Kompyuta ya rununu ya MIT-W102

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

• Jina la Bidhaa: Kompyuta ya Mkononi MIT-W102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
• Mfano: MIT-W102
• Toleo: 1.1

Matumizi yaliyokusudiwa

MIT-W102 imeundwa kwa kuunganishwa na mifumo ya hospitali.
Ni kifaa cha madhumuni ya jumla kinachokusudiwa kukusanya data na
onyesho kwa madhumuni ya kumbukumbu katika mazingira ya hospitali. Hata hivyo,
haipaswi kutumiwa kwa mifumo ya kusaidia maisha.

Kikundi cha Watumiaji Waliokusudiwa

Watumiaji msingi wa safu ya MIT-W102 ni wataalamu
wafanyakazi wa afya na makundi ya wagonjwa kwa ujumla. Inafaa
kwa watumiaji wenye umri wa kati ya miaka 18 na 55 kutumia kompyuta ya mkononi, na watumiaji’
uzito na afya sio muhimu.

Tamko la Kukubaliana

MIT-W102 inatii Taarifa ya Ulinganifu wa CE na FCC
Taarifa ya Kuzingatia. Inazingatia Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC,
kuhakikisha kwamba haisababishi usumbufu unaodhuru na inakubali
mwingiliano wowote uliopokelewa.

Taarifa ya uthabiti wa masafa ya FCC: Kifaa kinatimiza Sehemu
15.407(g) mahitaji.

Pia inatii Taarifa ya Uzingatiaji ya IC.

Usaidizi wa Kiufundi na Usaidizi

Ikiwa unahitaji usaidizi wa kiufundi au usaidizi, tafadhali wasiliana
wafanyikazi walioidhinishwa na mtengenezaji.

Kuhusu kusawazisha kifaa, inashauriwa kutuma tena
kibao kwa msambazaji kwa hundi ya kila mwaka.

Maagizo ya Usalama

1. Soma maagizo haya ya usalama kwa uangalifu.
2. Weka mwongozo huu wa mtumiaji kwa marejeo ya baadaye.
3. Ondoa kifaa hiki kutoka kwa plagi ya AC kabla ya kusafisha.
   Usitumie sabuni za kioevu au za kunyunyizia kusafisha.
4. Kwa vifaa vya kuziba, tundu la umeme lazima liwepo
   karibu na vifaa na kupatikana kwa urahisi.
5. Weka kifaa hiki mbali na unyevu.
6. Weka vifaa hivi kwenye uso wa kuaminika wakati wa ufungaji
   epuka uharibifu.
7. Nafasi kwenye kingo ni za kupitisha hewa. Usitende
   kuwafunika ili kuzuia overheating.
8. Usiache kifaa hiki bila masharti
   mazingira.
9. Usitumie vifaa ikiwa imeshuka na kuharibiwa au
   inaonyesha dalili za wazi za kuvunjika.
10. TAHADHARI: Kompyuta ina kifaa kinachotumia betri
    mzunguko wa saa halisi. Badilisha betri tu na sawa au
    aina sawa iliyopendekezwa na mtengenezaji. Tupa vilivyotumika
    betri kulingana na maagizo ya mtengenezaji.
11. Ikiwa kompyuta yako inapoteza muda kwa kiasi kikubwa au BIOS
    usanidi hujiweka upya kwa chaguo-msingi, betri inaweza kuwa na hapana
    nguvu. Usibadilishe betri mwenyewe. Tafadhali wasiliana na a
    fundi aliyehitimu au mtoa huduma wako wa rejareja.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Matibabu ya Maandalizi au Utupaji

Ufungaji wa MIT-W102 unapaswa kufanywa tu na
mtengenezaji aliyeidhinishwa na wafanyikazi waliofunzwa. Kwa kifaa
calibration, inashauriwa kutuma kibao nyuma kwa
mtoa huduma kwa hundi ya kila mwaka.

Usalama wa Matumizi

Unapotumia MIT-W102, tafadhali zingatia usalama ufuatao
tahadhari:

• Soma na ufuate maagizo ya usalama yaliyotajwa katika mtumiaji
  mwongozo.
• Hakikisha kifaa kimewekwa kwenye uso thabiti wakati
  ufungaji ili kuzuia uharibifu.
• Epuka kuweka vifaa kwenye unyevu.
• Usifunike nafasi kwenye ua wa kifaa kuruhusu
  convection sahihi ya hewa na kuzuia overheating.
• Ikiwa kifaa kimeangushwa na kuharibiwa au kinaonyesha dhahiri
  ishara za kuvunjika, usitumie.
• Fuata maagizo ya mtengenezaji kwa uingizwaji wa betri
  ili kuepuka hatari ya mlipuko. Wasiliana na fundi aliyehitimu au
  mtoa huduma wako wa rejareja kwa usaidizi.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Ni matumizi gani yaliyokusudiwa ya MIT-W102?

J: MIT-W102 imekusudiwa kuunganishwa na hospitali
mifumo. Imeundwa kwa matumizi ya jumla katika hospitali
mazingira ya kukusanya na kuonyesha data.

Swali: Ni nani watumiaji wa msingi wa MIT-W102?

J: Watumiaji wa msingi wa safu ya MIT-W102 ni wataalamu
wafanyakazi wa afya na makundi ya wagonjwa kwa ujumla.

Swali: Je, watumiaji wa umri wowote na hali ya afya wanaweza kutumia
kibao?

A: Kompyuta kibao inafaa kwa watumiaji wenye umri kati ya miaka 18 na 55,
na uzito na afya ya watumiaji sio muhimu.

Swali: Ninapaswaje kusafisha MIT-W102?

A: Tenganisha kifaa kutoka kwa plagi ya AC kabla ya kusafisha.
Usitumie sabuni za kioevu au za kunyunyizia kusafisha.

Swali: Je, ninaweza kuchukua nafasi ya betri mwenyewe?

J: Hapana, kuna hatari ya mlipuko ikiwa betri iko
kubadilishwa kimakosa. Tafadhali wasiliana na fundi aliyehitimu au wako
mtoa huduma wa rejareja kwa ajili ya kubadilisha betri.

Kompyuta ya rununu MIT-W102XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

MIT-W102

Mwongozo wa Mtumiaji
1

Mstari wa 1.1

Hakimiliki
Nyaraka na programu iliyojumuishwa na bidhaa hii ni hakimiliki ya 2020 na Advantech Co, Ltd Haki zote zimehifadhiwa. Advantech Co, Ltd ina haki ya kufanya maboresho katika bidhaa zilizoelezewa katika mwongozo huu wakati wowote bila taarifa. Hakuna sehemu ya mwongozo huu inayoweza kuzalishwa tena, kunakiliwa, kutafsiriwa au kusambazwa kwa njia yoyote au kwa njia yoyote bila idhini ya maandishi ya Advantech Co, Ltd Habari iliyotolewa katika mwongozo huu inakusudiwa kuwa sahihi na ya kuaminika. Walakini, Advantech Co, Ltd haichukui jukumu la matumizi yake, au kwa ukiukaji wowote wa haki za watu wengine, ambayo inaweza kusababisha matumizi yake.
Shukrani
Majina mengine yote ya bidhaa au alama za biashara ni mali ya wamiliki husika.
Matumizi yaliyokusudiwa
MIT-W102 imekusudiwa kuunganishwa na mfumo wa hospitali. Imeundwa kwa madhumuni ya jumla kwa mazingira ya hospitali. Kwa ukusanyaji wa data na onyesho kwa kumbukumbu. Haitatumika kwa mfumo wa kusaidia maisha.
Kikundi cha watumiaji wanaokusudiwa
Watumiaji wa msingi wa safu ya MIT-W102 ni wafanyikazi wa afya na vikundi vya jumla vya wagonjwa. Inafaa kwa watumiaji walio na umri wa kati ya miaka 18 na 55 kutumia kompyuta ya mkononi na uzito na afya ya watumiaji si muhimu.
2

