Mwongozo wa Mtumiaji
SWRU382–Novemba 2014
WL1837MODCOM8I WLAN MIMO na Bluetooth® Moduli
Bodi ya Tathmini ya TI Sitara™ Platform

WL1837MODCOM8I ni Wi-Fi® dual-band, Bluetooth, na BLE bodi ya tathmini ya moduli (EVB) yenye moduli ya TI WL1837 (WL1837MOD). WL1837MOD ni moduli ya WiLink™ 8 iliyoidhinishwa kutoka TI ambayo inatoa upitishaji wa juu na masafa marefu pamoja na Wi-Fi na Bluetooth katika muundo ulioboreshwa. WL1837MOD inatoa ufumbuzi wa moduli ya 2.4- na 5-GHz na antena mbili zinazounga mkono daraja la joto la viwanda. Sehemu hii ni FCC, IC, ETSI/CE, na TELEC iliyoidhinishwa kwa AP (kwa usaidizi wa DFS) na mteja. TI hutoa viendeshaji kwa mifumo ya uendeshaji ya kiwango cha juu, kama vile Linux®, Android™, WinCE, na RTOS.TI.

Sitara, WiLink ni alama za biashara za Texas Instruments. Bluetooth ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Bluetooth SIG, Inc. Android ni chapa ya biashara ya Google, Inc.
Linux ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Linus Torvalds. Wi-Fi ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Wi-Fi Alliance.

Zaidiview

Kielelezo cha 1 inaonyesha WL1837MODCOM8I EVB.

Makala ya jumla ya 1.1
WL1837MODCOM8I EVB inajumuisha huduma zifuatazo:

• WLAN, Bluetooth, na BLE kwenye ubao wa moduli moja
• Kadi ya bodi ya pini 100
• Vipimo: 76.0 mm (L) x 31.0 mm (W)
• WLAN 2.4- na 5-GHz SISO (chaneli 20- na 40-MHz), 2.4-GHz MIMO (chaneli 20-MHz)
• Usaidizi wa hali mbili za BLE
• Ujumuishaji usio na mshono na TI Sitara na vichakataji vingine vya programu
• Muundo wa moduli ya tathmini ya madhumuni ya jumla ya TI AM335X (EVM)
• WLAN na Bluetooth, BLE, na cores za ANT ambazo ni programu- na maunzi sambamba na matoleo ya awali ya WL127x, WL128x na BL6450 kwa uhamiaji laini hadi kwenye kifaa.
• Usafiri wa kidhibiti-kidhibiti-mpangishi kilichoshirikiwa (HCI) kwa Bluetooth, BLE, na ANT kwa kutumia UART na SDIO kwa WLAN
• Wi-Fi na Bluetooth kuwepo kwa antena moja
• Antena ya chip iliyojengwa ndani
• Hiari kiunganishi cha U.FL RF kwa antena ya nje
• Muunganisho wa moja kwa moja kwa betri kwa kutumia ugavi wa umeme wa hali ya nje (SMPS) inayoauni uendeshaji wa 2.9- hadi 4.8-V.
• VIO katika kikoa cha 1.8-V

1.2 Faida Muhimu
WL1837MOD inatoa faida zifuatazo:

• Hupunguza kichwa cha juu cha muundo: Mizani ya moduli ya WiLink 8 kwenye Wi-Fi na Bluetooth
• Usambazaji wa juu wa WLAN: 80 Mbps (TCP), Mbps 100 (UDP)
• Bluetooth 4.1 + BLE (Smart Tayari)
• Wi-Fi na Bluetooth kuwepo kwa antena moja
• Nguvu ya chini kwa 30% hadi 50% chini ya kizazi kilichopita
• Inapatikana kama moduli iliyo rahisi kutumia ya FCC-, ETSI-, na iliyoidhinishwa kwa njia ya simu
• Gharama za chini za utengenezaji huokoa nafasi ya bodi na kupunguza utaalam wa RF.
• AM335x Linux na majukwaa ya marejeleo ya Android huharakisha ukuzaji wa wateja na wakati wa soko.

