UM1075
Mwongozo wa mtumiaji
ST-LINK/V2 kitatuzi/kipanga programu cha ndani ya mzunguko
kwa STM8 na STM32

Utangulizi

ST-LINK/V2 ni kitatuzi/kipanga programu cha ndani ya mzunguko kwa vidhibiti vidogo vya STM8 na STM32. Moduli ya kiolesura cha waya moja (SWIM) na muundo wa JTAG/utatuaji wa waya wa mfululizo (SWD) violesura huwezesha mawasiliano na kidhibiti kidogo chochote cha STM8 au STM32 kinachofanya kazi kwenye ubao wa programu.
Mbali na kutoa utendakazi sawa wa ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-ISOL ina kipengele cha kutenganisha kidijitali kati ya Kompyuta na ubao wa programu lengwa. Pia hustahimili juzuutages ya hadi 1000 V RMS.
Kiolesura cha USB chenye kasi kamili huwezesha mawasiliano na Kompyuta na:

• Vifaa vya STM8 kupitia ST Visual Develop (STVD) au programu ya ST Visual Program (STVP) (inapatikana kutoka STMicroelectronics)
• Vifaa vya STM32 kupitia IAR™, Keil ® , STM32CubeIDE, STM32CubeProgrammer, na mazingira jumuishi ya maendeleo ya STM32CubeMonitor.

 Vipengele

• Nguvu ya 5 V inayotolewa na kiunganishi cha USB
• Kiolesura cha USB 2.0 cha kasi kamili
•  Kebo ya USB ya kiwango cha A hadi Mini-B
•  Vipengele maalum vya kuogelea
  – 1.65 hadi 5.5 V maombi juzuutage mkono kwenye kiolesura cha SWIM
  - Njia za kuogelea za kasi ya chini na za kasi zinaungwa mkono
  - Kasi ya programu ya kuogelea: 9.7 na 12.8 Kbytes/s, mtawaliwa, kwa kasi ya chini na ya juu
  - Kebo ya kuogelea ya kuunganishwa kwa programu kupitia ERNI kiwango cha wima (rejelea: 284697 au 214017) au kiunganishi cha mlalo (ref: 214012)
  - Kebo ya kuogelea ya unganisho kwa programu kupitia kichwa cha pini au kiunganishi cha lami cha 2.54 mm
• JTAG/SWD (Serial Wire Debug) vipengele maalum
  – 1.65 hadi 3.6 V maombi juzuutagaliungwa mkono na JTAGkiolesura cha /SWD na vipengee 5 vya kuhimili V (a)
  -JTAG cable kwa ajili ya kuunganishwa na JTAG Kiunganishi cha pini 20 cha mm 2.54
  - Inasaidia JTAG mawasiliano, hadi 9 MHz (chaguo-msingi: 1.125 MHz)
  - Inaauni utatuzi wa waya wa serial (SWD) hadi 4 MHz (chaguo-msingi: 1.8 MHz), na waya wa serial viewer (SWV) mawasiliano, hadi 2 MHz
• Kipengele cha kusasisha programu dhibiti moja kwa moja kinatumika (DFU)
• Hali ya LED, kufumba na kufumbua wakati wa mawasiliano na Kompyuta
• 1000 V RMS ujazo wa juu wa kutengwatage (ST-LINK/V2-ISOL pekee)
• Joto la kufanya kazi kutoka digrii 0 hadi 50 Celsius

Kuagiza habari

Ili kuagiza ST-LINK/V2, rejelea Kichupo cha 1.
Jedwali 1. Orodha ya nambari za agizo

Msimbo wa agizo	Maelezo ya ST-LINK
ST-LINK/V2	Kitatuzi/kipanga programu cha ndani ya mzunguko
ST-LINK/V2-ISOL	Kitatuzi/kipanga programu kilicho na kitenganishi kidijitali

a. ST-LINK/V2 inaweza kuwasiliana na shabaha zinazofanya kazi chini ya 3.3 V lakini hutoa mawimbi ya pato kwa ujazo huu.tagkiwango cha e. Malengo ya STM32 yanastahimili ongezeko hilitage. Ikiwa baadhi ya vipengele vingine vya ubao unaolengwa ni vya busara, tumia ST-LINK/V2-ISOL, STLINK-V3MINIE, au STLINK-V3SET na adapta ya B-STLINK-VOLT ili kuepuka athari ya overvoltage.tage sindano ubaoni.

Yaliyomo kwenye bidhaa

Nyaya zinazowasilishwa ndani ya bidhaa zimeonyeshwa kwenye Mchoro 2 na Mchoro 3. Zinajumuisha (kutoka kushoto kwenda kulia):

• Kebo ya USB ya kiwango cha A hadi Mini-B (A)
• ST-LINK/V2 utatuzi na upangaji programu (B)
• Kiunganishi cha gharama ya chini cha kuogelea (C)
•  Utepe bapa wa kuogelea na kiunganishi cha kawaida cha ERNI kwenye ncha moja (D)
• JTAG au utepe bapa wa SWD na SWV wenye kiunganishi cha pini 20 (E)

 Usanidi wa vifaa

ST-LINK/V2 imeundwa kuzunguka kifaa cha STM32F103C8, ambacho kinajumuisha Arm ya utendaji wa juu ®(a) Cortex®.
-M3 msingi. Inapatikana katika kifurushi cha TQFP48.
Kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro wa 4, ST-LINK/V2 hutoa viunganishi viwili:

• Kiunganishi cha STM32 cha JTAG/SWD na kiolesura cha SWV
• Kiunganishi cha STM8 cha kiolesura cha SWIM

ST-LINK/V2-ISOL hutoa kiunganishi kimoja kwa STM8 SWIM, STM32 J.TAG/SWD, na miingiliano ya SWV.

1. A = STM32 JTAG na kiunganishi lengwa cha SWD
2. B = kiunganishi lengwa cha STM8 SWIM
3. C = STM8 SWIM, STM32 JTAG, na kiunganishi lengwa cha SWD
4. D = Shughuli ya mawasiliano LED

4.1 Muunganisho na STM8
Kwa uundaji wa programu kulingana na vidhibiti vidogo vya STM8, ST-LINK/V2 inaweza kuunganishwa kwenye ubao lengwa kwa kebo mbili tofauti, kulingana na kiunganishi kinachopatikana kwenye ubao wa programu.
Kebo hizi ni:

• Utepe bapa wa kuogelea wenye kiunganishi cha kawaida cha ERNI mwisho mmoja
• Kebo ya kuogelea yenye pini 4, viunganishi vya mm 2.54 au nyaya za waya tofauti za SWIM

4.1.1 Muunganisho wa kawaida wa ERNI na utepe bapa wa SWIM
Mchoro wa 5 unaonyesha jinsi ya kuunganisha ST-LINK/V2 ikiwa kiunganishi cha kawaida cha ERNI 4-pin SWIM kipo kwenye ubao wa programu.

1. A = Ubao wa maombi unaolengwa na kiunganishi cha ERNI
2. B = Kebo ya waya yenye kiunganishi cha ERNI mwisho mmoja
3. C = kiunganishi lengwa cha STM8 SWIM
4. Tazama Kielelezo 11

Mchoro wa 6 unaonyesha kuwa pini ya 16 haipo kwenye kiunganishi lengwa cha ST-LINK/V2-ISOL. Pini hii inayokosekana hutumiwa kama ufunguo wa usalama kwenye kiunganishi cha kebo, ili kuhakikisha mahali pazuri pa kebo ya SWIM kwenye kiunganishi lengwa hata pini zinazotumika kwa SWIM na J.TAG nyaya.4.1.2 Muunganisho wa Kuogelea kwa gharama ya chini
Mchoro wa 7 unaonyesha jinsi ya kuunganisha ST-LINK/V2 ikiwa kiunganishi cha 4-pin, 2.54 mm, cha gharama ya chini cha SWIM kipo kwenye ubao wa maombi.

1. A = Ubao wa maombi unaolengwa wenye pini 4, 2.54 mm, kiunganishi cha gharama ya chini
2. B = Kebo ya waya yenye kiunganishi cha pini 4 au kebo ya waya tofauti
3. C = kiunganishi lengwa cha STM8 SWIM
4. Tazama Kielelezo 12

4.1.3 Ishara na viunganishi vya KUSOMA
Kichupo cha 2 ni muhtasari wa majina ya mawimbi, vitendakazi, na mawimbi lengwa ya muunganisho unapotumia kebo ya waya yenye kiunganishi cha pini 4.
Jedwali 2. Viunganishi vya utepe bapa vya SWIM vya ST-LINK/V2

Bandika namba.	Jina	Kazi	Muunganisho unaolengwa
1	VDD	VCC (1) inayolengwa	VCC ya MCU
2	DATA	KUOGELEA	Pini ya Kuogelea ya MCU
3	GND	ARDHI	GND
4	WEKA UPYA	WEKA UPYA	Pini ya kuweka upya MCU

1. Ugavi wa umeme kutoka kwa ubao wa maombi umeunganishwa kwenye utatuzi wa ST-LINK/V2 na bodi ya programu ili kuhakikisha upatanifu wa ishara kati ya bodi zote mbili.Kichupo cha 3 ni muhtasari wa majina ya mawimbi, vitendakazi, na mawimbi lengwa ya muunganisho kwa kutumia kebo ya waya tofauti.
Kwa vile kebo ya waya tofauti ya SWIM ina viunganishi vya kujitegemea kwa pini zote kwa upande mmoja, inawezekana kuunganisha ST-LINK/V2-ISOL kwenye ubao wa programu bila kiunganishi cha kawaida cha SWIM. Kwenye utepe huu bapa, rangi mahususi na lebo ya kurahisisha muunganisho kwenye marejeleo lengwa mawimbi yote.
Jedwali 3. SWIM miunganisho ya cable ya gharama nafuu kwa ST-LINK/V2-ISOL

Rangi	Jina la siri ya kebo	Kazi	Muunganisho unaolengwa
Nyekundu	TVCC	VCC (1) inayolengwa	VCC ya MCU
Kijani	UART-RX	Isiyotumika	Imehifadhiwa (2) (haijaunganishwa kwenye ubao unaolengwa)
Bluu	UART-TX
Njano	BOOTO
Chungwa	KUOGELEA	KUOGELEA	Pini ya Kuogelea ya MCU
Nyeusi	GND	ARDHI	GND
Nyeupe	KUOGELEA-RST	WEKA UPYA	Pini ya kuweka upya MCU

1. Ugavi wa umeme kutoka kwa ubao wa maombi umeunganishwa kwenye utatuzi wa ST-LINK/V2 na bodi ya programu ili kuhakikisha upatanifu wa ishara kati ya bodi zote mbili.
2. BOOT0, UART-TX, na UART-RX zimehifadhiwa kwa ajili ya maendeleo ya baadaye.
TVCC, SWIM, GND, na SWIM-RST zinaweza kuunganishwa kwenye kiunganishi cha bei ya chini cha mm 2.54 au kubandika vichwa vinavyopatikana kwenye ubao unaolengwa.
4.2 Muunganisho na STM32
Kwa uundaji wa programu kulingana na vidhibiti vidogo vya STM32, ST-LINK/V2 lazima iunganishwe kwa programu kwa kutumia 20-pin J ya kawaida.TAG utepe wa gorofa uliotolewa.
Kichupo cha 4 kinatoa muhtasari wa majina ya mawimbi, vitendaji, na mawimbi lengwa ya muunganisho wa 20-pin J ya kawaida.TAG utepe wa gorofa kwenye ST-LINK/V2.
Jedwali la 5 linatoa muhtasari wa majina ya mawimbi, vitendaji, na mawimbi lengwa ya miunganisho ya 20-pin J ya kawaida.TAG utepe wa gorofa kwenye ST-LINK/V2-ISOL.
Jedwali 4. JTAG/ viunganisho vya kebo ya SWD kwenye STLINK-V2

