O le MIT-W102 ua mamanuina mo le tuʻufaʻatasia ma faiga falemaʻi.
O se masini fa'amoemoe lautele e fa'atatau mo le aoina o fa'amaumauga ma
fa'aali mo fa'amoemoega fa'asino ile si'osi'omaga ile falema'i. Peitai,
e le tatau ona faʻaaogaina mo faiga e lagolagoina ai le ola.

Vaega o Tagata Fa'amoemoe

O tagata fa'aoga muamua mo le MIT-W102 fa'asologa e fa'apitoa
tagata faigaluega soifua maloloina ma vaega o gasegase lautele. E talafeagai
mo tagata fa'aoga i le va o le 18 ma le 55 tausaga e fa'aoga ai le laulau, ma tagata fa'aoga
mamafa ma le soifua maloloina e le talafeagai.

Ta'utinoga o le Tausi

O le MIT-W102 e ogatasi ma le CE Conformity Statement ma le FCC
Fa'amatalaga Tausi. E tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC,
fa'amautinoa e le fa'atupu fa'alavelave fa'aleagaina ma talia
so'o se fa'alavelave e maua.

FCC fa'amautu taimi Fa'amatalaga: O le masini e fetaui ma le Vaega
15.407(g) mana'oga.

E ogatasi foi ma le IC Compliance Statement.

Lagolago ma Fesoasoani Faapitoa

Afai e te mana'omia se lagolago fa'apitoa po'o se fesoasoani, fa'amolemole fa'afeso'ota'i
tagata fa'atagaina a le gaosiga.

E tusa ai ma le faʻavasegaina o le masini, e fautuaina e toe lafo
le laulau i le fa'atau oloa mo se siaki faaletausaga.

Faatonuga Saogalemu

Faitau ma le faaeteete nei faatonuga mo le saogalemu.

Taofi lenei tagata tusi lesona mo mulimuli ane faʻasino.
Aveese le feso'ota'iga o mea faigaluega mai le fa'aola AC a'o le'i fa'amamāina.
Aua ne'i fa'aogaina vai po'o fa'amama vai mo le fa'amama.

Mo masini fa'apipi'i, e tatau ona tu'u le so'o o le paoa
latalata i meafaigaluega ma faigofie ona maua.
Taofi lenei masini mai le susu.

Tuu lenei meafaigaluega i luga o se tulaga faatuatuaina i le taimi o le faapipiiina i
aloese mai le faʻaleagaina.
O avanoa i luga o le pa e mo le faʻafefe o le ea. Aua
ufiufi ina ia puipuia ai le vevela.

Aua ne'i tu'ua nei mea faigaluega i se tulaga e le'i tu'u
siosiomaga.
Aua le fa'aogaina meafaigaluega pe a pa'u ma fa'aleagaina pe
fa'aalia fa'ailoga manino o le gau.

FA'ATELE: O lo'o fa'apipi'iina le komipiuta i se ma'a
ta'amilosaga uati taimi moni. Sui le maa na'o le mea lava e tasi pe
ituaiga tutusa e fautuaina e le gaosi oloa. Lafoa'i mea ua fa'aaogaina
maa e tusa ai ma faatonuga a le kamupani gaosi oloa.
Afai o lau komepiuta ua matua leiloa le taimi poʻo le BIOS
seti toe setiina ia lava i le faaletonu, o le maa atonu e leai
mana. Aua le suitulaga oe lava ia le maa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i a
tekinisia agavaa po'o lau kamupani fa'atau oloa.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Togafitiga Sauniuni po'o Lafoa'i

O le fa'atulagaina o le MIT-W102 e tatau ona na'o le
gaosi oloa faatagaina ma aoaoina tagata faigaluega. Mo masini
calibration, e fautuaina e toe auina atu le laulau i le
fa'asoa mo se siaki faaletausaga.

Fa'aoga Saogalemu

A fa'aaogaina le MIT-W102, fa'amolemole tausisi i le saogalemu o lo'o i lalo
fa'aeteetega:

Faitau ma mulimuli i faʻatonuga saogalemu o loʻo taʻua i le tagata faʻaoga
tusi lesona.
Ia mautinoa o loʻo tuʻu le masini i luga o se mea mautu i le taimi
fa'apipi'i e puipuia ai le fa'aleagaina.

Aloese mai le tu'uina atu o masini ile susū.
Aua le ufiufi avanoa i luga o le pa o masini ina ia mafai ai
fe'avea'i lelei o le ea ma puipuia le vevela tele.

Afai ua pa'u le masini ma ua faaleagaina pe ua iloa lelei
faailoga o le gau, aua le faʻaaogaina.
Mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa mo le suiina o ma'a
e aloese ai mai tulaga lamatia o le pa. Fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'apitoa po'o
lau kamupani fa'atau oloa mo se fesoasoani.

FAQ

Q: O le a le fa'amoemoe e fa'aoga ai le MIT-W102?

A: O le MIT-W102 ua faʻamoemoe mo le tuʻufaʻatasia ma le falemaʻi
faiga. Ua mamanuina mo le faʻaaogaina lautele i totonu o se falemaʻi
siosiomaga mo le aoina ma le faʻaalia o faʻamatalaga.

Q: O ai e fa'aoga muamua le MIT-W102?

A: O tagata faʻaoga muamua o le MIT-W102 faʻasologa e faʻapitoa
tagata faigaluega soifua maloloina ma vaega o gasegase lautele.

F: E mafai e tagata fa'aoga o so'o se matua ma le soifua maloloina ona fa'aogaina le
laulau?

A: O le laulau e talafeagai mo tagata faʻaoga i le va o le 18 ma le 55 tausaga,
ma e le talafeagai le mamafa ma le soifua maloloina o tagata faʻaoga.

Q: E tatau faapefea ona ou faamamaina le MIT-W102?

A: Aveese le masini mai le AC oute le'i fa'amamā.
Aua ne'i fa'aogaina vai po'o fa'amama vai mo le fa'amama.

Q: E mafai ona ou sui le maa a'u?

A: Leai, o loʻo i ai se lamatiaga o le pa pe afai o le maa
suia sese. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'apitoa po'o lau
fa'atau oloa mo le suiina o maa.

View Fullscreen

Komepiuta Fe'avea'i MIT-W102XXXXXXXXXXXXXXX

MIT-W102

Tusi Taiala
1

Ver 1.1

Puletaofia
O fa'amaumauga ma le polokalama fa'akomepiuta o lo'o aofia ai ma lenei oloa o lo'o puletaofia 2020 e le Advantech Co., Ltd. Ua fa'aagaga uma aia tatau. Advantech Co., Ltd. o lo'o iai le aia tatau e fa'aleleia atili ai oloa o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona i so'o se taimi e aunoa ma se fa'aaliga. E leai se vaega o lenei tusi lesona e mafai ona toe faia, kopiina, faaliliuina pe auina atu i soo se ituaiga po o soo se auala e aunoa ma se faatagaga tusitusia muamua a le Advantech Co., Ltd. O faamatalaga o loo tuuina atu i lenei tusi lesona ua faamoemoe e sa'o ma faatuatuaina. Ae ui i lea, Advantech Co., Ltd. e leai se matafaioi mo lona faʻaogaina, poʻo soʻo se soliga o aia tatau a isi vaega, e ono mafua mai i lona faʻaaogaina.
Fa'afetai
O isi igoa uma o oloa po'o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga o meatotino a latou lava tagata.
Fa'aaogā fa'amoemoe
O le MIT-W102 ua faʻamoemoe mo le tuʻufaʻatasia ma le falemaʻi. Ua mamanuina mo faamoemoega lautele mo le siosiomaga falemai. Mo le aoina o faʻamatalaga ma faʻaalia mo faʻamatalaga. E le tatau ona fa'aogaina mo le fa'aolaola.
Vaega fa'aoga fa'amoemoe
O tagata fa'aoga muamua mo le MIT-W102 fa'asologa o tagata faigaluega fa'apolofesa fa'alesoifua maloloina ma fa'alapotopotoga gasegase lautele. E talafeagai mo tagata fa'aoga i le va o le 18 ma le 55 tausaga le fa'aogaina o le laulau ma e le talafeagai le mamafa ma le soifua maloloina o tagata fa'aoga.
2