1.3 Maombi
Kifaa cha WL1837MODCOM8I kimeundwa kwa matumizi yafuatayo:

• Vifaa vinavyobebeka vya watumiaji
• Umeme wa nyumbani
• Vifaa vya nyumbani na bidhaa nyeupe
• Viwanda na otomatiki nyumbani
• Lango mahiri na upimaji mita
• Mkutano wa video
• Kamera ya video na usalama

Mgawo wa Pini ya Ubao

Kielelezo cha 2 inaonyesha juu view ya EVB.

Kielelezo cha 3 inaonyesha chini view ya EVB.

Maelezo ya Pini ya 2.1
Jedwali 1 inaelezea pini za ubao.

Jedwali 1. Maelezo ya Pini

Hapana.	Jina	Aina	Maelezo
1	SLOW_CLK	I	Chaguo la kuingiza saa polepole (chaguo-msingi: NU)
2	GND	G	Ardhi
3	GND	G	Ardhi
4	WL_EN	I	WLAN wezesha
5	VBAT	P	3.6-V ujazo wa kawaidatage pembejeo
6	GND	G	Ardhi
7	VBAT	P	3.6-V ujazo wa kawaidatage pembejeo
8	VIO	P	VIO 1.8-V (I/O juzuu yatage) pembejeo
9	GND	G	Ardhi
10	NC		Hakuna muunganisho
11	WL_RS232_TX	O	Pato la zana ya WLAN RS232
12	NC		Hakuna muunganisho
13	WL_RS232_RX	I	Ingizo la zana ya WLAN RS232
14	NC		Hakuna muunganisho
15	WL_UART_DBG	O	Pato la Logger ya WLAN
16	NC		Hakuna muunganisho
17	NC		Hakuna muunganisho
18	GND	G	Ardhi
19	GND	G	Ardhi
20	SDIO_CLK	I	Saa ya WLAN SDIO

Jedwali 1. Maelezo ya Pini (inaendelea)

Hapana.	Jina	Aina	Maelezo
21	NC		Hakuna muunganisho
22	GND	G	Ardhi
23	NC		Hakuna muunganisho
24	SDIO_CMD	I/O	Amri ya WLAN SDIO
25	NC		Hakuna muunganisho
26	SDIO_D0	I/O	Data ya WLAN SDIO kidogo 0
27	NC		Hakuna muunganisho
28	SDIO_D1	I/O	Data ya WLAN SDIO kidogo 1
29	NC		Hakuna muunganisho
30	SDIO_D2	I/O	Data ya WLAN SDIO kidogo 2
31	NC		Hakuna muunganisho
32	SDIO_D3	I/O	Data ya WLAN SDIO kidogo 3
33	NC		Hakuna muunganisho
34	WLAN_IRQ	O	WLAN SDIO inakatiza nje
35	NC		Hakuna muunganisho
36	NC		Hakuna muunganisho
37	GND	G	Ardhi
38	NC		Hakuna muunganisho
39	NC		Hakuna muunganisho
40	NC		Hakuna muunganisho
41	NC		Hakuna muunganisho
42	GND	G	Ardhi
43	NC		Hakuna muunganisho
44	NC		Hakuna muunganisho
45	NC		Hakuna muunganisho
46	NC		Hakuna muunganisho
47	GND	G	Ardhi
48	NC		Hakuna muunganisho
49	NC		Hakuna muunganisho
50	NC		Hakuna muunganisho
51	NC		Hakuna muunganisho
52	PCM_IF_CLK	I/O	Ingizo au pato la saa ya Bluetooth PCM
53	NC		Hakuna muunganisho
54	PCM_IF_FSYNC	I/O	Ingizo au pato la kusawazisha fremu ya PCM ya Bluetooth
55	NC		Hakuna muunganisho
56	PCM_IF_DIN	I	Ingizo la data ya PCM ya Bluetooth
57	NC		Hakuna muunganisho
58	PCM_IF_DOUT	O	Toleo la data ya PCM ya Bluetooth
59	NC		Hakuna muunganisho
60	GND	G	Ardhi
61	NC		Hakuna muunganisho
62	NC		Hakuna muunganisho
63	GND	G	Ardhi
64	GND	G	Ardhi
65	NC		Hakuna muunganisho
66	BT_UART_IF_TX	O	Bluetooth HCI UART kusambaza pato
67	NC		Hakuna muunganisho

