የተጠቃሚ መመሪያ
SWRU382–ህዳር 2014
WL1837MODCOM8I WLAN MIMO እና ብሉቱዝ® ሞዱል
የግምገማ ቦርድ ለTI Sitara™ መድረክ

WL1837MODCOM8I የWi-Fi® ባለሁለት ባንድ፣ ብሉቱዝ እና BLE ሞጁል ግምገማ ቦርድ (ኢቪቢ) ከTI WL1837 ሞጁል (WL1837MOD) ጋር ነው። WL1837MOD ከቲቲ የተረጋገጠ የWiLink™ 8 ሞጁል ሲሆን ይህም ከፍተኛ ፍሰት እና የተራዘመ ክልል ከWi-Fi እና ብሉቱዝ አብሮ መኖርን በሃይል የተመቻቸ ንድፍ ያቀርባል። WL1837MOD የ 2.4- እና 5-GHz ሞጁል መፍትሄን ከሁለት አንቴናዎች ጋር የኢንዱስትሪ የሙቀት ደረጃን ይደግፋል። ሞጁሉ FCC፣ IC፣ ETSI/CE እና TELEC ለAP (ከDFS ድጋፍ ጋር) እና ደንበኛ የተረጋገጠ ነው። TI እንደ ሊኑክስ®፣ አንድሮይድ™፣ ዊንሲኤ እና RTOS.TI ላሉ ከፍተኛ ደረጃ ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች ሾፌሮችን ያቀርባል።

ሲታራ፣ ዊሊንክ የቴክሳስ መሣሪያዎች የንግድ ምልክቶች ናቸው። ብሉቱዝ የተመዘገበ የብሉቱዝ SIG፣ Inc. አንድሮይድ የGoogle፣ Inc የንግድ ምልክት ነው።
ሊኑክስ የ Linus Torvalds የተመዘገበ የንግድ ምልክት ነው። Wi-Fi የWi-Fi አሊያንስ የንግድ ምልክት ነው።

አልቋልview

ምስል 1 WL1837MODCOM8I ኢቪቢን ያሳያል።

1.1 አጠቃላይ ባህሪዎች
WL1837MODCOM8I ኢቪቢ የሚከተሉትን ባህሪያት ያካትታል፡

• WLAN፣ ብሉቱዝ እና BLE በአንድ ሞጁል ሰሌዳ ላይ
• 100-ሚስማር ቦርድ ካርድ
• ልኬቶች፡ 76.0 ሚሜ (ኤል) x 31.0 ሚሜ (ወ)
• WLAN 2.4- እና 5-GHz SISO (20- እና 40-MHz channels)፣ 2.4-GHz MIMO (20-MHz channel)
• ለ BLE ባለሁለት ሁነታ ድጋፍ
• እንከን የለሽ ውህደት ከTI Sitara እና ከሌሎች የመተግበሪያ ማቀነባበሪያዎች ጋር
• ንድፍ ለTI AM335X አጠቃላይ ዓላማ ግምገማ ሞጁል (ኢቪኤም)
• WLAN እና ብሉቱዝ፣ BLE እና ANT ኮሮች ሶፍትዌሮች እና ሃርድዌር ከቀደምት WL127x፣ WL128x እና BL6450 ጋር ተኳሃኝ ወደ መሳሪያው ለስላሳ ፍልሰት
• UART እና SDIO ለWLAN በመጠቀም ለብሉቱዝ፣ BLE እና ANT የጋራ አስተናጋጅ-ተቆጣጣሪ-በይነገጽ (HCI) ትራንስፖርት
• ዋይ ፋይ እና ብሉቱዝ ነጠላ አንቴና አብሮ መኖር
• አብሮ የተሰራ ቺፕ አንቴና
• ለውጫዊ አንቴና አማራጭ U.FL RF አያያዥ
• ከባትሪው ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት ከ 2.9 እስከ 4.8 ቪ ኦፕሬሽንን የሚደግፍ ውጫዊ የተለወጠ ሁነታ ኃይል አቅርቦት (SMPS) በመጠቀም
• VIO በ1.8-V ጎራ

1.2 ቁልፍ ጥቅሞች
WL1837MOD የሚከተሉትን ጥቅሞች ይሰጣል

• የንድፍ ወጪን ይቀንሳል፡ ነጠላ ዊሊንክ 8 ሞጁል ሚዛኖችን በWi-Fi እና ብሉቱዝ
• የWLAN ከፍተኛ መጠን፡ 80 ሜጋ ባይት (TCP)፣ 100 ሜጋ ባይት (UDP)
• ብሉቱዝ 4.1+ BLE (ስማርት ዝግጁ)
• ዋይ ፋይ እና ብሉቱዝ ነጠላ አንቴና አብሮ መኖር
• ዝቅተኛ ኃይል በ 30% ወደ 50% ከቀድሞው ትውልድ ያነሰ
• ለአጠቃቀም ቀላል FCC-፣ ETSI- እና በቴሌክ የተረጋገጠ ሞጁል ይገኛል።
• ዝቅተኛ የማምረቻ ወጪዎች የቦርድ ቦታን ይቆጥባሉ እና የ RF እውቀትን ይቀንሱ።
• AM335x ሊኑክስ እና አንድሮይድ ማጣቀሻ መድረኮች የደንበኞችን እድገት እና ጊዜን ለገበያ ያፋጥናሉ።

1.3 መተግበሪያዎች
የWL1837MODCOM8I መሳሪያ ለሚከተሉት አፕሊኬሽኖች የተነደፈ ነው።

• ተንቀሳቃሽ የሸማች መሳሪያዎች
• የቤት ኤሌክትሮኒክስ
• የቤት እቃዎች እና ነጭ እቃዎች
• የኢንዱስትሪ እና የቤት አውቶማቲክ
• ስማርት መግቢያ እና መለኪያ
• የቪዲዮ ኮንፈረንስ
• የቪዲዮ ካሜራ እና ደህንነት

የቦርድ ፒን ምደባ

ምስል 2 ከላይ ያሳያል view የኢ.ቪ.ቢ.

ምስል 3 የታችኛውን ያሳያል view የኢ.ቪ.ቢ.

2.1 የፒን መግለጫ
ሠንጠረዥ 1 የቦርዱን ፒን ይገልፃል.

ሠንጠረዥ 1. የፒን መግለጫ

አይ።	ስም	ዓይነት	መግለጫ
1	SLOW_CLK	I	የዘገየ ሰዓት ግቤት አማራጭ (ነባሪ፡ NU)
2	ጂኤንዲ	G	መሬት
3	ጂኤንዲ	G	መሬት
4	ዋል_ኢን	I	WLAN ማንቃት
5	ቪቢቲ	P	3.6-V የተለመደ ጥራዝtagሠ ግብዓት
6	ጂኤንዲ	G	መሬት
7	ቪቢቲ	P	3.6-V የተለመደ ጥራዝtagሠ ግብዓት
8	VIO	P	VIO 1.8-ቪ (I/O ጥራዝtagሠ) ግብዓት
9	ጂኤንዲ	G	መሬት
10	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
11	WL_RS232_TX	O	WLAN መሣሪያ RS232 ውፅዓት
12	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
13	WL_RS232_RX	I	WLAN መሣሪያ RS232 ግቤት
14	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
15	WL_UART_DBG	O	WLAN Logger ውፅዓት
16	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
17	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
18	ጂኤንዲ	G	መሬት
19	ጂኤንዲ	G	መሬት
20	SDIO_CLK	I	WLAN SDIO ሰዓት

ሠንጠረዥ 1. የፒን መግለጫ (የቀጠለ)

አይ።	ስም	ዓይነት	መግለጫ
21	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
22	ጂኤንዲ	G	መሬት
23	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
24	SDIO_CMD	አይ/ኦ	WLAN SDIO ትዕዛዝ
25	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
26	SDIO_D0	አይ/ኦ	WLAN SDIO ዳታ ቢት 0
27	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
28	SDIO_D1	አይ/ኦ	WLAN SDIO ዳታ ቢት 1
29	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
30	SDIO_D2	አይ/ኦ	WLAN SDIO ዳታ ቢት 2
31	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
32	SDIO_D3	አይ/ኦ	WLAN SDIO ዳታ ቢት 3
33	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
34	WLAN_IRQ	O	WLAN SDIO ያቋርጣል
35	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
36	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
37	ጂኤንዲ	G	መሬት
38	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
39	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
40	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
41	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
42	ጂኤንዲ	G	መሬት
43	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
44	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
45	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
46	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
47	ጂኤንዲ	G	መሬት
48	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
49	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
50	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
51	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
52	PCM_IF_CLK	አይ/ኦ	የብሉቱዝ PCM ሰዓት ግቤት ወይም ውፅዓት
53	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
54	PCM_IF_FSYNC	አይ/ኦ	የብሉቱዝ ፒሲኤም ፍሬም ማመሳሰል ግብዓት ወይም ውፅዓት
55	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
56	PCM_IF_DIN	I	የብሉቱዝ PCM ውሂብ ግቤት
57	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
58	PCM_IF_DOUT	O	የብሉቱዝ PCM ውሂብ ውፅዓት
59	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
60	ጂኤንዲ	G	መሬት
61	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
62	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
63	ጂኤንዲ	G	መሬት
64	ጂኤንዲ	G	መሬት
65	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
66	BT_UART_IF_TX	O	ብሉቱዝ HCI UART ውፅዓት ማስተላለፍ
67	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።

አይ።	ስም	ዓይነት	መግለጫ
68	BT_UART_IF_RX	I	ብሉቱዝ HCI UART ግብዓት ይቀበሉ
69	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
70	BT_UART_IF_CTS	I	የብሉቱዝ HCI UART አጽዳ-ለመላክ ግቤት
71	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
72	BT_UART_IF_RTS	O	የብሉቱዝ HCI UART ውፅዓት ለመላክ ጥያቄ
73	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
74	የተያዘ 1	O	የተያዘ
75	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
76	BT_UART_DEBUG	O	የብሉቱዝ Logger UART ውፅዓት
77	ጂኤንዲ	G	መሬት
78	ጂፒዮ 9	አይ/ኦ	አጠቃላይ-ዓላማ I/O
79	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
80	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
81	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
82	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
83	ጂኤንዲ	G	መሬት
84	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
85	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
86	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
87	ጂኤንዲ	G	መሬት
88	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
89	BT_EN	I	ብሉቱዝ ማንቃት
90	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
91	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
92	ጂኤንዲ	G	መሬት
93	የተያዘ 2	I	የተያዘ
94	ኤንሲ		ግንኙነት የለም።
95	ጂኤንዲ	G	መሬት
96	ጂፒዮ 11	አይ/ኦ	አጠቃላይ-ዓላማ I/O
97	ጂኤንዲ	G	መሬት
98	ጂፒዮ 12	አይ/ኦ	አጠቃላይ-ዓላማ I/O
99	TCXO_CLK_COM		26 ሜኸር ከውጭ ለማቅረብ አማራጭ
100	ጂፒዮ 10	አይ/ኦ	አጠቃላይ-ዓላማ I/O

2.2 የጃምፐር ግንኙነቶች
የWL1837MODCOM8I ኢቪቢ የሚከተሉትን የመዝለያ ግንኙነቶች ያካትታል።

• J1: ለ VIO ኃይል ግብዓት የ Jumper አያያዥ
• J3: ለ VBAT ሃይል ግብዓት የጃምፐር ማገናኛ
• J5፡ የ RF አያያዥ ለ2.4- እና 5-GHz WLAN እና ብሉቱዝ
• J6: ሁለተኛ RF አያያዥ ለ 2.4-GHz WLAN

የኤሌክትሪክ ባህሪያት

ለኤሌክትሪክ ባህሪያት፣ የWL18xxMOD ዊሊንክ ነጠላ ባንድ ጥምር ሞዱልን ይመልከቱ - ዋይ ፋይ®፣
ብሉቱዝ® እና የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኢነርጂ (BLE) የውሂብ ሉህ (SWRS170).

አንቴና ባህሪያት

4.1 VSWR
ምስል 4 የአንቴናውን VSWR ባህሪያት ያሳያል.

4.2 ቅልጥፍና
ምስል 5 የአንቴናውን ውጤታማነት ያሳያል.

4.3 የሬዲዮ ንድፍ
ስለ አንቴና የሬዲዮ ንድፍ እና ሌሎች ተዛማጅ መረጃዎች መረጃ ለማግኘት ይመልከቱ
productfinder.pulseeng.com/product/W3006.

የወረዳ ንድፍ

5.1 የኢቪቢ ማመሳከሪያ ንድፎች
ምስል 6 የኢ.ቪ.ቢ. የማጣቀሻ ንድፎችን ያሳያል።

5.2 የቁሳቁስ ቢል (BOM)
ሠንጠረዥ 2 ለኢቪቢ BOM ይዘረዝራል።

ሠንጠረዥ 2. BOM

ንጥል	መግለጫ	ክፍል ቁጥር	ጥቅል	ማጣቀሻ	ብዛት	ኤም
1	TI WL1837 Wi-Fi / ብሉቱዝ ሞጁል	WL1837MODGI	13.4 ሚሜ x 13.3 ሚሜ x 2.0 ሚሜ	U1	1	ጆርጂን
2	XOSC 3225 / 32.768KHZ / 1.8 ቮ / ± 50 ፒፒኤም	7XZ3200005	3.2 ሚሜ × 2.5 ሚሜ × 1.0 ሚ.ሜ	OSC1	1	TXC
3	አንቴና / ቺፕ / 2.4 እና 5 GHz	ወ3006	10.0 ሚሜ × 3.2 ሚሜ × 1.5 ሚሜ	ANT1፣ ANT2	2	የልብ ምት
4	አነስተኛ የ RF ራስጌ መያዣ	U.FL-R-SMT-1(10)	3.0 ሚሜ × 2.6 ሚሜ × 1.25 ሚ.ሜ	ጄ 5 ፣ ጄ 6	2	ሂሮዝ
5	ኢንዳክተር 0402 / 1.3 nH / ± 0.1 nH / SMD	LQP15MN1N3B02	0402	L1	1	ሙራታ
6	ኢንዳክተር 0402 / 1.8 nH / ± 0.1 nH / SMD	LQP15MN1N8B02	0402	L3	1	ሙራታ
7	ኢንዳክተር 0402 / 2.2 nH / ± 0.1 nH / SMD	LQP15MN2N2B02	0402	L4	1	ሙራታ
8	Capacitor 0402/1 pF / 50 V / C0G / ± 0.1 ፒኤፍ	GJM1555C1H1R0BB01	0402	C13	1	ሙራታ
9	Capacitor 0402 / 2.4 pF / 50 V / C0G / ± 0.1 pF	GJM1555C1H2R4BB01	0402	C14	1	ሙራታ
10	Capacitor 0402 / 0.1 µF / 10 ቮ / X7R / ± 10%	0402B104K100CT	0402	C3፣ C4	2	ዋልሲን
11	Capacitor 0402/1 µF / 6.3 ቮ / X5R / ± 10% / ኤችኤፍ	GRM155R60J105KE19D	0402	C1	1	ሙራታ
12	Capacitor 0603 / 10 µF / 6.3 ቮ / X5R / ± 20%	C1608X5R0J106M	0603	C2	1	TDK
13	ተቃዋሚ 0402 / 0R / ± 5%	WR04X000 ፒቲኤል	0402	ከ R1 እስከ R4፣ R6 እስከ R19፣ R21 እስከ R30፣ R33፣ C5፣ C6(1)	31	ዋልሲን
14	ተቃዋሚ 0402/10ኬ/±5%	WR04X103 JTL	0402	R20	1	ዋልሲን
15	ተቃዋሚ 0603 / 0R / ± 5%	WR06X000 ፒቲኤል	0603	R31, R32	2	ዋልሲን
16	PCB WG7837TEC8B D02 / ንብርብር 4/FR4 (4 pcs/PNL)		76.0 ሚሜ × 31.0 ሚሜ × 1.6 ሚሜ		1

(¹) C5 እና C6 በነባሪነት ከ0-Ω ተከላካይ ጋር ተጭነዋል።

የአቀማመጥ መመሪያዎች

6.1 የቦርድ አቀማመጥ
ምስል 7 በኩል ምስል 10 የWL1837MODCOM8I EVB አራቱን ንብርብሮች አሳይ።

ምስል 11 እና ምስል 12 ጥሩ የአቀማመጥ ልምዶችን አሳይ.

ሠንጠረዥ 3 በስእል 11 እና በስእል 12 ከሚገኙት የማጣቀሻ ቁጥሮች ጋር የሚዛመዱ መመሪያዎችን ይገልፃል።
ሠንጠረዥ 3. የሞዱል አቀማመጥ መመሪያዎች

ማጣቀሻ	መመሪያ መግለጫ
1	የመሬቱን ቅርበት ወደ ንጣፉ በቪስ በኩል ያቆዩት።
2	ሞጁሉ በተሰቀለበት ንብርብር ላይ ካለው ሞጁል በታች የምልክት ምልክቶችን አያሂዱ።
3	ለሙቀት መበታተን በንብርብር 2 ውስጥ የተሟላ መሬት ይኑርዎት።
4	ለመረጋጋት ስርዓት እና የሙቀት መበታተን ጠንካራ የምድር አውሮፕላን እና በሞጁሉ ስር ያለ መሬት በኩል ያረጋግጡ።
5	በመጀመሪያው ሽፋን ላይ የአፈርን መጨመር እና ከተቻለ በውስጠኛው ሽፋኖች ላይ ከመጀመሪያው ሽፋን ላይ ሁሉንም ዱካዎች ይኑርዎት.
6	የሲግናል ዱካዎች በሶስተኛው ንብርብር በጠንካራው የመሬት ንብርብር እና በሞጁል መጫኛ ንብርብር ስር ሊሰሩ ይችላሉ.

ምስል 13 ለ PCB የመከታተያ ንድፍ ያሳያል. TI ወደ አንቴና በሚወስደው ፈለግ ላይ ባለ 50-Ω impedance ግጥሚያ እና 50-Ω ዱካዎችን ለ PCB አቀማመጥ እንዲጠቀሙ ይመክራል።

ምስል 14 ንብርብር 1ን ከመሬት ንብርብር 2 በላይ ካለው አንቴና ጋር ያሳያል።

ምስል 15 እና ምስል 16 ለአንቴና እና ለ RF ዱካ ማዘዋወር ጥሩ የአቀማመጥ ልምዶችን አሳይ።

ማስታወሻ፡- የ RF ዱካዎች በተቻለ መጠን አጭር መሆን አለባቸው. አንቴና፣ RF ዱካዎች እና ሞጁሎች በ PCB ምርት ጠርዝ ላይ መሆን አለባቸው። የአንቴናውን ቅርበት ወደ ማቀፊያው እና ወደ ማቀፊያው ቁሳቁስ እንዲሁ ግምት ውስጥ መግባት አለበት.

ሠንጠረዥ 4 ከማጣቀሻ ቁጥሮች ጋር የሚዛመዱ መመሪያዎችን ይገልጻል ምስል 15 እና ምስል 16.

ሠንጠረዥ 4. አንቴና እና RF Trace Routing አቀማመጥ መመሪያዎች

ማጣቀሻ	መመሪያ መግለጫ
1	የ RF ዱካ አንቴና ምግብ ከመሬት ማጣቀሻው በላይ በተቻለ መጠን አጭር መሆን አለበት. በዚህ ጊዜ ዱካው ማብራት ይጀምራል.
2	የ RF ዱካ መታጠፊያዎች ከ 45 ዲግሪ ከፍተኛው መታጠፊያ በክትትል ከተመታ ቀስ በቀስ መሆን አለባቸው። የ RF ዱካዎች ስለታም ማዕዘኖች ሊኖራቸው አይገባም።
3	የ RF ዱካዎች በሁለቱም በኩል ካለው የ RF አሻራ ጎን በመሬት አውሮፕላን ላይ በመገጣጠም ሊኖራቸው ይገባል ።
4	የ RF ዱካዎች የማያቋርጥ መከላከያ (ማይክሮስትሪፕ ማስተላለፊያ መስመር) ሊኖራቸው ይገባል.
5	ለተሻለ ውጤት, የ RF ዱካ የመሬት ንጣፍ ከ RF ዱካ በታች ወዲያውኑ የመሬቱ ንብርብር መሆን አለበት. የመሬቱ ንብርብር ጠንካራ መሆን አለበት.
6	በአንቴናው ክፍል ስር ምንም ዱካ ወይም መሬት መኖር የለበትም።

ምስል 17 የMIMO አንቴና ክፍተት ያሳያል። በANT1 እና ANT2 መካከል ያለው ርቀት ከግማሽ የሞገድ ርዝመት (62.5 ሚሜ በ2.4 GHz) መብለጥ አለበት።

እነዚህን የአቅርቦት መስመር መመሪያዎችን ይከተሉ፡-

• ለኃይል አቅርቦት መስመር፣ ለVBAT የኃይል ዱካ ቢያንስ 40-ሚል ስፋት መሆን አለበት።
• የ1.8-V ዱካ ቢያንስ 18-ሚል ስፋት መሆን አለበት።
• የተቀነሰ የኢንደክሽን እና የመከታተያ መቋቋምን ለማረጋገጥ የVBAT ዱካዎችን በተቻለ መጠን ሰፋ ያድርጉት።
• ከተቻለ የVBAT ዱካዎችን ከመሬት በላይ፣ ከታች እና ከርዝራቶቹ ጎን ይሸፍኑ። እነዚህን የዲጂታል-ሲግናል ማዞሪያ መመሪያዎችን ይከተሉ፡-
• የ SDIO ምልክት ምልክቶችን (CLK, CMD, D0, D1, D2, እና D3) እርስ በርስ በትይዩ እና በተቻለ መጠን አጭር (ከ 12 ሴ.ሜ ያነሰ). በተጨማሪም, እያንዳንዱ አሻራ ተመሳሳይ ርዝመት ሊኖረው ይገባል. የምልክት ጥራትን ለማረጋገጥ በተለይም ለ SDIO_CLK ዱካዎች (ከ1.5 እጥፍ የርዝመቱ ስፋት ወይም መሬት) መካከል በቂ ቦታን ያረጋግጡ። እነዚህን ዱካዎች ከሌሎች ዲጂታል ወይም አናሎግ ሲግናል መከታተያዎች ማራቅዎን ያስታውሱ። ቲአይ በእነዚህ አውቶቡሶች ዙሪያ የመሬት መከላከያ መጨመርን ይመክራል።
• ዲጂታል የሰዓት ምልክቶች (SDIO ሰዓት፣ ፒሲኤም ሰዓት፣ እና የመሳሰሉት) የጩኸት ምንጭ ናቸው። የእነዚህን ምልክቶች ምልክቶች በተቻለ መጠን አጭር ያድርጉት። በሚቻልበት ጊዜ በእነዚህ ምልክቶች ዙሪያ ያለውን ክፍተት ይጠብቁ።

የማዘዣ መረጃ

ክፍል ቁጥር፡-

WL1837MODCOM8I

የክለሳ ታሪክ

DATE	እንደገና መታየት	ማስታወሻዎች
ህዳር 2014	*	የመጀመሪያ ረቂቅ

ጠቃሚ ማሳሰቢያ

Texas Instruments Incorporated እና ተባባሪዎቹ (TI) በሰሚኮንዳክተር ምርቶች እና አገልግሎቶች በJESD46፣ የቅርብ ጊዜ እትም ላይ እርማቶችን፣ ማሻሻያዎችን፣ ማሻሻያዎችን እና ሌሎች ለውጦችን የማድረግ እና በJESD48 ማንኛውንም ምርት ወይም አገልግሎት የማቋረጥ መብታቸው የተጠበቀ ነው። ገዢዎች ትዕዛዞችን ከማስገባታቸው በፊት የቅርብ ጊዜውን ጠቃሚ መረጃ ማግኘት አለባቸው እና እንደዚህ ዓይነቱ መረጃ ወቅታዊ እና የተሟላ መሆኑን ማረጋገጥ አለባቸው። ሁሉም ሴሚኮንዳክተር ምርቶች (በዚህ ውስጥ “ክፍሎች” ተብለው የሚጠሩት) የሚሸጡት በትዕዛዙ እውቅና ጊዜ በቲአይ የሽያጭ ውሎች እና ሁኔታዎች ተገዢ ነው።
TI የሴሚኮንዳክተር ምርቶች ሽያጭ ውል እና ሁኔታዎች ውስጥ ያለውን ዋስትና መሠረት, በሽያጭ ጊዜ ተፈፃሚነት ያለውን ዝርዝር, በውስጡ ክፍሎች አፈጻጸም ዋስትና ይሰጣል. የሙከራ እና ሌሎች የጥራት ቁጥጥር ቴክኒኮችን ይህንን ዋስትና ለመደገፍ TI አስፈላጊ ነው ብሎ በገመተው መጠን ጥቅም ላይ ይውላል። በሚመለከተው ህግ ከተደነገገው በስተቀር የእያንዳንዱን አካል ሁሉንም መለኪያዎች መሞከር የግድ አይደለም.
TI ለትግበራዎች እገዛ ወይም ለገዢዎች ምርቶች ዲዛይን ምንም አይነት ተጠያቂነት አይወስድም. የቲአይ ክፍሎችን በመጠቀም ገዢዎች ለምርቶቻቸው እና አፕሊኬሽኖቻቸው ኃላፊነት አለባቸው። ከገዢዎች ምርቶች እና አፕሊኬሽኖች ጋር ተያይዘው የሚመጡትን አደጋዎች ለመቀነስ ገዢዎች በቂ የንድፍ እና የአሰራር መከላከያዎችን ማቅረብ አለባቸው።
TI ምንም አይነት ፍቃድ አይሰጥም ወይም በግልፅም ሆነ በተዘዋዋሪ በማንኛውም የፓተንት መብት፣ የቅጂ መብት፣ የማስክ ስራ መብት ወይም ሌላ የቲአይ አካላት ወይም አገልግሎቶች ጥቅም ላይ ከዋሉበት ውህድ፣ ማሽን ወይም ሂደት ጋር በተዛመደ የአእምሮአዊ ንብረት መብት መሰጠቱን ዋስትና አይሰጥም። . የሶስተኛ ወገን ምርቶችን ወይም አገልግሎቶችን በሚመለከት በቲአይ የታተመ መረጃ እንደነዚህ ያሉ ምርቶችን ወይም አገልግሎቶችን ለመጠቀም ፈቃድ ወይም ዋስትና ወይም ማረጋገጫ አይሆንም። እንደዚህ አይነት መረጃ መጠቀም በሶስተኛ ወገን የባለቤትነት መብት ወይም በሌላ አእምሯዊ ንብረት ስር ከሶስተኛ ወገን ፍቃድ ሊጠይቅ ይችላል፣ ወይም በቲ የፓተንት ወይም በሌላ አእምሯዊ ንብረት ስር የቲ ፍቃድ ሊፈልግ ይችላል።
ጉልህ የሆኑ የቲ መረጃ ክፍሎችን በቲአይ መረጃ መጽሐፍት ወይም በዳታ ሉሆች ውስጥ እንደገና ማባዛት የሚፈቀደው መባዛት ምንም ለውጥ ከሌለው እና ከሁሉም ተያያዥ ዋስትናዎች፣ ሁኔታዎች፣ ገደቦች እና ማስታወቂያዎች ጋር አብሮ ከሆነ ብቻ ነው። TI እንደዚህ ላለው የተቀየረ ሰነድ ተጠያቂ ወይም ተጠያቂ አይደለም። የሶስተኛ ወገኖች መረጃ ለተጨማሪ ገደቦች ተገዢ ሊሆን ይችላል.
የቲአይ ክፍሎችን ወይም አገልግሎቶችን እንደገና መሸጥ ለዚያ አካል ወይም አገልግሎት በቲኤ ከተገለጹት መመዘኛዎች የተለየ ወይም በኋላ መግለጫዎች ሁሉንም ግልጽ እና ማንኛቸውም የተዘዋዋሪ ዋስትናዎችን ለተዛማጅ TI አካል ወይም አገልግሎት ባዶ ያደርገዋል እና ኢፍትሃዊ እና አታላይ የንግድ ስራ ነው። TI ለእንደዚህ አይነት መግለጫዎች ተጠያቂ ወይም ተጠያቂ አይደለም.
ገዢው ምርቱን በሚመለከት ሁሉንም የህግ፣ የቁጥጥር እና ከደህንነት ጋር የተገናኙ መስፈርቶችን እና ማንኛውንም የTI ክፍሎች አጠቃቀምን በተመለከተ፣ በቲ ሊሰጥ የሚችል ማንኛውም ከመተግበሪያዎች ጋር የተዛመደ መረጃ ወይም ድጋፍን የማክበር ሃላፊነት እንዳለበት አምኗል እና ተስማምቷል። . ገዢው የውድቀትን አደገኛ መዘዞች የሚገመቱ መከላከያዎችን ለመፍጠር እና ለመተግበር፣ ውድቀቶችን እና ውጤቶቻቸውን ለመቆጣጠር፣ ጉዳት ሊያስከትሉ የሚችሉ ውድቀቶችን የመቀነስ እና ተገቢውን የእርምት እርምጃዎችን ለመውሰድ አስፈላጊው እውቀት እንዳለው ይወክላል እና ይስማማል። ለደህንነት-ወሳኝ አፕሊኬሽኖች ማንኛውንም የቲአይ አካላት አጠቃቀም ምክንያት ለሚደርስ ማንኛውም ጉዳት ገዢ ለቲአይ እና ወኪሎቹ ሙሉ በሙሉ ካሳ ይከፍላል።
በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ ከደህንነት ጋር የተገናኙ አፕሊኬሽኖችን ለማመቻቸት የቲአይኤ ክፍሎች በተለይ ሊተዋወቁ ይችላሉ። ከእንደዚህ አይነት አካላት ጋር፣ የቲ አላማ ደንበኞች የሚመለከታቸውን ተግባራዊ የደህንነት ደረጃዎች እና መስፈርቶች የሚያሟሉ የራሳቸውን የመጨረሻ-ምርት መፍትሄዎችን እንዲነድፉ እና እንዲፈጥሩ ማስቻል ነው። የሆነ ሆኖ, እንደዚህ ያሉ ክፍሎች ለእነዚህ ውሎች ተገዢ ናቸው.
በFDA ክፍል III (ወይም ተመሳሳይ ለሕይወት አስፈላጊ የሆኑ የሕክምና መሣሪያዎች) ምንም ዓይነት የቲአይ ክፍሎች ጥቅም ላይ እንዲውሉ አይፈቀድላቸውም የተጋጭ አካላት ኃላፊዎች ይህን አጠቃቀም የሚቆጣጠር ልዩ ስምምነት እስካልፈጸሙ ድረስ።
እነዚያ TI ክፍሎች እንደ ወታደራዊ ደረጃ ወይም “የተሻሻለ ፕላስቲክ” ብለው የሰየማቸው ብቻ ነው የተቀየሱት እና በወታደራዊ/ኤሮስፔስ መተግበሪያዎች ወይም አከባቢዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ማንኛውም ወታደራዊ ወይም ኤሮስፔስ የቲአይ ክፍሎች ጥቅም ላይ መዋል ያልቻሉት በገዢው ስጋት ላይ ብቻ እንደሆነ እና ከእንደዚህ አይነት አጠቃቀም ጋር በተያያዘ ሁሉንም የህግ እና የቁጥጥር መስፈርቶችን ለማክበር ገዢው ብቻ እንደሆነ ገዢው አምኗል እና ተስማምቷል።
TI የ ISO/TS16949 መስፈርቶችን የሚያሟሉ የተወሰኑ ክፍሎችን በተለይም ለአውቶሞቲቭ አገልግሎት ወስኗል። በማንኛውም ያልተመደቡ ምርቶች አጠቃቀም፣ TI ISO/TS16949 ን ላለማሟላት ለማንኛውም ውድቀት ተጠያቂ አይሆንም።

ምርቶች
ኦዲዮ	www.ti.com/audio
Ampአነፍናፊዎች	amplifier.ti.com
የመረጃ ልውውጥ	dataconverter.ti.com
DLP® ምርቶች	www.dlp.com
DSP	dsp.ti.com
ሰዓቶች እና ሰዓት ቆጣሪዎች	www.ti.com/clocks
በይነገጽ	interface.ti.com
አመክንዮ	አመክንዮ.ቲ.ኮም
ኃይል Mgmt	power.ti.com
ማይክሮ መቆጣጠሪያ	ማይክሮ መቆጣጠሪያ.ti.com
RFID	www.ti-rfid.com
OMAP መተግበሪያዎች ፕሮሰሰሮች	www.ti.com/map
የገመድ አልባ ግንኙነት	www.ti.com/wirelessconnectivity

መተግበሪያዎች
አውቶሞቲቭ እና መጓጓዣ	www.ti.com/automotive
ግንኙነት እና ቴሌኮም	www.ti.com/communications
ኮምፒውተሮች እና መለዋወጫዎች	www.ti.com/computers
የሸማቾች ኤሌክትሮኒክስ	www.ti.com/consumer-apps
ኃይል እና መብራት	www.ti.com/energy
የኢንዱስትሪ	www.ti.com/industrial
ሕክምና	www.ti.com/medical
ደህንነት	www.ti.com/security
ጠፈር፣ አቪዮኒክስ እና መከላከያ	www.ti.com/space-avionics-defense
ቪዲዮ እና ምስል	www.ti.com/video
TI E2E ማህበረሰብ	e2e.ti.com

የፖስታ አድራሻ፡ ቴክሳስ መሣሪያዎች፣ ፖስታ ቤት ሣጥን 655303፣ ዳላስ፣ ቴክሳስ 75265
የቅጂ መብት © 2014, Texas Instruments Incorporated

ለዋና ተጠቃሚ በእጅ መረጃ
የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር ይህንን ሞጁል በሚያዋህደው የተጠቃሚው የመጨረሻ ምርት መመሪያ ውስጥ እንዴት መጫን ወይም ማስወገድ እንዳለበት ለዋና ተጠቃሚው መረጃ አለመስጠቱን ማወቅ አለበት። የመጨረሻው ተጠቃሚ መመሪያ በዚህ ማኑዋል ላይ እንደሚታየው ሁሉንም አስፈላጊ የቁጥጥር መረጃ/ማስጠንቀቂያዎች ማካተት አለበት።

የፌዴራል ኮሙዩኒኬሽን ኮሚሽን ጣልቃገብነት መግለጫ
ይህ መሳሪያ የFCC ደንቦች ክፍል 15ን ያከብራል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው፡ (1) ይህ መሳሪያ ጎጂ ጣልቃገብነት ላያመጣ ይችላል እና (2) ይህ መሳሪያ ያልተፈለገ አሰራርን የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ የደረሰውን ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት። በFCC ሕጎች ክፍል 15 መሠረት ይህ መሣሪያ ለክፍል B ዲጂታል መሣሪያ ተሞክሮ እና ገደቡን የሚያከብር ሆኖ ተገኝቷል። እነዚህ ወሰኖች የተነደፉት በመኖሪያ ተከላ ውስጥ ካለው ጎጂ ጣልቃገብነት ምክንያታዊ ጥበቃን ለመስጠት ነው። ይህ መሳሪያ የሬድዮ ፍሪኩዌንሲ ሃይልን ያመነጫል፣ ይጠቀማል፣ እና ካልተጫነ እና በመመሪያው መሰረት ጥቅም ላይ ካልዋለ በሬዲዮ ግንኙነቶች ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት ሊያስከትል ይችላል። ነገር ግን, በአንድ የተወሰነ መጫኛ ውስጥ ጣልቃ ገብነት እንደማይፈጠር ምንም ዋስትና የለም. ይህ መሳሪያ በሬዲዮ ወይም በቴሌቭዥን መስተንግዶ ላይ ጎጂ ጣልቃገብነት የሚያስከትል ከሆነ መሳሪያውን በማጥፋት እና በማብራት ሊታወቅ የሚችል ከሆነ ተጠቃሚው ከሚከተሉት እርምጃዎች በአንዱ ጣልቃ ገብነትን ለማስተካከል እንዲሞክር ይበረታታል.

• የመቀበያ አንቴናውን አቅጣጫ ቀይር ወይም ወደ ሌላ ቦታ ቀይር።
• በመሳሪያው እና በተቀባዩ መካከል ያለውን ልዩነት ይጨምሩ.
• መሳሪያውን ተቀባዩ ከተገናኘበት በተለየ ወረዳ ላይ ወደ መውጫው ያገናኙ.
• ለእርዳታ ሻጩን ወይም ልምድ ያለው የሬዲዮ/ቲቪ ቴክኒሻን አማክር።
• ለማክበር ኃላፊነት ባለው አካል በግልፅ ያልፀደቁ ማንኛቸውም ለውጦች ወይም ማሻሻያዎች የተጠቃሚውን ይህንን መሳሪያ የማንቀሳቀስ ስልጣን ሊያሳጡ ይችላሉ።
• ይህ አስተላላፊ ከሌላ አንቴና ወይም አስተላላፊ ጋር አብሮ የሚገኝ ወይም የሚሰራ መሆን የለበትም።

የኢንዱስትሪ ካናዳ መግለጫ
ይህ መሳሪያ ከኢንዱስትሪ ካናዳ ፈቃድ ነፃ የሆነ የአርኤስኤስ መስፈርት(ዎች) ያሟላል። ክዋኔው በሚከተሉት ሁለት ሁኔታዎች ተገዢ ነው.
(1) ይህ መሳሪያ ጣልቃ ገብነትን ላያመጣ ይችላል እና
(2) ይህ መሳሪያ የመሳሪያውን ያልተፈለገ ስራ የሚያስከትል ጣልቃ ገብነትን ጨምሮ ማንኛውንም ጣልቃ ገብነት መቀበል አለበት.

•  CAN ICES-3 (ለ)/ NMB-3 (ለ)
• ለማሰራጨት መረጃ ከሌለ ወይም የአሠራር ብልሽት ሲከሰት መሣሪያው በራስ-ሰር ስርጭቱን ሊያቋርጥ ይችላል። ማስታወሻ ይህ የቁጥጥር ወይም የምልክት መረጃ ማስተላለፍን ወይም ቴክኖሎጂው በሚፈልግበት ጊዜ ተደጋጋሚ ኮዶችን መጠቀምን ለመከልከል የታሰበ እንዳልሆነ።
• በ 5150-5250 MHz ባንድ ውስጥ የሚሠራው መሣሪያ ለቤት ውስጥ አገልግሎት ብቻ ነው አብሮ-ሰርጥ የሞባይል ሳተላይት ስርዓቶች ጎጂ ጣልቃገብነትን ለመቀነስ;
• በባንዶች 5250–5350 ሜኸር እና 5470–5725 ሜኸር ላሉ መሳሪያዎች የሚፈቀደው ከፍተኛው የአንቴና ትርፍ የኢርፕ ገደቡን ማክበር አለበት እና
• በባንድ 5725-5825 ሜኸር ላሉ መሳሪያዎች የሚፈቀደው ከፍተኛው የአንቴና ትርፍ ልክ እንደ አስፈላጊነቱ ለነጥብ ወደ ነጥብ እና ለነጥብ-ወደ-ነጥብ ላልሆነ አሠራር የተገለጹትን የኢርፕ ገደቦችን ማክበር አለበት።

በተጨማሪም ከፍተኛ ኃይል ያላቸው ራዳሮች ለባንዶች 5250-5350 MHz እና 5650-5850 MHz እንደ ዋና ተጠቃሚዎች (ማለትም ቅድሚያ ተጠቃሚዎች) ተመድበዋል፣ እና እነዚህ ራዳሮች በLE-LAN ​​መሳሪያዎች ላይ ጣልቃ ገብነት እና/ወይም ጉዳት ሊያስከትሉ ይችላሉ።

የጨረር መጋለጥ መግለጫ
ይህ መሳሪያ ቁጥጥር ለሌለው አካባቢ የተቀመጡትን የ FCC/IC የጨረር መጋለጥ ገደቦችን ያከብራል። ይህ መሳሪያ በራዲያተሩ እና በሰውነትዎ መካከል ቢያንስ 20 ሴ.ሜ ርቀት ላይ መጫን እና መስራት አለበት።

ይህ መሳሪያ በሚከተሉት ሁኔታዎች ውስጥ ለኦሪጂናል ዕቃ አምራቾች ብቻ የታሰበ ነው።
(1) አንቴናውን 20 ሴ.ሜ በአንቴና እና በተጠቃሚዎች መካከል እንዲቆይ መጫን አለበት ፣
(2) የማስተላለፊያው ሞጁል ከሌላ አስተላላፊ ወይም አንቴና ጋር አብሮ ላይኖር ይችላል።
(3) ይህ የሬድዮ ማሰራጫ የሚሰራው በቴክሳስ ኢንስትሩመንት የተፈቀደ ከፍተኛ (ወይም ያነሰ) የሆነ አንቴና በመጠቀም ብቻ ነው። በዝርዝሩ ውስጥ ያልተካተቱ የአንቴና ዓይነቶች፣ ለዚያ አይነት ከተጠቀሰው ከፍተኛ ትርፍ የሚበልጥ ትርፍ ስላላቸው፣ ከዚህ አስተላላፊ ጋር ለመጠቀም በጥብቅ የተከለከሉ ናቸው።

አንቴና ጌይን (dBi) @ 2.4GHz	አንቴና ጌይን (dBi) @ 5GHz
3.2	4.5

እነዚህ ሁኔታዎች ሊሟሉ የማይችሉ ከሆነ (ለምሳሌampየተወሰኑ የላፕቶፕ አወቃቀሮች ወይም ከሌላ አስተላላፊ ጋር አብሮ መገኛ)፣ ከዚያ የFCC/IC ፈቃድ ልክ እንደሆነ አይቆጠርም እና የኤፍሲሲ መታወቂያ/IC መታወቂያ በመጨረሻው ምርት ላይ መጠቀም አይቻልም። በነዚህ ሁኔታዎች የኦሪጂናል ዕቃ አምራች ኢንተግራተር የመጨረሻውን ምርት እንደገና ለመገምገም እና የተለየ የFCC/IC ፍቃድ የማግኘት ሃላፊነት አለበት።

SWRU382- ህዳር 2014
WL1837MODCOM8I WLAN MIMO እና የብሉቱዝ ሞዱል ግምገማ ቦርድ ለTI Sitara™ መድረክ
የሰነድ ግብረመልስ አስገባ
የቅጂ መብት © 2014, Texas Instruments Incorporated

www.ti.com

ሰነዶች / መርጃዎች

ቴክሳስ መሳሪያዎች WL1837MODCOM8I WLAN MIMO እና ብሉቱዝ ሞዱል [pdf] የተጠቃሚ መመሪያ WL18DBMOD፣ FI5-WL18DBMOD፣ FI5WL18DBMOD፣ WL1837MODCOM8I WLAN MIMO እና ብሉቱዝ ሞዱል፣ WLAN MIMO እና ብሉቱዝ ሞዱል

ዋቢዎች

• የተጠቃሚ መመሪያ