Ta'utinoga o le Tausi
CE Fa'amatalaga Fa'atatau
Leitio oloa o loʻo iai le faʻailoga o le CE e tausisia le RED Directive (2014/53/EU) na tuʻuina atu e le Komisi o le European Community. O le usita'ia o lenei fa'atonuga o lo'o fa'aalia ai le tausisia o Tulaga Fa'a-Europa o lo'o mulimuli mai (i puipui o lo'o i ai tulaga fa'ava-o-malo tutusa). · EN 60950-1 (IEC60950-1) – Saogalemu o oloa · EN 300 328 Manaoga faʻapitoa mo masini leitio · EN 301 893 Manaoga faʻapitoa mo masini leitio · ET S301 489 General EMC manaʻoga mo masini leitio O oloa o loʻo iai le leitio ua faʻailogaina CE fa'ailoga mataalia ma e mafai fo'i ona iai le logo CE.
Fa'amatalaga Tausi a le FCC
O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo le vasega B numera numera, e tusa ai ma le vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga nofomau. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, pe a le faʻapipiʻiina ma faʻaaoga e tusa ai ma faʻatonuga, ono ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio. Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o fua nei: velo –Faʻateleina le vavaeʻesega i le va o mea faigaluega ma le faʻatupeina. –Faʻafesoʻotaʻi masini i totonu o se auala i luga o se matagaluega e ese mai le mea e fesoʻotaʻi ai le tagata faʻataʻitaʻi. –Faʻafesoʻotaʻi le faʻatau poʻo se poto masani i le leitio / TV mo se fesoasoani.
So'o se suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma
3

o le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule e fa'agaioi ai masini.
FCC fa'amautu fa'avave Fa'amatalaga: Fa'amautu Fa'auiga: Na fa'amautinoa e le tagata fa'atagaina o lo'o fa'amalieina e le EUT le Vaega 15.407(g) mana'oga.
RF Exposure Information (SAR) O lenei masini e fetaui ma manaʻoga a le malo mo le faʻaalia i galu o leitio. O lenei masini ua mamanuina ma gaosia e le sili atu i tapula'a fa'aoso mo le fa'aalia i le leitio (RF) malosi na fa'atulaga e le Federal Communications Commission a le US Government. O le tulaga fa'aalia mo masini uaealesi o lo'o fa'aogaina se iunite o fua ua ta'ua o le Specific Absorption Rate, po'o le SAR. Ole tapula'a ole SAR na fa'atulaga e le FCC ole 1.6W/kg. Ua tu'uina atu e le FCC se Fa'atagaga mo Meafaigaluega mo lenei masini fa'atasi ai ma tulaga uma o lo'o lipotia SAR na iloiloina e tusa ai ma ta'iala fa'aalia FCC RF. O lo'o ola fa'amatalaga SAR i lenei masini file fa'atasi ma le FCC ma e mafai ona maua i lalo o le Fa'aaliga Fa'ameaalofa vaega o le www.fcc.gov/oet/ea/fccid ina ua uma ona su'esu'e ile FCC ID: TX2-RTL8822CE
Fa'amatalaga Tausi IC
O lenei masini e ogatasi ma RSSs e tuusaunoaina laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave; ma (2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada e fa'aogaina aux appareil tuusaunoaina le laisene. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ma (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comromettre le fonctionnement.
4

RSS-247 6.4(5) WLAN 11a (i) o le masini mo le faagaoioiga i totonu o le faaili 5150 MHz ua na o le faaaogaina i totonu e faaitiitia ai le ono mafai ona faalavelaveina i le soofaatasi ala satelite feaveai; (ii) mo masini o lo'o i ai (s) antenna e mafai ona aveese, o le maualuga o le antenna e mafai ona fa'atagaina mo masini i totonu o fusi 5250-5250 MHz ma le 5350-5470 MHz e tatau ona tausisia pea le masini e.i.r.p. tapula'a; (iii) mo masini o lo'o i ai (s) antenna e mafai ona te'a'ese'ese, o le fa'asili maualuga antenna e fa'atagaina mo masini i totonu o le fa'aili 5725-5725 MHz e tatau ona tausisia pea le masini ma le e.i.r.p. tapula'a o lo'o fa'amaoti mai mo le fa'agaoioiga fa'asino-i-itu-ma-le-le-fa'asinotonu pe'ā talafeagai; ma (iv) le pito sili ona leaga o le fa'ai'uga (s) e mana'omia e tausisia ai le e.i.r.p. E tatau ona fa'ailoa manino mai le mana'oga o le ufimata maualuga o lo'o tu'uina atu i le Vaega 5850(6.2.2).
(i) l’appareil pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz e fa'asaoina i le fa'aaogaina i totonu o le fa'alavelave fa'alavelave fa'alavelave i luga o feso'ota'iga feso'ota'iga auala feavea'i i satelite; (ii) sasaa le ofu e mafai ona tatala ese, ma maua ai le tele o le autasi e mafai ona maua ai le ofu ma le bandes 5250-5350 MHz ma le 5470-5725 MHz e mafai ona fa'amalieina le fa'agata; (iii) sasaa le ofu ma antenne (s) e mafai ona tatala, ma maua ai le tele o le autasi e mafai ona maua le ofu ma le bande 5725-5850 MHz e mafai ona maua le meafaigaluega e faamalieina ai le tapulaa o le pito i luga o le pito i luga. ma le le fa'ailoga-a-point, le cas échéant; opération et (iv) l’angle d’inclinaison du pire (s) nécessaire pour rester conforme à la pire exigence de masque d’élévation énoncées dans la section 6.2.2 (3) doit être clairement indiqué.
5

Lagolago ma Fesoasoani Faapitoa
1. Asiasi i le Advantech website i le http://support.advantech.com e mafai ona e maua ai le Fa'aeteete! Fa'aalia ile Leitio Fa'avevela ole Vaalele. O le fa'aola fa'avevela a lenei masini e mamao i lalo ole fa'atapula'aina ole fa'aalia ole leitio FCC. Ae ui i lea, o le masini e tatau ona faʻaaogaina i se faiga e faʻaitiitia ai le avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai tagata i le taimi o gaioiga masani. Pe a faʻafesoʻotaʻi se antenna i fafo i le masini, e tatau ona tuʻu le antenna i se faiga e faʻaitiitia ai le ono mafai ona faʻafesoʻotaʻi tagata i le taimi o gaioiga masani. Ina ia aloese mai le mafai ona sili atu le faʻatapulaʻaina o faʻasalalauga faʻasalalau FCC, o le vavalalata o tagata i le antenna e le tatau ona itiiti ifo i le 20cm (8inches) i le taimi o le gaioiga masani. MIT-W102 User Manual O a'u fa'amatalaga lata mai e uiga i le oloa. 2. Fa'afeso'ota'i lau fa'asoa, sui fa'atau, po'o le nofoaga autu o auaunaga fa'atau a Advantech mo fesoasoani fa'apitoa pe a e mana'omia se fesoasoani fa'aopoopo. Fa'amolemole ia saunia fa'amatalaga nei ae e te le'i vala'au: Igoa o oloa ma numera fa'asologa Fa'amatalaga o au fa'apipi'i pito i luga Fa'amatalaga o lau polokalama (faiga fa'agaioiga, fa'asologa, polokalama fa'aoga, ma isi) Fa'amatalaga atoatoa o le fa'afitauli O le fa'amatalaga sa'o o so'o se fe'au sese
Fa'amatalaga o togafitiga sauniuni po'o le lafoai
O le fa'apipi'iina e na'o tagata faigaluega fa'atagaina ma a'oa'oina e fa'atinoina. E tusa ai ma le faʻavasegaina o le masini, matou te fautua atu e toe faʻafoʻi le laulau i le faʻatau oloa mo le siakiina o tausaga taʻitasi.
6

Faatonuga Saogalemu
1. Faitau ma le faaeteete nei faatonuga mo le saogalemu. 2. Taofi le tusi lesona lenei mo le fa'amatalaga mulimuli ane. 3. Aveese le feso'ota'iga o mea nei mai le AC a'o le'i fa'amamāina. Aua le fa'aaogaina le vai pe
fa'amama vai mo le fa'amamāina. 4. Mo mea fa'apipi'i, e tatau ona tu'u le so'o o le paoa i tafatafa o le
meafaigaluega ma e tatau ona faigofie ona maua. 5. Taofi lenei masini mai le susu. 6. Tuu lenei meafaigaluega i luga o se mea faʻalagolago i le taimi o le faʻapipiʻiina. Pa'u ai pe
o le tu'u i lalo e mafai ona fa'aleagaina. 7. O avanoa i luga o le pa e mo le faʻafefe o le ea. Puipui meafaigaluega
mai le vevela tele. AUA LE UFIA TATAU. 8. Aua ne'i tu'ua nei masini i se si'osi'omaga e le'i fa'asa'oina pe a
vevela vevela i lalo -20C poʻo luga ole 60C, e ono faʻaleagaina ai meafaigaluega. 9. Ia mautinoa o le voltagu o le puna eletise e saʻo aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi meafaigaluega i le pusa eletise. 10. Tuu le uaea eletise i se auala e le mafai ai e tagata ona laa i ai. Aua ne'i tuu se mea i luga o le uaea eletise. O le voltage tatau ona sili atu le fua o le uaea nai lo le voltagu ma le fua fa'atatau o lo'o fa'ailogaina ile oloa. 11. E tatau ona matauina lapataiga uma ma lapataiga i masini. 12. Afai e le faʻaaogaina meafaigaluega mo se taimi umi, vavae ese mai le puna eletise e aloese ai mai le faʻaleagaina e le ova-vol.tagu. 13. Aua ne'i sasaa so'o se vai i totonu o avanoa e fa'afefe ai le ea. E ono mafua ai le afi po'o le te'i eletise. 14. Aua ne'i tatalaina le masini. Mo mafuaaga saogalemu, e tatau ona tatalaina meafaigaluega e na'o tagata faigaluega agavaa. 15. Afai e tula'i mai nisi o tulaga nei, ia siaki masini e tagata faigaluega: a. Ua leaga le uaea eletise po o le palaka. e. Ua so'o le vai i totonu o masini. i. O meafaigaluega ua faʻaalia i le susu. o. O mea faigaluega e le lelei pe le mafai ona e faʻaogaina e tusa ai ma
tusi fa'aoga. u. Ua pa'u ma fa'aleagaina meafaigaluega. f. O meafaigaluega o loʻo i ai faʻailoga manino o le gau.
16. FA'ATOA'OGA: O lo'o tu'uina atu i le komipiuta se komipiuta uati e fa'aola ai maa. E iai le lamatiaga o le pa pe a le sa'o le sui o le maa. Sui na'o le ituaiga tutusa pe tutusa e fautuaina e le gaosiga. Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea. 17. Afai o lau komepiuta ua matua leiloa le taimi pe toe setiina le BIOS i le faaletonu, atonu e leai se malosi o le maa.
Fa'aeteete! 1. Aua le suitulaga oe lava ia maa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tagata agavaa
tekinisia po'o lau fa'atau oloa.
2. O lo'o tu'uina atu i le komipiuta se komipiuta uati fa'aola i le maa.
E iai le lamatiaga o le pa pe a le sa'o le sui o le maa. Sui na'o
7

fa'atasi ma le ituaiga tutusa pe tutusa e fautuaina e le gaosi oloa. Lafoa'i ma'a fa'aaogaina e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea. 18. FA'AVAEAGA: Tu'uina atu le Vasega I fa'apipi'i Leai se vaega fa'aogaina Fa'aauau le Fa'agaioiga E le o le AP po'o le vaega APG 19. Tatala le masini: motusia le uaea eletise ma le maa e tape atoa ai le masini 20. Aua le tu'u le uaea eletise i le mea e faigata ona momotu ma e mafai ona laa e isi tagata. 21. Mulimuli i manaoga faaleatunuu, setete poo le lotoifale e lafoai ai le iunite. 22. Tausiga: ia tausia lelei ma faʻamama luga, faʻaaoga naʻo oloa faʻamaonia pe faʻamama i se applicator mago. 23. Faʻamatalaga faʻamatalaga: Nu.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taiwan 114, ROC TEL: +886 2-2792-7818 24.
25. E le tatau ona fa'aogaina nei meafaigaluega e fai ma fa'aolaola. 26. Mea faigaluega fa'aopoopo e feso'ota'i i feso'ota'iga analog ma numera e tatau ona i totonu
le tausisia o tulaga fa'a-IEC fa'alotoifale ta'itasi (ie IEC 60950 mo fa'amaumauga o mea faigaluega, IEC 60065 mo masini vitiō, IEC 61010-1 mo masini su'esu'e, ma le IEC 60601-1 mo masini fa'afoma'i.) E le gata i lea, o fa'atonuga uma e tatau ona ogatasi ma le faiga fa'avae. IEC 60601-1-1. Soʻo se tasi e faʻafesoʻotaʻi meafaigaluega faʻaopoopo i le vaega faʻailoga faʻailoga poʻo le vaega o faʻailoga o loʻo faʻatulagaina se faiga faʻafomaʻi, ma o le mea lea, e nafa ma le faʻaogaina o le faʻaogaina o manaʻoga o le IEC 60601-1-1. Ole iunite e mo fesoʻotaʻiga faʻapitoa ma meafaigaluega faʻamaonia IEC 60601-1 i totonu ole siosiomaga maʻi ma IEC 60XXX masini faʻamaonia i fafo atu ole siosiomaga maʻi. Afai e masalosalo, fa'afeso'ota'i le matagaluega o auaunaga fa'apitoa po'o lou sui fa'apitonu'u. 27. E le tatau i tagata fa'aoga ona fa'atagaina SIP/SOP e fa'afeso'ota'i ma le ma'i i le taimi e tasi. 28. Le maualuga o le mamafa o le leo i le tulaga o le tagata fa'afoe e tusa ai ma le IEC 704-1: 1982
e le sili atu i le 70dB (A). 29. LAPATA’IGA – ‘Aua ne’i toe suia nei masini e aunoa ma se fa’atagaga
o le gaosiga.
30. LAPATA'IGA Ina ia 'alofia le ono faate'ia o le eletise, e tatau lava ona fa'afeso'ota'i nei masini i se sapalai o lo'o iai le eleele puipuia.
8

31. LAPATA'IGA: Fa'amolemole 'alofia le iai o se pa puipui e fa'afeso'ota'i ai le pa'u e sili atu ile 1 minute.
32. FAATUATUA! O lenei oloa: MIT-W102 o loʻo faʻaaogaina faʻatasi ma le faʻaogaina o le eletise agavaa ma faʻamaonia: Delta ELECTRONICS CO LTD, faʻataʻitaʻiga MDS-060AAS19 B. Faʻasologa: 19Vdc, 3.15A max
FAʻAALIGA: O lenei seti o faʻatonuga e avatua e tusa ai ma le IEC 704-1. Advantech teʻena uma tiutetauave mo le saʻo o soʻo se faamatalaga aofia ai iinei.
I le tulaga o se faʻalavelave matuia na tupu, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi vave le kamupani gaosi oloa ma pulega faʻalotoifale.
Consignes de sécurité
1. Lisez attentivement ces consignes de sécurité. 2. Conservez ce manuel de l’utilisateur pour référence ultérieure. 3. Debranchez cet équipement de la prize secteur avant de le nettoyer. N’utilisez pas de detergents liquides ou en aérosol pour le nettoyage. 4. Liligi les equipements enfichables, la prize de courant doit être située à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible. 5. Gardez cet équipement à l’abri de l’humidité. 6. Tu'u le meafaigaluega i luga ole laiga e mafai ona fa'apipi'iina. Le faire tomber ou le laisser tomber peut causer des dommages. 7. Les ouvertures sur le boîtier sont destinées à la convection d’air. Protégez l’équipement contre la surchauffe. NE COUVREZ PAS LES OUVERTURES. 8. Ne laissez pas cet équipement dans un environnement non conditionné où la température de stockage est inférieure à -20 ° C or supérieure à 60 °C, cela pourrait endommager l’équipement. 9. Assurez-vous que la tension de la source d’alimentation est correcte avant de connecter l’équipement à la prize de courant. 10. Placez le cordon d’alimentation de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d’alimentation. La tension et le courant du
9

Cordon doivent être supérieurs à la tension ma au courant indiqués sur le produit. 11. Tous les avertissements et avertissements sur l’équipement doivent être notés. 12. Si l’équipement n’est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d’alimentation pour éviter d’être endommagé par une surtension transitoire. 13. Ne versez jamais de liquide dans les ouvertures de ventilation. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. 14. N’ouvrez jamais l’équipement. Pour des raisons de sécurité, l’équipement ne doit être ouvert que par du personnel qualfié. 15. Si l’une des situations suivantes se produit, faites vérifier l’équipement par le personnel de service: une. Le cordon d’alimentation ou la prize est endommagé. e. Du liquide a pénétré dans l’équipement. i. L'équipement a été exposé à l'humidité. ré. L'équipement ne fonctionne pas bien ou vous ne pouvez pas le faire fonctionner conformément au manuel d'utilization. u. L'équipement est tombé et est endommagé. F. L’équipement présente des signes évidents de casse.
16. FAAMATALAGA: l'ordinateur est équipé d'un circuit d'horloge en temps réel alimenté par batterie. O lo'o i ai se fa'alavelave fa'afuase'i o le fa'aputuga e le'i toe suia le fa'asa'oga. Toe sui tulaga tulaga ese i le ituaiga identique e tutusa ma le fautuaina mo le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. 17. O le votre ordinateur perd du temps de manière significative ou la configuration du BIOS se réinitialise aux valeurs par défaut, la batterie peut ne pas être alimentée. Mise en garde! 1. Ne'i toe sui le batterie vous-même. Veuillez fa'afeso'ota'i i le technicien qualfié ou votre revendeur. 2. L’ordinateur est équipé d’un circuit d’horloge en temps réel alimenté par batterie. O lo'o i ai se fa'alavelave fa'afuase'i o le fa'aputuga e le'i toe suia le fa'asa'oga. Toe sui tulaga tulaga ese i le ituaiga identique e tutusa ma le fautuaina mo le fabricant. Jetez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. 18. FA'AVAEAGA: Adaptateur de classe I Aucune pièce appliquée Fa'agaioiga fa'aauau Pas de categorie AP ou APG 19. Deconnectez l'appareil: débranchez le cordon d'alimentation et la batterie pour éteindre complètement l'appareil.
10

20. Ne placez pas le cordon d’alimentation à un endroit où il est difficile de le déconnecter et où d’autres personnes pourraient marcher dessus. 21. Respectez les exigences nationales, régionales ou locales pour eliminer l’unité. 22. Fa'atauva'a: fa'aulu i luga ole laiga, fa'aaoga e fa'atatau i mea e maua mai ile nettoyer e ala ile applicateur sec. 23. Coordonnées: No.1, Alley 20, Lane 26, Rueiguang Road Neihu District, Taipei, Taïwan 114, R.O.C. TEL: +886 2-2792-7818 24.
25. Cet equipement ne doit pas être utilisé comme système de survie. 26. L'équipement accessoire connecté aux interfaces analogiques et numériques doit être conforme aux normes CEI harmonisées au niveau atunuu ta'itasi (c'est-à-dire CEI 60950 pour les équipements de traitement de données, CEI 60065 pour les 61010, CEI 1 pour les 60601 -1 pour les équipements de laboratoire ma CEI 60601-1. Quiconque e fa'afeso'ota'i le tu'ufa'atasiga i le vaega o le fa'ai'uga o le fa'ailoga o le fa'aputuga o le fa'atonuga fa'apitoa ma le fa'atonuina o le fa'aaufa'atasiga o le fa'atonuga o le fa'alapotopotoga CEI 1-60601-1. L'unité est destinée à une interconnexion exclusive avec un équipement certifié CEI 1-60601 ma le si'osi'omaga o le ma'i ma le meafaigaluega fa'amaonia CEI 1XXX i le lelei o le siosiomaga o le ma'i. En cas de doute, consultez le service technique or votre representant local. 60. Les utilisateurs ne doivent pas permettre aux SIP / SOP d’entrer en contact avec le patient en même temps. 27. Le niveau de pression acoustique au poste de conduite selon la CEI 28-704: 1 n’excède pas 1982 dB (A).
29. FA'AALIGA - Ne'e modifiez pas cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
11

30. FA'AALIGA – Liligi atu le fa'alavelave fa'afuase'i o le eletise, ma isi meafaigaluega e feso'ota'i ma le vaega o mea'ai ma le puipuiga.
31. AVERTIISSEMENT: veuillez éviter tout contact du boîtier avec la peau pendant plus d'une minute. 32. FAAALIGA! O le gaosiga: MIT-W102 o loʻo faʻaaogaina faʻatasi ma le Adaptateur secteur agavaa ma faʻamaonia: Delta ELECTRONICS CO LTD, faʻataʻitaʻiga MDS-060AAS19 B. Faʻasologa: 19 Vdc, 3,15 A max AVIS DE NON-RESPONSABILIT OF THE:' conformément à la norme CEI 704-1. Advantech decline toute responsabilité quant à l'sao'o o fa'amatalaga o lo'o fa'aauau pea ma fa'amaumauga. I le tulaga o le tu'ugamau na tupu, e mafai ona fa'afeso'ota'i vave le fa'ameamea ma le au fa'atosina o nofoaga.
12

Saogalemu maa
Lapataiga o le Ma'a RTC A'A'ITA'I O PA'E PE'A SUIA LE MA'A I SE TUIGA LE SA'O. TU'U'U MA'A FA'A'OA'O E E tusa ai ma fa'atonuga.
Aua le tu'u sese le maa ona e ono afaina ai le pa. Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea. Aua le tia'i maa i se afi. Atonu e pa. Siaki i pulega faalotoifale mo faatonuga lafoai. Lapata'iga o le Ma'a O le ma'a o lo'o fa'aogaina i lenei masini e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le mu po'o le mu o vaila'au pe a fa'aleagaina. Aua le fa'apalapala, vevela i luga ole 40°C, pe fa'amumu. Suia le pusa maa masani ile Advantech MIT-W102-BATC Li-ion 11.1V 2860mAh. O le fa'aaogaina o se isi maa e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le mu po'o le pa. Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale. Taumamao mai tamaiti. Aua le talepe ma aua le tia'i i se afi.
Fa'asilasilaga o le Totogiina o le Ma'a E taua le mafaufau i le vevela o le si'osi'omaga i so'o se taimi e te fa'atumuina ai le pusa maa Lithium-Ion. E sili atu le lelei o le faʻagasologa i le vevela o le potu masani pe sili atu le malulu. E taua tele lou fa'atumuina o maa i totonu ole va'aiga fa'ailoa mai le 0°C i le 35°C. E mafai ona fa'aleagaina ma'a ma fa'apu'upu'u le ta'amilosaga o le ola o le fa'atumuina o ma'a i fafo atu o le laina fa'atonu. Teuina ma Fa'asilasilaga Saogalemu E ui lava e mafai ona tu'u le fa'aogaina o maa Lithium-Ion mo ni nai masina, e ono fa'aitiitia lo latou malosi ona o le fa'atupuina o le tete'e i totonu. Afai e tupu lenei mea latou te manaʻomia le toe faʻaleleia aʻo leʻi faʻaaogaina. E mafai ona teuina maa Lithium-Ion i le vevela i le va o le -20°C i le 60°C, peita'i e mafai ona fa'aitiitia vave i le pito maualuga o lenei laina. E fautuaina e teu maa i totonu o laina masani o le vevela o le potu. Lafoaiina o ma'a po'o pusa ma'a. O ma'a, pusa maa, ma mea fa'aputu e le tatau ona lafoa'i e pei o otaota o fale e le'i fa'avasegaina. Fa'amolemole fa'aoga le faiga o le aoina mai o tagata lautele e toe fa'afo'i, toe fa'aaoga, pe togafitia i latou e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
13

Mataupu 1 Sauni e Alu ……………………………………………………………………………16 1.1 Fa'ailoga o lo'o Fa'aaogaina i lenei Tusi Lesona ……………………… ……………………………………………………… 17 1.2 O Mea Tau Oloa …………………………………………………………………………… ……………………….. 17 1.3 Mea i totonu o le afifi ……………………………………………………………………………………… 18 1.4 Fa'atonuga Fa'atonu …………………………………………………………………………………… 19 1.6 Su'esu'eina le MIT-W102 …………………… ……………………………………………………….. 20 1.6.1 Luma View ……………………………………………………….. 20 1.6.2 Tua View ………………………………………………………………… 21 1.6.3 Taumatau View………………………………………………………………… 22 1.6.4 Agavale View …………………………………………………………………. 22 1.6.5 Luga View …………………………………………………………………. 23 1.6.6 Lalo View ……………………………………………………… 23
Mataupu 2 Faia o Feso'ota'iga…………………………………………………………………………..24 2.1 Feso'ota'i le Malosi ………………………………… …………………………………………….. 25 2.2 Feso'ota'i i se Mata'itusi ………………………………………………………………… ……………. . ………………………………………………………. 25 2.3 Feso'ota'i o se masini faaleotele leo …………………………………………………………………………….. 26
Mataupu 3 Fa'aola …………………………………………………………………………..28 3.1 Puleaina o le MIT-W102…………………… ……………………………………………………….. 29 3.1.1 Fa'aaogāina o le Mata Pa'i ……………………………………………………… ………………………………….. 29 3.1.2 Fa'aaogāina o le Fa'aoga o le Tap…………………………………………………… 29 3.1.3 Fa'aaogāina o le Vaega Pulea Fa'amau ……………………………………………. 29 3.1.4 Fa'aaogāina o le Keyboard I luga o le Laupapa …………………………………………… 30 3.1.5 Fetuunaiga o le Malamalama o le Mata ………………………………………… …… 33 3.1.6 Fetuunaiga o le Volume……………………………………………………………….. 34
Mataupu 4 Feso'ota'iga uaealesi ………………………………………………………………..35 4.1 So'oga U-Fi………………………………… ……………………………………………………….. 36
14

4.2 Feso'ota'iga Bluetooth……………………………………………………………………………………. 39 4.2.1 Fa'atulagaina o le Bluetooth ……………………………………………………….. 39 Mataupu 5 Fa'atulagaina o Mua ………………………………………… ………………………..43 5.1 Siakiina le Tulaga o le Maa ……………………………………………………………………………………. 44 5.2 Tausia ……………………………………………………………………………………… 44 5.2.1 Tausia o le Maa ……… …………………………………………….. 44 5.2.2 Tausia o le Fa'aaliga LCD …………………………………………… 45 5.2.3 Fa'amama le MIT-W102…………………………………………………… 45 5.3 Fa'afitauli …………………………………………………………… 45 Mataupu 6 Fa'asagaga o le Laupapa ma le Ki vevela …………………………………………………….49 6.1 Laupapa ………………………………………………………. …………………………………………….. 50 6.2 NFC ………………………………………………………………… …………………………………. 50 6.2.1 Fa'aoga NFC ……………………………………………………………….. 50 6.2.2 Fa'atulagaina o le NFC ………………………………… ………………………. 51 6.2.3 Fa'aoga NFC ………………………………………………………………… 53 6.3 Meapueata ………………………………… ……………………………………………………… 53 6.4 Malamalama …………………………………………………………………. ……… 56 6.5 Seti Hotkey ……………………………………………………… 57 Fa'aopoopo Fa'amatalaga ………………………………………… ………………………………….58 A.1 Fa'amatalaga …………………………………………………………………………………… ……………. 59 A.2 Mea Fa'aopoopo e Filifilia ……………………………………………………………………………………. 61 A.2.1 Maa i fafo …………………………………………………………………. 61 A.2.2 Ofisa Faamauina …………………………………………… 62 A.2.3 VESA Nofoaga Faamau ………………………………… …………….. 66 A.2.4 Tu'u Fa'atonu (fa'atasi ma le fusi lima) …………………………………. 68 A.2.5 Papepa Pape……………………………………………………………… 71 A.3 Fa'apipi'i SSD …………………………………………… ……………………………………………………….. 73
15

Mataupu 1 Sauni e Alu
16

Fa'afetai i lou fa'atauina ole MIT-W102 Rugged Tablet PC. O lenei oloa e tu'ufa'atasia le mamanu gaoa ma le fa'atuatuaina fa'atinoga ma mamana fa'atinoga e fetaui lelei ma ou mana'oga uma, i le tele o tulaga faigaluega. O lenei tusi fa'aoga o lo'o fa'amatala mai ai mea uma e tatau ona e iloa e fa'atulaga ma fa'aoga lau MIT-W102. Afai ei ai nisi au fesili poʻo ni faʻamatalaga, faʻafesoʻotaʻi la matou vaega lagolago faʻapitoa e ala i la matou webnofoaga: http://www.advantech.com.tw/
1.1 Fa'ailoga o lo'o Fa'aaogaina i lenei Tusi Ta'iala
Fa'ailoa mai fa'amatalaga e tatau ona mata'ituina. O le le faia o lea mea e ono afaina ai le tagata lava ia poʻo le faʻaleagaina o le oloa.
Fa'ailoa mai fa'amatalaga e tatau ona mata'ituina. O le le faia o lea mea e ono afaina ai le tagata lava ia poʻo le faʻaleagaina o le oloa.
1.2 Fa'amatalaga Fa'atau
· Fuafuaga gaoa. · Fa'aalia i le Lumanai Intel® Pentium TM processor mo faiga atamai. · Fausia-i totonu WLAN/Bluetooth/NFC · Tumama, fa'ate'i-te'i-te'i fale alumea magnesium. · 10.1 ” WUXGA TFT LCD · Manaomia Malosiaga
DC sao Voltagu: 19 V Malosi'aga Fa'aaogāina: itiiti ifo i le 60 W
17

1.3 Fa'amaumauga o Mea
Ia mautinoa o lo'o iai uma mea nei pe a e mauaina lau MIT-W102. Afai e misi nisi o nei mea, fa'afeso'ota'i vave lau fa'atau.
O lau fa'aoga i lenei tusi lesona e mo na'o fa'ata'ita'iga. E mafai ona fesuisuia'i ata moni e fa'atatau ile fa'asologa o lau oloa.
· MIT-W102 Tablet PC · fa'afeso'ota'i eletise AC · Fa'amau ma'a
Lapataiga! Ina ia puipuia le te'i eletise, Aua le aveese le ufiufi. Lapataiga! 1. Ulufale voltage fa'atatau 100-250 VAC, 50-60 Hz, 1.5-0.75 A, Volo Fa'aaogātage fa'aigoaina 19 VDC , max 3.15 A 2. Fa'aaoga le 11 Vdc @ 2860 mA maa lithium 3. Tausiga: ia fa'atumauina lelei ma fa'amama luga, fa'aaoga na'o oloa fa'amaonia pe fa'amama ma se mea fa'amago.
Fa'aeteete! 1. Aua le suitulaga oe lava ia maa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i se tekinisia fa'apitoa po'o lau 'au'aunaga fa'atau. 2. O lo'o tu'uina atu i le komipiuta se komipiuta uati fa'aola i le maa. E iai le lamatiaga o le pa pe a le sa'o le sui o le maa. Sui na'o le ituaiga tutusa pe tutusa e fautuaina e le gaosi oloa. Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga a le kamupani gaosi mea.
Leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu, fa'asino le tautua i tagata faigaluega agavaa.
18

1.4 Faiga Fa'atonu
Ole ata poloka ole komipiuta papalama MIT-W102 o lo'o fa'aalia ile ata lea:
19

1.6 Su'esu'eina ole MIT-W102
1.6.1 Luma View

Nu. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Vaega P1 Polokalame Ki P2 – Polokalama Ki Meapueata Luma Puemu Pule Fa'afeso'ota'i i le fa'alautele module DC-in Jack So'oga fa'apipi'i Poloketi mata tele pa'i I/O ports · USB 3.0 x 1 · USB 2.0 x 1 · Micro HDMI x 1
20

· Leo x 1

Fa'ailoga LED feso'ota'i

· Lanu: pe a ola le Wi-Fi / BT module

HDD LED fa'ailoga

· Emo lanu meamata: pe a galue le kiliva malo

Malosi / Ma'a fa'ailoga LED

· Lanu meamata: Ua uma ona fa'atumuina le ma'a (>95%) · Amber : O lo'o fa'aalu le ma'a po'o le ola o le ma'a e maualalo ifo i le 10%

1.6.2 Tua View

Nu. 1 3 4 5 6 7

I tua meapueata SSD ufiufi Speaker ma'a Latch NFC
21

Vaega

1.6.3 Taumatau View

Numera 1

Fa'amau Feso'ota'i pine mo fa'alautele module

1.6.4 Agavale View

Nu. 1 2 3

I/O uafu ufiufi Audio Jack USB 3.0
22

Vaega

USB 2.0

Micro HDMI

1.6.5 Luga View

Nu. 1 2 3

Fa'aoga fa'amau Fa'amau fa'amauina le MIC Power button

1.6.6 Lalo View

Vaega

#1 2
L

So'oga fa'apipi'i AC-i totonu Jack

Vaega

Mataupu 2 Faia o So'oga
24

2.1 Feso'ota'i le Malosi
Ae e te le'i fa'aogaina lau MIT-W102, e tatau ona e fa'atumu atoa le maa. Faʻafesoʻotaʻi le eletise e pei ona faʻaalia ma tuʻu e totogi mo: · Le itiiti ifo i le 2 itula pe a faʻaaogaina le maa i totonu Tulaga: o le taimi faʻagaioia e faʻavae i luga o le LCD backlight i le 50% ma le averesi o le faʻaogaina o le polokalama i lalo ole 10%. Faiga Fa'apipi'i: 1. Fa'afeso'ota'i le pito fafine o le fa'apipi'i eletise i le DC-in o le MIT-W102. 2. Fa'afeso'ota'i le pito fafine o le uaea eletise i le DC power adapter. 3. Fa'afeso'ota'i le polo male 3-pin o le uaea eletise i le so'o eletise. FAAMANATU: Ia mautinoa ia uu i taimi uma uaea eletise e ala i le uu na'o pito o le polo.
I DC In o meafaigaluega
2.2 Feso'ota'i ile Mataitu
E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi le MIT-W102 i se mataʻitu fafo mo le faʻaleleia viewing. Faʻafesoʻotaʻi le tasi pito o le HDMI i le VGA cable i le Micro HDMI port i le itu tauagavale o le MIT-W102. Faʻafesoʻotaʻi le isi pito i le VGA cable ma faʻafesoʻotaʻi i le mataʻitu.
25

2.3 Feso'ota'i masini USB
E mafai ona e fa'afeso'ota'i masini fa'apitonu'u, e pei o le USB keyboard ma le isumu, fa'apea fo'i ma isi masini uaealesi e fa'aoga ai ports USB i le itu agavale o le MIT-W102.
2.4 Feso'ota'i Fa'alogo
E mafai ona e fa'afeso'ota'i se pea taligalu e fa'aaoga ai le so'o fa'auluulu i le itu agavale o le MIT-W102.
26

2.5 Fesoʻotaʻiga o se masini faaleotele leo
O le MIT-W102 o loʻo faʻaalia se masini faaleotele leo, ae e mafai lava ona e faʻafesoʻotaʻi se masini faaleotele leo pe a manaʻomia. Faʻafesoʻotaʻi le masini faaleotele leo i le masini faaleotele leo i le itu tauagavale o le MIT-W102 e pei ona faʻaalia.
27

Mataupu 3 Liliu
28

1. Oomi ma uu le ki o le mana e ki ai le MIT-W102.

3.1 Puleaina o le MIT-W102
3.1.1 Fa'aaogaina o le Mata Pa'i
O le MIT-W102 o lo'o fa'apipi'iina i masini fa'apipi'i, mo le fa'aoga faigofie pe a e alu. Na'o le tata o le lau i lou tamatamailima e filifili aikona ma fa'agaoioi talosaga.
3.1.2 Fa'aaogāina o le Fa'atinoga o le Tap
A e tata i luga o le lau ma se peni poʻo se peni, e faʻataʻitaʻiina galuega kiliki a se isumu masani. · Ina ia fa'ata'ita'i i le kiliki agavale e tasi le ta'i tasi le lau. · Ina ia fa'ata'ita'i i le kiliki sa'o tap ma uu le lau. · Ina ia fa'ata'ita'i i le kiliki fa'alua, tata fa'alua le lau.

3.1.3 Fa'aaogaina o Fa'amau Fa'atonu

O fa'amau fa'atonu o lo'o i le pito i luga ole MIT-W102.

Va'ai i lalo mo se fa'amatalaga o fa'amau e lua ma lona fa'atinoga.

faamau

Igoa

Galuega

Oomi e maua ai polokalame e te fiafia iai

Malosiaga

Oomi e fa'aola/tape

3.1.4 Fa'aaogāina o le Keyboard i luga ole Laupapa
1. Oomi ma uu i luga o le taskbar.
2. Fa'aaga "fa'aali pa'i ki keyboard"
30

3. Oomi le fa'aikona i luga o le fa'ailoga e tatala ai le piano
4. Fa'aaoga lou tamatamailima po'o le peni peni e ta'i ma fa'aofi mataitusi, numera ma fa'ailoga e pei ona e faia i le piano masani. Ina ia lolomi mataitusi lapopoa, tap le aikona loka i luga o le lau keyboard.
a. Ina ia fa'aoga le tusilima, o'omi le faamau agavale pito i luga ole On-Screen Keyboard.
31

e. Filifili le faailoga tusilima. i. Fa'aoga lou tamatamailima ma le peni peni e tusi ai i luga ole lau.
32

3.1.5 Fetuunaiga o le Malamalama o le Mata
1. Oomi i le pito taumatau o le fale faigaluega e tatala ai le Action Center
2. Tap Brightness icon e fetuunai ai le susulu.
33

3.1.6 Fetuunaiga o le Volume
1. Tap le Volume icon i luga ole taskbar
2. Fa'agasolo le fa'ase'e e fa'afetaui le leo e pa'i ai le fa'aikona e fa'alogo ai
34

Mataupu 4 Sootaga uaealesi
35

4.1 So'oga Wi-Fi
Ole avanoa ole Wi-Fi e mana'omia ai se fa'atauga ese'ese ole fa'akonekarate tautua ma se 'au'aunaga uaealesi. Fa'afeso'ota'i se 'au'aunaga uaealesi mo nisi fa'amatalaga. O le MIT-W102 e sau muamua i uta i le module WLAN; e mafai ona e auina atu ma maua faailo i se fesootaiga Wi-Fi ona synchronize files. E mafai ona fa'aopoopoina se feso'ota'iga uaealesi pe a iloa le feso'ota'iga po'o le tu'uina ma le lima o fa'amatalaga fa'atulagaina. A'o le'i faia ia laasaga, fuafua pe mana'omia fa'amatalaga fa'amaonia. 1. Kiliki le fa'aikona feso'ota'iga uaealesi i luga o le fa'atonuga
2. Fa'aola le Wi-Fi e ala i le taina o le ata
36

3. O le a fa'aalia avanoa avanoa uaealesi pe a fa'agaoioi le Wi-Fi. 4. Filifili le nofoaga avanoa e fa'afeso'ota'i ai.
37

5. Atonu e uunaia oe e te ulufale i se ki Puipuiga mo le saogalemu avanoa.
6. O le feso'ota'iga uaealesi o lo'o fa'atalanoaina ma o le fa'ailoga i le nofoaga fa'asilasilaga e fa'aalia ai se tulaga feso'ota'i so'o se taimi e iai se feso'ota'iga uaealesi.
7. E mafai ona fa'aogaina le tulaga o le va'alele e tape ai le Wi-Fi
38

4.2 Fesoʻotaʻiga Bluetooth
O le MIT-W102 e sau fa'atasi ma le fa'aogaina o le Bluetooth e mafai ai ona e fa'afeso'ota'i ma feso'ota'i ma isi masini fa'aoga Bluetooth.
4.2.1 Fa'atulagaina le Bluetooth
Mulimuli i faatonuga nei e seti ai se feso'ota'iga Bluetooth. 1. Fa'aigoa le Bluetooth ile Su'esu'ega ma tap "Bluetooth ma isi masini fa'atulagaina"
2. Fa'ase'e le fa'aikona e mafai ai le Bluetooth
39

3. A mafai, o le a faʻaalia le Bluetooth icon i luga o le taskbar 4. Faʻaopoopo atili masini Bluetooth e ala i le kiliki i luga o le icon "+"
40

5. Filifili "Bluetooth" 6. Filifili le masini Bluetooth e faʻafesoʻotaʻi mai le lisi o masini avanoa
41

7. Fa'atusatusa le MIT-W102 ma le masini Bluetooth ma Pass Key Ulufale 8. O le masini Bluetooth e feso'ota'i lelei ma le MIT-W102 pe a fa'agasolo.
ua maea.
E fautuaina e te fa'aogaina se passkey e taofia ai le fa'atagaina o lau MIT-W102.
42

Mataupu 5 Fa'asagaga i luma
43

5.1 Siakiina le Tulaga o le Ma'a
Talu ai e foliga mai o le a e faʻaaogaina lau MIT-W102 pe a alu i fafo, e taua lou mataʻituina pea le tulaga o le maa, ina ia mautinoa e te le uma le paoa i se taimi faigata. 1. Oomi i luga o le Power icon i luga o le taskbar e view faamatalaga auiliili ma le
fa'aali mata maa.
Fa'atinoga sili E sili le fa'atinoga nai lo le malosi Sili le ola maa Fa'asaoina le malosi e ala i le fa'aitiitia o le fa'atinoga a le MIT-W102.
5.2 Tausiga
· Afai e feagai ma se faʻaletonu o le faiga poʻo se faʻalavelave matuia e faʻatatau i masini, faʻamolemole lipoti atu i le gaosi oloa poʻo le sui o le lotoifale.
5.2.1 Tausia o le Maa
· Aua le fa'aalia le vevela po'o le taumafai e talepe le maa, ma aua le tu'u le maa i totonu o le vai po'o se afi. · Aua ne'i tu'u le ma'a i se aafiaga malosi, e pei o le sasa mai le samala, po'o le laa i luga pe pa'u i lalo. · Aua ne'i tu'ia pe talatala le maa. · Aua le taumafai e tatala pe tautua le maa. · Sui na'o ma'a na fa'atulagaina fa'apitoa mo lenei oloa.
44

· Taofi le maa mai le aapa atu i ai tamaiti. · Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.
5.2.2 Tausia ole Fa'aaliga LCD
· Aua ne'i sasaaina le mata o le lau i ni mea malo. · Aua le sua sa'o le vai i luga o le lau pe fa'ataga fo'i le tele o le vai e fa'asu'e i totonu o le masini. · Aua le tuʻuina se mea, e pei o meaʻai ma meainu, i luga o le lau i soʻo se taimi e puipuia ai le faʻaleagaina o le lau. · Fa'amama le fa'aaliga LCD na'o se ie vaivai dampfa'aulu i le 60% i luga a'e o le isopropyl alcohol po'o le 60% i luga a'e o le ethyl alcohol i taimi uma pe a uma ona fa'aoga.
5.2.3 Fa'amamaina o le MIT-W102
1. Tape le MIT-W102 ma tatala le uaea eletise. 2. Solo le lau ma fafo i se malu, oamp ie fa'asusu na'o le vai. Aua ne'i fa'aogaina ni vai fa'amama vai po'o le aerosol i luga o le lau, aua o nei mea o le a fa'aalia ai le fa'ai'uga ma fa'aleagaina ai le lau.
5.3 Puapuaga o Faalavelave
Pe a fa'aletonu le amio a le System, pei ole 1. Le mafai ona ola. 2. Le mafai ona tape le eletise. 3. Pepe le Malosi o le LED ae fa'apipi'i le DC power.
Fa'afeso'ota'i lau fa'asoa, sui fa'atau, po'o le nofoaga autu o auaunaga a le Advantech mo fesoasoani fa'apitoa pe a e mana'omia se fesoasoani fa'aopoopo. Fa'amolemole ia saunia fa'amatalaga nei ae e te le'i vala'au: Igoa o oloa ma numera fa'asologa. Fa'amatalaga o au mea fa'apipi'i pito i luga. Fa'amatalaga o lau polokalama (faiga fa'agaioiga, fa'asologa, polokalama fa'aoga,
ma isi) Faʻamatalaga atoatoa o le faʻafitauli. Le fa'aupuga tonu o so'o se fe'au sese.
45

Fa'ailoga, ata po'o le vitio pe a maua.

Faʻatonuga ma gaosiʻau faʻalauiloa eletise eletise

O le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 SERIES ua faʻamoemoe mo le faʻaogaina i le siosiomaga eletise o loʻo faʻamaonia i lalo. Le tagata faʻatau poʻo le faʻaaogaina o le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 SERIES e tatau ona faʻamautinoa e faʻaaogaina i sea siosiomaga.

Su'ega fa'aoso

Tausi

Taʻitaʻiga siosiomaga eletise

RF fa'avevela CISPR 11

O le fa'ata'ita'iga MIT-W102 SERIES fa'aaogaina le malosi RF mo na'o lana galuega i totonu. O le mea lea, o ana RF emissions e matua maualalo ma e le mafai ona faʻalavelaveina i masini eletise lata ane.

RF fa'avevela CISPR 11 Harmonic fa'avevela IEC 61000-3-2 Vol.tage fesuiaʻiga / faʻamalamalamaina emo IEC 61000-3-3

O le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 SERIES e talafeagai mo le faʻaogaina i totonu o faʻalapotopotoga uma, e aofia ai fale faʻapitonuʻu ma i latou e fesoʻotaʻi saʻo i le lautele maualalo-vol.tagu feso'ota'iga eletise e sapalai ai fale e fa'aoga mo fa'amoemoega i totonu o le atunu'u.

Fautuaina le vavaeeseina o mamao i le va o mea feavea'i ma telefoni feavea'i RF feso'ota'iga ma le fa'ata'ita'iga MIT-W102 Series

O le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 faʻasologa e faʻamoemoe mo le faʻaogaina i totonu o se siosiomaga eletise lea e pulea ai faʻalavelave faʻafuaseʻi RF. O le tagata faʻatau poʻo le faʻaaogaina o le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 faʻasologa e mafai ona fesoasoani e puipuia le faʻalavelave eletise e ala i le tausisia o se mamao maualalo i le va o mea feaveaʻi ma telefoni feaveaʻi RF (transmitters) ma le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 faʻasologa e pei ona fautuaina i lalo, e tusa ai ma le maualuga o le malosi o le gaosiga o le. o mea tau feso'ota'iga.

Fa'atatauina le maualuga o le mana fa'aulufale a le transmitter W
0,01

Vaevaega mamao e tusa ai ma taimi ole transmitter m

150 kHz i le 80 MHz d = 1,2 0,12

80 MHz i le 800 MHz d = 1,2 0,12

800 MHz i le 2,5 GHz d = 2,3 0,23

0,1

0,38

0,73

1,2

2,3

3,8

7,3

100

Mo transmitters fa'amauina i le maualuga o le malosi o le gaosiga e le o lisiina i luga, o le mamao o le vavae'esega fautuaina d i mita (m) e mafai ona fa'atatau i le fa'aogaina o le fa'atusatusaga e fa'atatau i le tele o le transmitter, pe a P o le

aupito maualuga le fuaina o le malosiaga o le transmitter i watts (W) e tusa ai ma le gaosiga o le transmitter.

FAAMANATU 1 I le 80 MHz ma le 800 MHz, e fa'aoga le mamao o le vaeluaga mo le tele o alaleo maualuga.

FAAMANATU 2 O nei taʻiala atonu e le faʻaaogaina i tulaga uma. E a'afia le fa'aosoina o le electromagnetic e ala i le mitiia ma

mafaufauga mai fausaga, mea faitino ma tagata.

Taʻiala ma le tautinoga a le kamupanī faʻaalia electromagnetic puipuiga

Su'ega o le puipuiga

IEC tausisia

60601

tulaga

suega

tulaga

Taʻitaʻiga siosiomaga eletise

O mea tau feso'ota'iga RF feavea'i ma feavea'i e le tatau ona fa'aogaina e le latalata i so'o se vaega o le fa'ata'ita'iga MIT-W102 SERIES, e aofia ai uaea, nai lo le mamao fautuaina o le vavae'ese mai le fa'atusa e fa'atatau i le tele o le transmitter.

Fa'atino RF IEC 61000-4-6
Faʻamalamalamaina RF IEC 61000-4-3

3 Vrms 150 kHz i le 80 MHz

Fautuaina le vaeluaga mamao

Vrms

o = 1,2

80 MHz i le 800 MHz

V/m

o = 2,3

800 MHz i le 2,5 GHz

3 V/m 80 MHz i le 2,5 GHz

pe afai o le P o le maualuga o le malosiaga o le gaosiga o le transmitter i watts (W) e tusa ai ma le gaosiga o le transmitter ma o le d o le mamao tuueseese fautuaina i mita (m).

Malosiaga o fanua mai transmitters RF tumau, e pei ona fuafuaina e se suʻesuʻega nofoaga electromagnetic, e tatau ona laʻititi nai lo le tulaga tausisia i laina taʻitasi. b E ono tupu le fa'alavelave i tafatafa o meafaigaluega ua fa'ailogaina i le fa'ailoga lea:
FAAMANATU 1 I le 80 MHz ma le 800 MHz, e fa'aoga le laina maualuga o alaleo. FAAMANATU 2 O nei taʻiala atonu e le faʻaaogaina i tulaga uma. O le faʻalauteleina o le eletise e aʻafia i le faʻafefe ma le ata mai fausaga, mea faitino ma tagata. a Malosiaga malosi mai transmitters tumau, e pei o nofoaga autu mo leitio (telefoni / leai se uaea) telefoni ma fanua
leitio fe'avea'i, leitio amateur, fa'asalalauga leitio AM ma FM ma fa'asalalauga TV e le'o mafai ona valoia fa'atatau ma le sa'o. Ina ia suʻesuʻeina le siosiomaga eletise ona o fesoʻotaʻiga RF faʻamautu, e tatau ona mafaufauina se suʻesuʻega eletise eletise. Afai o le fuaina o le malosi o le fanua i le nofoaga o loʻo faʻaogaina ai le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 SERIES e sili atu i le maualuga o le tausisia o le RF o loʻo i luga, e tatau ona mataʻituina le faʻataʻitaʻiga MIT-W102 SERIES e faʻamaonia ai le gaioiga masani. Afai e maitauina le fa'aletonu o gaioiga, e ono mana'omia ni faiga fa'aopoopo, e pei o le toe fa'atulagaina po'o le toe fa'atūina o le fa'ata'ita'iga MIT-W102 SERIES. b I luga ole laina ole 150 kHz i le 80 MHz, ole malosi ole fanua e tatau ona itiiti ifo ile V/m.
48

Mataupu 6 Dashboard ma Seti Hotkey
49

6.1 laupapa faʻasologa
Kiliki i luga o le ala 'alo e fa'alauiloa ai le dashboard
6.2 NFC
6.2.1 Talosaga NFC Kiliki le NFC icon e fa'alauiloa ai le talosaga
50

6.2.2 Fa'atulagaina o le NFC (1) Filifili le numera o le taulaga COM 2
(2) Taulaga Tatala
51

(3) Filifili Ituaiga Kata (4) Amata Faiga Palota
52

6.2.3 Fa'aoga NFC E mafai ona iloa le pepa NFC pe a latalata i le itu taumatau o le masini
6.3 Meapueata
(1) Kiliki le meapueata icon
(2) Fa'aoga meapueata i tua ile UI
53

(3) Sui Pueata Luma / Tua (Kiliki le meapueata icon e sui ai meapueata)
(4) Pueina Vitio . Kiliki ata vitio
54

(5) Kiliki seti icon e sui ai file igoa ma le ala.
55

6.4 Malamalama
Kiliki Brightness icon e fetuutuunai ai le susulu
56

6.5 Fa'amauina Hotkey
Kiliki Vevela Key Mode Set ma filifili galuega. Fa'ata'ita'iga: Seti P1 ki e fai ma WiFi ON / OFF ki.
57

Fa'amatalaga Fa'aopoopo
58

A.1 Fa'amatalaga

Fa'ailoga Fa'atonuga Fa'agaioiga Fa'atonu Max. saoasaoa Fa'amatalaga Teuteu Fa'aaliga Pa'i Panel
Fa'aoga Fa'amau

Fa'amatalaga Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSC Intel® Pentium® Processor N4200 Quad Core 1.1GHz ( Burst Frequency : 2.5GHz) LPDDR4 1600MHz 4GB on board memory 1 x m.2 SSD (Default 64GB / supports up to 128GB) 10.1 TFT LCD WUXGA P-CAP Multiple Touch One Power button Fa'aoga lua ki e mafai ona fa'apolokalameina mo le vave filifilia o talosaga

Fesootaiga

802.11a/b/g/n/ac WLAN ua fausia i totonu ma antenna tuufaatasia Bluetooth V5.0,V4.2, V4.1, V4.0 LE, V3.0+HS, Bluetooth V2.1+EDR faiga fausia- i totonu ma antenna tu'ufa'atasi

Meapueata

2.0M Fa'amaumau Meapueata i luma 5.0M Auto Focus meapueata ma le moli moli i tua

Ma'a Autu

Maa Li-ion toe fa'aaogaina (Advantech MIT101-BATC) Maa masani, 11.1V, 2860 mAh, 3S2P

AC Fetuunaiga: AC 100V-250V 50/60Hz,1.5A(max)

Fa'afoma'i Malosiaga Feso'ota'iga Fa'amatalaga: 19Vdc/3.15A(max)/60W, Fa'alogoina Ta'avale/Sui

sapalai eletise i le lalolagi atoa

Fa'ailoga Puipuiga
I/O Ports Audio Output Physical
Siosiomaga
Fa'ailoga Fa'ailoga

Fa'amatalaga 1. Puipuiga o upu fa'aoga 2. TPM 2.0 Tasi le USB 3.0/ 2.0 Tasi le USB 2.0 Tasi le HP/MIC tu'ufa'atasi jack Tasi Micro HDMI ituaiga D Tasi le DC-i totonu Tasi le Fa'alautele uafu 8-pin Tasi Docking uafu 32-pin Tasi le 1 watt sipika 295 x 196 x 20mm Pe tusa. 1.1Kg (fa'avae fa'avae); tusa. 2.43lbs Maualuluga o galuega: 3000 mita (700-1060hPa) Teuina/Felauaiga Maualuluga: 5000 mita (500-1060hPa) Galue Vevela:0ºC i le 35ºC Teuina/Felauaiga Vea -20ºC i le 60ºC i le 10ºC i le leai o le susū ~ 95-C35% Fa'agaoioi% sūsū. Teuina ma Fe'avea'i Susū 10%~95% @60C e le fa'asa'o 4ft pa'u i luga ole sima
Fa'amatalaga
FCC Vasega B, CE, CB, UL

Meafaigaluega/meafaitino e filifili ai

Nofoaga Fa'amau a le Ofisa (Filifili) Fale Fa'amau VESA (Filifili) Tu'u Fa'asa'o (Fua'i) Pa'u Pa'u (Filifili)

Tulaga Lula

TUT

fa'aoga fa'aoga

Tape

Ma'a i totonu
XV

Lanu Lanumeamata
Tapē

Tape

Uila Amber

Fa'amatalaga

Tape le System

O lo'o tau le ma'a

Tape

Ua tumu atoa le maa (100%)

O lo'o tau le ma'a

Tape

Ua tumu atoa le maa (100%)

Ma'a maualalo (<10 %)

A.2 Fa'aopoopo Fa'atonu

A.2.1 Ma'a i fafo
E mafai ona e fa'aogaina se maa i fafo e fa'alautele ai le malosi o lau MIT-W102.

Fa'amatalaga maa: 2860 mAh, 11.1V
A.2.1.2 Fa'apipi'i le Ma'a i fafo
1. Fa'asa'o ma fa'aofi le ma'a ile MIT-W102.
61

2. Loka e fa'amautu ai le maa pe a fa'apipi'i lelei.
A.2.1.2 Aveese le Maa i fafo
Toe fai laasaga o loʻo i luga i le faʻasologa faʻasolosolo e aveese ai le maa.
A.2.2 Ofisa Fa'amautu
E mafai ona e fa'aogaina le fa'amaufa'ailoga o le ofisa e fa'amau ai le MIT-M101 pe a e iai i lou fale po'o luga o lau kesi o le ofisa. A faʻapipiʻi, e mafai ona e faʻaogaina uma maa i totonu ma fafo pe faʻafeiloaʻi faʻamatalaga mai lau MIT-M101 i se isi PC.
62

Fa'apipi'i le MIT-M101 i le fa'amaufa'ailoga e pei ona fa'aalia.
Ina ia utu le maa i fafo, fa'apipi'i le maa i le tulaga fa'amau e pei ona fa'aalia i lalo.
E mafai foi ona molia le maa fafo pe a faʻapipiʻi ile MIT-M101. 63

A.2.2.1 Feso'ota'iga Fa'amau
Va'ai i lalo mo le pito i tua view o le fa'ailoga ma fa'amatalaga o ports uma ma feso'ota'iga.

Leai.

Vaega

Jack mana

Uafu LAN

Taulaga USB

VGA uafu

COM uafu

Galuega Fa'afeso'ota'i se uaea RJ-45 e maua ai le feso'ota'iga LAN. Fa'afeso'ota'i se uaea fa'asologa e fa'afeso'ota'i i se isi PC. Fa'afeso'ota'i so'oga USB e fa'aliliu ai fa'amaumauga. Fa'afeso'ota'i le AC adapter e fa'atumu le maa. Faʻafesoʻotaʻi masini e lua (Input / Output).

Va'ai i lalo mo le pito i luma view o le fa'ailoga ma fa'amatalaga o ports uma ma feso'ota'iga.

Leai.

Galuega

1 Loka masini (vave uta/la'u ese)

2 uafu USB

3 Siki faaleotele leo

4 so'o fa'aulu (Siaki taliga taliga)

5 LED e iloa ai uafu

6 LED tulaga faga ma'a

A.2.2.2 Feso'ota'i le Malosi i le Fa'amau
Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga eletise AC i le fa'amau ma mea e fa'aalia i lalo.

A.2.2.3 Fa'amatalaga Fa'amau

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Fa'aaliga

Fa'amatalaga

Igoa Oloa

MIT-W102 Fa'amauga

Numera Fa'ata'ita'i

MIT-W102-ACCDS

Tasi le taulaga LAN

Tasi le taulaga COM

Feso'ota'iga I/O i fafo Tasi le uafu VGA

E lua USB 2.0 feso'ota'iga talimalo

Tasi DC-i totonu

Malosiaga

AC Fetuuna'i: AC 100V-250V 50/60Hz,1.5A(max) Gao'o: 19Vdc/3.15A(max)/60W

Tele Faaletino

224.7 (H) x 200 (W) x 56.4 (D) mm

A.2.3 VESA Docking Station
E mafai ona e fa'aogaina le nofoaga fa'amau VESA e fa'amau ai le MIT-W102 i le mea e te mana'omia e ala ile pu fa'ata'atia 75 x 75 mm VESA ile pito i tua. A faʻapipiʻi, e mafai ona e faʻafeiloaʻi faʻamatalaga mai lau MIT-W102 i se isi PC e ala ile COM port poʻo le USB port.
Fa'apipi'i le MIT-W102 i le fa'amaufa'ailoga e pei ona fa'aalia.
A.2.3.1 Feso'ota'iga Fa'amau
Va'ai i lalo mo le pito i tua view o le fa'ailoga ma fa'amatalaga o ports uma ma feso'ota'iga.
66

Leai.

Vaega

Jack mana

Uafu LAN

VGA uafu

COM uafu

Taulaga USB

Galuega Fa'afeso'ota'i le AC adapter e maua ai le mana. Fa'afeso'ota'i se uaea RJ-45 e maua ai le feso'ota'iga LAN. Feso'ota'i e fa'aali mo le fa'aaliga lona lua Fa'afeso'ota'i se uaea fa'asologa e fa'afeso'ota'i i se isi PC. USB 2 port x 2.0 , Fesoʻotaʻi fesoʻotaʻiga USB e faʻafeiloaʻi ai faʻamatalaga.

Va'ai i lalo mo le pito i luma view o le fa'ailoga ma fa'amatalaga o ports uma ma feso'ota'iga.

Leai.

Galuega

1 fa'ailoga LED / Fa'apipi'i masini

2 tulaga masani 75 × 75 VESA pu

A.2.3.2 Feso'ota'i le Malosi i le Fa'amau

Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga eletise AC i le fa'amau ma mea e fa'aalia i lalo.

A.2.3.3 Fa'amatalaga Fa'amau

Fa'amatalaga Fa'amatalaga

Fa'aaliga

Fa'amatalaga

Igoa Oloa

MIT-W102 VESA Faʻamau

Numera Fa'ata'ita'i

MIT-W102-ACCVD

Tasi le taulaga LAN

Tasi le taulaga COM

Feso'ota'iga I/O i fafo Tasi le uafu VGA

E lua USB 2.0 feso'ota'iga talimalo

Tasi DC-i totonu

Malosiaga

AC Fetuuna'i: AC 100V-250V 50/60Hz,1.5A(max) Gao'o: 19Vdc/3.15A(max)/60W

Tele Faaletino

224.7 (H) x 200 (W) x 56.4 (D) mm

A.2.4 Tu'u Fa'atonu (ma le fusi lima)
E mafai ona e fa'aogaina le tu'u fetu'utu'una'i e tu'u atu ai le laulau lagolago pe a e iai i le fale po'o lou ofisa.

A.2.4.1 Fa'apipi'i le Tu'u Fa'atonu
1. Fa'amau fa'amau fa'amau e fa'apipi'i ai le fa'avaa pito i tua 3-in-1 i lau MIT-M101 fa'atasi ai ma pe leai fo'i ni pa'u fa'apipi'i i le laulau.
2. Toso e fa'afetaui le tulaga i le tulimanu e mana'omia.
69

A.2.4.2 Fa'afefea ona fa'apipi'i le fusi lima i luga o le tulaga
1. Pasia le pito o le fusi lima i le pu pito i fafo i itu taitasi o le tulaga
2. Pasi le pito o le fusi lima i totonu o le pu i itu taitasi o le tulaga ma pipii faatasi le fusi lima.
3. Siaki pe lelei le umi o le fusi malo.
70

A.2.5 Pa'u Pa'u
A.2.5.1 Fa'apipi'iina o Pa'u Pa'u
Ina ia puipuia le pusa fale o le MIT-W102, faʻapipiʻi le paʻu paʻu. 1. Fa'apipi'i le pa'u pa'u i le itu agavale ma le itu taumatau o le MIT-W102. 2. Ia mautinoa o lo'o fa'aoga le pa'u pa'u ma loka i fa'amau.
3. Fa'ailo lelei le pa'u pa'u ile agavale ma le taumatau ile MIT-W102.
E mafai e le pa'u pa'u ona maua se puipuiga lelei o le pa'u pe a pa'u le masini mai le mea maualuga. Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o tu'u le pa'u i le tulaga sa'o ma fa'amau fa'amau pe a fa'apipi'i le pa'u ile masini.
71

A.2.5.2 Aveese o Pa'u Pa'u
1. Tatala le pa'u pa'u mai le pito i tua o le PC tablet. 2. Aveese le pa'u pa'u i le agavale ma le taumatau.
72

A.3 Fa'apipi'i SSD
Fa'aofi SSD
E mafai ona e faʻaofiina se SDD e teu ai faʻamatalaga, lea e manaʻomia mulimuli ane faʻafeiloaʻi i se isi masini, pe faʻalautele le gafatia o le MIT-W102. 1. Tatala le ufiufi o le SSD card compartment.
2. Fa'aofi le SDD, fa'asaga i luga, se'ia o'o i le tulaga. Siu ma faaleleia SSD
3. Siu ma fa'apipi'i le pusa puipui.
73

4. Tapuni le ufiufi o vaega SDD.
Aveese SSD
1. Tatala le ufiufi o le SSD. 2. Tatala ma aveese le pusa puipui
74

3. Tatala ma aveese SSD mai le avanoa. 4. Tapuni ma vili le ufiufi o le SSD card.
75

Pepa / Punaoa

ADVANTECH MIT-W102 Mobile Computer [pdf] Tusi Taiala
MIT-W102 komepiuta feaveai, MIT-W102, komepiuta feaveai, komepiuta

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

MIT-W102 komepiuta feaveai

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'aaogāina Fa'amoemoe

Vaega o Tagata Fa'amoemoe

Ta'utinoga o le Tausi

Lagolago ma Fesoasoani Faapitoa

Faatonuga Saogalemu

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Togafitiga Sauniuni po'o Lafoa'i

Fa'aoga Saogalemu

FAQ

Q: O le a le fa'amoemoe e fa'aoga ai le MIT-W102?

Q: O ai e fa'aoga muamua le MIT-W102?

F: E mafai e tagata fa'aoga o so'o se matua ma le soifua maloloina ona fa'aogaina le
laulau?

Q: E tatau faapefea ona ou faamamaina le MIT-W102?

Q: E mafai ona ou sui le maa a'u?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

MIT-W102 komepiuta feaveai

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

Fa'aaogāina Fa'amoemoe

Vaega o Tagata Fa'amoemoe

Ta'utinoga o le Tausi

Lagolago ma Fesoasoani Faapitoa

Faatonuga Saogalemu

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Togafitiga Sauniuni po'o Lafoa'i

Fa'aoga Saogalemu

FAQ

Q: O le a le fa'amoemoe e fa'aoga ai le MIT-W102?

Q: O ai e fa'aoga muamua le MIT-W102?

F: E mafai e tagata fa'aoga o so'o se matua ma le soifua maloloina ona fa'aogaina le laulau?

Q: E tatau faapefea ona ou faamamaina le MIT-W102?

Q: E mafai ona ou sui le maa a'u?

Pepa / Punaoa

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

Fa'aleaogaina le tali

F: E mafai e tagata fa'aoga o so'o se matua ma le soifua maloloina ona fa'aogaina le
laulau?