Hapana.	Jina	Aina	Maelezo
68	BT_UART_IF_RX	I	Bluetooth HCI UART kupokea ingizo
69	NC		Hakuna muunganisho
70	BT_UART_IF_CTS	I	Ingizo la Bluetooth HCI UART Wazi-ili-Kutuma
71	NC		Hakuna muunganisho
72	BT_UART_IF_RTS	O	Ombi la Kutuma-towe la Bluetooth HCI UART
73	NC		Hakuna muunganisho
74	IMEHIFADHIWA1	O	Imehifadhiwa
75	NC		Hakuna muunganisho
76	BT_UART_DEBUG	O	Toleo la UART la Logger ya Bluetooth
77	GND	G	Ardhi
78	GPIO9	I/O	Madhumuni ya jumla I/O
79	NC		Hakuna muunganisho
80	NC		Hakuna muunganisho
81	NC		Hakuna muunganisho
82	NC		Hakuna muunganisho
83	GND	G	Ardhi
84	NC		Hakuna muunganisho
85	NC		Hakuna muunganisho
86	NC		Hakuna muunganisho
87	GND	G	Ardhi
88	NC		Hakuna muunganisho
89	BT_EN	I	Washa Bluetooth
90	NC		Hakuna muunganisho
91	NC		Hakuna muunganisho
92	GND	G	Ardhi
93	IMEHIFADHIWA2	I	Imehifadhiwa
94	NC		Hakuna muunganisho
95	GND	G	Ardhi
96	GPIO11	I/O	Madhumuni ya jumla I/O
97	GND	G	Ardhi
98	GPIO12	I/O	Madhumuni ya jumla I/O
99	TCXO_CLK_COM		Chaguo la kusambaza 26 MHz nje
100	GPIO10	I/O	Madhumuni ya jumla I/O

2.2 Viunganishi vya Jumper
WL1837MODCOM8I EVB inajumuisha miunganisho ifuatayo ya jumper:

• J1: Kiunganishi cha Jumper kwa uingizaji wa nguvu wa VIO
• J3: Kiunganishi cha Jumper kwa uingizaji wa nguvu wa VBAT
• J5: Kiunganishi cha RF cha 2.4- na 5-GHz WLAN na Bluetooth
• J6: Kiunganishi cha pili cha RF kwa 2.4-GHz WLAN

Tabia za Umeme

Kwa sifa za umeme, angalia Moduli ya Mchanganyiko wa Bendi Moja ya WL18xxMOD WiLink™ – Wi-Fi®,
Laha ya Data ya Bluetooth®, na Bluetooth ya Nishati Chini (BLE) (SWRS170).

Tabia za Antena

4.1 VSWR
Kielelezo cha 4 inaonyesha sifa za antenna VSWR.

4.2 Ufanisi
Kielelezo cha 5 inaonyesha ufanisi wa antenna.

4.3 Muundo wa Redio
Kwa habari juu ya muundo wa redio ya antena na habari nyingine zinazohusiana, ona
productfinder.pulseeng.com/product/W3006.