Tamko la Kukubaliana
Taarifa ya Ulinganifu wa CE
Bidhaa za redio zilizo na alama ya tahadhari ya CE zinatii Maelekezo ya RED (2014/53/EU) iliyotolewa na Tume ya Jumuiya ya Ulaya. Kutii agizo hili kunamaanisha utiifu wa Kanuni za Ulaya zifuatazo (katika mabano kuna viwango sawa vya kimataifa). · EN 60950-1 (IEC60950-1) – Usalama wa Bidhaa · EN 300 328 Mahitaji ya kiufundi kwa vifaa vya redio · EN 301 893 Mahitaji ya kiufundi kwa vifaa vya redio · ET S301 489 Mahitaji ya Jumla ya EMC kwa vifaa vya redio Uwekaji alama wa tahadhari ya CE na pia inaweza kubeba nembo ya CE.
Taarifa ya Uzingatiaji ya FCC
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru, na (2) kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote unaopokewa, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa hatua moja au zaidi zifuatazo: -Kuelekeza upya au kuhamisha upokeaji mahali pengine. antena. -Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji. -Unganisha kifaa kwenye plagi kwenye saketi tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa. - Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.
Mabadiliko yoyote au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mhusika anayehusika nayo
3

utiifu unaweza kubatilisha mamlaka ya kuendesha vifaa.
Taarifa ya uthabiti wa mzunguko wa FCC: Uthabiti wa Mara kwa Mara: Mpokeaji ruzuku alihakikisha kwamba EUT inatimiza mahitaji ya Kifungu cha 15.407(g).
Taarifa ya Mfiduo wa RF (SAR) Kifaa hiki kinakidhi mahitaji ya serikali ya kukaribia mawimbi ya redio. Kifaa hiki kimeundwa na kutengenezwa ili kisichozidi viwango vya utoaji wa hewa safi kwa kuathiriwa na masafa ya redio (RF) yaliyowekwa na Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano ya Serikali ya Marekani. Kiwango cha kukaribia aliyeambukizwa kwa vifaa visivyotumia waya vinavyotumia kipimo cha kipimo kinajulikana kama Kiwango Maalum cha Ufyonzaji, au SAR. Kikomo cha SAR kilichowekwa na FCC ni 1.6W/kg. FCC imetoa Uidhinishaji wa Kifaa kwa kifaa hiki na viwango vyote vya SAR vilivyoripotiwa vikitathminiwa kama kwa kuzingatia miongozo ya kukaribia aliyeambukizwa ya FCC RF. Maelezo ya SAR kwenye kifaa hiki yamewashwa file na FCC na inaweza kupatikana chini ya sehemu ya Ruzuku ya Maonyesho ya www.fcc.gov/oet/ea/fccid baada ya kutafuta kwenye FCC ID: TX2-RTL8822CE
Taarifa ya Uzingatiaji ya IC
Kifaa hiki kinatii RSS zisizo na leseni za Industry Canada. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: (1) Kifaa hiki hakiwezi kusababisha kuingiliwa; na (2) Kifaa hiki lazima kikubali kuingiliwa yoyote, ikiwa ni pamoja na kuingiliwa kunaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika wa kifaa. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada inatumika aux appareils redio haitoi leseni. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'apparel ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le susceptible est' compromettre le fonctionnement.
4

RSS-247 6.4(5) WLAN 11a (i)kifaa cha kufanya kazi katika bendi 5150 MHz ni cha matumizi ya ndani pekee ili kupunguza uwezekano wa kuingiliwa kwa hatari kwa mifumo ya satelaiti ya rununu ya idhaa shirikishi; (ii) kwa vifaa vilivyo na antena zinazoweza kutenganishwa, faida ya juu zaidi ya antena inayoruhusiwa kwa vifaa katika bendi 5250-5250 MHz na 5350-5470 MHz itakuwa hivi kwamba kifaa bado kinatii e.i.r.p. kikomo; (iii) kwa vifaa vilivyo na antena zinazoweza kutenganishwa, faida ya juu zaidi ya antena inayoruhusiwa kwa vifaa katika bendi ya 5725-5725 MHz itakuwa hivi kwamba kifaa bado kinatii e.i.r.p. mipaka iliyoainishwa kwa operesheni ya kumweka-kwa-hatua na isiyo ya uhakika-kwa-hatua inavyofaa; na (iv) pembe ya kuinamisha hali mbaya zaidi inayohitajika ili kubaki kutii e.i.r.p. mahitaji ya barakoa ya mwinuko yaliyowekwa katika Sehemu ya 5850(6.2.2) yataonyeshwa kwa uwazi.
(i) l'apparil pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une utilization en intérieur afin de réduire les risques d'interférences nuisibles à la co-canal systèmes mobiles par satelaiti; (ii) pour les appareils avec antenne (s) detachable, le gain d’antenne maximal autorisé pour les appareils dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit être telle que l’eit limit saquipement; (iii) pour les appareils avec antene (s) detachable, le gain d'antenne maximal autorisé pour les appareils dans la bande 5725-5850 MHz doit être telle que l'équipement satisfait encore la pire limites-point-point et non point-à-point, le cas échéant; opération et (iv) l’angle d’inclinaison du pire (s) necessaire pour rester conforme à la pire exigence de masque d’élévation enoncées dans la sehemu ya 6.2.2 (3) doit être clairement indiqué.
5

Usaidizi wa Kiufundi na Usaidizi
1. Tembelea Advantech webtovuti katika http://support.advantech.com ambapo unaweza kupata Tahadhari! Mfiduo wa Mionzi ya Masafa ya Redio. Utoaji wa mionzi wa kifaa hiki uko chini sana ya vikomo vya mfiduo wa masafa ya redio ya FCC. Hata hivyo, kifaa kitatumika kwa namna ambayo uwezekano wa kuwasiliana na binadamu wakati wa operesheni ya kawaida hupunguzwa. Wakati wa kuunganisha antenna ya nje kwenye kifaa, antenna itawekwa kwa namna hiyo ili kupunguza uwezekano wa kuwasiliana na binadamu wakati wa operesheni ya kawaida. Ili kuepuka uwezekano wa kuzidi viwango vya mfiduo wa masafa ya redio ya FCC, ukaribu wa binadamu na antena haupaswi kuwa chini ya 20cm (inchi 8) wakati wa operesheni ya kawaida. Mwongozo wa Mtumiaji wa MIT-W102 I habari ya hivi punde kuhusu bidhaa. 2. Wasiliana na msambazaji wako, mwakilishi wa mauzo, au kituo cha huduma kwa wateja cha Advantech kwa usaidizi wa kiufundi ikiwa unahitaji usaidizi wa ziada. Tafadhali weka maelezo yafuatayo kabla ya kupiga simu: Jina la bidhaa na nambari ya ufuatiliaji Maelezo ya viambatisho vyako vya pembeni Maelezo ya programu yako (mfumo wa uendeshaji, toleo, programu ya programu, n.k.) Maelezo kamili ya tatizo Maneno halisi ya ujumbe wowote wa hitilafu.
Maelezo ya matibabu ya maandalizi au utupaji
Ufungaji unafanywa tu na mtengenezaji aliyeidhinishwa na wafanyikazi waliofunzwa. Kuhusu kusawazisha kifaa, tunapendekeza kurudisha kompyuta ya mkononi kwa mtoa huduma kwa ukaguzi wa kila mwaka.
6

Maagizo ya Usalama
1. Soma maagizo haya ya usalama kwa uangalifu. 2. Weka mwongozo huu wa mtumiaji kwa marejeleo ya baadaye. 3. Tenganisha kifaa hiki kutoka kwa plagi ya AC kabla ya kusafisha. Usitumie kioevu au
kunyunyizia sabuni za kusafisha. 4. Kwa vifaa vya kuziba, tundu la umeme lazima liwe karibu na
vifaa na lazima vipatikane kwa urahisi. 5. Weka kifaa hiki mbali na unyevu. 6. Weka vifaa hivi kwenye uso wa kuaminika wakati wa ufungaji. Kuiacha au
kuruhusu kuanguka kunaweza kusababisha uharibifu. 7. Matundu kwenye kingo ni ya kupitisha hewa. Kinga vifaa
kutoka kwa joto kupita kiasi. USIFUNIKE VIFUNGUO. 8. Usiache kifaa hiki katika mazingira yasiyo na masharti ambapo
joto la kuhifadhi chini ya -20C au zaidi ya 60C, inaweza kuharibu vifaa. 9. Hakikisha ujazotage ya chanzo cha nguvu ni sahihi kabla ya kuunganisha kifaa kwenye mkondo wa umeme. 10. Weka kamba ya umeme kwa njia ambayo watu hawawezi kuikanyaga. Usiweke chochote juu ya kamba ya umeme. Juztage na ukadiriaji wa sasa wa kamba unapaswa kuwa mkubwa kuliko ujazotage na ukadiriaji wa sasa uliowekwa alama kwenye bidhaa. 11. Tahadhari na maonyo yote juu ya kifaa yanapaswa kuzingatiwa. 12. Ikiwa kifaa hakitumiki kwa muda mrefu, kiondoe kutoka kwa chanzo cha nishati ili kuepuka kuharibiwa na over-voltage ya muda mfupi.tage. 13. Kamwe usimimine kioevu chochote kwenye fursa za uingizaji hewa. Hii inaweza kusababisha moto au mshtuko wa umeme. 14. Kamwe usifungue vifaa. Kwa sababu za usalama, vifaa vinapaswa kufunguliwa tu na wafanyakazi wa huduma waliohitimu. 15. Ikiwa hali yoyote kati ya zifuatazo itatokea, pata vifaa vilivyoangaliwa na wafanyakazi wa huduma: a. Kamba ya umeme au kuziba imeharibiwa. b. Kioevu kimeingia ndani ya kifaa. c. Vifaa vimefunuliwa na unyevu. d. Kifaa haifanyi kazi vizuri au huwezi kuifanya ifanye kazi kulingana na
mwongozo wa mtumiaji. e. Vifaa vimeachwa na kuharibiwa. f. Vifaa vina dalili za wazi za kuvunjika.
16. TAHADHARI: Kompyuta ina saketi ya saa halisi inayoendeshwa na betri. Kuna hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa vibaya. Badilisha tu na aina sawa au sawa iliyopendekezwa na utengenezaji. Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo ya mtengenezaji. 17. Ikiwa kompyuta yako inapoteza muda kwa kiasi kikubwa au usanidi wa BIOS utajiweka upya kwa chaguo-msingi, betri inaweza kuwa haina nguvu.
Tahadhari! 1. Usibadilishe betri mwenyewe. Tafadhali wasiliana na aliyehitimu
fundi au mtoa huduma wako wa rejareja.
2. Kompyuta hutolewa na mzunguko wa saa wa muda halisi unaoendeshwa na betri.
Kuna hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa vibaya. Badilisha pekee
7

na aina sawa au sawa iliyopendekezwa na mtengenezaji. Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo ya mtengenezaji. 18. UAINISHAJI: Adapta ya Ugavi Hatari ya I Hakuna sehemu inayotumika Operesheni Endelevu Si AP au kitengo cha APG 19. Tenganisha kifaa: ondoa kebo ya umeme na betri ili kuzima kifaa kikamilifu 20. Usiweke kebo ya umeme mahali ambapo ni vigumu kukatwa na inaweza kupitiwa na watu wengine. 21. Fuata mahitaji ya kitaifa, jimbo au mitaa ili kuondoa kitengo. 22. Matengenezo: ili kudumisha na kusafisha vizuri nyuso, tumia tu bidhaa zilizoidhinishwa au kusafisha na mwombaji kavu. 23. Maelezo ya mawasiliano: No.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taiwan 114, R.O.C. TEL: +886 2-2792-7818 24.
25. Kifaa hiki hakitatumika kama mfumo wa kusaidia maisha. 26. Vifaa vya nyongeza vilivyounganishwa kwenye kiolesura cha analogi na kidijitali lazima kiwe ndani
kufuata viwango vya IEC vilivyooanishwa vya kitaifa (yaani IEC 60950 ya vifaa vya usindikaji wa data, IEC 60065 ya vifaa vya video, IEC 61010-1 ya vifaa vya maabara, na IEC 60601-1 ya vifaa vya matibabu.) Zaidi ya hayo, usanidi wote utazingatia kiwango cha mfumo. IEC 60601-1-1. Mtu yeyote anayeunganisha vifaa vya ziada kwa sehemu ya pembejeo ya mawimbi au sehemu ya pato la mawimbi anasanidi mfumo wa matibabu, na kwa hivyo anawajibika kuwa mfumo unatii mahitaji ya kiwango cha mfumo IEC 60601-1-1. Kitengo hiki ni cha muunganisho wa kipekee na vifaa vilivyoidhinishwa na IEC 60601-1 katika mazingira ya mgonjwa na vifaa vilivyoidhinishwa na IEC 60XXX nje ya mazingira ya mgonjwa. Ikiwa una shaka, wasiliana na idara ya huduma za kiufundi au mwakilishi wa eneo lako. 27. Watumiaji hawapaswi kuruhusu SIP/SOPs kuwasiliana na mgonjwa kwa wakati mmoja. 28. Kiwango cha shinikizo la sauti katika nafasi ya operator kulingana na IEC 704-1: 1982
si zaidi ya 70dB (A). 29. ONYO - Usirekebishe kifaa hiki bila idhini
ya mtengenezaji.
30. ONYO Ili kuepuka hatari ya mshtuko wa umeme, vifaa hivi lazima viunganishwe tu na njia kuu za usambazaji na ardhi ya kinga.
8

31. ONYO: Tafadhali epuka kugusa ngozi kwa zaidi ya dakika 1.
32. TAHADHARI! Bidhaa hii: MIT-W102 inatumika pamoja na adapta ya umeme Iliyohitimu na iliyoidhinishwa: Delta ELECTRONICS CO LTD, mfano wa MDS-060AAS19 B. Pato: 19Vdc, 3.15A max
KANUSHO: Seti hii ya maagizo hutolewa kulingana na IEC 704-1. Advantech inakataa uwajibikaji wote kwa usahihi wa taarifa zozote zilizomo hapa.
Katika kesi ya tukio kubwa ambalo limetokea, tafadhali wasiliana na mtengenezaji na mamlaka za mitaa mara moja.
Consignes de sécurité
1. Usikivu wa Lisez ces consignes de sécurité. 2. Conservez ce manuel de l’utilisateur pour référence ultérieure. 3. Débranchez cet équipement de la prize secteur avant de le nettoyer. N’utilisez pas de detergents liquides ou en aerosol pour le nettoyage. 4. Pour les équipements enfichables, la prize de courant doit être située à proximité de l’équipement et doit être facilement kufikiwa. 5. Gardez cet équipement à l’abri de l’humidité. 6. Placez cet équipement sur une face fiable pendant l’installation. Le faire tomber ou le laisser tomber peut causer des dommages. 7. Les overtures sur le boîtier sont destinées à la convection d’air. Protégez l'équipement contre la surchauffe. NE COUVREZ PAS LES OVERTURES. 8. Ne laissez pas cet équipement dans un environnement non conditionné où la température de stockage est inférieure à -20 ° C au supérieure à 60 ° C, cela pourrait endommager l'équipement. 9. Assurez-vous que la tension de la source d’alimentation est correcte avant de connecter l’équipement à la prize de courant. 10. Placez le cordon d’alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation. La tension et le courant du
9

cordon doivent être supérieurs à la tension et au courant indiqués sur le produit. 11. Tous les avertissements et avertissements sur l’équipement doivent être notés. 12. Si l’équipement n’est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d’alimentation pour éviter d’être endommagé par une surtension transitoire. 13. Ne versez jamais de liquide dans les overtures de ventilation. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. 14. N’ouvrez jamais l’équipement. Pour des raisons de sécurité, l’équipement ne doit être ouvert que par du personnel qualifé. 15. Si l’une des situations suivantes se produit, faites vérifier l’équipement par le personnel de service: une. Le cordon d’alimentation ou la prize est endommage. b. Du liquide a pénétré dans l’équipement. c. L’équipement a été exposé à l’humidité. re. L’équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner conformément au manuel d’utilisation. e. L’équipement est tombé et est endommage. F. L’équipement présente des signes évidents de casse.
16. TAZAMA: l’ordinateur est équipé d’un circuit d’horloge en temps réel alimenté par betri. Il existe un risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez kipekee kwa aina identique ou pendekezo sawa par le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux maelekezo du fabricant. 17. Si votre ordinateur perd du temps de manière significative ou si la Configuration du BIOS se réinitialise aux valeurs par défaut, la battery peut ne pas être alimentée. Mise en garde! 1. Ne remplacez pas la batterie vous-même. Veuillez contacter un technicien qualifé ou votre revendeur. 2. L’ordinateur est équipé d’un circuit d’horloge en temps réel alimenté par betri. Il existe un risque d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez kipekee kwa aina identique ou pendekezo sawa par le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux maelekezo du fabricant. 18. UAinisho: Adaptateur de classe I Aucune pièce appliquée Operesheni inaendelea Pas de catégorie AP ou APG 19. Déconnectez l’apparil: débranchez le cordon d’alimentation et la batterie pour éteindre comppareteilment l’appreilment.
10

20. Ne placez pas le cordon d’alimentation à un endroit où il est difficile de le déconnecter et où d’autres personnes pourraient marcher dessus. 21. Respectez les exigences nationales, régionales ou locales pour éliminer l’unité. 22. Entretien: pour bien entretenir et nettoyer les faces, n’utiliser que les produits approuvés ou nettoyer avec un applicateur sec. 23. Coordonnées: No.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taïwan 114, R.O.C. TEL: +886 2-2792-7818 24.
25. Cet équipement ne doit pas être utilisé comme système de survie. 26. L'équipement accessoire connecté aux interfaces analogiques et numériques doit être conforme aux normes CEI harmonisées au niveau niveau mielekeo ya kitaifa (c'est-à-dire CEI 60950 pour les équipements de traitement de données, 60065évidés 61010 CEI 1 CEI 60601 -1 pour les équipements de laboratoire et CEI 60601-1 pour les équipements médicaux.) Kwa nje, inathamini usanidi unaolingana na mfumo wa kawaida wa CEI 1-60601-1. Quiconque connecte un équipement supplémentaire à la partie d'entrée de signal ou à la partie de sortie de signal configure un système medical et est donc responsable de la conformité du système aux exigences de la norme système 1 CEI 60601 CEI. L’unité est destinée à une interconnexion exclusive avec un equipement certifié CEI 1-60 dans l’environnement du patient et un equipement certifié CEI 27XXX en dehors de l’environnement du patient. En cas de doute, consultez le service technique ou votre representant local. 28. Les utilisateurs ne doivent pas permettre aux SIP / SOP d’entrer en contact avec le patient en meme temps. 704. Le niveau de pression acoustique au poste de conduite selon la CEI 1-1982: 70 n’excède pas XNUMX dB (A).
29. AVERTISSEMENT - Ne modifiez pas cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
11

30. KITAMBI – Pour éviter tout risque d’électrocution, cet équipement ne doit être connecté qu’à une alimentation secteur avec terre de protection.
31. KARIBU: veuillez éviter tout contact du boîtier avec la peau pendant plus d’une minute. 32. TAZAMA! Uzalishaji huu: MIT-W102 ni matumizi bora ya secteur ya Adaptateur na uthibitisho: Delta ELECTRONICS CO LTD, mfano wa MDS-060AAS19 B. Aina: 19 Vdc, 3,15 A max AVIS DE NON-RESPONSAB Estructions conformément à la norme CEI 704-1. Advantech décline toute responsabilité quant à l’exactitude des declarations inaendelea na hati hii. En cas d'incident grave survenu, veuillez contacter immediatement le fabricant et les autorités locales.
12

Usalama wa Betri
Tahadhari ya Betri ya RTC HATARI YA MLIPUKO IWAPO BETRI ITAbadilishwa NA AINA ISIYO SAHIHI. TUKA BETRI ILIYOTUMIKA KULINGANA NA MAAGIZO.
Usiweke betri kimakosa kwani hii inaweza kusababisha hatari ya mlipuko. Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo ya mtengenezaji. Usitupe betri kwenye moto. Wanaweza kulipuka. Angalia na mamlaka za mitaa kwa maagizo ya utupaji. Tahadhari ya Kifurushi cha Betri Betri inayotumika katika kifaa hiki inaweza kuleta hatari ya moto au kuungua kwa kemikali ikiwa itatendewa vibaya. Usitenganishe, joto zaidi ya 40 ° C, au uchome moto. Badilisha kifurushi cha kawaida cha betri na Advantech MIT-W102-BATC Li-ion 11.1V 2860mAh. Matumizi ya betri nyingine yanaweza kuleta hatari ya moto au mlipuko. Tupa betri zilizotumika kulingana na kanuni za utupaji za ndani. Weka mbali na watoto. Usisambaze na usitupe kwenye moto.
Notisi ya Chaji ya Betri Ni muhimu kuzingatia halijoto ya mazingira wakati wowote unapochaji pakiti ya betri ya Lithium-Ion. Mchakato huo ni mzuri zaidi kwa joto la kawaida la chumba au baridi kidogo. Ni muhimu kuchaji betri ndani ya kiwango kilichobainishwa cha 0°C hadi 35°C. Kuchaji betri nje ya masafa mahususi kunaweza kuharibu betri na kufupisha muda wa maisha yao ya kuchaji. Ilani ya Hifadhi na Usalama Ingawa chaji betri za Lithium-Ion zinaweza kuachwa bila kutumika kwa miezi kadhaa, uwezo wake unaweza kuisha kwa sababu ya kuongezeka kwa upinzani wa ndani. Ikiwa hii itatokea, watahitaji kuchaji kabla ya matumizi. Betri za Lithium-Ion zinaweza kuhifadhiwa kwa joto kati ya -20°C hadi 60°C, hata hivyo zinaweza kuisha kwa kasi zaidi kwenye ncha ya juu ya safu hii. Inashauriwa kuhifadhi betri ndani ya viwango vya joto vya kawaida vya chumba. Utupaji wa Betri au Pakiti ya Betri. Betri, vifurushi vya betri, na vikusanyiko havipaswi kutupwa kama taka ambazo hazijachambuliwa. Tafadhali tumia mfumo wa ukusanyaji wa umma kuzirejesha, kuzitumia tena, au kuzishughulikia kwa kufuata kanuni za eneo lako.
13

Sura ya 1 Tayari Kwenda …………………………………………………………………………………….16 1.1 Alama Zilizotumika katika Mwongozo huu …………………… ………………………………………………………… 17 1.2 Sifa za Bidhaa…………………………………………………………………………… ………………………….. 17 1.3 Yaliyomo kwenye Kifurushi …………………………………………………………………………………………… 18 Usanidi wa Mfumo ……………………………………………………………………………………… 1.4 19 Kuchunguza MIT-W1.6 ……………………… ……………………………………………………………….. 102 20 Mbele View …………………………………………………………………….. 20 1.6.2 Nyuma View ………………………………………………………………………… 21 1.6.3 Haki View………………………………………………………………………… 22 1.6.4 Kushoto View ……………………………………………………………………. 22 1.6.5 Juu View ……………………………………………………………………. 23 1.6.6 Chini View ……………………………………………………………………… 23
Sura ya 2 Kutengeneza Miunganisho………………………………………………………………………..24 2.1 Kuunganisha Nishati……………………………………… ………………………………………………….. 25 2.2 Kuunganishwa kwa Monitor …………………………………………………………………… …………………. 25 2.3 Kuunganisha Vifaa vya USB……………………………………………………………………………….. 26 2.4 Kuunganisha Vipokea sauti vya masikioni ………………………… …………………………………………………………. 26 2.5 Kuunganisha Maikrofoni ………………………………………………………………………………….. 27
Sura ya 3 Kuwasha …………………………………………………………………………………..28 3.1 Kudhibiti MIT-W102………………… …………………………………………………………….. 29 3.1.1 Kutumia skrini ya Kugusa…………………………………………………… ………………………………….. 29 3.1.2 Kutumia Chaguo za Kugusa Vifungo ……………………………………………. 29 3.1.3 Kutumia Kibodi ya Skrini ……………………………………………… 29 3.1.4 Kurekebisha Mwangaza wa Skrini ……………………………………………… …… 30 3.1.5 Kurekebisha Kiasi…………………………………………………….. 33
Sura ya 4 Miunganisho ya Waya …………………………………………………………………..35 4.1 Muunganisho wa Wi-Fi……………………………………… ……………………………………………………….. 36
14

4.2 Miunganisho ya Bluetooth………………………………………………………………………………………. 39 4.2.1 Kuweka Bluetooth ……………………………………………………….. 39 Sura ya 5 Mipangilio ya Mapema ………………………………………… ………………………………..43 5.1 Kukagua Hali ya Betri ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 44 5.2 Matengenezo ………………………………………………………………………………………………… 44 5.2.1 Kudumisha Betri ……… …………………………………………….. 44 5.2.2 Kudumisha Kioo cha LCD ………………………………………………………………… MIT-W45…………………………………………………………… 5.2.3 102 Kutatua Matatizo …………………………………………………………………… 45 Sura ya 5.3 Mpangilio wa Dashibodi na Hotkey ……………………………………………………….45 6 Dashibodi………………………………………………………… …………………………………………………….. 49 6.1 NFC ……………………………………………………………………… ……………………………………………. 50 6.2 Maombi ya NFC ……………………………………………………….. 50 6.2.1 Mpangilio wa NFC ……………………………………… ……………………………. 50 6.2.2 Matumizi ya NFC …………………………………………………………………… 51 6.2.3 Kamera …………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 53 6.3 Mwangaza……………………………………………………………… ……… 53 6.4 Mpangilio wa Hotkey ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………….56 A.6.5 Maelezo …………………………………………………………………………………… …………………. 57 A.58 Vifaa vya Chaguo ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 A.59 Betri ya Nje ……………………………………………………………. 2 A.61 Kituo cha Kuweka Gati cha Ofisi …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………….. 2.1 A.61 Simama Inayoweza Kurekebishwa (kwa kamba ya mkono) ……………………………………. 2.2 A.62 Rubber Bumper …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 2.3
15

Sura ya 1 Tayari Kwenda
16

Hongera kwa ununuzi wako wa Kompyuta Kibao Migumu ya MIT-W102. Bidhaa hii inachanganya muundo mbovu na utendakazi unaotegemewa na utendakazi dhabiti ili kutosheleza mahitaji yako yote, katika anuwai ya hali za kufanya kazi. Mwongozo huu wa mtumiaji unaonyesha yote unayohitaji kujua ili kusanidi na kutumia MIT-W102 yako. Ikiwa una maswali au maswali zaidi, wasiliana na timu yetu ya usaidizi wa kiufundi kupitia yetu webtovuti: http://www.advantech.com.tw/
1.1 Alama Zilizotumika katika Mwongozo huu
Inaashiria habari ambayo lazima izingatiwe. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha madhara ya kibinafsi au uharibifu kwa bidhaa.
Inaashiria habari ambayo lazima izingatiwe. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha madhara ya kibinafsi au uharibifu kwa bidhaa.
1.2 Sifa za Bidhaa
· Muundo mkali. · Inaangaziwa na kichakataji cha Future Intel® Pentium TM kwa mfumo wa akili. · WLAN/Bluetooth/NFC iliyojengewa ndani · Aloi ya magnesiamu inayostahimili mshtuko. · 10.1 ” WUXGA TFT LCD · Mahitaji ya Nguvu
Ingizo la DC Voltage: 19 V Matumizi ya Nishati: chini ya 60 W
17

1.3 Yaliyomo kwenye Kifurushi
Hakikisha kuwa vitu vyote vifuatavyo vipo unapopokea MIT-W102 yako. Ikiwa mojawapo ya bidhaa hizi haipo, wasiliana na mchuuzi wako mara moja.
Skrini zinazotumika katika mwongozo huu ni kwa madhumuni ya kielelezo pekee. Skrini halisi zinaweza kutofautiana kulingana na toleo la bidhaa yako.
· Kompyuta Kibao ya MIT-W102 · Adapta ya umeme ya AC · Kifurushi cha Betri
Onyo! Ili kuzuia mshtuko wa umeme, Usiondoe kifuniko. Onyo! 1. Ingizo ujazotage imekadiriwa 100-250 VAC, 50-60 Hz, 1.5-0.75 A, Sauti ya Patotage lilikadiriwa 19 VDC , max 3.15 A 2. Tumia 11 Vdc @ 2860 mA betri ya lithiamu 3. Matengenezo: kudumisha na kusafisha nyuso ipasavyo, tumia bidhaa zilizoidhinishwa pekee au kusafisha kwa kiomba kavu
Tahadhari! 1. Usibadilishe betri mwenyewe. Tafadhali wasiliana na fundi aliyehitimu au mtoa huduma wako wa reja reja. 2. Kompyuta hutolewa na mzunguko wa saa wa muda halisi unaoendeshwa na betri. Kuna hatari ya mlipuko ikiwa betri itabadilishwa vibaya. Badilisha tu na aina sawa au sawa inayopendekezwa na mtengenezaji. Tupa betri zilizotumiwa kulingana na maagizo ya mtengenezaji.
Hakuna sehemu zinazoweza kutumiwa na mtumiaji ndani, rejelea huduma kwa wafanyikazi waliohitimu.
18

1.4 Usanidi wa Mfumo
Mchoro wa kuzuia wa kompyuta ya kibao ya MIT-W102 unaonyeshwa kwenye mchoro ufuatao:
19

1.6 Kuchunguza MIT-W102
1.6.1 Mbele View

Nambari 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kipengele P1 Kitufe Kinachoweza Kuratibiwa P2 – Kitufe Kinachoweza Kuratibiwa Kamera ya Mbele Kitufe cha Nguvu cha Mbele Kimeunganishwa kwenye moduli ya upanuzi Kiunganishi cha upanuzi cha DC-in Jack Kiunganishi chenye uwezo wa kugusa skrini nyingi za I/O · USB 3.0 x 1 · USB 2.0 x 1 · Micro HDMI x 1
20

· Sauti x 1

10

Kiashiria cha LED cha muunganisho

· Bluu: wakati moduli ya Wi-Fi / BT imewashwa

11

Kiashiria cha LED cha HDD

· Kijani kumeta: wakati diski ngumu inafanya kazi

12

Kiashiria cha LED cha Nguvu / Betri

· Kijani: Betri imejaa chaji (>95%) · Amber : Betri inachaji au Muda wa matumizi ya betri uko chini ya 10%

1.6.2 Nyuma View

Nambari 1 3 4 5 6 7

Jalada la nyuma la kamera ya SSD ya Spika Betri Latch ya Betri NFC
21

Sehemu

1.6.3 Haki View

Nambari 1

Pini iliyounganishwa kwa sehemu ya moduli ya upanuzi

1.6.4 Kushoto View

Nambari 1 2 3

4

Bandari za I/O hufunika Audio Jack USB 3.0
22

Sehemu

4

USB 2.0

5

HDMI ndogo

1.6.5 Juu View

Nambari 1 2 3

Vitufe vya kukokotoa Kitufe cha Nguvu cha MIC kilichojengwa ndani

1.6.6 Chini View

Sehemu

No 1 2
L

Kiunganishi cha kuunganisha AC-ndani

Sehemu

23

Sura ya 2 Kufanya Miunganisho
24

2.1 Kuunganisha Nguvu
Kabla ya kutumia MIT-W102 yako, lazima uchaji betri kikamilifu. Unganisha adapta ya nishati kama inavyoonyeshwa na acha ili ichaji kwa: · Kiwango cha chini cha saa 2 unapotumia betri ya ndani Hali: muda wa kufanya kazi unategemea mwanga wa nyuma wa LCD kwa 50% na wastani wa matumizi ya mfumo chini ya 10%. Taratibu za Usakinishaji: 1. Unganisha mwisho wa kike wa adapta ya umeme kwenye DC-in ya MIT-W102. 2. Unganisha mwisho wa kike wa kamba ya umeme kwenye adapta ya umeme ya DC. 3. Unganisha plagi ya kiume ya pini 3 ya waya ya umeme kwenye sehemu ya umeme. KUMBUKA: Hakikisha kila wakati unashughulikia nyaya za umeme kwa kushikilia ncha za kuziba pekee.
Kwa DC Katika ya vifaa
2.2 Kuunganisha kwa Monitor
Unaweza kuunganisha MIT-W102 kwa kifuatiliaji cha nje ili kuimarishwa viewing. Unganisha ncha moja ya kebo ya HDMI hadi VGA kwenye mlango wa Micro HDMI ulio upande wa kushoto wa MIT-W102. Unganisha mwisho mwingine kwenye kebo ya VGA na uunganishe kwenye kifuatiliaji.
25

2.3 Kuunganisha Vifaa vya USB
Unaweza kuunganisha vifaa vya pembeni, kama vile kibodi na kipanya cha USB, na vile vile vifaa vingine visivyotumia waya kwa kutumia bandari za USB zilizo upande wa kushoto wa MIT-W102.
2.4 Kuunganisha Vipaza sauti
Unaweza kuunganisha jozi ya vichwa vya sauti kwa kutumia jack ya kipaza sauti upande wa kushoto wa MIT-W102.
26

2.5 Kuunganisha Sauti
MIT-W102 ina kipaza sauti iliyojengewa ndani, lakini bado unaweza kuunganisha maikrofoni ya nje ikiwa inahitajika. Unganisha maikrofoni kwenye jeki ya maikrofoni iliyo upande wa kushoto wa MIT-W102 kama inavyoonyeshwa.
27

Sura ya 3 Inawasha
28

1. Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima ili kuwasha MIT-W102.

3.1 Kudhibiti MIT-W102
3.1.1 Kutumia Skrini ya Kugusa
MIT-W102 ina teknolojia ya skrini ya kugusa, kwa urahisi wa matumizi unapokuwa safarini. Gusa tu skrini kwa kidole chako ili kuchagua aikoni na kuendesha programu.
3.1.2 Kutumia Kitendaji cha Gonga
Unapogonga skrini kwa kalamu au kalamu, huiga vitendaji vya kubofya vya kipanya cha kawaida. · Ili kuiga mbofyo mmoja wa kushoto gusa skrini mara moja. · Ili kuiga bofya kulia na ushikilie skrini. · Ili kuiga kubofya mara mbili, gusa skrini mara mbili.

3.1.3 Kutumia Vifungo vya Paneli ya Kudhibiti

Vifungo vya paneli za kudhibiti ziko upande wa juu wa MIT-W102.

Tazama hapa chini kwa maelezo ya vifungo viwili na kazi yake.

Kitufe

Jina

Kazi

Kazi

Bonyeza ili kufikia programu zako uzipendazo

Nguvu

Bonyeza ili kuwasha/kuzima

29

3.1.4 Kutumia Kibodi ya Skrini
1. Bonyeza na ushikilie kwenye barani ya kazi.
2. Washa "onyesha kitufe cha kibodi cha kugusa"
30

3. Gonga ikoni kwenye upau wa kazi ili kufungua kibodi
4. Tumia kidole chako au kalamu ya kalamu kugonga na kuingiza herufi, nambari na alama kama ungefanya kwa kibodi ya kawaida. Ili kuandika herufi kubwa gusa aikoni ya kufunga kwenye kibodi iliyo kwenye skrini.
a. Ili kutumia mwandiko, gusa kitufe cha juu kushoto cha Kibodi ya Skrini.
31

b. Chagua ikoni ya mwandiko. c. Tumia kidole chako na kalamu ya kalamu kuandika kwenye skrini.
32

3.1.5 Kurekebisha Mwangaza wa Skrini
1. Gonga kwenye mwisho wa kulia wa upau wa kazi ili kufungua Kituo cha Kitendo
2. Gusa aikoni ya Mwangaza ili kurekebisha mwangaza.
33

3.1.6 Kurekebisha Kiasi
1. Gonga ikoni ya Kiasi kwenye upau wa kazi
2. Sogeza slaidi ili kurekebisha sauti ili kugonga ikoni ili kunyamazisha
34

Sura ya 4 Viunganisho vya Wireless
35

4.1 Muunganisho wa Wi-Fi
Ufikiaji wa Wi-Fi unahitaji ununuzi tofauti wa mkataba wa huduma na mtoa huduma wa wireless. Wasiliana na mtoa huduma wa wireless kwa maelezo zaidi. MIT-W102 inakuja ikiwa imepakiwa awali na moduli ya WLAN; unaweza kutuma na kupokea mawimbi kwa mtandao wa Wi-Fi kisha kusawazisha files. Mtandao usiotumia waya unaweza kuongezwa ama wakati mtandao umegunduliwa au kwa kuingiza mwenyewe maelezo ya mipangilio. Kabla ya kufanya hatua hizi, tambua ikiwa habari ya uthibitishaji inahitajika. 1. Bonyeza icon ya uunganisho wa wireless kwenye barani ya kazi
2. Washa Wi-Fi kwa kugonga ikoni
36

3. Sehemu za ufikiaji zisizo na waya zinazopatikana zitaonyeshwa mara tu Wi-Fi itakapowashwa. 4. Chagua mahali pa kufikia ili kuunganisha.
37

5. Unaweza kuombwa uweke Ufunguo wa Usalama kwa ufikiaji salama.
6. Muunganisho wa pasiwaya hujadiliwa na ikoni katika eneo la arifa huonyesha hali iliyounganishwa kila muunganisho wa pasiwaya unapokuwepo.
7. Hali ya ndegeni inaweza kuwashwa ili kuzima Wi-Fi
38

4.2 Miunganisho ya Bluetooth
MIT-W102 inakuja na utendaji wa Bluetooth uliojengewa ndani ambao hukuruhusu kuunganishwa na kuwasiliana na vifaa vingine vinavyowashwa na Bluetooth.
4.2.1 Kuweka Bluetooth
Fuata maagizo haya ili kusanidi muunganisho wa Bluetooth. 1. Andika Bluetooth katika Tafuta na uguse "Mipangilio ya Bluetooth na vifaa vingine"
2. Telezesha ikoni ili kuwezesha Bluetooth
39

3. Ikiwashwa, ikoni ya Bluetooth itaonyeshwa kwenye upau wa kazi 4. Ongeza kifaa zaidi cha Bluetooth kwa kubofya ikoni "+"
40

5. Chagua "Bluetooth" 6. Chagua kifaa cha Bluetooth ili kuunganisha kutoka kwenye menyu ya kifaa inayopatikana
41

7. Kulinganisha MIT-W102 na kifaa cha Bluetooth kilicho na Ufunguo wa Pass 8. Kifaa cha Bluetooth kimeunganishwa kwa MIT-W102 kwa ufanisi mchakato huo.
imekamilika.
Inapendekezwa kuwa utumie nenosiri ili kuzuia ufikiaji usioidhinishwa kwa MIT-W102 yako.
42

Sura ya 5 Kuweka Mapema
43

5.1 Kuangalia Hali ya Betri
Kwa vile kuna uwezekano utakuwa unatumia MIT-W102 yako ukiwa nje na karibu, ni muhimu ufuatilie hali ya betri mara kwa mara, ili kuhakikisha hauishiwi na nishati katika wakati muhimu. 1. Gonga kwenye ikoni ya Nguvu kwenye upau wa kazi ili view maelezo ya kina na
skrini ya betri inaonekana.
Utendaji bora zaidi Inapendelea utendaji zaidi ya nishati Maisha bora ya betri Huokoa nishati kwa kupunguza utendakazi wa MIT-W102.
5.2 Matengenezo
· Ikikumbana na hitilafu yoyote ya mfumo au tukio kubwa kuhusiana na kifaa, tafadhali ripoti kwa mtengenezaji au wakala wa ndani.
5.2.1 Kudumisha Betri
Usionyeshe joto au kujaribu kutenganisha betri, na usiweke betri kwenye maji au kwenye moto. · Usiweke betri kwenye athari kali, kama vile kupigwa na nyundo, kukanyaga au kuidondosha. · Usitoboe au kutenganisha betri. · Usijaribu kufungua au kuhudumia betri. · Badilisha kwa betri zilizoundwa mahususi kwa bidhaa hii.
44

· Weka betri mbali na watoto. · Tupa betri zilizotumika kulingana na kanuni za ndani.
5.2.2 Kudumisha Onyesho la LCD
· Usikwaruze uso wa skrini na vitu vyovyote vigumu. · Usinyunyize kioevu moja kwa moja kwenye skrini au kuruhusu kioevu kupita kiasi kudondoka ndani ya kifaa. · Usiweke chochote, kama vile chakula na vinywaji, kwenye skrini wakati wowote ili kuzuia uharibifu kwenye skrini. · Safisha onyesho la LCD kwa kitambaa laini damp60% juu ya pombe ya isopropili au 60% juu ya pombe ya ethyl kila mara baada ya matumizi.
5.2.3 Kusafisha MIT-W102
1. Zima MIT-W102 na uchomoe kebo ya umeme. 2. Futa skrini na nje kwa laini, damp kitambaa kilichowekwa maji tu. Usitumie visafishaji kioevu au erosoli kwenye skrini, kwani vitabadilisha rangi ya umalizio na kuharibu skrini.
5.3 Shida ya Risasi
Mfumo unapofanya kazi isivyo kawaida, kama vile 1. Kushindwa kuwasha. 2. Kushindwa kuzima. 3. Washa taa ya LED lakini chomeka umeme wa DC. 4. Taa zingine zozote za LED IMEWASHWA lakini mfumo hauwezi kufanya kazi.
Wasiliana na msambazaji wako, mwakilishi wa mauzo, au kituo cha huduma kwa wateja cha Advantech kwa usaidizi wa kiufundi ikiwa unahitaji usaidizi wa ziada. Tafadhali weka maelezo yafuatayo kabla ya kupiga simu: Jina la bidhaa na nambari ya serial. Maelezo ya viambatisho vyako vya pembeni. Maelezo ya programu yako (mfumo wa uendeshaji, toleo, programu ya programu,
nk) Maelezo kamili ya tatizo. Maneno halisi ya ujumbe wowote wa makosa.
45

Dalili, picha au video ikiwa inapatikana.

Mwongozo na tamko la mtengenezaji uzalishaji wa umeme

Mfano wa MIT-W102 SERIES umekusudiwa kutumiwa katika mazingira ya sumakuumeme yaliyoainishwa hapa chini. Mteja au mtumiaji wa modeli ya MIT-W102 SERIES anapaswa kuhakikisha kuwa inatumika katika mazingira kama hayo.

Mtihani wa uzalishaji

Kuzingatia

Mwongozo wa mazingira ya umeme

Uzalishaji wa RF CISPR 11

Mfano wa MIT-W102 SERIES hutumia nishati ya RF kwa kazi yake ya ndani pekee. Kwa hivyo, uzalishaji wake wa RF ni mdogo sana na hauwezi kusababisha usumbufu wowote katika vifaa vya elektroniki vilivyo karibu.

Uzalishaji wa RF CISPR 11 Uzalishaji wa Harmonic IEC 61000-3-2 Voltage kushuka kwa thamani / kutoweka kwa uzalishaji IEC 61000-3-3

Mfano wa MIT-W102 SERIES unafaa kutumika katika taasisi zote, pamoja na taasisi za nyumbani na zile zilizounganishwa moja kwa moja na kiwango cha chini cha umma.tagmtandao wa usambazaji wa umeme unaosambaza majengo yanayotumika kwa matumizi ya nyumbani.

Umbali uliopendekezwa wa kutenganisha kati ya vifaa vya mawasiliano vya RF vinavyobebeka na vya rununu na Mfululizo wa MIT-W102 wa mfano.

Mfululizo wa mfano wa MIT-W102 umekusudiwa kutumiwa katika mazingira ya sumakuumeme ambamo usumbufu wa RF unaoangaziwa hudhibitiwa. Mteja au mtumiaji wa safu ya MIT-W102 ya mfano anaweza kusaidia kuzuia kuingiliwa kwa sumaku-umeme kwa kudumisha umbali wa chini kati ya vifaa vya mawasiliano vya RF vinavyoweza kubebeka na vya rununu (visambazaji) na safu ya mfano ya MIT-W102 kama inavyopendekezwa hapa chini, kulingana na nguvu ya juu ya pato la vifaa vya mawasiliano.

Imekadiriwa nguvu ya juu zaidi ya kutoa ya kisambazaji W
0,01

Umbali wa kutenganisha kulingana na mzunguko wa transmita m

150 kHz hadi 80 MHz d = 1,2 0,12

80 MHz hadi 800 MHz d = 1,2 0,12

800 MHz hadi 2,5 GHz d = 2,3 0,23

0,1

0,38

0,38

0,73

1

1,2

1,2

2,3

46

10

3,8

3,8

7,3

100

12

12

23

Kwa visambaza data vilivyokadiriwa kwa nguvu ya juu zaidi ya kutoa ambayo haijaorodheshwa hapo juu, umbali unaopendekezwa wa kutenganisha d katika mita (m) unaweza kukadiriwa kwa kutumia mlinganyo unaotumika kwa marudio ya kisambaza data, ambapo P

ukadiriaji wa juu wa nguvu ya pato wa kisambazaji katika wati (W) kulingana na mtengenezaji wa kisambazaji.

KUMBUKA 1 Kwa 80 MHz na 800 MHz, umbali wa kutenganisha kwa masafa ya juu zaidi hutumika.

KUMBUKA 2 Miongozo hii inaweza isitumike katika hali zote. Uenezi wa sumakuumeme huathiriwa na kunyonya na

tafakari kutoka kwa miundo, vitu na watu.

Mwongozo na tamko la mtengenezaji kinga ya umeme

Mfano wa MIT-W102 SERIES umekusudiwa kutumiwa katika mazingira ya sumakuumeme yaliyoainishwa hapa chini. Mteja au mtumiaji wa modeli ya MIT-W102 SERIES anapaswa kuhakikisha kuwa inatumika katika mazingira kama hayo.

Mtihani wa kinga

Uzingatiaji wa IEC

60601

kiwango

mtihani

kiwango

Mwongozo wa mazingira ya umeme

Vifaa vya mawasiliano vya RF vinavyobebeka na vinavyohamishika havipaswi kutumiwa karibu na sehemu yoyote ya modeli ya MIT-W102 SERIES, ikijumuisha nyaya, kuliko umbali uliopendekezwa wa kutenganisha unaokokotolewa kutoka kwa mlinganyo unaotumika kwa marudio ya kisambaza data.

Imefanywa RF IEC 61000-4-6
Rediated RF IEC 61000-4-3

3 Vrms 150 kHz hadi 80 MHz

Umbali uliopendekezwa wa kutenganisha

Vrms

d. 1,2

d. 1,2

80 MHz hadi 800 MHz

V/m

d. 2,3

800 MHz hadi 2,5 GHz

3 V/m 80 MHz hadi 2,5 GHz

ambapo P ndio ukadiriaji wa juu zaidi wa nguvu ya pato wa kisambaza data katika wati (W) kulingana na mtengenezaji wa kisambazaji na d ni umbali unaopendekezwa wa kutenganisha kwa mita (m).

47

Nguvu za shamba kutoka kwa vifaa vya kupitisha vya RF, kama ilivyoamuliwa na uchunguzi wa tovuti ya umeme, inapaswa kuwa chini ya kiwango cha kufuata katika kila masafa. b Kuingiliana kunaweza kutokea karibu na vifaa vyenye alama na alama ifuatayo:
KUMBUKA 1 Kwa 80 MHz na 800 MHz, masafa ya juu ya masafa yanatumika. KUMBUKA 2 Miongozo hii inaweza isitumike katika hali zote. Uenezi wa sumakuumeme huathiriwa na kunyonya na kutafakari kutoka kwa miundo, vitu na watu. Nguvu za uga kutoka kwa visambaza umeme vilivyowekwa, kama vile vituo vya msingi vya simu za redio (za rununu/zisizo na waya) na ardhi
redio za rununu, redio za wasomi, matangazo ya redio ya AM na FM na matangazo ya TV hayawezi kutabiriwa kinadharia kwa usahihi. Ili kutathmini mazingira ya sumakuumeme kwa sababu ya visambazaji vya RF vilivyowekwa, uchunguzi wa tovuti ya sumakuumeme unapaswa kuzingatiwa. Ikiwa nguvu ya sehemu iliyopimwa katika eneo ambalo modeli ya MIT-W102 SERIES inatumiwa inazidi kiwango kinachotumika cha kufuata RF hapo juu, muundo wa MIT-W102 SERIES unapaswa kuzingatiwa ili kuthibitisha utendakazi wa kawaida. Ikiwa utendaji usio wa kawaida utazingatiwa, hatua za ziada zinaweza kuhitajika, kama vile kupanga upya au kuhamisha mfano wa MIT-W102 SERIES. b Zaidi ya masafa ya 150 kHz hadi 80 MHz, nguvu za uwanja zinapaswa kuwa chini ya V/m.
48

Sura ya 6 ya Dashibodi na mpangilio wa Hotkey
49

6.1 Dashibodi
Bofya kwenye njia ya mkato ili kuzindua dashibodi
6.2 NFC
6.2.1 Programu ya NFC Bofya ikoni ya NFC ili kuzindua programu
50

6.2.2 Mpangilio wa NFC (1) Chagua nambari ya bandari ya COM 2
(2) Bandari wazi
51

(3) Chagua Aina ya Kadi (4) Anza Kupiga Kura
52

6.2.3 Matumizi ya NFC kadi ya NFC inaweza kutambuliwa inapokaribia upande wa kulia wa kifaa.
6.3 Kamera
(1) Bofya ikoni ya Kamera
(2) Hali chaguomsingi ya Kamera ya Nyuma kwenye kiolesura
53

(3) Badili Kamera ya Mbele / Nyuma (Bofya ikoni ya kamera ili kubadili kamera)
(4) Kurekodi Video. Bofya ikoni ya video
54

(5) Bofya ikoni ya kuweka ili kubadilisha file jina na njia.
55

6.4 Mwangaza
Bofya ikoni ya Mwangaza ili kurekebisha mwangaza
56

6.5 Mpangilio wa Hotkey
Bonyeza Mpangilio wa Njia ya Ufunguo wa Moto na uchague kazi. K.m.: Weka kitufe cha P1 kama kitufe cha WiFi ON / OFF.
57

Vielelezo vya Nyongeza
58

A.1 Vipimo

Kipengele cha Kichakataji cha Mfumo wa Uendeshaji Max. Jopo la Kugusa la Kuonyesha Hifadhi ya Kumbukumbu ya kasi
Kitufe cha Maombi

Maelezo Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSC Intel® Pentium® Processor N4200 Quad Core 1.1GHz ( Mzunguko wa Kupasuka : 2.5GHz) LPDDR4 1600MHz 4GB kwenye kumbukumbu ya ubao 1 x m.2 SSD (Chaguo-msingi 64GB / inaauni hadi 128GB) LCD TGAFT 10.1″ LCD P-CAP Multiple Touch One Power Kitufe Vifungo viwili vinavyoweza kuratibiwa kwa ajili ya uteuzi wa haraka wa programu

Mawasiliano

802.11a/b/g/n/ac WLAN iliyojengwa ndani na antena iliyounganishwa ya Bluetooth V5.0, V4.2, V4.1, V4.0 LE, V3.0+HS, mfumo wa Bluetooth V2.1+EDR uliojengwa- ndani na antenna iliyounganishwa

Kamera

2.0M Fixed Focus Camera mbele ya 5.0M Auto Focus Camera yenye Flash LED nyuma

Betri Kuu

Betri ya Li-ion inayoweza kuchajiwa tena (Advantech MIT101-BATC) Betri ya kawaida, 11.1V, 2860 mAh, 3S2P

Adapta ya AC: AC 100V-250V 50/60Hz, 1.5A(kiwango cha juu zaidi)

Pato la Adapta ya Nguvu za Matibabu : 19Vdc/3.15A(max)/60W, Kihisia Kiotomatiki/Kubadili

usambazaji wa umeme duniani kote

59

Usalama wa Kipengele
I/O Bandari Pato la Sauti Kimwili
Mazingira
Uthibitisho wa Kipengele

Ufafanuzi 1. Usalama wa nenosiri 2. TPM 2.0 USB Moja 3.0/ 2.0 USB Moja 2.0 Moja HP/MIC Jeki iliyounganishwa Moja Micro HDMI aina D One DC-in Jack Bandari ya Upanuzi 8-pini Moja Bandari ya Kuegemeza 32-pini Moja Kipaza sauti 1 cha wati 295 x 196 x 20mm Takriban. 1.1Kg (usanidi wa msingi); takriban. 2.43lbs Urefu wa kufanya kazi: mita 3000 (700-1060hPa) Mwinuko wa Hifadhi/Usafiri: mita 5000 (500-1060hPa) Halijoto ya Uendeshaji:0ºC hadi 35ºC Hifadhi/Joto la Usafiri -20ºC hadi 60ºC hadi 10ºC hadi 95ºC Uendeshaji Usio na 35ºC ~ 10 ℃ ~95 Uendeshaji Usioingiliana Unyevu wa Hifadhi na Usafirishaji 60%~4% @XNUMXC isiyopunguza XNUMXft tone kwenye zege
Maelezo
FCC Class B, CE, CB, UL

Hiari Kifaa / Vifaa

Kituo cha Kuweka Kizinzi cha Ofisi (Si lazima) Kituo cha Kupakia cha VESA (Si lazima) Stendi Inayoweza Kurekebishwa (Si lazima) Bumper ya Mpira (Si lazima)

60

Hali ya LED

DUT

AC

adapta ya kuwasha/kuzima

in

Imezimwa

X

Imezimwa

V

Betri ya Ndani
XV

LED ya kijani
Imezimwa

Imezimwa

V

V

On

On

V

V

Imezimwa

On

V

V

On

On

V

V

Imezimwa

LED ya Amber

Toa maoni

Zima Mfumo

On

Betri inachaji

Imezimwa

Betri imejaa chaji (100%)

On

Betri inachaji

Imezimwa

Betri imejaa chaji (100%)

On

Betri Imepungua (< 10 %)

A.2 Vifaa vya Hiari

A.2.1 Betri ya Nje
Unaweza kutumia betri ya nje kupanua nguvu ya MIT-W102 yako.

Vipimo vya betri: 2860 mAh, 11.1V
A.2.1.2 Kusakinisha Betri ya Nje
1. Pangilia na uweke betri kwenye MIT-W102.
61

2. Funga ili kulinda betri mara tu inapowekwa vizuri.
A.2.1.2 Kuondoa Betri ya Nje
Rudia hatua zilizo hapo juu kwa mpangilio wa nyuma ili kuondoa betri.
A.2.2 Kituo cha Kiti cha Ofisi
Unaweza kutumia kisimamo cha kuweka kizimbani cha ofisi kuweka MIT-M101 ukiwa nyumbani kwako au kwenye dawati la ofisi yako. Ikiwekwa kwenye gati, unaweza kuchaji betri za ndani na nje au kuhamisha data kutoka kwa MIT-M101 yako hadi kwenye Kompyuta nyingine.
62

Ambatisha MIT-M101 kwenye kisimamo cha docking kama inavyoonyeshwa.
Ili kuchaji betri ya nje, ambatisha betri kwenye stendi ya kuunganisha kama inavyoonyeshwa hapa chini.
Betri ya nje pia inaweza kuchajiwa inaposakinishwa kwenye MIT-M101. 63

A.2.2.1 Viunganishi vya Kuunganisha
Tazama hapa chini kwa nyuma view ya docking na maelezo ya bandari zote na viunganishi.

Hapana.

Sehemu

1

Nguvu jack

2

Bandari ya LAN

3

Mlango wa USB

4

bandari ya VGA

5

bandari ya COM

Kazi Unganisha kebo ya RJ-45 ili kufikia muunganisho wa LAN. Unganisha kebo ya serial ili kuunganisha kwenye PC nyingine. Unganisha viunganishi vya USB ili kuhamisha data. Unganisha adapta ya AC ili kuchaji betri. Unganisha vifaa viwili (Ingizo / Pato).

Tazama hapa chini kwa mbele view ya docking na maelezo ya bandari zote na viunganishi.

64

Hapana.

Kazi

Utaratibu 1 wa Kufunga (upakiaji wa haraka/upakuaji)

2 bandari ya USB

3 Jack ya maikrofoni

Jeki 4 za Vipaza sauti (Earphone Jack)

5 LED ya kugundua Dock

6 hali ya bay ya betri ya LED

A.2.2.2 Kuunganisha Nguvu kwenye Kizingo
Unganisha adapta ya umeme ya AC kwenye kituo cha kuunganisha na mains kama inavyoonyeshwa hapa chini.

A.2.2.3 Vipimo vya Kuweka Kizimbani

Maelezo ya Kipengele

Kipengele

Maelezo

Jina la Bidhaa

Kituo cha Docking cha MIT-W102

Nambari ya Mfano

MIT-W102-ACCDS

Bandari moja ya LAN

Bandari moja ya COM

Viunganishi vya I/O vya Nje bandari moja ya VGA

Viunganishi viwili vya mwenyeji wa USB 2.0

DC mmoja

Nguvu

Adapta ya AC: AC 100V-250V 50/60Hz,1.5A(max) Pato : 19Vdc/3.15A(max)/60W

Ukubwa wa Kimwili

224.7 (H) x 200 (W) x 56.4 (D) mm

65

A.2.3 Kituo cha Docking cha VESA
Unaweza kutumia kituo cha VESA kusimamisha MIT-W102 mahali unapohitaji kupitia shimo la kawaida la 75 x 75 mm VESA upande wa nyuma. Ikiwekwa kwenye gati, unaweza kuhamisha data kutoka kwa MIT-W102 yako hadi Kompyuta nyingine kwa mlango wa COM au lango la USB.
Ambatisha MIT-W102 kwenye kisimamo cha docking kama inavyoonyeshwa.
A.2.3.1 Viunganishi vya Kuunganisha
Tazama hapa chini kwa nyuma view ya docking na maelezo ya bandari zote na viunganishi.
66

Hapana.

Sehemu

1

Nguvu jack

2

Bandari ya LAN

3

bandari ya VGA

4

bandari ya COM

5

Mlango wa USB

Kazi Unganisha adapta ya AC ili kutoa nishati. Unganisha kebo ya RJ-45 ili kufikia muunganisho wa LAN. Unganisha ili kuonyesha kwa towe la onyesho la 2 Unganisha kebo ya mfululizo ili kuunganisha kwenye Kompyuta nyingine. USB 2.0 mlango x 2 , Unganisha viunganishi vya USB ili kuhamisha data.

Tazama hapa chini kwa mbele view ya docking na maelezo ya bandari zote na viunganishi.

Hapana.

Kazi

Alamisho 1 ya LED / Kifaa kimeunganishwa

2 Kiwango cha 75×75 VESA shimo

A.2.3.2 Kuunganisha Nguvu kwenye Kizingo

Unganisha adapta ya umeme ya AC kwenye kituo cha kuunganisha na mains kama inavyoonyeshwa hapa chini.

67

A.2.3.3 Vipimo vya Kuweka Kizimbani

Maelezo ya Kipengele

Kipengele

Maelezo

Jina la Bidhaa

Uwekaji wa MIT-W102 VESA

Nambari ya Mfano

MIT-W102-ACCVD

Bandari moja ya LAN

Bandari moja ya COM

Viunganishi vya I/O vya Nje bandari moja ya VGA

Viunganishi viwili vya mwenyeji wa USB 2.0

DC mmoja

Nguvu

Adapta ya AC: AC 100V-250V 50/60Hz,1.5A(max) Pato : 19Vdc/3.15A(max)/60W

Ukubwa wa Kimwili

224.7 (H) x 200 (W) x 56.4 (D) mm

A.2.4 Simama Inayoweza Kurekebishwa (kwa kamba ya mkono)
Unaweza kutumia stendi inayoweza kubadilishwa ili kutoa usaidizi wa mezani ukiwa nyumbani au ofisini kwako.

68

A.2.4.1 Kuambatanisha Stendi Inayoweza Kurekebishwa
1. Funga skrubu nne ili kuambatisha kifuniko cha nyuma cha 3-in-1 chenye kazi nyingi kwenye MIT-M101 yako ikiwa na au bila bumper za mpira zilizounganishwa kwenye kompyuta kibao.
2. Vuta ili kurekebisha msimamo kwa pembe inayohitajika.
69

A.2.4.2 Jinsi ya kufunga kamba ya mkono kwenye stendi
1. Pitisha mwisho wa kamba ya mkono kupitia shimo la nje kila upande wa kusimama
2. Pitisha ncha ya kamba ya mkono kupitia shimo la ndani kila upande wa stendi na ushikamishe kamba ya mkono pamoja.
3. Angalia ikiwa urefu wa kamba ngumu ni sawa.
70

A.2.5 Bumper ya Mpira
A.2.5.1 Kuweka Bumpers za Mpira
Ili kulinda kesi ya makazi ya MIT-W102, sakinisha bumpers za mpira. 1. Sakinisha bumpers za mpira upande wa kushoto na kulia wa MIT-W102. 2. Hakikisha bumpers za mpira zimeunganishwa na zimefungwa kwenye indents.
3. Telezesha bumpers za mpira upande wa kushoto na kulia vizuri kwenye MIT-W102.
Bumper ya Rubber inaweza kutoa ulinzi wa kudondosha vizuri kifaa kinapoanguka kutoka mahali pa juu. Tafadhali hakikisha kuwa mpira uliwekwa mahali pazuri na skrubu zilifungwa wakati wa kusakinisha bumper kwenye kifaa.
71

A.2.5.2 Kuondoa Bumpers za Mpira
1. Fungua bumpers za mpira kutoka nyuma ya Kompyuta ya kibao. 2. Ondoa bumpers za mpira upande wa kushoto na kulia.
72

A.3 Kusakinisha SSD
Kuingiza SSD
Unaweza kuingiza SDD ili kuhifadhi data, ambayo inahitaji kuhamishiwa baadaye kwa mashine nyingine, au kupanua tu uwezo wa kuhifadhi wa MIT-W102. 1. Fungua kifuniko cha sehemu ya kadi ya SSD.
2. Ingiza SDD, ikitazama juu, hadi ibonyeze mahali pake. Parafujo na urekebishe SSD
3. Parafujo na urekebishe kesi ya kukinga.
73

4. Funga kifuniko cha sehemu ya SDD.
Kuondoa SSD
1. Fungua kifuniko cha compartment SSD. 2. Fungua na uondoe kesi ya kinga
74

3. Futa na uondoe SSD kutoka kwenye slot. 4. Funga na skrubu kifuniko cha compartment kadi ya SSD.
75

Nyaraka / Rasilimali

ADVANTECH MIT-W102 Simu ya Kompyuta [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji Kompyuta ya rununu ya MIT-W102, MIT-W102, Kompyuta ya rununu, Kompyuta

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji