yang besar dan untuk mencapai kependaman dan ketepatan terbaik pada tahap sub milisaat. Ia bersambung kepada semua peranti MIDI dengan soket MIDI standard, serta peranti USB MIDI yang memenuhi piawaian palam dan main, seperti: pensintesis, pengawal MIDI, antara muka MIDI, keytar, instrumen tiupan elektrik, v-akordion, dram elektronik, piano elektrik, papan kekunci mudah alih elektronik, antara muka audio, pengadun digital, dsb.
- Port dan penunjuk keluaran DIN MIDI 5-pin
- Port MIDI OUT digunakan untuk menyambung ke port MIDI IN bagi peranti MIDI standard dan menghantar mesej MIDI.
- Lampu penunjuk hijau akan kekal menyala apabila kuasa dihidupkan. Apabila menghantar mesej, lampu penunjuk port yang sepadan akan berkelip dengan cepat.
- Port input DIN MIDI 5-pin dan penunjuk
- Port MIDI IN digunakan untuk menyambung ke port MIDI OUT atau MIDI THRU peranti MIDI standard dan menerima mesej MIDI.
- Lampu penunjuk hijau akan kekal menyala apabila kuasa dihidupkan. Apabila menerima Mesej, lampu penunjuk port yang sepadan akan berkelip dengan pantas.
- Port dan penunjuk hos USB-A (Sehingga 8x).
- Port hos USB-A digunakan untuk menyambungkan peranti MIDI USB standard yang plug-and-play (mematuhi kelas USB). Menyokong sehingga 8-in-8-out daripada port hos USB melalui hab USB (jika peranti yang disambungkan mempunyai berbilang port maya USB, ia dikira berdasarkan bilangan port). Port USB-A boleh mengagihkan kuasa dari port DC atau USB-C ke peranti USB yang disambungkan, dengan had arus maksimum 5V-500mA. Port hos USB H2MIDI PRO boleh digunakan sebagai antara muka bersendirian tanpa komputer.
Please note: When connecting multiple USB devices through a non- powered USB hub, please use a high-quality USB adapter, USB cable and DC power supply adapter to power the H2MIDI Pro, Otherwise, the device may malfunction due to unstable power supply.
Please note: If the total current of USB devices connected to the USB-A host port exceeds 500mA, please use a self-powered USB hub to power the connected USB devices. - Sambungkan peranti USB MIDI plug-and-play ke port USB-A melalui kabel USB atau hab USB (sila beli kabel mengikut spesifikasi peranti). Apabila peranti USB MIDI yang disambungkan dihidupkan, H2MIDI PRO akan mengenal pasti secara automatik nama peranti dan port yang sepadan, dan secara automatik menghalakan port yang dikenal pasti ke port DIN MIDI 5-pin dan port USB-C. Pada masa ini, peranti MIDI USB yang disambungkan boleh melakukan penghantaran MIDI dengan peranti MIDI lain yang disambungkan.
Note 1: If H2MIDI PRO cannot recognize the connected device, it may be a compatibility issue. Please contact support@cme-pro.com untuk mendapatkan sokongan teknikal.
Nota 2: Jika anda perlu menukar konfigurasi penghalaan antara peranti MIDI yang disambungkan, sambungkan komputer anda ke port USB-C H2MIDI PRO dan konfigurasi semula menggunakan perisian HxMIDI Tools percuma. Konfigurasi baharu akan disimpan secara automatik dalam antara muka. - Apabila port USB-A menerima dan menghantar mesej MIDI, penunjuk hijau USB-A akan berkelip dengan sewajarnya.
- Port hos USB-A digunakan untuk menyambungkan peranti MIDI USB standard yang plug-and-play (mematuhi kelas USB). Menyokong sehingga 8-in-8-out daripada port hos USB melalui hab USB (jika peranti yang disambungkan mempunyai berbilang port maya USB, ia dikira berdasarkan bilangan port). Port USB-A boleh mengagihkan kuasa dari port DC atau USB-C ke peranti USB yang disambungkan, dengan had arus maksimum 5V-500mA. Port hos USB H2MIDI PRO boleh digunakan sebagai antara muka bersendirian tanpa komputer.
- Butang pratetap
- H2MIDI PRO dilengkapi dengan 4 pratetap pengguna. Setiap kali butang ditekan dalam keadaan hidupkan kuasa, antara muka akan bertukar kepada pratetap seterusnya dalam susunan kitaran. Semua LED berkelip bilangan kali yang sama sepadan dengan nombor pratetap untuk menunjukkan pratetap yang dipilih pada masa ini. Untuk exampOleh itu, jika ditukar kepada Pratetap 2, LED berkelip dua kali.
- Juga apabila kuasa dihidupkan, tekan dan tahan butang selama lebih daripada 5 saat dan kemudian lepaskannya, dan H2MIDI PRO akan ditetapkan semula kepada keadaan lalai kilangnya.
- Perisian Alat HxMIDI percuma juga boleh digunakan untuk menogol butang untuk menghantar mesej "Semua Nota Dimatikan" kepada semua output untuk 16 saluran MIDI, menghapuskan nota gantung yang tidak disengajakan daripada peranti luaran. Setelah fungsi ini telah disediakan, anda boleh mengklik butang dengan cepat semasa kuasa dihidupkan.
- Port dan penunjuk pelanggan USB-C
H2MIDI PRO mempunyai port USB-C untuk menyambung ke komputer untuk menghantar data MIDI atau menyambung ke bekalan kuasa USB standard (seperti pengecas, bank kuasa, soket USB komputer, dll.) dengan voltage sebanyak 5 volt untuk kegunaan kendiri.- When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB Hub to start using the interface. It is designed for plug-and-play, no driver is required. The USB port of the computer can power H2MIDI PRO. This interface features 2-in-2-out USB virtual MIDI ports. H2MIDI PRO may be displayed as different device names on different operating systems and versions, such as “H2MIDI PRO” or “USB audio device”, with the port number 0/1 or 1/2, and the words IN/OUT.
MacOS
| MIDI IN nama peranti | nama peranti MIDI OUT |
| Port H2MIDI PRO 1 | Port H2MIDI PRO 1 |
| Port H2MIDI PRO 2 | Port H2MIDI PRO 2 |
Windows
| MIDI IN nama peranti | nama peranti MIDI OUT |
| H2MIDI PRO | H2MIDI PRO |
| MIDIIN2 (H2MIDI PRO) | MIDIOUT2 (H2MIDI PRO) |
- Apabila digunakan sebagai penghala MIDI kendiri, pemeta dan penapis, sambungkan antara muka ke pengecas USB standard atau bank kuasa melalui kabel USB yang sepadan dan mula digunakan.
Nota: Sila pilih bank kuasa dengan mod Pengecasan Arus Rendah (untuk fon telinga Bluetooth atau gelang pintar, dsb.) dan tidak mempunyai fungsi penjimatan kuasa automatik. - Apabila port USB-C menerima dan menghantar mesej MIDI, penunjuk hijau USB-C akan berkelip dengan sewajarnya.
Alur keluar kuasa DC 9V
You can connect a 9V-500mA DC power adapter to power the H2MIDI PRO. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where the power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the H2MIDI PRO package, please purchase it separately if needed. Please choose a power adapter with a positive terminal on the outside of the plug, a negative terminal on the inner pin, and an outer diameter of 5.5 mm.
SAMBUNGAN MIDI BERwayar
Gunakan H2MIDI PRO untuk menyambungkan peranti MIDI USB luaran ke peranti MIDI
- Sambungkan sumber kuasa USB atau 9V DC ke peranti.
- Gunakan kabel USB anda sendiri untuk menyambungkan peranti USB MIDI plug-and-play anda ke port USB-A H2MIDI PRO. Jika anda ingin menyambungkan berbilang peranti MIDI USB pada masa yang sama, sila gunakan Hab USB.
- Gunakan kabel MIDI untuk menyambungkan port MIDI IN H2MIDI PRO ke port MIDI Out atau Thru peranti MIDI yang lain, dan sambungkan port MIDI OUT H2MIDI PRO ke MIDI IN peranti MIDI yang lain.
- Apabila kuasa dihidupkan, penunjuk LED H2MIDI PRO akan menyala, dan kini anda boleh menghantar dan menerima mesej MIDI antara peranti MIDI USB yang disambungkan dan peranti MIDI mengikut penghalaan isyarat pratetap dan tetapan parameter.
Note：H2MIDI PRO has no power switch, you just need to power it on to start working.
Gunakan H2MIDI PRO untuk menyambungkan peranti MIDI luaran ke komputer anda
- Gunakan kabel USB yang disediakan untuk menyambungkan H2MIDI PRO ke port USB komputer anda. Berbilang H2MIDI PRO boleh disambungkan ke komputer melalui Hab USB.
- Gunakan kabel MIDI untuk menyambungkan port MIDI IN H2MIDI PRO ke MIDI Out atau Thru peranti MIDI yang lain, dan sambungkan port MIDI OUT H2MIDI PRO ke MIDI IN peranti MIDI yang lain.
- Apabila kuasa dihidupkan, penunjuk LED H2MIDI PRO akan menyala dan komputer akan mengesan peranti secara automatik. Buka perisian muzik, tetapkan port input dan output MIDI kepada H2MIDI PRO pada halaman tetapan MIDI, dan mulakan. Lihat manual perisian anda untuk butiran lanjut.
Carta aliran isyarat awal H2MIDI PRO:
Nota: Penghalaan isyarat di atas boleh disesuaikan dengan menggunakan perisian HxMIDI TOOLS percuma, sila rujuk bahagian [Tetapan Perisian] manual ini untuk butiran.
USB MIDI CONNECTION SYSTEM
KEPERLUAN
Windows：
- Mana-mana komputer PC dengan port USB.
- Sistem Pengendalian: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 atau lebih baru.
Mac OS X:
- Mana-mana komputer Apple Mac dengan port USB.
- Sistem Pengendalian: Mac OS X 10.6 atau lebih baru.
iOS:
- Mana-mana iPad, iPhone, iPod Touch. Untuk menyambung kepada model dengan port Lightning, anda perlu membeli Kit Sambungan Kamera Apple atau Penyesuai Kamera Lightning ke USB secara berasingan.
- Sistem pengendalian: Apple iOS 5.1 atau lebih baru.
Android:
- Mana-mana tablet dan telefon dengan port data USB. Anda mungkin perlu membeli kabel USB OTG secara berasingan.
- Sistem pengendalian: Google Android 5 atau lebih baru.
TETAPAN PERISIAN
Sila layari: www.cme-pro.com/support/ to download the free HxMIDI Tools software (compatible with macOS X, Windows 7 – 64bit or higher, iOS, Android) and the user manual. You can use it to upgrade the firmware of your H2MIDI PRO at any time to get the latest advanced features. At the same time, you can also perform a variety of flexible settings. All router, mapper and filter settings will be automatically saved to the internal memory of the device.
- Tetapan Penghala MIDI
Penghala MIDI digunakan untuk view dan tukar aliran isyarat MIDI Messages dalam perkakasan H2MIDI PRO anda. 
Tetapan Pemeta MIDI
Pemeta MIDI digunakan untuk menetapkan semula (memetakan semula) data input yang dipilih bagi peranti yang disambungkan supaya ia boleh dikeluarkan mengikut peraturan tersuai yang ditentukan oleh anda.
- Tetapan Penapis MIDI
Penapis MIDI digunakan untuk menyekat jenis mesej MIDI tertentu dalam input atau output yang dipilih daripada melaluinya.
- View tetapan penuh & Tetapkan semula semua kepada lalai kilang
The View Butang tetapan penuh digunakan untuk view tetapan penapis, pemeta dan penghala untuk setiap port peranti semasa - dalam satu kali lebih mudahview.
Butang Tetapkan Semula semua kepada lalai kilang digunakan untuk menetapkan semula semua parameter unit kepada keadaan lalai apabila produk meninggalkan kilang.
- Peningkatan perisian tegar
Apabila komputer anda disambungkan ke Internet, perisian secara automatik mengesan sama ada perkakasan H2MIDI PRO yang disambungkan sedang menjalankan perisian tegar terkini dan meminta kemas kini jika perlu. Jika perisian tegar tidak boleh dikemas kini secara automatik, anda boleh mengemas kini secara manual pada halaman Perisian Tegar.
Nota: Adalah disyorkan untuk memulakan semula H2MIDI PRO setiap kali selepas menaik taraf kepada versi perisian tegar baharu. - tetapan
Halaman Tetapan digunakan untuk memilih model dan port perkakasan MIDI Hos USB CME untuk disediakan dan dikendalikan oleh perisian. Apabila peranti baharu disambungkan ke komputer anda, gunakan butang [Imbas Semula MIDI] untuk mengimbas semula peranti perkakasan MIDI Hos USB CME yang baru disambungkan supaya ia muncul dalam kotak lungsur turun untuk Produk dan Port. Jika anda mempunyai berbilang peranti perkakasan MIDI Hos USB CME yang disambungkan pada masa yang sama, sila pilih produk dan port yang ingin anda sediakan di sini.