Ubunifu wa Mzunguko

5.1 Mipango ya Marejeleo ya EVB
Kielelezo cha 6 inaonyesha miundo ya marejeleo ya EVB.

5.2 Muswada wa Sheria ya Vifaa (BOM)
Jedwali 2 inaorodhesha BOM ya EVB.

Jedwali 2. BOM

Kipengee	Maelezo	Nambari ya Sehemu	Kifurushi	Rejea	Qty	Mfr
1	TI WL1837 Wi-Fi / Bluetooth moduli	Sehemu ya WL1837MODGI	13.4 mm x 13.3 mm x 2.0 mm	U1	1	Jorjin
2	XOSC 3225 / 32.768KHZ / 1.8 V /±50 ppm	7XZ3200005	3.2 mm × 2.5 mm × 1.0 mm	OSC1	1	TXC
3	Antena / Chip / 2.4 na 5 GHz	W3006	10.0 mm × 3.2 mm × 1.5 mm	ANT1, ANT2	2	Mapigo ya moyo
4	Kipokezi cha kichwa cha RF kidogo	FCM1KF-10TXNUMX	3.0 mm × 2.6 mm × 1.25 mm	J5, 6	2	Hirose
5	Inductor 0402 / 1.3 nH / ± 0.1 nH / SMD	LQP15MN1N3B02	0402	L1	1	Murata
6	Inductor 0402 / 1.8 nH / ± 0.1 nH / SMD	LQP15MN1N8B02	0402	L3	1	Murata
7	Inductor 0402 / 2.2 nH / ± 0.1 nH / SMD	LQP15MN2N2B02	0402	L4	1	Murata
8	Capacitor 0402 / 1 pF / 50 V / C0G / ±0.1 pF	GJM1555C1H1R0BB01	0402	C13	1	Murata
9	Capacitor 0402 / 2.4 pF / 50 V / C0G / ± 0.1 pF	GJM1555C1H2R4BB01	0402	C14	1	Murata
10	Capacitor 0402 / 0.1 µF / 10 V / X7R / ±10%	0402B104K100CT	0402	C3, C4	2	Walsin
11	Capacitor 0402 / 1 µF / 6.3 V / X5R / ±10% / HF	GRM155R60J105KE19D	0402	C1	1	Murata
12	Capacitor 0603 / 10 µF / 6.3 V / X5R / ±20%	C1608X5R0J106M	0603	C2	1	TDK
13	Kinga 0402 / 0R / ± 5%	WR04X000 PTL	0402	R1 hadi R4, R6 hadi R19, R21 hadi R30, R33, C5, C6(1)	31	Walsin
14	Kinga 0402 / 10K / ± 5%	WR04X103 JTL	0402	R20	1	Walsin
15	Kinga 0603 / 0R / ± 5%	WR06X000 PTL	0603	R31, R32	2	Walsin
16	PCB WG7837TEC8B D02 / Tabaka 4 / FR4 (pcs 4 / PNL)		76.0 mm × 31.0 mm × 1.6 mm		1

(¹) C5 na C6 zimewekwa kwa kipinga 0-Ω kwa chaguomsingi.

Miongozo ya Mpangilio

6.1 Muundo wa Bodi
Kielelezo cha 7 kupitia Kielelezo cha 10 onyesha tabaka nne za WL1837MODCOM8I EVB.

Kielelezo cha 11 na Kielelezo cha 12 onyesha mifano ya mazoea mazuri ya mpangilio.

Jedwali la 3 linaelezea miongozo inayolingana na nambari za kumbukumbu kwenye Kielelezo 11 na Kielelezo 12.
Jedwali 3. Miongozo ya Muundo wa Moduli

Rejea	Maelezo ya Mwongozo
1	Weka ukaribu wa vias ya ardhini karibu na pedi.
2	Usikimbilie ufuatiliaji wa mawimbi chini ya moduli kwenye safu ambapo moduli imewekwa.
3	Mimina ardhi kamili kwenye safu ya 2 kwa utaftaji wa joto.
4	Hakikisha ndege ya ardhini imara na vias ya ardhini chini ya moduli kwa mfumo thabiti na utawanyiko wa joto.
5	Ongeza umwagaji wa ardhi kwenye safu ya kwanza na uwe na athari zote kutoka safu ya kwanza kwenye tabaka za ndani, ikiwezekana.
6	Ufuatiliaji wa mawimbi unaweza kuendeshwa kwenye safu ya tatu chini ya safu dhabiti ya ardhi na safu ya kuweka moduli.

Kielelezo cha 13 inaonyesha muundo wa kufuatilia kwa PCB. TI inapendekeza kutumia kilinganishi cha 50-Ω kwenye ufuatiliaji wa antena na ufuatiliaji wa 50-Ω kwa mpangilio wa PCB.

Kielelezo cha 14 inaonyesha safu ya 1 ikiwa na alama kwenye antena juu ya safu ya 2 ya ardhi.

Kielelezo cha 15 na Kielelezo cha 16 onyesha mifano ya mbinu nzuri za mpangilio wa antena na uelekezaji wa ufuatiliaji wa RF.

KUMBUKA: Ufuatiliaji wa RF lazima uwe mfupi iwezekanavyo. Antena, ufuatiliaji wa RF, na moduli lazima ziwe kwenye ukingo wa bidhaa ya PCB. Ukaribu wa antenna kwa enclosure na nyenzo ya enclosure lazima pia kuzingatiwa.

Jedwali 4 inaelezea miongozo inayolingana na nambari za kumbukumbu katika Kielelezo cha 15 na Kielelezo cha 16.

Jedwali 4. Miongozo ya Mpangilio wa Antena na RF Trace

Rejea	Maelezo ya Mwongozo
1	Mlisho wa antena ya ufuatiliaji wa RF lazima uwe mfupi iwezekanavyo zaidi ya marejeleo ya ardhini. Katika hatua hii, athari huanza kuangaza.
2	Mipinda ya ufuatiliaji wa RF lazima iwe polepole na wastani wa kupindana wa digrii 45 na alama ya alama. Ufuatiliaji wa RF lazima usiwe na pembe kali.
3	Ufuatiliaji wa RF lazima uwe na kupitia kushona kwenye ndege ya chini kando ya ufuatiliaji wa RF pande zote mbili.
4	Ufuatiliaji wa RF lazima uwe na impedance ya mara kwa mara (line ya maambukizi ya microstrip).
5	Kwa matokeo bora, safu ya chini ya ufuatiliaji ya RF lazima iwe safu ya chini mara moja chini ya ufuatiliaji wa RF. Safu ya ardhi lazima iwe imara.
6	Lazima kusiwe na athari au ardhi chini ya sehemu ya antena.

Kielelezo cha 17 inaonyesha nafasi ya antena ya MIMO. Umbali kati ya ANT1 na ANT2 lazima uwe mkubwa zaidi ya nusu ya urefu wa wimbi (62.5 mm kwa 2.4 GHz).

Fuata miongozo hii ya uelekezaji wa usambazaji:

• Kwa uelekezaji wa usambazaji wa umeme, ufuatiliaji wa nguvu wa VBAT lazima uwe na upana wa angalau mil 40.
• Ufuatiliaji wa 1.8-V lazima uwe na upana wa angalau mil 18.
• Fanya ufuatiliaji wa VBAT kwa upana iwezekanavyo ili kuhakikisha kupunguzwa kwa uingizaji na kufuatilia upinzani.
• Ikiwezekana, linda ufuatiliaji wa VBAT na ardhi juu, chini, na kando ya alama. Fuata miongozo hii ya uelekezaji wa mawimbi ya dijitali:
• Njia za ufuatiliaji wa mawimbi ya SDIO (CLK, CMD, D0, D1, D2, na D3) kwa usawa na kwa ufupi iwezekanavyo (chini ya 12 cm). Kwa kuongeza, kila ufuatiliaji lazima uwe na urefu sawa. Hakikisha kuna nafasi ya kutosha kati ya ufuatiliaji (zaidi ya mara 1.5 ya upana wa kufuatilia au ardhi) ili kuhakikisha ubora wa mawimbi, hasa kwa ufuatiliaji wa SDIO_CLK. Kumbuka kuweka ufuatiliaji huu mbali na ufuatiliaji mwingine wa mawimbi ya dijitali au analogi. TI inapendekeza kuongeza ulinzi wa ardhini karibu na mabasi haya.
• Ishara za saa ya dijiti (saa ya SDIO, saa ya PCM, na kadhalika) ni chanzo cha kelele. Weka athari za ishara hizi kwa muda mfupi iwezekanavyo. Inapowezekana, weka kibali karibu na ishara hizi.

Taarifa ya Kuagiza

Nambari ya sehemu:

WL1837MODCOM8I

Historia ya Marekebisho

TAREHE	MARUDIO	MAELEZO
Novemba 2014	*	Rasimu ya awali

TAARIFA MUHIMU

Texas Instruments Incorporated na kampuni zake tanzu (TI) ina haki ya kufanya masahihisho, uboreshaji, uboreshaji na mabadiliko mengine kwa bidhaa na huduma za semiconductor kulingana na JESD46, toleo la hivi punde, na kusitisha bidhaa au huduma yoyote kulingana na JESD48, toleo jipya zaidi. Wanunuzi wanapaswa kupata taarifa muhimu za hivi punde kabla ya kuagiza na wanapaswa kuthibitisha kuwa taarifa kama hizo ni za sasa na zimekamilika. Bidhaa zote za semiconductor (pia zinarejelewa humu kama "vijenzi") zinauzwa kulingana na sheria na masharti ya TI ya mauzo yaliyotolewa wakati wa uthibitishaji wa agizo.
TI inathibitisha utendakazi wa vipengele vyake kwa vipimo vinavyotumika wakati wa mauzo, kwa mujibu wa dhamana katika sheria na masharti ya TI ya uuzaji wa bidhaa za semiconductor. Majaribio na mbinu zingine za kudhibiti ubora hutumiwa kwa kiwango ambacho TI itaona ni muhimu ili kusaidia udhamini huu. Isipokuwa pale inapoidhinishwa na sheria inayotumika, majaribio ya vigezo vyote vya kila kipengele si lazima yafanywe.
TI haichukui dhima yoyote kwa usaidizi wa maombi au muundo wa bidhaa za Wanunuzi. Wanunuzi wanawajibika kwa bidhaa na programu zao kwa kutumia vifaa vya TI. Ili kupunguza hatari zinazohusiana na bidhaa na programu za Wanunuzi, Wanunuzi wanapaswa kutoa muundo na ulinzi wa uendeshaji unaofaa.
TI haitoi uthibitisho au kuwakilisha kwamba leseni yoyote, iwe ya wazi au ya kudokezwa, imetolewa chini ya haki yoyote ya hataza, hakimiliki, haki ya kufanya kazi ya barakoa, au haki nyingine ya uvumbuzi inayohusiana na mchanganyiko wowote, mashine, au mchakato ambapo vipengele au huduma za TI hutumiwa. . Taarifa iliyochapishwa na TI kuhusu bidhaa au huduma za watu wengine haijumuishi leseni ya kutumia bidhaa au huduma kama hizo au dhamana au uidhinishaji wake. Utumiaji wa taarifa kama hizo unaweza kuhitaji leseni kutoka kwa mtu wa tatu chini ya hataza au mali nyingine kiakili ya mtu wa tatu, au leseni kutoka kwa TI chini ya hataza au mali nyingine ya kiakili ya TI.
Utoaji upya wa sehemu kubwa za taarifa za TI katika vitabu vya data vya TI au laha za data unaruhusiwa ikiwa tu uchapishaji haujabadilishwa na unaambatana na dhamana, masharti, vikwazo na notisi zote zinazohusiana. TI haiwajibiki au kuwajibika kwa hati kama hizo zilizobadilishwa. Taarifa kutoka kwa wahusika wengine zinaweza kuwa chini ya vikwazo vya ziada.
Uuzaji wa vipengee au huduma za TI zenye taarifa tofauti na au zaidi ya vigezo vilivyotajwa na TI kwa kipengele hicho au huduma hubatilisha udhamini wowote wa wazi na unaodokezwa wa kipengele au huduma inayohusishwa na TI na ni desturi isiyo ya haki na ya udanganyifu ya biashara. TI haiwajibiki au kuwajibika kwa taarifa zozote kama hizo.
Mnunuzi anakubali na anakubali kwamba anawajibika kikamilifu kwa kufuata mahitaji yote ya kisheria, udhibiti, na usalama kuhusiana na bidhaa zake, na matumizi yoyote ya vipengele vya TI katika maombi yake, bila kujali maelezo yoyote yanayohusiana na maombi ambayo yanaweza kutolewa na TI. . Mnunuzi anawakilisha na anakubali kwamba ina utaalamu wote muhimu wa kuunda na kutekeleza ulinzi unaotarajia matokeo hatari ya kushindwa, kufuatilia kushindwa na matokeo yao, kupunguza uwezekano wa kushindwa ambayo inaweza kusababisha madhara, na kuchukua hatua zinazofaa za kurekebisha. Mnunuzi atalipia TI na wawakilishi wake kikamilifu dhidi ya uharibifu wowote unaotokana na matumizi ya vipengee vyovyote vya TI katika programu ambazo ni muhimu kwa usalama.
Katika baadhi ya matukio, vipengele vya TI vinaweza kukuzwa mahususi ili kuwezesha programu zinazohusiana na usalama. Kwa vipengele kama hivyo, lengo la TI ni kusaidia kuwezesha wateja kubuni na kuunda masuluhisho yao ya bidhaa ya mwisho ambayo yanakidhi viwango na mahitaji ya usalama yanayotumika. Walakini, vipengele vile viko chini ya masharti haya.
Hakuna vipengee vya TI vimeidhinishwa kutumika katika FDA Daraja la III (au vifaa sawa vya matibabu ambavyo ni muhimu sana kwa maisha) isipokuwa maafisa walioidhinishwa wa wahusika wametekeleza makubaliano maalum yanayosimamia matumizi hayo.
Ni vile vipengele vya TI pekee ambavyo TI imevibainisha kuwa vya kiwango cha kijeshi au "plastiki iliyoboreshwa" ndivyo vilivyoundwa na kunuiwa kutumika katika matumizi ya kijeshi/angani au mazingira. Mnunuzi anakubali na anakubali kwamba matumizi yoyote ya kijeshi au angani ya vipengee vya TI ambavyo havijateuliwa ni kwa hatari ya Mnunuzi tu na kwamba Mnunuzi anawajibika kikamilifu kwa kufuata mahitaji yote ya kisheria na udhibiti kuhusiana na matumizi hayo.
TI imeteua vipengee fulani mahususi kukidhi mahitaji ya ISO/TS16949, hasa kwa matumizi ya magari. Katika hali yoyote ya matumizi ya bidhaa zisizochaguliwa, TI haitawajibika kwa kushindwa kwa ISO/TS16949.

Bidhaa
Sauti	www.ti.com/audio
Ampwaokoaji	amplifier.ti.com
Vibadilishaji vya data	dataconverter.ti.com
Bidhaa za DLP®	www.dlp.com
DSP	dsp.ti.com
Saa na Vipima saa	www.ti.com/saa
Kiolesura	interface.ti.com
Mantiki	mantiki.ti.com
Nguvu Mgmt	power.ti.com
Vidhibiti vidogo	microcontroller.ti.com
RFID	www.ti-rfid.com
Wachakataji wa Programu za OMAP	www.ti.com/omap
Muunganisho wa Waya	www.ti.com/wirelessconnectivity

Maombi
Magari na Usafiri	www.ti.com/automotive
Mawasiliano na Telecom	www.ti.com/mawasiliano
Kompyuta na vifaa vya pembeni	www.ti.com/computers
Elektroniki za Watumiaji	www.ti.com/consumer-apps
Nishati na Mwangaza	www.ti.com/nishati
Viwandani	www.ti.com/viwanda
Matibabu	www.ti.com/medical
Usalama	www.ti.com/usalama
Nafasi, Anga, na Ulinzi	www.ti.com/space-avionics-defense
Video na Picha	www.ti.com/video
Jumuiya ya TI E2E	e2e.ti.com

Anwani ya Barua: Texas Instruments, Posta Box 655303, Dallas, Texas 75265
Hakimiliki © 2014, Texas Instruments Incorporated

Taarifa Mwongozo kwa Mtumiaji wa Mwisho
Kiunganishi cha OEM kinapaswa kufahamu kutotoa taarifa kwa mtumiaji wa mwisho kuhusu jinsi ya kusakinisha au kuondoa moduli hii ya RF katika mwongozo wa mtumiaji wa bidhaa ya mwisho ambayo inaunganisha sehemu hii. Mwongozo wa mtumiaji wa mwisho utajumuisha taarifa/onyo zote za udhibiti zinazohitajika kama inavyoonyeshwa katika mwongozo huu.

Taarifa ya Kuingilia Tume ya Shirikisho
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha mwingiliano unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha dijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia, na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa mojawapo ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
• Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika na utiifu yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa hiki.
• Kisambazaji hiki haipaswi kuwa mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.

Taarifa ya Viwanda Kanada
Kifaa hiki kinatii viwango vya RSS visivyo na leseni ya Industry Canada. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:
(1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa, na
(2) kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa ambayo inaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa.

•  Je! ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
• Kifaa kinaweza kusitisha utumaji kiotomatiki ikiwa hakuna habari ya kusambaza au kushindwa kufanya kazi. Kumbuka kwamba hii haikusudiwi kuzuia uwasilishaji wa habari ya udhibiti au ya kuashiria au utumiaji wa misimbo inayojirudia inapohitajika na teknolojia.
• kifaa cha kufanya kazi katika bendi ya 5150-5250 MHz ni kwa matumizi ya ndani tu ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa kwa hatari kwa mifumo ya satelaiti ya rununu ya njia shirikishi;
• faida ya juu ya antena inayoruhusiwa kwa vifaa katika bendi 5250-5350 MHz na 5470-5725 MHz itatii kikomo cha eirp, na
• faida ya juu ya antena inayoruhusiwa kwa vifaa katika bendi ya 5725–5825 MHz itatii mipaka ya eirp iliyobainishwa kwa uendeshaji wa uhakika na usio wa uhakika inavyofaa.

Zaidi ya hayo, rada za nishati ya juu zimetengwa kama watumiaji wa msingi (yaani watumiaji wa kipaumbele) wa bendi 5250-5350 MHz na 5650-5850 MHz, na rada hizi zinaweza kusababisha kuingiliwa na/au uharibifu wa vifaa vya LE-LAN.

Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi
Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya FCC/IC vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Kifaa hiki kinapaswa kusanikishwa na kuendeshwa kwa umbali wa chini wa cm 20 kati ya radiator na mwili wako.

Kifaa hiki kimekusudiwa tu kwa viunganishi vya OEM chini ya masharti yafuatayo:
(1) Antena lazima iwekwe ili sentimita 20 itunzwe kati ya antena na watumiaji;
(2) Moduli ya kisambaza data haiwezi kuwekwa pamoja na kisambaza data au antena nyingine yoyote.
(3) Kisambazaji hiki cha redio kinaweza tu kufanya kazi kwa kutumia antena ya aina na faida ya juu zaidi (au ndogo) iliyoidhinishwa na Texas Ala. Aina za antena ambazo hazijajumuishwa kwenye orodha, zikiwa na faida kubwa kuliko faida ya juu zaidi iliyoonyeshwa kwa aina hiyo, ni marufuku kabisa kwa matumizi na kisambazaji hiki.

Faida ya Antena (dBi) @ 2.4GHz	Faida ya Antena (dBi) @ 5GHz
3.2	4.5

Katika tukio ambalo hali hizi haziwezi kufikiwa (kwa mfanoampna usanidi fulani wa kompyuta ya pajani au mahali pamoja na kisambaza data kingine), basi uidhinishaji wa FCC/IC hautachukuliwa kuwa halali na Kitambulisho cha FCC/IC hakiwezi kutumika kwenye bidhaa ya mwisho. Katika hali hizi, kiunganishi cha OEM kitawajibika kutathmini upya bidhaa ya mwisho (pamoja na kisambaza data) na kupata uidhinishaji tofauti wa FCC/IC.

SWRU382– Novemba 2014
WL1837MODCOM8I WLAN MIMO na Bluetooth® Bodi ya Tathmini ya Moduli ya TI Sitara™ Platform
Wasilisha Maoni ya Hati
Hakimiliki © 2014, Texas Instruments Incorporated

www.ti.com

Nyaraka / Rasilimali

TEXAS INSTRUMENTS WL1837MODCOM8I WLAN MIMO na Moduli ya Bluetooth [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji WL18DBMOD, FI5-WL18DBMOD, FI5WL18DBMOD, WL1837MODCOM8I WLAN MIMO na Moduli ya Bluetooth, WLAN MIMO na Bluetooth Moduli

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji