H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router
Informació del producte
Especificacions:
- Interfície MIDI USB de doble funció
- USB host port: 1 USB-A
- USB client port: 1 USB-C
- MIDI ports: 1 MIDI IN and 1 MIDI OUT standard 5-pins DIN MIDI
ports - Admet fins a 128 canals MIDI
- Inclou el programari gratuït HxMIDI Tool per a actualitzacions de firmware i
personalització de la configuració - Pot ser alimentat per una font d'alimentació USB estàndard o una alimentació de CC de 9 V
subministrament
Instruccions d'ús del producte:
Configuració:
- Assegureu-vos que el dispositiu estigui apagat abans de connectar qualsevol
cables. - Connect the USB-A host port to your MIDI devices or a USB Hub
for expanded connectivity. - Connect the USB-C client port to your computer or mobile device
utilitzant el cable USB proporcionat. - Connect the MIDI IN and MIDI OUT ports to your MIDI instruments
using standard 5-pins DIN MIDI cables. - If needed, connect a standard USB power supply or DC 9V power
supply to power the interface.
Configuració del programari:
Download and install the HxMIDI Tool software on your computer
or mobile device. Use the software to customize MIDI splitting,
merging, routing, mapping, and filtering settings according to your
needs. Ensure all settings are saved in the interface for
ús autònom.
Precaucions de seguretat:
Follow the safety guidelines mentioned in the manual to prevent
damage or hazards. Avoid exposure to moisture, sunlight, heavy
objects on the instrument, and wet hands on connectors.
Preguntes Freqüents (Preguntes Freqüents):
P: Es pot utilitzar la interfície H2MIDI PRO amb iOS i Android?
dispositius?
A: Yes, the H2MIDI PRO interface can be used with iOS and
Android devices via a USB OTG cable.
P: Quants canals MIDI admet l'H2MIDI PRO?
A: L'H2MIDI PRO admet fins a 128 canals MIDI.
MANUAL D'USUARI DE L'H2MIDI PRO V01
Hola, gràcies per comprar els productes professionals de CME! Si us plau, llegiu aquest manual completament abans d'utilitzar aquest producte. El
Les imatges del manual només tenen finalitats il·lustratives, el producte real pot variar. Per obtenir més contingut i vídeos d'assistència tècnica, visiteu aquesta pàgina: www.cme-pro.com/support/
IMPORTANT
Advertència Una connexió incorrecta pot provocar danys al dispositiu.
Copyright Copyright 2025 © CME Corporation. Tots els drets reservats. CME és un
marca registrada de CME Pte. Ltd. a Singapur i/o altres països. Totes les altres marques comercials o marques registrades són propietat dels seus respectius propietaris.
Garantia limitada CME ofereix una garantia limitada estàndard d'un any per a aquest producte
només a la persona o entitat que va comprar originalment aquest producte a un distribuïdor o distribuïdor autoritzat de CME. El període de garantia comença a la data de compra d'aquest producte. CME garanteix el maquinari inclòs
1/20
contra defectes de mà d'obra i materials durant el període de garantia. CME no garanteix contra el desgast normal, ni els danys causats per accident o abús del producte comprat. CME no es fa responsable de cap dany o pèrdua de dades causada per un funcionament inadequat de l'equip. Heu de proporcionar un comprovant de compra com a condició per rebre el servei de garantia. El vostre rebut de lliurament o de venda, que mostra la data de compra d'aquest producte, és el vostre comprovant de compra. Per obtenir servei, truqueu o visiteu el distribuïdor o distribuïdor autoritzat de CME on heu comprat aquest producte. CME complirà les obligacions de garantia d'acord amb les lleis de consumidors locals.
Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions bàsiques que s'indiquen a continuació per evitar la possibilitat de lesions greus o fins i tot la mort per descàrrega elèctrica, danys, incendis o altres perills. Aquestes precaucions inclouen, però no es limiten a, les següents:
– No connecteu l'instrument durant el tro. – No instal·leu el cable o la presa de corrent en un lloc humit tret que la presa ho sigui
especialment dissenyat per a llocs humits. – Si l'instrument ha d'estar alimentat amb CA, no toqueu el nu
part del cable o del connector quan el cable d'alimentació està connectat a la presa de CA. – Seguiu sempre atentament les instruccions quan instal·leu l'instrument. – No exposar l'instrument a la pluja o la humitat, per evitar incendis i/o descàrregues elèctriques. – Mantingueu l'instrument lluny de fonts d'interfície elèctrica, com ara llum fluorescent i motors elèctrics. – Mantingueu l'instrument lluny de la pols, la calor i les vibracions. – No exposar l'instrument a la llum solar.
2/20
– No col·loqueu objectes pesats a l'instrument; No col·loqueu recipients amb líquid a l'instrument.
– No toqueu els connectors amb les mans mullades
LLISTA D'EMPAQUETAT
1. INTERFÍCIE H2MIDI PRO 2. Cable USB 3. Guia d'inici ràpid
INTRODUCCIÓ
L'H2MIDI PRO és una interfície MIDI USB de doble funció que es pot utilitzar com a amfitrió USB per connectar independentment dispositius MIDI USB plug-and-play i dispositius MIDI DIN de 5 pins per a la transmissió MIDI bidireccional. Al mateix temps, també es pot utilitzar com a interfície MIDI USB plug-and-play per connectar qualsevol ordinador Mac o Windows equipat amb USB, així com dispositius iOS o dispositius Android (mitjançant un cable USB OTG).
Proporciona 1 port host USB-A (admet fins a 8 ports host USB d'entrada i 8 de sortida a través d'un concentrador USB), 1 port client USB-C, 1 port MIDI IN i 1 port MIDI OUT estàndard DIN MIDI de 5 pins. Admet fins a 128 canals MIDI.
L'H2MIDI PRO inclou el programari gratuït HxMIDI Tool (disponible per a macOS, iOS, Windows i Android). El podeu utilitzar per a actualitzacions de firmware, així com per configurar la divisió, fusió, encaminament, mapatge i filtratge MIDI. Tots els paràmetres es desaran automàticament a la interfície, cosa que facilita l'ús autònom sense connectar un ordinador. Pot funcionar amb
3/20
una font d'alimentació USB estàndard (bus o banc d'alimentació) i una font d'alimentació de CC de 9 V (es venen per separat).
H2MIDI PRO utilitza l'últim xip de processament d'alta velocitat de 32 bits, que permet velocitats de transmissió ràpides a través d'USB per satisfer el rendiment de missatges de dades grans i aconseguir la millor latència i precisió en un nivell inferior a mil·lisegons. Es connecta a tots els dispositius MIDI amb endolls MIDI estàndard, així com a dispositius USB MIDI que compleixen l'estàndard plug-and-play, com ara: sintetitzadors, controladors MIDI, interfícies MIDI, keytars, instruments de vent elèctrics, acordions v, bateria electrònica, pianos elèctrics, teclats electrònics portàtils, interfícies d'àudio, mescladors digitals, etc.
Port de sortida DIN MIDI de 5 pins i indicador
– El port MIDI OUT s'utilitza per connectar-se al port MIDI IN d'un dispositiu MIDI estàndard i enviar missatges MIDI.
4/20
– El llum indicador verd romandrà encès quan l'aparell estigui connectat. Quan s'envien missatges, el llum indicador del port corresponent parpellejarà ràpidament.
Port d'entrada DIN MIDI de 5 pins i indicador
– El port MIDI IN s'utilitza per connectar-se al port MIDI OUT o MIDI THRU d'un dispositiu MIDI estàndard i rebre missatges MIDI.
– El llum indicador verd romandrà encès quan l'aparell estigui connectat. Quan es rebin missatges, el llum indicador del port corresponent parpellejarà ràpidament.
Port i indicador USB-A (fins a 8x).
El port amfitrió USB-A s'utilitza per connectar dispositius MIDI USB estàndard que són plug-and-play (compatibles amb la classe USB). Admet fins a 8 entrades i 8 sortides des del port amfitrió USB a través d'un concentrador USB (si el dispositiu connectat té diversos ports virtuals USB, es calcula en funció del nombre de ports). El port USB-A pot distribuir energia des del port CC o USB-C als dispositius USB connectats, amb un límit de corrent màxim de 5V-500mA. El port amfitrió USB de l'H2MIDI PRO es pot utilitzar com a interfície independent sense ordinador.
Nota: Quan connecteu diversos dispositius USB a través d'un cable que no sigui
Si teniu un concentrador USB alimentat, utilitzeu un adaptador USB, un cable USB i un adaptador de font d'alimentació de CC d'alta qualitat per alimentar l'H2MIDI Pro. En cas contrari, el dispositiu podria no funcionar correctament a causa d'una font d'alimentació inestable.
Nota: Si el corrent total dels dispositius USB connectats a l'USB-A
Si el port amfitrió supera els 500 mA, utilitzeu un concentrador USB autoalimentat per alimentar els dispositius USB connectats.
5/20
– Connecteu el dispositiu MIDI USB plug-and-play al port USB-A mitjançant un cable USB o un concentrador USB (compreu el cable segons les especificacions del dispositiu). Quan el dispositiu MIDI USB connectat s'encén, l'H2MIDI PRO identificarà automàticament el nom del dispositiu i el port corresponent, i encaminarà automàticament el port identificat al port MIDI DIN de 5 pins i al port USB-C. En aquest moment, el dispositiu MIDI USB connectat pot realitzar transmissions MIDI amb altres dispositius MIDI connectats.
Nota 1: Si l'H2MIDI PRO no pot reconèixer el dispositiu connectat, pot ser un problema de compatibilitat. Poseu-vos en contacte amb support@cme-pro.com per obtenir assistència tècnica.
Nota 2: Si necessiteu canviar la configuració d'encaminament entre els dispositius MIDI connectats, connecteu l'ordinador al port USB-C de l'H2MIDI PRO i reconfigureu-lo amb el programari gratuït HxMIDI Tools. La nova configuració s'emmagatzemarà automàticament a la interfície.
– Quan el port USB-A rep i envia missatges MIDI, l'indicador verd USB-A parpellejarà en conseqüència.
Botó de presets
– L'H2MIDI PRO inclou 4 presets d'usuari. Cada vegada que es prem el botó mentre està encès, la interfície canviarà al següent preset en ordre cíclic. Tots els LED parpellegen el mateix nombre de vegades corresponent al número de preset per indicar el preset seleccionat actualment. Per exempleampsi es canvia a Preset 2, el LED parpelleja dues vegades.
– També quan l'aparell estigui engegat, manteniu premut el botó durant més de 5 segons i després deixeu-lo anar, i l'H2MIDI PRO es restablirà a l'estat predeterminat de fàbrica.
– El programari gratuït HxMIDI Tools també es pot utilitzar per activar/desactivar el botó per enviar un missatge de «Totes les notes desactivades» a totes les sortides per a 16 canals MIDI,
6/20
eliminant les notes penjades involuntàriament de dispositius externs. Un cop configurada aquesta funció, podeu fer clic ràpidament al botó mentre l'aparell està encès.
Port de client USB-C i indicador
L'H2MIDI PRO té un port USB-C per connectar-se a un ordinador per transmetre dades MIDI o connectar-se a una font d'alimentació USB estàndard (com ara un carregador, un banc d'alimentació, una presa USB d'ordinador, etc.) amb un voltage de 5 volts per a ús autònom.
– Quan s'utilitzi amb un ordinador, connecteu directament la interfície al port USB de l'ordinador amb el cable USB corresponent o mitjançant un concentrador USB per començar a utilitzar la interfície. Està dissenyada per connectar-la i utilitzar-la, no cal cap controlador. El port USB de l'ordinador pot alimentar l'H2MIDI PRO. Aquesta interfície disposa de ports MIDI virtuals USB de 2 entrades i 2 sortides. L'H2MIDI PRO es pot mostrar amb diferents noms de dispositiu en diferents sistemes operatius i versions, com ara "H2MIDI PRO" o "dispositiu d'àudio USB", amb el número de port 0/1 o 1/2 i les paraules IN/OUT.
MacOS
Nom del dispositiu MIDI IN Port 2 de H1MIDI PRO Port 2 de H2MIDI PRO
Nom del dispositiu MIDI OUT Port 2 de H1MIDI PRO Port 2 de H2MIDI PRO
Windows
Nom del dispositiu MIDI IN H2MIDI PRO MIDIIN2 (H2MIDI PRO)
Nom del dispositiu MIDI OUT H2MIDI PRO MIDIOUT2 (H2MIDI PRO)
– Quan s'utilitza com a encaminador, mapejador i filtre MIDI autònom, connecteu el
7/20
interfície a un carregador USB estàndard o a un banc d'energia mitjançant el cable USB corresponent i va començar a utilitzar-lo.
Nota: si us plau, trieu un banc d'energia amb mode de càrrega de corrent baixa (per a auriculars Bluetooth o polseres intel·ligents, etc.) i que no tingui una funció automàtica d'estalvi d'energia.
– Quan el port USB-C rep i envia missatges MIDI, l'indicador verd USB-C parpellejarà en conseqüència.
Presa de corrent DC 9V
Podeu connectar un adaptador de corrent continu de 9V-500mA per alimentar l'H2MIDI PRO. Això està dissenyat per a la comoditat dels guitarristes, permetent que la interfície sigui alimentada per la font d'alimentació de la pedalera, o quan la interfície s'utilitza com a dispositiu autònom, com un encaminador MIDI, on la font d'alimentació diferent de l'USB és més convenient. L'adaptador d'alimentació no està inclòs al paquet H2MIDI PRO, si us plau, compra-lo per separat si cal.
Si us plau, trieu un adaptador de corrent amb un terminal positiu a l'exterior de l'endoll, un terminal negatiu al pin interior i un diàmetre exterior de 5.5 mm.
CONNEXIÓ MIDI PER CABLE
Utilitzeu H2MIDI PRO per connectar un dispositiu MIDI USB extern a un dispositiu MIDI
8/20
1. Connecteu una font d'alimentació USB o de 9 V CC al dispositiu. 2. Feu servir el vostre propi cable USB per connectar el vostre MIDI USB plug-and-play.
dispositiu al port USB-A de l'H2MIDI PRO. Si voleu connectar diversos dispositius MIDI USB alhora, utilitzeu un concentrador USB. 3. Utilitzeu un cable MIDI per connectar el port MIDI IN de l'H2MIDI PRO a
9/20
el port MIDI Out o Thru d'un altre dispositiu MIDI i connecteu el port MIDI OUT de l'H2MIDI PRO al MIDI IN d'un altre dispositiu MIDI. 4. Quan l'aparell estigui encès, l'indicador LED de l'H2MIDI PRO s'il·luminarà i ara podreu enviar i rebre missatges MIDI entre el dispositiu MIDI USB connectat i el dispositiu MIDI segons l'encaminament del senyal preestablert i la configuració dels paràmetres. Nota: l'H2MIDI PRO no té interruptor d'alimentació, només cal encendre'l per...
començar a treballar.
Utilitzeu H2MIDI PRO per connectar un dispositiu MIDI extern al vostre ordinador
Utilitzeu el cable USB proporcionat per connectar l'H2MIDI PRO al port USB de l'ordinador. Es poden connectar diversos H2MIDI PRO a un ordinador mitjançant un concentrador USB.
Utilitzeu un cable MIDI per connectar el port MIDI IN de l'H2MIDI PRO al MIDI Out o Thru d'un altre dispositiu MIDI, i connecteu el port MIDI OUT de l'H2MIDI PRO al MIDI IN d'un altre dispositiu MIDI.
Quan l'aparell estigui encès, l'indicador LED de l'H2MIDI PRO s'il·luminarà
10/20
i l'ordinador detectarà automàticament el dispositiu. Obriu el programari de música, configureu els ports d'entrada i sortida MIDI a H2MIDI PRO a la pàgina de configuració MIDI i comenceu. Consulteu el manual del programari per obtenir més informació. Diagrama de flux del senyal inicial de H2MIDI PRO:
Nota: L'encaminament del senyal anterior es pot personalitzar mitjançant el programari gratuït HxMIDI TOOLS. Consulteu la secció [Configuració del programari] d'aquest manual per obtenir més informació.
REQUISITS DEL SISTEMA DE CONNEXCIÓ MIDI USB
Windows: qualsevol ordinador amb un port USB. – Sistema operatiu: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7 / 8 / 10 / 11 o
més tard. Mac OS X:
11/20
– Qualsevol ordinador Apple Mac amb un port USB. – Sistema operatiu: Mac OS X 10.6 o posterior.
iOS: qualsevol iPad, iPhone, iPod Touch. Per connectar-se a models amb un Lightning
port, heu de comprar el kit de connexió de la càmera d'Apple o l'adaptador de càmera Lightning a USB per separat. – Sistema operatiu: Apple iOS 5.1 o posterior.
Android: qualsevol tauleta i telèfon amb un port de dades USB. És possible que hàgiu de comprar
un cable USB OTG per separat. – Sistema operatiu: Google Android 5 o posterior.
CONFIGURACIÓ DEL PROGRAMARI
Visiteu: www.cme-pro.com/support/ per descarregar el programari gratuït HxMIDI Tools (compatible amb macOS X, Windows 7 de 64 bits o superior, iOS i Android) i el manual d'usuari. El podeu utilitzar per actualitzar el firmware del vostre H2MIDI PRO en qualsevol moment per obtenir les funcions avançades més recents. Al mateix temps, també podeu realitzar una varietat de configuracions flexibles. Tots els paràmetres del router, el mapejador i el filtre es desaran automàticament a la memòria interna del dispositiu.
1. Configuració del router MIDI El router MIDI s'utilitza per view i canviar el flux del senyal MIDI
Missatges al vostre maquinari H2MIDI PRO.
12/20
2. Configuració del mapador MIDI El mapador MIDI s'utilitza per reassignar (remapatge) les dades d'entrada seleccionades
del dispositiu connectat perquè pugui sortir d'acord amb les regles personalitzades que definiu vosaltres.
13/20
3. Configuració del filtre MIDI El filtre MIDI s'utilitza per bloquejar certs tipus de missatges MIDI en un
l'entrada o sortida seleccionada per passar.
14/20
4. View configuració completa i restablir-ho tot als valors predeterminats de fàbrica
El View S'utilitza el botó de configuració completa view la configuració del filtre, del mapeador i de l'encaminador per a cada port del dispositiu actual, en un lloc convenientview.
El botó Restableix tots els valors predeterminats de fàbrica s'utilitza per restablir tots els paràmetres de la unitat a l'estat predeterminat quan el producte surt de la fàbrica.
5. Actualització del firmware
15/20
Quan l'ordinador està connectat a Internet, el programari detecta automàticament si el maquinari H2MIDI PRO connectat actualment executa el firmware més recent i sol·licita una actualització si cal. Si el firmware no es pot actualitzar automàticament, podeu actualitzar-lo manualment a la pàgina Firmware.
Nota: Es recomana reiniciar H2MIDI PRO cada vegada que s'actualitza a una nova versió de firmware.
6. Configuració La pàgina Configuració s'utilitza per seleccionar el maquinari MIDI de l'amfitrió USB CME.
model de dispositiu i port que el programari configurarà i operarà. Quan es connecta un dispositiu nou a l'ordinador, utilitzeu el botó [Rescan MIDI] per tornar a escanejar el dispositiu de maquinari MIDI CME USB Host recentment connectat de manera que
16/20
apareix als quadres desplegables de Producte i Ports. Si teniu diversos dispositius de maquinari MIDI CME USB Host connectats alhora, seleccioneu aquí el producte i el port que voleu configurar.
També podeu activar el canvi remot de presets d'usuari mitjançant una nota MIDI, un canvi de programa o un missatge de canvi de control a l'àrea de configuració de presets.
ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES:
Connectors tecnològics
Amfitrió i client USB, tots compatibles amb la classe USB MIDI (plug and play) 1x USB-A (Amfitrió), 1x USB-C (Client) 1x entrada i sortida MIDI DIN de 5 pins
17/20
Llums indicadores
1x presa d'alimentació de CC (adaptador de CC extern de 9V-500mA no inclòs)
4x indicadors LED
Botó
1 botó per a presets i altres funcions
Dispositius compatibles
Sistema operatiu compatible
Dispositiu amb presa MIDI USB plug-and-play o presa MIDI estàndard (inclosa la compatibilitat de 5 V i 3.3 V). Ordinador i dispositiu amfitrió MIDI USB que admet la funció MIDI USB plug-and-play.
macOS, iOS, Windows, Android, Linux i Chrome OS
Missatges MIDI Tots els missatges de l'estàndard MIDI, incloses notes, controladors, rellotges, sysex, codi de temps MIDI, MPE
Transmissió per cable
A prop de zero latència i zero jitter
Font d'alimentació
USB-C socket. Powered via standard 5V USB bus or charger DC 9V-500mA Socket (5.5mm x 2.1mm), polarity is positive outside and negative inside The USB-A socket provides power to connected devices*. * The maximum output current is 500mA.
Configuració i configurabilitat/actualització mitjançant port USB-C amb el programari d'actualització de firmware HxMIDI Tool (tauletes Win/Mac/iOS i Android mitjançant cable USB)
Consum d'energia
281 mWh
Mida
75 mm (llargada) x 38 mm (amplada) x 33 mm (alçada).
2.95 polzades (L) x 1.50 polzades (W) x 1.30 polzades (H)
Pes
59 g / 2.08 oz
Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
Preguntes freqüents
18/20
El llum LED de l'H2MIDI PRO no s'encén. – Comproveu si la presa USB de l'ordinador està alimentada o no.
l'adaptador de corrent està alimentat. – Comproveu si el cable d'alimentació USB està malmès o si la polaritat del
El subministrament d'alimentació de CC és incorrecte. – Quan utilitzeu un banc d'alimentació USB, trieu un banc d'alimentació amb baixa
Mode de càrrega actual (per a auriculars Bluetooth o polseres intel·ligents, etc.) i no té una funció d'estalvi d'energia automàtica.
L'H2MIDI PRO no reconeix el dispositiu USB connectat. – L'H2MIDI PRO només pot reconèixer dispositius MIDI USB plug-and-play.
dispositius estàndard compatibles. No pot reconèixer altres dispositius MIDI USB que requereixin la instal·lació de controladors a l'ordinador ni dispositius USB generals (com ara unitats flaix USB, ratolins, etc.). – Quan el nombre total de ports de dispositiu connectats superi els 8, l'H2MIDI PRO no reconeixerà els ports sobrants. – Quan l'H2MIDI PRO s'alimenta per CC, si el consum total d'energia dels dispositius connectats supera els 500 mA, utilitzeu un concentrador USB alimentat o una font d'alimentació independent per alimentar els dispositius externs.
L'ordinador no rep missatges MIDI quan toca un teclat MIDI.
– Comproveu si l'H2MIDI PRO està seleccionat correctament com a dispositiu d'entrada MIDI al vostre programari musical.
– Si us plau, comproveu si heu configurat mai un encaminament o filtratge MIDI personalitzat a través del programari HxMIDI Tools. Podeu intentar mantenir premut el botó
19/20
durant 5 segons quan l'aparell està encès i, a continuació, deixeu-lo anar per restablir la interfície a l'estat predeterminat de fàbrica.
El mòdul de so extern no respon als missatges MIDI reproduïts per l'ordinador.
– Comproveu si l'H2MIDI PRO està seleccionat correctament com a dispositiu de sortida MIDI al vostre programari musical.
– Si us plau, comproveu si heu configurat mai un encaminament o filtratge MIDI personalitzat a través del programari HxMIDI Tools. Podeu intentar prémer i mantenir premut el botó durant 5 segons amb l'aparell encès i després deixar-lo anar per restablir la interfície a l'estat predeterminat de fàbrica.
El mòdul de so connectat a la interfície té notes llargues o desordenades.
– Aquest problema probablement és causat per bucles MIDI. Comproveu si heu configurat l'encaminament MIDI personalitzat mitjançant el programari HxMIDI Tools. Podeu intentar prémer i mantenir premut el botó durant 5 segons amb l'encesa i després deixar-lo anar per restablir la interfície a l'estat predeterminat de fàbrica.
CONTACTE
Correu electrònic: support@cme-pro.com Web pàgina: www.cme-pro.com
20/20
Documents/Recursos
 |
CME H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router [pdfManual d'usuari H2MIDI PRO Compact USB Host MIDI Interface Router, H2MIDI PRO, Compact USB Host MIDI Interface Router, Host MIDI Interface Router, Interface Router, Router |