Bandika hapana.	ST-LINK/V2  kiunganishi (CN3)	ST-LINKN2 kazi	Muunganisho unaolengwa (JTAG)	Muunganisho unaolengwa (SWD)
1	VAPP	VCC inayolengwa	VDD ya MCU(1)	VDD ya MCU(1)
2
3	TRST	JTAG TRST	NJTRST	GND(2)
4	GND	GND	GNDK3)	GND(3)
5	TDI	JTAG TDO	JTDI	GND(2)
6	GND	GND	GND(3)	GND(3)
7	TMS SWDIO	JTAG TMS, SW 10	JTMS	SWDIO
8	GND	GND	GND(3)	GND(3)
9	TCK SWCLK	JTAG TCK, SW CLK	JTCK	SWCLK
10	GND	GND	GND(3)	GND(3)
11	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
12	GND	GND	GND(3)	GND(3)
13	TDO SWO	JTAG TDI. SWO	JTDO	TRACESWOO)
14	GND	GND	GND(3)	GND(3)
15	NRST	NRST	NRST	NRST
16	GND	GND	GNDK3)	GND(3)
17	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
18	GND	GND	GND(3)	GND(3)
19	VDD	VDD (3.3 V)	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
20	GND	GND	GND(3)	GND(3)

1. Ugavi wa umeme kutoka kwa ubao wa maombi umeunganishwa kwenye bodi ya utatuzi ya ST-LINK/V2 na programu ili kuhakikisha upatanifu wa ishara kati ya bodi.
2. Unganisha kwa GND kwa kupunguza kelele kwenye utepe.
3. Angalau moja ya pini hizi lazima iunganishwe chini kwa tabia sahihi. Inashauriwa kuunganisha wote.
4. Hiari: Kwa Waya wa Serial Viewer (SWV) kufuatilia.

Jedwali 5. JTAG/ viunganisho vya kebo ya SWD kwenye STLINK-V2-ISOL 

Bandika namba.	ST-LINK/V2 kiunganishi (CN3)	Kitendakazi cha ST-LINKN2	Muunganisho wa lengo (JTAG)	Muunganisho unaolengwa (SWD)
1	VAPP	VCC inayolengwa	VDD ya MCU(1)	VDD ya MCU(1)
2
3	TRST	JTAG TRST	NJTRST	GND(2)
4	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
5	TDI	JTAG TDO	JTDI	GND(2)
6	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
7	TMS SWDIO	JTAG TMS. SW 10	JTMS	SWDIO
8	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
9	TCK SWCLK	JTAG TCK, SW CLK	JTCK	SWCLK
10	Haitumiki(5)	Haitumiki(5)	Haijaunganishwa(5)	Haijaunganishwa(5)
11	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
12	GND	GND	GND(3)	GND(3)
13	TDO SWO	JTAG TDI, SWO	JTDO	TRACESW0(4)
14	Haitumiki(5)	Haitumiki(5)	Haijaunganishwa(5)	Haijaunganishwa(5)
15	NRST	NRST	NRST	NRST
16	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
17	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
18	GND	GND	GND(3)	GND(3)
19	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
20	GND	GND	GND(3)	GND(3)

1. Ugavi wa umeme kutoka kwa ubao wa maombi umeunganishwa kwenye bodi ya utatuzi ya ST-LINK/V2 na programu ili kuhakikisha upatanifu wa ishara kati ya bodi.
2. Unganisha kwa GND kwa kupunguza kelele kwenye utepe.
3. Angalau moja ya pini hizi lazima iunganishwe chini kwa tabia sahihi. Inashauriwa kuunganisha wote.
4. Hiari: Kwa Waya wa Serial Viewer (SWV) kufuatilia.

Jedwali 5. JTAG/ viunganisho vya kebo ya SWD kwenye STLINK-V2-ISOL 

Bandika namba.	ST-LINK/V2 kiunganishi (CN3)	Kitendakazi cha ST-LINKN2	Muunganisho wa lengo (JTAG)	Muunganisho unaolengwa (SWD)
1	VAPP	VCC inayolengwa	VDD ya MCU(1)	VDD ya MCU(1)
2
3	TRST	JTAG TRST	NJTRST	GND(2)
4	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
5	TDI	JTAG TDO	JTDI	GND(2)
6	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
7	TMS SWDIO	JTAG TMS. SW 10	JTMS	SWDIO
8	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
9	TCK SWCLK	JTAG TCK. SW CLK	JTCK	SWCLK
10	Haitumiki(5)	Haitumiki(5)	Haijaunganishwa(5)	Haijaunganishwa(5)
11	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
12	GND	GND	GND(3)	GND(3)
13	TDO SWO	JTAG TDI. SWO	JTDO	TRACESW0(4)
14	Haitumiki(5)	Haitumiki(5)	Haijaunganishwa(5)	Haijaunganishwa(5)
15	NRST	NRST	NRST	NRST
16	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
17	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
18	GND	GND	GND(3)	GND(3)
19	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa	Haijaunganishwa
20	GND	GND	GND(3)	GND(3)

1. Ugavi wa umeme kutoka kwa ubao wa maombi umeunganishwa kwenye bodi ya utatuzi ya ST-LINK/V2 na programu ili kuhakikisha upatanifu wa ishara kati ya bodi.
2. Unganisha kwa GND kwa kupunguza kelele kwenye utepe.
3. Angalau moja ya pini hizi lazima iunganishwe chini kwa tabia sahihi. Inashauriwa kuunganisha wote.
4. Hiari: Kwa Waya wa Serial Viewer (SWV) kufuatilia.
5. Inatumiwa na SWIM kwenye ST-LINK/V2-ISOL (tazama Jedwali 3).

Kielelezo cha 9 kinaonyesha jinsi ya kuunganisha ST-LINK/V2 kwa lengo kwa kutumia JTAG kebo.

1. A = Ubao wa maombi unaolengwa na JTAG kiunganishi
2. B = JTAG/SWD 20-waya gorofa cable
3. C = STM32 JTAG na kiunganishi lengwa cha SWD

Marejeleo ya kiunganishi kinachohitajika kwenye ubao lengwa wa programu ni: 2x10C kufunika kichwa 2x40C H3/9.5 (lami 2.54) - HED20 SCOTT PHSD80.Kumbuka: Kwa matumizi ya bei ya chini, au wakati alama ya kiunganishi ya kawaida ya pini 20 ya mm 2.54 ni kubwa mno, inawezekana kutekeleza TAG- Suluhisho la kuunganisha. The TAG-Unganisha adapta na kebo hutoa njia rahisi na za kuaminika za kuunganisha ST-LINK/V2 au ST-LINK/V2ISOL kwenye PCB bila kuhitaji kijenzi cha kupandisha kwenye PCB ya programu.
Kwa maelezo zaidi juu ya suluhisho hili na maelezo ya matumizi-PCB-nyayo, tembelea www.tag-unganisha.com.
Marejeleo ya vipengele vinavyoendana na JTAG na miingiliano ya SWD ni:
a) Adapta ya TC2050-ARM2010 (ubao wa kiolesura cha pini 20 hadi 10)
b) TC2050-IDC au TC2050-IDC-NL (Hakuna miguu) (kebo ya pini 10)
c) TC2050-CLIP klipu ya kubakiza ili itumike na TC2050-IDC-NL (si lazima)
LED ya hali ya 4.3 ST-LINK/V2
LED iliyoandikwa COM juu ya ST-LINK/V2 inaonyesha hali ya ST-LINK/V2 (bila kujali aina ya muunganisho). Kwa undani:

• LED huwaka nyekundu: hesabu ya kwanza ya USB na Kompyuta inafanyika
• LED ni nyekundu: mawasiliano kati ya Kompyuta na ST-LINK/V2 imeanzishwa (mwisho wa kuhesabu)
• LED huwaka kijani/nyekundu: Data inabadilishwa kati ya lengwa na Kompyuta
• LED ni ya kijani: mawasiliano ya mwisho yamefanikiwa
•  LED ni ya rangi ya chungwa: Mawasiliano ya ST-LINK/V2 na mlengwa yameshindwa.

 Usanidi wa programu

5.1 ST-LINK/V2 uboreshaji wa programu dhibiti
ST-LINK/V2 hupachika utaratibu wa uboreshaji wa programu dhibiti kwa visasisho vya mahali kupitia lango la USB. Kwa vile programu dhibiti inaweza kubadilika wakati wa maisha ya bidhaa ya ST-LINK/V2 (utendaji mpya, kurekebishwa kwa hitilafu, usaidizi kwa familia mpya za udhibiti mdogo), inashauriwa kutembelea mara kwa mara kurasa maalum kwenye www.st.com ili kusasishwa na toleo jipya zaidi.
5.2 Maendeleo ya programu ya STM8
Rejelea ST toolset Pack24 yenye kiraka 1 au zaidi hivi karibuni, ambacho kinajumuisha ST Visual Develop (STVD) na ST Visual Programmer (STVP).
5.3 Maendeleo ya programu ya STM32 na upangaji wa flash
Minyororo ya zana za watu wengine (IAR ™ EWARM, Keil ® MDK-ARM ™ ) inasaidia ST-LINK/V2 kulingana na matoleo yaliyotolewa katika Tab le 6 au toleo la hivi majuzi zaidi linalopatikana.
Jedwali la 6. Jinsi minyororo ya zana ya wahusika wengine inavyotumia ST-LINK/V2

Mtu wa tatu	Mnyororo wa zana	Toleo
IAR™	EWARM	6.2
Keil®	MDK-ARM™	4.2

ST-LINK/V2 inahitaji kiendeshi maalum cha USB. Ikiwa usanidi wa kifaa hautasakinisha kiotomatiki, kiendeshi kinaweza kupatikana www.st.com chini ya jina STSW-LINK009.
Kwa maelezo zaidi kuhusu zana za wahusika wengine, tembelea zifuatazo webtovuti:

• www.iar.com
• www.keil.com

Skimatiki

Hadithi kwa maelezo ya siri:
VDD = Lengo juzuutagmaana
DATA = Mstari wa DATA wa KUOGELEA kati ya lengwa na zana ya utatuzi
GND = Juztage
WEKA UPYA = Weka upya mfumo unaolengwaHadithi kwa maelezo ya siri:
VDD = Lengo juzuutagmaana
DATA = Mstari wa DATA wa KUOGELEA kati ya lengwa na zana ya utatuzi
GND = Juztage
WEKA UPYA = Weka upya mfumo unaolengwa

