V4.1 Gimbal Control and Display Software
Boitsebiso ba Sehlahisoa sa Dragonfly
Litlhaloso:
- Mohlala: Lekhohlo
- Mofuta: V4.1 2024.10
- Sistimi e sebetsang: Windows
- Mesebetsi e tšehelitsoeng: Taolo ea Gimbal & software ea ho bonts'a
- Liphatlalatso tsa video: Ho fihla ho melapo e 16
- Mokhoa oa ho beha leihlo: 4/6/16 mokhoa oa ho beha leihlo o arohaneng
- Polokelo: Tšehetso ea karete ea MicroSD (Sehlopha sa 3B, ho fihla ho 12m)
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:
Dragonfly Overview:
Dragonfly ke gimbal control and display software for
Windows, e lumellang basebelisi ho laola li-gimbals le ho bonts'a nako ea nnete
litšoantšo le maemo. E tšehetsa mesebetsi e mengata ea gimbal
mme e ka bapala livideo tse fihlang ho tse 16 ka nako e le 'ngoe.
Software Interface:
Sebopeho sa software se kenyelletsa Pod Screen, Pod Data, Preview
List, le Function Area modules bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng.
Pod Screen Module:
Mojule oa Pod Screen o na le skrini se seholo, skrini se tlase,
le likarolo tsa Quick Actions ho laola li-setting tsa ponts'o.
Seta Marang-rang bocha:
Ho seta botjha kgokelo ya netweke, sebedisa Config Module ho
hokela komporo ho koung ea UART2 ea pod, bula Network
Seta bocha, khetha "serial port" ebe o tobetsa Connect.
Peleview Lenane:
Peleview Lenane le lumella basebelisi ho beha lisebelisoa tsa hajoale e le tsa mantlha,
theha lifensetere tse arohaneng skrineng, hokela lisebelisoa tsa marang-rang
ka letsoho, 'me u hlahlobe lintlha tsa sesebelisoa tse kantle ho marang-rang.
Lintlha tsa Sebaka sa Mosebetsi:
The Function Area Information module e thusa basebelisi ho hlophisa
dinomoro tsa fensetere, mabitso, phumula disebediswa, le ho kenya pod
mangolo a tumello.
Likarolo tsa Taolo:
- Senepe: Nka foto 'me u e boloke kareteng ea MicroSD.
- Video: Rekota livideo ha u ntse u thunya linepe ka nako e le 'ngoe.
- Palete: Fetola likhetho tsa phalete bakeng sa lik'hamera tse futhumatsang.
- IRCUT: Ntlafatsa boleng ba setšoantšo libakeng tse nang le khanya e tlase ka
ho fetohela mokgweng wa bosiu. - Lamp: Kenya mabone a laser bakeng sa li-gimbals tse nang le laser
li-module.
Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):
P: Nka fumana boitsebiso bo eketsehileng hokae ka Lekhohlo?
A: Etela www.allxianfei.com bakeng sa lintlha tse ling ho Video
Setsi.
V4.1 2024.10
Sefehlane
–
1
1
2
2
2
3
4
4
5
5
6
10
11
Sefehlane
Dragonfly Windows 16 4 9 16
B
AD
C
A.
B.
C.
D.
1
Sefehlane
2 1
3
1.
2.
3.
: : : : : : “+””-”
2
12
34
5 6 7 8 9 10 11
Sefehlane
1. : 2. : “” 3. : 4. : 5. : 6. : 7. 8. 9. : 10. 11.
3
Sefehlane
1. UART2 2.” 3.
www.allxianfei.com
1
2
3
1. : 2. : 3. :
4
2
Sefehlane
1 3
4
1. 1~16 2. 3. : 5 4.
5
Sefehlane
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 16 17
1. MicroSD 2. MicroSD 3. 4. 5. /
Sehlopha sa3B 12m 20cm
6
Sefehlane
6. / GNSS 7.OSDOSD MicroSD 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. GNSS 15. 16.
7
Sefehlane
+l +H
OSD
+C
OSD
8
17.
Sefehlane
9
Sefehlane
1 2
3
1. : 2. : 4/9/16
4
10
9
16
3. :
Sefehlane
S.BUS
11
Sefehlane
GCUIP //
GCU
GCU
IP
IP GCU
IP
www.allxianfei.com
12
Sefehlane
IP //
"" www.allxianfei.com
13
Sefehlane
S.BUS
S.BUS [1000s,1300s] [1300s,1700s] [1700s,2000s] MAVLink S.BUS / /
14
Sefehlane
15° GNSS
15
Sefehlane
GCU
16
Sefehlane
17
Sefehlane
QuickStartGuide
Ho sebelisa Manual Legend ena
Bohlokoa
Malebela
Tlhaloso
Catalog
Selelekela
23
SoftwareInterface
23
PodScreen
24
Mojule
24
Tshebetso
24
PodData
25
NetworkReset
26
PeleviewLenane
26
Sebaka sa Mosebetsi
27
Boitsebiso
27
Taolo
28
Kakaretso
32
Tlhophiso
33
Selelekela
Sefehlane
Dragonflyisagimpal control&splay softwareofWindows,e ka laolang li-gimbals le ho bonts'a litšoantšo tsa nako ea sebele le liemahale tsa tsona.Lekhoakhoa le tšehetsa mesebetsi e mengata eathegimba le phetello ea ho bapalaupto16 videostreams. li-multiplemonitor
Software Interface
B
AD
C
A.PodScreen
B.PodData
C.PreviewLenane
D.FunctionArea
23
Sefehlane
Pod Screen Module
2 1
3
1.Skrine-kholo
Tshebetso
2.Sekrine-tlase
3.Liketso tse potlakileng
Dragandrop: Tšoara fatše leha ho le joalo konopo ea toeba 'me u hule sebaka se ka har'a sekirini ho laola sekoti. Draganddrop2: Kgetha karolo sebakeng se ka sehloohong sa sekirini, tšoara konopo ea toeba e ka ho le letona 'me u hule, 'me u laole sekoti sa leqhubu la pod. Ntlha ea ho tsamaea: Ho tobetsa leha ho le joalo konopo ea toeba ka har'a sekirini e tla beha ka bo eona sebaka sa ho tobetsa bohareng ba skrineng. Penya habeli pina: Penya habeli leha ho le joalo toeba ka har'a sekirini e khona ho etsa ts'ebetso ea ho latedisa, Thepotla ka tsela e iketsang boloka ho latedisa sepheo se bohareng ba sekirini. ebe o tobetsa ho le letona ho hlakola. konopo ea ho tsamaisa: Sebelisa leha ho le joalo ho emela toeba ho tobetsa konopo sebakeng sa tšebetso e potlakileng ea ho laola sepitchandyawangle ea pod. konopo ea tofine: Sebelisa leha ho le joalo konopo ea toeba ho hula konopo holimo le ho theosa ts'ebetsong e potlakileng ho laola katametso; Tobetsa konopo ea mouse"+" le"-"tofine-tunethezoom;Tofine-tunethezoom;tobetsathapa-matla ka konopo ea mouse ho atometsa kapele.
24
Lintlha tsa Pod
12
34
5 6 7 8 9 10 11
Sefehlane
1.Lehae:LanguageNetworkResetVirtualKeyboardandHelp. 2.Windowname:Defaultasdevicemodeland can beeditedinMessagetabin FuctionArea. 3.Laserwaring:Displaylaserwaringsignalhaelaserolabonemojule kapa laserrangefinderho sebetsa. 4.Target coornate:Longitudeatitude ea ntho eo bohareng ba skrine. 5.ASL:Bophahamo bo kaholimo ho sekhahla sa ntho e bohareng ba skrini. 6.RNG:Bohole ba ho lekanya ntho e bohareng ba skrini. 7.Gimbalpitchangle 8.Gimbalyawangle 9.Mode:SeechapterControlfordetails. 10.Boleng 11.Sekerine se felletseng
25
Sefehlane
NetworkReset
1.SebelisaMojule oaConfigho hokela khomphuthahoUART2boema-kepe ba Podandpowerpod. 2.Bula "NetworkReset"'me u khethe sebaka sa marang-rang 3.Tobetsa"Hokela"
Etela www.allxianfei.comformoreinformationintheVideoCenter.
Peleview Lenane
1
2
3
1.Inthaneteng:Tobetsa ka ho le letshehadihosetsebetsisajwalejwalesesebediswajwalejwale.Tobetsa habedi ho theha fensetere e arohaneng ya skrini,e ka hulwang ho sehlahlobi se seng. 2.Mahala:Ha e sebetse ka sesebediswa sefe kapa sefe.Mosebedisi-tobetsa fensetere ka bobedi mme o kenye video e tsamaisa aterese ka bowena ho hokela sesebediswa sa marang-rang.Ka mora hore kgokelo e thehoe,fesetere e bontshasetshwantsho sa sesebediswa seo se sa laoleheng. 3.Offline: E sebetsa ka sesebediswa se seng inthaneteng. Tobetsa habedi ho hlahloba tlhahisoleseding ya sesebediswa pele e tswela kantle ho inthanete.
26
Lintlha tsa Sebaka sa Mosebetsi
2
Sefehlane
1 3
4
1.WindowNomoro.:Tobetsa ka ho le letshehadi ho fetola palo mme o tsamaise fesetere sebakeng sa nomoro e ntjha.Haeba boemo bo botjha bo kenelletse, difesetere tse pedi di tla fapanyetsana.Mora wa dipalo1~16. 2.Lebitso: Tobetsa ka ho le letšehali ho fetola fensetere. 3. Hlakola:Sesebediswa se hlakotsweng ha se kgone ho kgutlela morao mohaleng ka metsotso e 5. Fesetere e tsamaisanang le yona ka peleviewlistresumestofree. 4.Key:ClickEnterActivationCodehogetthepodlicense.
27
Sefehlane
Taolo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1.Senepe:Triggeringcamerashootonephoto.Setshwantsho se ka hare ho MicroSDcardofthegimbal. 2.Video:Ea khoneha ho thunya linepe ha o ntse o rekota rekoto e ntseng e tsoela pele.Video e bolokiloe ka hare hoMicroSDcardofthegimbal. 3.Palete: Forgimbal e na le k'hamera e futhumatsang, konopo ena khetha khetho ea phalete. 4.IRCUT: TurnonIRCUT, kh'amera e tla feto-fetoha bosiung bo tlang e tla khona ho fumana setšoantšo se betere ka har'a tikoloho e bobebe e tlase. 5.Lamp: Forgimbal e na le mojule oa mabone a laser, tobetsa konopo ho bulela mabone alaser leIRCUTaka nako e tšoanang.
Mehlala e mengata e nang le lisebelisoa tsa lebone lalaser, e leng Class3Binvisiblelaser.DONOTexposureeyestothebeamwithin12meteror hlokomelabeambyanyopticalinstrument.O SE KE UA bea e ka chang ka hare ho 20centimeterka pel'a mojule oa lebone.
28
Sefehlane
6.Range:Ho na le thepa e nang le sephetho sa laser,konopo ena ea bulela/ea theoha.Thepodisa kgoneha ho bala ka ntle ho longitude,latitude le bophahamo ba sepheo ha re ntse re fumana data yaGNSS. 7.OSD:Ha e nolofalitsoe, boitsebiso baOSD bo boloka kareteng eaMicroSD eapod ka linepe le livideo. 8.Focus:Triggercameratofocuson. 9.PIP: Kaha e na le likhamera tse ngata, konopo ena e fetoha ka tsela e fapanengviewea lik'hamera. 10. Sets'oants'o se feto-fetoha ka potlako: Ho fumana li-pods tse nang le lik'hamera tse ngata, taelo ena e khetha ka potlako le li-switches. 11.Lock:Mokhoa oa ho notlela hlooho.Yawangle lepitchalehlakoreng lapodare e ka laoloang le ho boloka leqhubu le leng le le leng ha litaelo tse potolohang ha li amoheloe. 12.Latela:Mokhoa ona, e ba lehlakore la popo e ntse e potoloha le sefofane se tsamaisang. 13.Ho ea tlase:Orthoviewmokhoa.Mokhoa ona, thepodrotatestovertical low low.Bakaketsane ba latela sejari ebile ha ba laolehe.Ho seng joalo e ntse e le teng e ntse e fetoha e ke keng ea laoleha. 14.Sheba:Gazemode.Podconstantlyaimspomes tenghajoalekahareng view.Ho na le thepa e nang le sebatli sa laser,e ntse e tsoela pele ho tsitsisa pele e kena ka har'a mokhoa oa pono e tla ntlafatsa le ho kheloha ka nepo. 15.Ho se nke lehlakore:Podreturnsitspitchandyawneutralme ntle le ho chencha mokhoa oa ts'ebetso ha o ntse o notlela Hlooho leMokhoa o latele-Hlooho.Podreturnsitsyaw sideme ntle le ho switjha mokhoa oa ts'ebetso nakong ea Ortho.viewmokgoa. Pod ha e arabele kaharaGazeandTrackmode. 16.Tekanyo ea Mocheso:Sehlopha sena sa tšebetso se kenyeletsa tekanyo ea mocheso oa sarea,tekanyo e supang mocheso, alamo ea mocheso, le ho se futhumatsa.
Ha o sebelisa ts'ebetso ena, chenchapipstate ho fihlela mokhoa oa ho etsa setšoantšo o felletseng.
29
Sefehlane
+H
+l
Ka mor'a ho nolofatsa tekanyo ea mocheso, tobetsa 'me u tšoare konopo ea toeba holim'a sekirini se seholo ho taka foreimi, 'me ka mor'a moo sebaka se khethiloe, sebaka sa mocheso o phahameng ka ho fetisisa le mocheso o tlase-tlase se tla bapaloa sebakeng seo, 'me mocheso o tla okeletsoa hoOSD. Haebaboxisturndon, skrineng se seholo ha se na ho ts'ehetsa ts'ebetso e hlalositsoeng karolong ea "Ts'ebetso".
+C
Ka mor'a ho bulela tekanyo ea mocheso, tobetsa konopo ea toeba skrineng se ka sehloohong, mocheso o tla bapala sebakeng se totobalitsoeng, 'me mocheso o tla oketsoa hoOSD. Ha tataiso e tsamaea, skrineng e kholo e ke ke ea hlola e tšehetsa liketso tse hlalositsoeng karolong ea "Liketso".
30
17.SebakaSenepe
Sefehlane
Likarolo tse sa tšehetsoeng ke tsa hajoale podare grayedoutor e patiloeng.
31
Sefehlane
Kakaretso
1 2
3
1.VideoList:Switchingsingle-row/double-rowdisplay. 2.MonitorMode:Automaticallychoosing4/9/16splitdisplayaccoringto currentwindowsoccupation.
4 arohana
9 arohana
16 arohana
32
3.ChannelDefine: Editfunctionmappingstokeyboardorjoystick.
Sefehlane
Tlhophiso
Net,Khamera,S.BUS,Clibration,Vehicledata,Advancesettings for the currentpod.
33
Sefehlane
NetSetting
GCUIP/GatewayIP/Subnetmask
Hlophisa liparamente tsa marang-rang tsaGCU.Tiisa
paramethara e ke ke ea baka khokahano ea marang-rang e sa tloaelehang.
KhameraIP
TlatsaAterese ea khamera ea hajoale, aterese ea video e tla
e entsoe ka boiketsetso keGCU.E ke ke ea fetolaIP
aterese ea khamera.
Ho ipapisitse le mohlala, litlhophiso tse bonts'itsoeng li tla fapana ho latela. Etela www.allxianfei.comformoreinformationintheVideoCenter.
34
KAKAMERA
Sefehlane
Kalari: Khoasolla linepe le livideo.
KhameraIP/GatewayIP/Subnetmask
Lokisa liparamente tsa marang-rang tsa khamera. Netefatsa
paramethara e ke ke ea baka khokahano ea marang-rang e sa tloaelehang.
Ho ipapisitse le mohlala, litlhophiso tse bonts'itsoeng li tla fapana ho latela. Bakeng sa mehlala moo "Gallery" e sa hlahisoang, ka kopo fumana linepe le livideo ho tsoa ho karete ea mohopolo. Etela www.allxianfei.comformoreinformationintheVideoCenter.
35
Sefehlane
S.BUSSetting
SetaS.BUS mecha e tsamaellanang le mesebetsi e mengata le liphetoho tsa tsona. Thepitchandyawarelinechannel, 'me tse ling ke li-channel. Forswitchchannel, pulsewidthentering[1000s,1300s]hlahisa ts'ebetso e tlase hang;ho kena[1300s,1700s]ho baka ts'ebetso e mahareng; ho kena[1700s,2000s]ho etsa hore ho be le tšebetso e phahameng.Pulsewidthvarying in the sameintervaldoes nottrepeatthetrigger
Thepod e ka laoloa keMAVlinkprotocol.Mecha e mengS.BUS e laolang e sa fumaneheng ka mokhoa ona. Thezoomrate kamehla e fapana ha kananelo ea boleng hoTele/Karohano e pharalletseng, ho fihlela boleng ba kananelostopintervalorthekhamera istmax/minzoomrate.
36
Tekanyetso
Sefehlane
Clicktocalibratethegimbal.Ka kopo, batlapodstaticha o ntse o leka-lekanya. Ka mor'a ho lekanya, ke ntho e tloaelehileng hoo e ka bang likhato tse 15 ka hora ha u sa amohele mojari ea sebetsang ka nepo.
37
Sefehlane
Mojari
Bonts'a seemahale se emeng, bophahamo ba khutlo le leboea/ka bochabela/ holimo ka nepo ea mojari.
38
Tsoela pele
Sefehlane
Ho ipapisitse le mohlala, litlhophiso tse bonts'itsoeng li tla fapana ho latela.
39
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Dragonfly V4.1 Gimbal Control and Display Software [pdf] Bukana ea Mosebelisi V4.1, 2024.10, V4.1 Gimbal Control and Display Software, V4.1, Gimbal Control and Display Software, Control and Display Software, Display Software, Software |