Anda juga boleh mendayakan penukaran jauh pratetap pengguna melalui nota MIDI, perubahan program, atau mesej perubahan kawalan dalam kawasan tetapan Pratetap.
SPESIFIKASI TEKNIKAL
| Teknologi | Hos dan pelanggan USB, semuanya mematuhi kelas MIDI USB (palam dan main) |
| Penyambung | 1x USB-A (Hos), 1x USB-C (Pelanggan) 1x 5-pin DIN MIDI input dan output |
| 1x soket kuasa DC (Penyesuai DC 9V-500mA Luaran tidak disertakan) | |
| Lampu Penunjuk | 4x penunjuk LED |
| Butang | Butang 1x untuk pratetap dan fungsi lain |
| Peranti yang serasi | Peranti dengan soket MIDI USB plug-and-play atau soket MIDI standard (termasuk keserasian 5V dan 3.3V) Komputer dan peranti hos MIDI USB yang menyokong USB MIDI plug-and-play |
| OS yang serasi | macOS, iOS, Windows, Android, Linux dan OS Chrome |
| MIDI mesej | Semua mesej dalam standard MIDI, termasuk nota, pengawal, jam, sysex, kod masa MIDI, MPE |
| Penghantaran berwayar | Berhampiran dengan Sifar Latensi dan Sifar Jitter |
| Bekalan kuasa | USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*.* The maximum output current is 500mA. |
| Konfigurasi & peningkatan perisian tegar | Configurable/Upgradable via USB-C port using HxMIDI Tool software (Win/Mac/iOS & Android tablets through USB cable) |
| Penggunaan kuasa | 281 mWj |
| Saiz | 75mm(L) x 38mm(W) x 33mm(H). 2.95 in (L) x 1.50 in (W) x 1.30 in (H) |
| Berat badan | 59 g / 2.08 oz |
HUBUNGI
- e-mel: support@cme-pro.com
- Web halaman: www.cme-pro.com
Spesifikasi tertakluk kepada perubahan tanpa notis.
Hak Cipta
Hak Cipta 2025 © CME Corporation. Semua hak terpelihara. CME ialah tanda dagangan berdaftar CME Pte. Ltd. di Singapura dan/atau negara lain. Semua tanda dagangan lain atau tanda dagangan berdaftar adalah hak milik pemilik masing-masing.
Waranti Terhad
CME menyediakan Waranti Terhad standard satu tahun untuk produk ini hanya kepada orang atau entiti yang pada asalnya membeli produk ini daripada pengedar atau pengedar CME yang sah. Tempoh jaminan bermula pada tarikh pembelian produk ini. CME menjamin perkakasan yang disertakan terhadap kecacatan dalam mutu kerja dan bahan semasa tempoh jaminan. CME tidak menjamin terhadap haus dan lusuh biasa, mahupun kerosakan yang disebabkan oleh kemalangan atau penyalahgunaan produk yang dibeli. CME tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan atau kehilangan data yang disebabkan oleh pengendalian peralatan yang tidak betul. Anda dikehendaki memberikan bukti pembelian sebagai syarat menerima perkhidmatan waranti. Penghantaran atau resit jualan anda, yang menunjukkan tarikh pembelian produk ini, adalah bukti pembelian anda. Untuk mendapatkan perkhidmatan, hubungi atau lawati pengedar sah atau pengedar CME tempat anda membeli produk ini. CME akan memenuhi kewajipan waranti mengikut undang-undang pengguna tempatan.
Soalan Lazim
Can the H2MIDI PRO interface be used with iOS and Android devices?
Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and Android devices via a USB OTG cable.
How many MIDI channels does the H2MIDI PRO support?
H2MIDI PRO menyokong sehingga 128 saluran MIDI.
Dokumen / Sumber
 |
Penghala Antara Muka MIDI Hos USB Padat CME H2MIDI PRO [pdf] Manual Pengguna H2MIDI PRO Penghala Antara Muka MIDI Hos USB Padat, H2MIDI PRO, Penghala Antara Muka MIDI Hos USB Padat, Penghala Antara Muka MIDI Hos, Penghala Antara Muka, Penghala |