Historia ya marekebisho

Jedwali 7. Historia ya marekebisho ya hati 

Tarehe	Marekebisho	Mabadiliko
22-Apr-11	1	Kutolewa kwa awali.
3-Juni-11	2	Jedwali la 2: Miunganisho ya utepe tambarare wa KUOGELEA kwa ST-LINK/V2: imeongeza tanbihi 1 kwenye chaguo la kukokotoa "VCC Lengwa". Jedwali la 4: JTAG/ miunganisho ya kebo za SWD: imeongeza tanbihi kwenye chaguo la kukokotoa "VCC inayolengwa". Jedwali la 5: Jinsi minyororo ya zana za wahusika wengine inavyotumia ST-LINK/V2: imesasisha "Matoleo" ya IAR na Keil.
19-Ago-11	3	Imeongeza maelezo ya kiendeshi cha USB kwenye Sehemu ya 5.3.
11-Mei-12	4	Imeongeza SWD na SWV kwa JTAG vipengele vya uunganisho. Jedwali la 4 lililobadilishwa: JTAG/ viunganisho vya kebo za SWD.
13-Sep-12	5	Msimbo wa agizo wa ST-LINKN2-ISOL umeongezwa. Ilisasishwa Sehemu ya 4.1: Usanidi wa programu ya STM8 kwenye ukurasa wa 15. Dokezo Lililoongezwa la 6 katika Jedwali la 4. Dokezo Lililoongezwa “Kwa matumizi ya gharama nafuu…” kabla ya Sehemu ya 3.3: Vioo vya LED vya hali ya STLINK/V2 kwenye ukurasa wa 14.
18-Okt-12	6	Imeongezwa Sehemu ya 5.1: Uboreshaji wa programu dhibiti ya ST-LINK/V2 kwenye ukurasa wa 15.
25-Mar-16	7	Thamani ya VRMS iliyosasishwa katika Utangulizi na Vipengele.
18-Okt-18	8	Jedwali la 4 lililosasishwa: JTAG/ viunganisho vya kebo za SWD na maelezo yake ya chini. Uhariri mdogo wa maandishi kwenye hati nzima.
9-Jan-23	9	Utangulizi Uliosasishwa, Vipengele, na Sehemu ya 5.3: Usanidi wa programu ya STM32 na upangaji wa flash. Jedwali la 5 Lililosasishwa: Jinsi minyororo ya zana za wahusika wengine inavyotumia ST-LINK/V2. Uhariri mdogo wa maandishi kwenye hati nzima.
3-Apr-24	10	Jedwali la zamani la 4 JTAG/ miunganisho ya kebo ya SWD imegawanywa katika Jedwali la 4: JTAG/miunganisho ya kebo ya SWD kwenye STLINK-V2 na Jedwali la 5: JTAG/ viunganisho vya kebo ya SWD kwenye STLINK-V2-ISOL.

TANGAZO MUHIMU – SOMA KWA UMAKINI
STMicroelectronics NV na kampuni zake tanzu (“ST”) inahifadhi haki ya kufanya mabadiliko, masahihisho, uboreshaji, marekebisho na uboreshaji wa bidhaa za ST na/au kwa hati hii wakati wowote bila taarifa. Wanunuzi wanapaswa kupata taarifa muhimu kuhusu bidhaa za ST kabla ya kuagiza. Bidhaa za ST zinauzwa kwa mujibu wa sheria na masharti ya ST ya mauzo yaliyopo wakati wa uthibitishaji wa agizo. Wanunuzi wanawajibika kikamilifu kwa uchaguzi, uteuzi na matumizi ya bidhaa za ST na ST haichukui dhima ya usaidizi wa maombi au muundo wa bidhaa za wanunuzi.
Hakuna leseni, iliyoelezwa au iliyodokezwa, kwa haki yoyote ya uvumbuzi inayotolewa na ST humu.
Uuzaji wa bidhaa za ST zenye masharti tofauti na maelezo yaliyoelezwa hapa yatabatilisha udhamini wowote uliotolewa na ST kwa bidhaa hiyo.
ST na nembo ya ST ni alama za biashara za ST. Kwa maelezo ya ziada kuhusu chapa za biashara za ST, rejelea www.st.com/trademarks. Majina mengine yote ya bidhaa au huduma ni mali ya wamiliki husika.
Maelezo katika waraka huu yanachukua nafasi na kuchukua nafasi ya maelezo yaliyotolewa awali katika matoleo yoyote ya awali ya hati hii.
© 2024 STMicroelectronics - Haki zote zimehifadhiwa

www.st.com

Nyaraka / Rasilimali

ST ST-LINK-V2 Katika Kitengeneza Programu cha Kitatuzi cha Mzunguko [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji ST-LINK-V2, ST-LINK-V2-ISOL, ST-LINK-V2 Katika Kitengeneza Kitatuzi cha Mzunguko, ST-LINK-V2, Kitengeneza Programu cha Kitatuzi cha Mzunguko, Kipanga Kitatuzi cha Circuit, Kitengeneza Programu cha Kitatuzi

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji