ССЛ 2 Десктоп 2×2 УСБ Типе-Ц аудио интерфејс
Упутство за употребу

Посетите ССЛ на: ввв.солидстателогиц.цом 

Солид Стате Логиц
Сва права задржана према међународној и панамеричкој конвенцији о ауторским правима
ССЛ° и Солид Стате Логиц° су ® регистровани заштитни знаци Солид Стате Логиц-а.
ССЛ 2ТМ и ССЛ 2+ТМ су заштитни знаци Солид Стате Логиц-а.
Svi ostali nazivi proizvoda i žigovi su vlasništvo njihovih vlasnika i ovim su priznati.
Про Тоолс° је регистровани заштитни знак компаније Авид®.
Ливе ЛитеТМ је заштитни знак компаније Аблетон АГ.
Гуитар Риг ^TM је заштитни знак компаније Нативе Инструментс ГмбХ.
ЛоопцлоудТМ је заштитни знак компаније Лоопмастерс®.

АСИО™ је заштитни знак и софтвер компаније Стеинберг Медиа Тецхнологиес ГмбХ.
Ниједан део ове публикације се не сме репродуковати у било ком облику или на било који начин, механички или електронски, без писмене дозволе Солид Стате Логиц, Оксфорд, ОКС5 1РУ, Енглеска.
Пошто је истраживање и развој континуиран процес, Солид Стате Логиц задржава право да промени карактеристике и спецификације описане овде без обавештења или обавезе.
Солид Стате Логиц не може се сматрати одговорним за било какав губитак или штету произашлу директно или индиректно из било које грешке или пропуста у овом приручнику.
МОЛИМ ВАС ПРОЧИТАЈТЕ СВА УПУТСТВА И ПОСЕБНО ОБРАЋИТЕ БЕЗБЕДНОСНА УПОЗОРЕЊА.
Е&ОЕ

Увод у ССЛ 2+

Честитамо на куповини вашег ССЛ 2+ УСБ аудио интерфејса. Очекује вас цео свет снимања, писања и продукције!
Знамо да сте вероватно жељни да се покренете и почнете, тако да је овај кориснички водич замишљен да буде што информативнији и кориснији.
Требало би да вам пружи солидну референцу како да најбоље искористите свој ССЛ 2+. Ако се заглавите, не брините, наш одељак за подршку webсајт је пун корисних ресурса који ће вас поново покренути.

Од Аббеи Роад до вашег десктопа
ССЛ опрема је у срцу производње рекорда током највећег дела четири деценије. Ако сте икада закорачили у професионални студио за снимање или можда гледали документарац након снимања било каквог класичног албума, онда су шансе да сте већ раније видели ССЛ конзолу. Говоримо о студијима попут Аббеи Роад; музички дом Тхе Беатлес, Ларрабее; родно место легендарног албума Мајкла Џексона 'Дангероус' или Цонваи Рецординг Студиос, који редовно угошћује највеће светске уметнике као што су Тејлор Свифт, Фарел Вилијамс и Дафт Пунк. Ова листа се наставља и покрива хиљаде студија опремљених ССЛ-ом широм света.
Наравно, данас више не морате да идете у велики комерцијални студио да бисте почели да снимате музику – све што вам је потребно је лаптоп, микрофон и аудио интерфејс... и ту долази ССЛ 2+. Преко четрдесет година искуство у производњи најбољих аудио конзола које је свет икада видео (и чуо!) доводи нас до ове нове и узбудљиве тачке. Са ССЛ 2+, сада можете да започнете снимање свог музичког путовања на ССЛ-у, из удобности сопственог десктопа... где год да се налази!

Техничка изврсност рађа креативну слободу
Нико не разуме процес снимања боље од нас. Широки успех ССЛ конзола као што су СЛ4000Е/Г, СЛ9000Ј, КСЛ9000К, а недавно и АВС и Дуалити, изграђен је на темељном и детаљном разумевању онога што музичари широм света морају да буду креативни. Заиста је једноставно, опрема за снимање треба да буде што невидљивија током сесије.
Креативне идеје морају да теку, а технологија мора да омогући да се те идеје без напора унесу у рачунар. Ток посла је најважнији, а одличан звук је неопходан. ССЛ конзоле су дизајниране са током рада у срцу, како би се осигурало да је визија уметника спремна да буде ухваћена кад год дође до инспирације. ССЛ аудио кола су пројектована по највишим стандардима да обезбеде беспрекоран квалитет звука; хватајући сваку последњу ноту, сваку промену у динамици и сваку музичку нијансу.

Стојећи на раменима дивова
ССЛ опрема је одувек еволуирала како би задовољила прецизне потребе и захтеве најбољих произвођача широм света. Као компанија, ми стално иновирамо и развијамо наше производе како бисмо били сигурни да и даље испуњавају и премашују нове стандарде. Увек смо пажљиво слушали повратне информације корисника како бисмо били сигурни да стварамо аудио производе које професионалци називају „инструментима за себе“. Технологија треба да обезбеди платформу за креатора и та платформа треба да помогне, а не да омета музичко извођење јер, на крају крајева, одлична песма није ништа без одличног извођења.
Почетак вашег ССЛ путовања…
Дакле, ево нас на почетку новог поглавља са ССЛ 2 и ССЛ 2+, стављајући наше дугогодишње искуство у неке свеже алате за креирање звука дизајниране да вам омогуће да се усредсредите на креативност док ми бринемо о звуку. Ићи ћете стопама уметника са много хиљада хит плоча између њих. Записи који су били и настављају да се конструишу, мешају и производе на ССЛ конзолама; од Др. Дреа до Мадоне, Тимбаланда до Греен Даиа, од Еда Схеерана до Тхе Киллерса, без обзира на ваш музички утицај... у сигурним сте рукама.

Готовоview

Шта је ССЛ 2+?
ССЛ 2+ је аудио интерфејс који се напаја преко УСБ-а који вам омогућава да унесете звук студијског квалитета у и из рачунара уз минималну гужву и максималну креативност. На Мац-у је компатибилан са класом – то значи да не морате да инсталирате ниједан софтвер аудио драјвера.
На рачунару ћете морати да инсталирате наш ССЛ УСБ Аудио АСИО/ВДМ драјвер, који ћете пронаћи на нашем webсајт – погледајте одељак Брзи почетак овог водича за више информација о покретању и покретању.
Када то урадите, бићете спремни да почнете да повезујете своје микрофоне и музичке инструменте на Цомбо КСЛР-Јацк улазе на задњој плочи. Сигнали са ових улаза биће послати у ваш омиљени софтвер за креирање музике / ДАВ (Дигитал Аудио Воркстатион). Излази са нумера у вашој ДАВ сесији (или заиста ваш омиљени медијски плејер) могу да се шаљу са монитора и излаза за слушалице на задњој плочи, тако да можете чути своје креације у свој њиховој слави, са задивљујућом јасноћом.

Карактеристике

• 2 к ССЛ-дизајниран микрофон преampс ЕИН перформансама без премца и огромним опсегом појачања за УСБ уређај
• Застарели 4К прекидачи по каналу – аналогно побољшање боја за било који извор улаза, инспирисано конзолом серије 4000
• 2 к професионална излаза за слушалице, са доста снаге
• 24-бит / 192 кХз АД/ДА претварачи – снимите и чујте све детаље својих креација
• Контрола мешања монитора која се лако користи за критичне задатке праћења са малим кашњењем
• 2 к балансирана мониторска излаза, са запањујућим динамичким опсегом
• 4 к небалансирана излаза – за лако повезивање ССЛ 2+ на ДЈ миксере
• МИДИ улаз и МИДИ излаз 5-пински ДИН портови
• ССЛ Продуцтион Пацк софтверски пакет: укључујући ССЛ Нативе Воцалстрип 2 и Друмстрип ДАВ додатке, плус још много тога!
• УСБ 2.0, аудио интерфејс са напајањем са магистрале за Мац/ПЦ – није потребно напајање
• К-Лоцк утор за обезбеђење вашег ССЛ 2+

ССЛ 2 наспрам ССЛ 2+
Који је прави за вас, ССЛ 2 или ССЛ 2+? Табела у наставку ће вам помоћи да упоредите и упоредите разлике између ССЛ 2 и ССЛ 2+. Оба имају 2 улазна канала за снимање и балансиране мониторске излазе за повезивање са вашим звучницима. ССЛ 2+ вам даје „оно мало више, са додатним професионалним излазом за слушалице велике снаге, заједно са независном контролом нивоа, што га чини савршеним када снимате са другом особом. Штавише, овај додатни излаз за слушалице се може конфигурисати да обезбеди другачији микс за слушалице. ССЛ 2+ такође има додатне излазе за једноставно повезивање са ДЈ миксерима и на крају, традиционални МИДИ улаз и МИДИ излазе, за повезивање са бубњ модулима или клавијатурама.

Феатуре	ССЛ 2 Појединци	ССЛ 2+ Сарадници
Најприкладнији за
Улази за микрофон/линијски/инструмент	2	2
Застарели 4К прекидачи	Да	Да
Балансирани излази за стерео монитор	Да	Да
Неуравнотежени излази	–	Да
Излази за слушалице	1	2
Контрола мешања монитора са малим кашњењем	Да	Да
МИДИ И / О	–	Да
Напаја се са УСБ сабирнице	Да	Да

Почети

Распакивање
Јединица је пажљиво упакована и у кутији ћете наћи следеће ставке:

• ССЛ 2+
• Брзи почетак/Безбедносни водич
• 1 м 'Ц' до 'Ц' УСБ кабл
• 1м 'А' до 'Ц' УСБ кабл

УСБ каблови и напајање
Користите један од приложених УСБ каблова („Ц“ до „Ц“ или „Ц“ до „А“) да повежете ССЛ 2+ са рачунаром. Конектор на задњој страни ССЛ 2+ је типа 'Ц'. Тип УСБ порта који имате на располагању на рачунару ће одредити који од два приложена кабла треба да користите. Новији рачунари могу имати 'Ц' портове, док старији рачунари могу имати 'А'. Пошто је ово уређај компатибилан са УСБ 2.0, неће бити разлике у перформансама који кабл користите.

ССЛ 2+ се у потпуности напаја из УСБ-сабирнице рачунара и стога не захтева екстерно напајање. Када јединица правилно прима напајање, зелена УСБ ЛЕД лампица ће светлети стално зеленом бојом. За најбољу стабилност и перформансе, препоручујемо коришћење једног од приложених УСБ каблова. Дуге УСБ каблове (посебно 3 м и више) треба избегавати јер имају тенденцију да пате од недоследних перформанси и не могу да обезбеде стабилно и поуздано напајање јединице.

УСБ чворишта
Где год је то могуће, најбоље је да повежете ССЛ 2+ директно на резервни УСБ порт на рачунару. Ово ће вам дати стабилност непрекидног снабдевања УСБ напајањем. Међутим, ако је потребно да се повежете преко УСБ 2.0 компатибилног чворишта, онда се препоручује да одаберете један довољно високог квалитета да обезбеди поуздане перформансе – нису сви УСБ чворишта креирани једнако. Са ССЛ 2+, заиста смо померили границе аудио перформанси на интерфејсу који напаја УСБ магистралу и као такви, нека јефтина чворишта са сопственим напајањем можда неће увек бити на висини задатка.
Корисно, можете погледати наша најчешћа питања на солидстателогиц.цом/суппорт да видимо која чворишта смо успешно користили и која су поуздана са ССЛ 2+.

Безбедносна обавештења
Пре употребе прочитајте Важна безбедносна обавештења на крају овог упутства за употребу.

Системски захтеви
Мац и Виндовс оперативни системи и хардвер се стално мењају. Потражите „ССЛ 2+ компатибилност“ у нашим честим питањима на мрежи да бисте видели да ли је ваш систем тренутно подржан.

Регистрација вашег ССЛ 2+

Регистровање вашег ССЛ УСБ аудио интерфејса омогућиће вам приступ низу ексклузивног софтвера од нас и других водећих софтверских компанија у индустрији – овај невероватан пакет називамо 'ССЛ Продуцтион Пацк'.

Да бисте регистровали свој производ, идите на ввв.солидстателогиц.цом/гет-стартед и пратите упутства на екрану. Током процеса регистрације, мораћете да унесете серијски број своје јединице. Ово се може наћи на етикети на бази ваше јединице. 

Имајте на уму: стварни серијски број почиње словима 'СП'

Када завршите регистрацију, сав ваш софтверски садржај ће бити доступан у вашем пријављеном корисничком подручју. Можете се вратити у ову област у било ком тренутку тако што ћете се поново пријавити на свој ССЛ налог на ввв.солидстателогиц.цом/логин ако желите да преузмете софтвер други пут.

Шта је ССЛ производни пакет?
ССЛ Продуцтион Пацк је ексклузивни софтверски пакет ССЛ-а и других независних компанија. Да бисте сазнали више, посетите ССЛ 2+ странице производа на webсајту.
Шта је укључено?
ДАВс
➤ Авид Про Тоолс®| Прво + ексклузивна ССЛ колекција ААКС додатака
➤ Аблетон® Ливе Лите™
Виртуелни инструменти, Сampлес & Сampле Плаиерс
➤ Нативе Инструментс®
Хибрид Кеис™ & Комплете Старт™
➤ 1.5 ГБ бесплатних сampдатотеке из Лоопцлоуд™, посебно куриране од стране ССЛ ССЛ Нативе Плуг-ина
➤ Пуне лиценце за ССЛ Нативе Воцалстрип 2 и Друмстрип ДАВ Плуг-ин
➤ 6-месечна продужена пробна верзија свих других ССЛ изворних додатака у опсегу (укључујући траку канала, компресор магистрале, Кс-сатуратор и још много тога)

Брзи почетак/инсталација

1. Повежите свој ССЛ УСБ аудио интерфејс са рачунаром помоћу једног од приложених УСБ каблова.
   
2. Идите на „Систем Преференцес“, а затим на „Соунд“ и изаберите „ССЛ 2+“ као улазни и излазни уређај (драјвери нису потребни за рад на Мац-у)
   
3. Отворите свој омиљени медијски плејер да бисте почели да слушате музику или отворите свој ДАВ да бисте почели да стварате музику
   
4. Преузмите и инсталирајте ССЛ УСБ АСИО/ВДМ аудио драјвер за ваш ССЛ 2+. Идите на следеће web адреса: ввв.солидстателогиц.цом/суппорт/довнлоадс
   
5. Идите на „Контролна табла“, а затим на „Звук“ и изаберите „ССЛ 2+ УСБ“ као подразумевани уређај на картицама „Репродукција“ и „Снимање“
   

Не чујем ништа?
Ако сте пратили кораке за брзи почетак, али још увек не чујете никакву репродукцију са свог медија плејера или ДАВ-а, проверите положај контроле МОНИТОР МИКС. У крајњем левом положају чућете само улазе које сте повезали. У крајњем десном положају, чућете УСБ репродукцију са вашег медиа плејера/ДАВ-а.

У вашем ДАВ-у, уверите се да је „ССЛ 2+“ изабран као ваш аудио уређај у аудио поставкама или подешавањима механизма за репродукцију. Не знам како? Молимо погледајте следећу страницу…

Одабир ССЛ 2+ као аудио уређај вашег ДАВ-а
Ако сте пратили одељак Брзи почетак/Инсталација, онда сте спремни да отворите свој омиљени ДАВ и почнете да креирате.
Укључене у ССЛ производни пакет су копије Про Тоолс | Фирст и Аблетон Ливе Лите ДАВ, али наравно можете користити било који ДАВ који подржава Цоре Аудио на Мац-у или АСИО/ВДМ на Виндовс-у.
Без обзира који ДАВ користите, морате да се уверите да је ССЛ 2+ изабран као ваш аудио уређај у аудио поставкама/поставкама репродукције. Испод су екampлес у Про Тоолс | Фирст и Аблетон Ливе Лите. Ако нисте сигурни, погледајте упутство за употребу вашег ДАВ-а да видите где се ове опције могу наћи.

Про Тоолс | Прво подешавање
Отворите Про Тоолс | Прво идите на мени 'Подешавање' и изаберите 'Плаибацк Енгине...'. Уверите се да је ССЛ 2+ изабран као 'Плаибацк Енгине' и да је 'Подразумевани излаз' Оутпут 1-2 јер су то излази који ће бити повезани са вашим мониторима.
Напомена: У оперативном систему Виндовс, уверите се да је „Плаибацк Енгине“ подешен на „ССЛ 2+ АСИО“ за најбоље могуће перформансе.

Аблетон Ливе Лите подешавање
Отворите Ливе Лите и пронађите таблу 'Преференцес'.
Уверите се да је ССЛ 2+ изабран као 'Аудио Инпут Девице' и 'Аудио Оутпут Девице' као што је приказано испод.
Напомена: У оперативном систему Виндовс, уверите се да је Тип драјвера подешен на „АСИО“ за најбоље могуће перформансе.

Контроле предњег панела

Улазних канала
Овај одељак описује контроле за Канал 1. Контроле за Канал 2 су потпуно исте.
+48В
Овај прекидач омогућава фантомско напајање на комбинованом КСЛР конектору, који ће бити послат низ КСЛР микрофонски кабл до микрофона. Фантомско напајање је потребно када се користе кондензаторски микрофони. Динамички микрофони не захтевају фантомско напајање за рад.
ЛИНЕ
Овај прекидач мења извор улазног канала тако да буде са балансираног линијског улаза. Повежите изворе на линијском нивоу (као што су клавијатуре и модули синтезе) помоћу ТРС Јацк кабла у улаз на задњој плочи.
ХИ-З
Овај прекидач мења импедансу линијског улаза како би био погоднији за гитаре или бас гитаре. Ова функција ради само када је прекидач ЛИНЕ такође укључен. Притискање ХИ-З самостално без укључене ЛИНЕ неће имати ефекта.
ЛЕД МЕТЕРИНГ
5 ЛЕД диода показује ниво на којем се ваш сигнал снима у рачунар. Добра је пракса да приликом снимања циљате на ознаку '-20' (трећа зелена метарска тачка). Повремено ући у '-10' је у реду. Ако ваш сигнал удара '0' (горња црвена ЛЕД диода), то значи да се клипингује, тако да морате да спустите контролу ГАИН или излаз са вашег инструмента. Ознаке на скали су у дБФС.
ГАИН
Ова контрола подешава пре-amp појачање примењено на ваш микрофон или инструмент. Подесите ову контролу тако да ваш извор светли све 3 зелене ЛЕД диоде већину времена док певате/свирате свој инструмент. Ово ће вам дати здрав ниво снимања на рачунару.

ЛЕГАЦИ 4К – ЕФЕКАТ АНАЛОГНОГ ПОБОЉШАЊА
Укључивање овог прекидача омогућава вам да додате мало додатне аналогне 'магије' свом улазу када вам затреба. Он убризгава комбинацију високофреквентног ЕК-појачавања, заједно са фино подешеним хармонијским изобличењем како би се побољшао звук. Утврдили смо да је посебно пријатан на изворима као што су вокал и акустична гитара. Овај ефекат побољшања је креиран у потпуности у аналогном домену и инспирисан је врстом додатног карактера који легендарна конзола серије ССЛ 4000 (често се назива '4К') може додати снимку. 4К је био познат по многим стварима, укључујући карактеристичан „напредни“, али музички еквилајзер, као и по својој способности да пренесе одређени аналогни „мојо“. Видећете да већина извора постаје узбудљивија када је укључен 4К прекидач!

'4К' је скраћеница која се даје свакој конзоли серије ССЛ 4000. Конзоле серије 4000 су произведене између 1978. и 2003. године и широко се сматрају једном од најпознатијих микс конзола великог формата у историји, због свог звука, флексибилности и свеобухватних функција аутоматизације. Многе 4К конзоле и даље користе водећи светски микс инжењери као што су Цхрис Лорд-Алге (Греен Даи, Мусе, Кеитх Урбан), Анди Валлаце (Биффи Цлиро, Линкин Парк, Цолдплаи) и Алан Моулдер (Тхе Киллерс, Фоо Фигхтерс, Они криви лешинари).

Секција за праћење
Овај одељак описује контроле пронађене у одељку за надгледање. Ове контроле утичу на оно што чујете преко звучника монитора и излаза за слушалице.

МОНИТОР МИКС (Контрола у горњем десном углу)
Ова контрола директно утиче на оно што чујете из ваших монитора и слушалица. Када је контрола постављена на крајњу леву позицију са ознаком ИНПУТ, чућете само изворе које сте директно повезали на Канал 1 и Канал 2, без кашњења.
Ако снимате стерео улазни извор (нпр. стерео тастатуру или синтисајзер) користећи канале 1 и 2, притисните прекидач СТЕРЕО тако да га чујете у стерео звуку. Ако снимате само помоћу једног канала (нпр. снимак вокала), уверите се да није притиснут СТЕРЕО, иначе ћете чути вокал на једно уво!
Када је контрола МОНИТОР МИКС постављена на крајњу десну позицију са ознаком УСБ, чућете само аудио излаз из УСБ стрима вашег рачунара, нпр. музику која се репродукује са вашег медија плејера (нпр. иТунес/Спотифи/Виндовс Медиа Плаиер) или излазе вашег ДАВ нумере (Про Тоолс, Ливе, итд.).
Позиционирање контроле било где између ИНПУТ-а и УСБ-а ће вам дати променљиву мешавину две опције. Ово може бити заиста корисно када треба да снимате без звучног кашњења.
Молимо погледајте упутство/пријаву, нпрampлес за више информација о коришћењу ове функције.

ЗЕЛЕНА УСБ ЛЕД
Светли стално зеленом бојом како би означила да јединица успешно прима напајање преко УСБ-а.
НИВО МОНИТОРА (Велика плава контрола)
Ова велика плава контрола директно утиче на ниво који се шаље из ИЗЛАЗА 1/Л и 2/Р вашим мониторима. Окрените дугме да појачате јачину звука. Имајте на уму да НИВО МОНИТОРА иде на 11 јер је један гласнији.
ТЕЛЕФОНИ А
Ова контрола поставља ниво за ПХОНЕС А излаз за слушалице.
ТЕЛЕФОНИ Б
Ова контрола поставља ниво за ПХОНЕС Б излаз за слушалице.
3&4 ПРЕКИДАЧ (ТЕЛЕФОНИ Б)
Прекидач са ознаком 3&4 вам омогућава да промените који извор напаја излаз за слушалице ПХОНЕС Б. Без укључених 3&4, ПХОНЕС Б се напајају истим сигналима који напајају ПХОНЕС А. Ово је пожељно ако снимате са другом особом и обоје желите да слушате исти материјал. Међутим, притиском на 3&4 ово ће се заменити и послати УСБ ток репродукције 3-4 (уместо 1-2) из ​​излаза за слушалице ПХОНЕС Б. Ово може бити корисно када снимате другу особу и она жели другачији микс за слушалице док снима. Погледајте упутство/примену нпрampлес за више информација о коришћењу ове функције.

Прикључци задњег панела

 

• УЛАЗИ 1 и 2: Комбиновани КСЛР / 1/4″ Јацк улазне утичнице
  Овде повезујете своје изворе улаза (микрофоне, инструменте, клавијатуре) на јединицу. Када су повезани, ваши улази се контролишу помоћу контрола канала 1 и канала 2 на предњој плочи. Комбиновани КСЛР / 1/4″ Јацк утичница садржи КСЛР и 1/4″ Јацк у једном конектору (Јацк утичница је рупа у средини). Ако повезујете микрофон, користите КСЛР кабл. Ако желите директно да повежете инструмент (бас гитару/гитару) или клавијатуру/синтисајзер, онда користите Јацк кабл (ТС или ТРС утичнице).
  Имајте на уму да извори на нивоу линије (синтисајзери, клавијатуре) могу бити повезани само на Јацк утичницу. Ако имате уређај на нивоу линије који емитује на КСЛР, онда користите кабл КСЛР до Јацк да бисте га повезали.
•  БАЛАНСИРАНИ ЛИНИЈСКИ ИЗЛАЗИ 1 и 2: 1/4″ ТРС Јацк излазне утичнице
  Ови излази треба да буду повезани са вашим мониторима ако користите активне мониторе или на напајање amp ако користите пасивне мониторе.
  Ниво на овим излазима контролише велика плава контрола на предњој плочи са ознаком МОНИТОР ЛЕВЕЛ. За најбоље перформансе, користите 1/4″ ТРС каблове за повезивање монитора.
• НЕБАЛАНСИРАНИ ЛИНИЈСКИ ИЗЛАЗИ 1 и 2: РЦА излазне утичнице
  Ови излази дуплирају исте сигнале који се налазе на 1/4″ ТРС прикључцима, али су неуравнотежени. МОНИТОР ЛЕВЕЛ такође контролише ниво излаза на овим конекторима. Неки монитори или ДЈ миксери имају РЦА улазе, тако да би ово било корисно за ту околност.
• НЕБАЛАНСИРАНИ ЛИНИЈСКИ ИЗЛАЗИ 3 и 4: РЦА излазне утичнице
  Ови излази преносе сигнале са УСБ токова 3 и 4. Не постоји физичка контрола нивоа за ове излазе, тако да се свака контрола нивоа мора извршити унутар рачунара. Ови излази могу бити корисни при повезивању на ДЈ миксер. Погледајте одељак Повезивање ССЛ 2+ до ДЈ миксера за више информација.
• ТЕЛЕФОНИ А И ТЕЛЕФОНИ Б: 1/4″ излазне утичнице
  Два стерео излаза за слушалице, са независном контролом нивоа са контрола на предњој плочи, са ознаком ПХОНЕС А и ПХОНЕС Б.
• МИДИ ИН & МИДИ ОУТ: 5-пински ДИН утичнице
  ССЛ 2+ садржи уграђени МИДИ интерфејс који вам омогућава да повежете спољну МИДИ опрему као што су клавијатуре и модули бубњева.
• УСБ 2.0 порт: конектор типа 'Ц'
  Повежите ово са УСБ портом на рачунару, користећи један од два кабла која се налазе у кутији.
• К: Кенсингтон сигурносни утор
  К утор се може користити са Кенсингтон бравом да бисте осигурали ваш ССЛ 2+.

Како да/примена нпрampлес

Цоннецтионс Оверview
Дијаграм испод илуструје где се различити елементи вашег студија повезују на ССЛ 2+ на задњем панелу.

Овај дијаграм показује следеће:

• Микрофон прикључен на ИНПУТ 1, помоћу КСЛР кабла
• Електрична гитара/бас прикључен на ИНПУТ 2, помоћу ТС кабла (стандардни инструмент кабл)
• Звучници монитора прикључени на ОУТПУТ 1/Л и ОУТПУТ 2/Р, користећи ТРС конекторе (балансиране каблове)
• Један пар слушалица повезаних са ТЕЛЕФОНИМА А и други пар слушалица повезаних са ТЕЛЕФОНИМА Б
• Рачунар повезан на УСБ 2.0 порт типа 'Ц' помоћу једног од приложених каблова
• МИДИ тастатура повезана са МИДИ ИН конектором помоћу 5-пинског ДИН миди кабла – као начин снимања МИДИ информација у рачунар
• Модул бубња повезан са МИДИ ОУТ конектором помоћу 5-пинског ДИН миди кабла – као начин слања МИДИ информација из рачунара, у модул бубња да би се активирали звукови на модулу

Није приказано да су РЦА излази повезани ни са чим у овом прampле, погледајте Повезивање ССЛ 2+ са ДЈ миксером за више информација о коришћењу РЦА излаза.

Повезивање монитора и слушалица
Дијаграм испод показује где да повежете своје мониторе и слушалице на ваш ССЛ 2+. Такође показује интеракцију контрола на предњој плочи са различитим излазним прикључцима на задњој страни.

• Велика контрола МОНИТОР ЛЕВЕЛ на предњој плочи утиче на ниво излаза балансираних излаза ТРС конектора означених са 1/Л и 2/Р.
  Препоручујемо да повежете своје мониторе на ове излазе. Ови излази су дуплирани на РЦА конекторима 1/Л и 2/Р, на које такође утиче контрола МОНИТОР ЛЕВЕЛ.
• Имајте на уму да на РЦА излази 3-4 не утиче НИВО МОНИТОРА и излаз на пуном нивоу. Ови излази нису намењени за повезивање са мониторима.
• ПХОНЕС А и ПХОНЕС Б имају појединачне контроле нивоа које утичу на излазни ниво на задњим конекторима ПХОНЕС А и ПХОНЕС Б.

Повезивање ССЛ 2+ са ДЈ миксером
Дијаграм испод показује како да повежете свој ССЛ 2+ са ДЈ миксером, користећи 4 РЦА излаза на задњој плочи. У овом случају, користили бисте ДЈ софтвер на свом рачунару који би омогућио да се пуштају одвојене стерео нумере са излаза 1-2 и 3-4, који се могу мешати заједно на ДЈ миксеру. Пошто би ДЈ миксер контролисао укупни ниво сваке нумере, требало би да окренете велики предњи панел МОНИТОР ЛЕВЕЛ на његову максималну позицију, тако да излази на истом пуном нивоу као излази 3-4. Ако се враћате у свој студио да бисте користили излазе 1-2 за праћење, не заборавите да поново вратите лонац!

Избор вашег уноса и подешавање нивоа

Динамиц Мицропхонес
Укључите микрофон у ИНПУТ 1 или ИНПУТ 2 на задњој плочи помоћу КСЛР кабла.

1. На предњој плочи уверите се да ниједан од горња 3 прекидача (+48В, ЛИНЕ, ХИ-З) није притиснут.
2. Док певате или свирате на свом инструменту који је укључен микрофоном, окрените контролу ГАИН нагоре све док на мерачу константно не буде 3 зелена светла. Ово представља здрав ниво сигнала. У реду је да повремено упалите жуту ЛЕД диоду (-10), али пазите да не ударите горњу црвену ЛЕД диоду. Ако то учините, мораћете поново да смањите контролу ГАИН да бисте престали да сечете.
3. Притисните прекидач ЛЕГАЦИ 4К да додате неки додатни аналогни карактер свом улазу, ако вам је потребан.

Кондензаторски микрофони

Кондензаторски микрофони захтевају фантомско напајање (+48В) да би радили. Ако користите кондензаторски микрофон, мораћете да укључите +48В прекидач. ЛИНЕ и ХИ-З треба да остану непритиснути. Приметићете да горње црвене ЛЕД диоде трепере док се примењује фантомско напајање. Звук ће бити искључен на неколико секунди. Када је фантомско напајање укључено, наставите са корацима 2 и 3 као раније.

Тастатуре и други извори на нивоу линије

• Укључите извор на нивоу тастатуре/линије у ИНПУТ 1 или ИНПУТ 2 на задњој плочи помоћу кабла за утичницу.
• Враћајући се на предњу плочу, уверите се да +48В није притиснут.
• Укључите прекидач ЛИНЕ.
• Пратите кораке 2 и 3 на претходној страници да бисте подесили нивое за снимање.

Електричне гитаре и басови (извори високе импедансе)

• Укључите гитару/бас у ИНПУТ 1 или ИНПУТ 2 на задњој плочи помоћу кабла за утичницу.
• Враћајући се на предњу плочу, уверите се да +48В није притиснут.
• Активирајте и ЛИНЕ прекидач и ХИ-З прекидач.
• Пратите кораке 2 и 3 на претходној страници да бисте подесили нивое за снимање.

Када снимате електричну гитару или бас, активирање ХИ-З прекидача поред прекидача ЛИНЕ мења импедансу улаза сtagе да боље одговара овим врстама извора. Конкретно, то ће помоћи да се задрже детаљи високе фреквенције.

Надгледање ваших уноса

Када одаберете прави улазни извор и имате здраве 3 зелене ЛЕД диоде сигнала, спремни сте да надгледате свој долазни извор.

1. Прво, уверите се да је контрола МОНИТОР МИКС ротирана према страни означеној са ИНПУТ.
2. Друго, појачајте излаз(е) за слушалице на које су повезане слушалице (ТЕЛЕФОНИ А / ТЕЛЕФОНИ Б). Ако желите да слушате преко звучника монитора, појачајте контролу МОНИТОР ЛЕВЕЛ.
   

ОПРЕЗ! Ако користите микрофон и надгледате УЛАЗ, пазите да повећате контролу МОНИТОР ЛЕВЕЛ јер то може изазвати повратну петљу ако је микрофон близу ваших звучника. Или држите контролу монитора на ниском нивоу или пратите преко слушалица.

Када користити СТЕРЕО прекидач
Ако снимате један извор (један микрофон на један канал) или два независна извора (као што је микрофон на првом каналу и гитара на другом каналу), оставите прекидач СТЕРЕО непритиснут да бисте чули изворе у средини стерео слике. Међутим, када снимате стерео извор као што је лева и десна страна тастатуре (долазе у канале 1 и 2, респективно), онда притискање прекидача СТЕРЕО ће вам омогућити да надгледате тастатуру у правом стерео звуку, при чему се КАНАЛ 1 шаље на леву страну и КАНАЛ 2 се шаље на десну страну.

Подешавање вашег ДАВ-а за снимање
Сада када сте изабрали своје улазе, поставили нивое и можете да их надгледате, време је да снимите у ДАВ. Следећа слика је преузета са Про Тоолс | Прва сесија, али исти кораци ће се применити на било који ДАВ. Консултујте упутство за употребу вашег ДАВ-а за његове операције. Ако то већ нисте урадили, уверите се да је ССЛ 2+ изабрани аудио уређај у аудио подешавању вашег ДАВ-а. 

Ниска латенција – коришћење контроле мешања монитора
Шта је кашњење у односу на снимање звука?
Латенција је време потребно да сигнал прође кроз систем и да се поново репродукује. У случају снимања, кашњење може изазвати значајне проблеме извођачу јер доводи до тога да чују мало одложену верзију свог гласа или инструмента, негде након што су стварно одсвирали или отпевали ноту, што може бити веома одвратно када покушавају да сниме .
Главна сврха контроле МОНИТОР МИКС је да вам пружи начин да чујете своје улазне податке пре него што прођу у рачунар, са оним што описујемо као 'мало кашњење'. У ствари, толико је ниска (испод 1 мс) да нећете чути никакву видљиву латенцију када свирате на свом инструменту или певате у микрофон.

Како користити контролу микса монитора приликом снимања и репродукције
Често када снимате, биће вам потребан начин да уравнотежите улаз (микрофон/инструмент) са нумерама које се репродукују из ДАВ сесије.

Користите контролу МОНИТОР МИКС да бисте избалансирали колико свог 'уживог' улаза чујете са малом латенцијом на мониторима/слушалицама, и колико ДАВ нумера морате да изводите. Ако ово правилно подесите, омогућићете себи или извођачу да направите добар снимак. Једноставније речено, окрените дугме улево да чујете „још ме“ и удесно за „још пратеће нумере“. 

Хеаринг Доубле?
Када користите МОНИТОР МИКС за праћење улаза уживо, мораћете да искључите ДАВ нумере на које снимате, тако да не чујете сигнал два пута.
Када желите да преслушате оно што сте управо снимили, мораћете да укључите звук на нумери коју сте снимили да бисте чули свој снимак. Овај простор је намерно скоро празан

Величина ДАВ бафера
С времена на време, можда ћете морати да промените поставку величине бафера у вашем ДАВ-у. Величина бафера је број сampмање ускладиштено/баферовано, пре обраде. Што је већа величина бафера, више времена ДАВ има да обради долазни аудио, што је мања величина бафера, мање времена ДАВ има да обради долазни аудио.
Уопштено говорећи, веће величине бафера (256 сampлес и изнад) су пожељније када радите на песми већ неко време и када сте направили неколико нумера, често са додацима за обраду на њима. Знаћете када треба да повећате величину бафера јер ће ваш ДАВ почети да производи поруке о грешци при репродукцији и не може да репродукује, или репродукује звук са неочекиваним искакањима и кликовима.
Мање величине бафера (16, 32 и 64 сampлес) су пожељније када желите да снимите и надгледате обрађени звук назад из ДАВ-а са што мање кашњења. На пример, желите да прикључите електричну гитару директно у свој ССЛ 2+, ставите је кроз гитару amp симулатор плуг-ин (као Нативе Инструментс Гуитар Риг Плаиер), а затим пратите тај 'погођени' звук док снимате, уместо да само слушате 'суви' улазни сигнал помоћу Монитор микса.

Sampле Рате
Шта се подразумева под Сampле Рате?
Сви музички сигнали који долазе и излазе из вашег ССЛ 2+ УСБ аудио интерфејса морају да се конвертују између аналогног и дигиталног.
Тхе сampЛе рате је мера колико је 'снимки' направљено да би се направила дигитална 'слика' аналогног извора који се снима у рачунар или деконструисала дигиталну слику аудио записа да би се репродуковала са вашег монитора или слушалица.
Најчешћи сampбрзина коју ће ваш ДАВ подразумевано поставити је 44.1 кХз, што значи да се аналогни сигнал користиampводио 44,100 пута у секунди. ССЛ 2+ подржава све главне сampбрзине укључујући 44.1 кХз, 48 кХз, 88.2 кХз, 96 кХз, 176.4 кХз и 192 кХз.
Да ли треба да променим Сampле Рате?
Предности и недостаци коришћења виших сampле стопе су изван обима овог упутства за кориснике, али генерално, најчешће сampБрзине од 44.1 кХз и 48 кХз су и даље оно што многи људи бирају за производњу музике, тако да је ово најбоље место за почетак.
Један од разлога да се размотри повећање сampСтопа на којој радите (нпр. до 96 кХз) је да ће смањити укупну латенцију коју уводи ваш систем, што би могло бити згодно ако треба да пратите гитару amp додаци симулатора или лотови или виртуелни инструменти преко вашег ДАВ-а. Међутим, компромис снимања на вишим сampЛекција је да је потребно више података да се сними на рачунар, тако да то резултира много више простора на чврстом диску који заузима аудио Fileс фасцикла вашег пројекта.
Како да променим Сampле Рате?
Ово радите у свом ДАВ-у. Неки ДАВ вам омогућавају да промените сampстопа након што сте креирали сесију – Аблетон Ливе Лите на пример то дозвољава. Неки захтевају да подесите сampле рате у тренутку када креирате сесију, као Про Тоолс | Прво.

ССЛ УСБ контролна табла (само за Виндовс)
Ако радите на Виндовс-у и инсталирали сте УСБ аудио драјвер који је потребан да би јединица функционисала, приметићете да ће као део инсталације ССЛ УСБ контролна табла бити инсталирана на ваш рачунар. Ова контролна табла ће извести детаље као што су оно што је Сampле Стопа и величина бафера на којој ради ваш ССЛ 2+. Имајте на уму да оба СampВаш ДАВ ће преузети контролу над брзином и величином бафера када се отвори.

Сафе Моде
Један аспект који можете контролисати са ССЛ УСБ контролне табле је поље за потврду Безбедног режима на картици „Подешавања бафера“. Безбедни режим је подразумевано означен, али се може опозвати. Откључавање Безбедног режима ће смањити укупну излазну латенције уређаја, што може бити корисно ако желите да постигнете најмању могућу латенцију повратног пута у вашем снимку. Међутим, поништавање ове опције може довести до неочекиваних звучних кликова/искакања ако је ваш систем под оптерећењем.

Креирање одвојеног микса у Про Тоолс | Прво
Једна од сјајних ствари код ССЛ 2+ је то што има 2 излаза за слушалице, са независним контролама нивоа за ТЕЛЕФОНЕ А и ТЕЛЕФОНЕ Б.
Подразумевано, ПХОНЕ Б је дупликат онога што се слуша на ТЕЛЕФОНИМА А, идеално када ви и извођач желите да слушате исти микс. Међутим, користећи прекидач са ознаком 3&4 поред ПХОНЕС Б, можете креирати другачији микс слушалица за извођача. Притиском на прекидач 3&4 значи да се ПХОНЕС Б сада добијају из УСБ излазног тока 3-4, уместо 1-2. 

Кораци за креирање засебног микса за слушалице на телефонима Б

1. Притисните прекидач 3&4 на ПХОНЕС Б.
2. У свом ДАВ-у, креирајте слање на свакој стази и подесите их на „Излаз 3-4“. Направите их пре-фадер.
3. Користите нивое слања да направите микс за извођача. Ако користите контролу МОНИТОР МИКС, подесите је тако да извођач може да чује жељени баланс живог улаза за УСБ репродукцију.
4. Када је извођач задовољан, користите главне ДАВ фејдере (подешене на Излази 1-2), па подесите микс који (инжењер/продуцент) слушате на ТЕЛЕФОНИМА А.
5. Креирање мастер трака за излаз 1-2 и излаз 3-4 може бити од помоћи да задржите контролу над нивоима у ДАВ-у.
   

Пребацивање на телефоне Б 3 и 4 да бисте унели нумере у Аблетон Ливе Лите
Могућност пребацивања ПХОНЕС Б за преузимање УСБ Стреам 3-4 директно са предњег панела је заиста корисна за кориснике Аблетон Ливе Лите-а који воле да пребацују нумере када изводе сет уживо, а да то публика не чује.

Следите ове кораке:

1. Уверите се да су излази 3-4 омогућени у Аблетон Ливе Лите-у 'Преференцес' > 'Оутпут Цонфиг' – кутије за излазе 3-4 треба да буду наранџасте боје.
2. На главној стази, подесите 'Цуе Оут' на '3/4'.
3. На главној стази кликните на оквир 'Соло' тако да се претвори у оквир 'Цуе'.
4. Да бисте прешли на нумеру, притисните плави симбол слушалица на жељеној нумери, а затим покрените клип на тој нумери. Да бисте били сигурни да вас публика не чује како пратите у главном мастер излазу 1-2, прво утишајте нумеру или повуците федер до краја.
5. Користите прекидач 3&4 да пребаците ПХОНЕС Б између онога што показујете и онога што публика чује.
   

Спецификације

Спецификације аудио перформанси
Уколико није другачије наведено, подразумевана конфигурација теста:
SampЛе Рате: 48 кХз, пропусни опсег: 20 Хз до 20 кХз
Излазна импеданса уређаја за мерење: 40 Ω (20 Ω неуравнотежено)
Улазна импеданса мерног уређаја: 200 кΩ (100 кΩ неуравнотежено)
Осим ако није другачије наведено, све бројке имају толеранцију од ±0.5дБ или 5%

Улази за микрофон

Фреквенцијски одзив	± 0.05 дБ
Динамички опсег (А-пондерисан)	111 дБ (1-2), 109 дБ (3-4)
ТХД+Н (@ 1кХз)	< 0.0015% @ -8 дБФС, < 0.0025% @ -1 дБФС
Максимални излазни ниво	+6.5 дБу
Излазна импеданса	< 1 Ω

Слушалице Излази

Фреквенцијски одзив	± 0.05 дБ
Динамиц Ранге	110 дБ
ТХД+Н (@ 1кХз)	< 0.0015% @ -8 дБФС, < 0.0020% @ -1 дБФС
Максимални излазни ниво	+10 дБу
Излазна импеданса	10 Ω

Дигитал Aудио

Подржани Сampле Ратес	44.1 кХз, 48 кХз, 88.2 кХз, 96 кХз, 176.4 кХз, 192 кХз
Извор сата	Унутрашње
УСБ	УСБ 2.0
Мик монитора ниске латенције	Инпут то Оутпут: < 1мс
Латенција повратног пута на 96 кХз	Виндовс 10, Реапер: < 4 мс (безбедни режим искључен) Мац ОС, Реапер: < 5.2 мс

Физички

Аналогни улази 1&2

Конектори	КСЛР 'Цомбо' за микрофон/линију/инструмент на задњој плочи
Контрола појачања улаза	Преко предњег панела
Пребацивање микрофона/линије/инструмената	Преко прекидача на предњој плочи
Пхантом Повер	Преко прекидача на предњој плочи
Застарело 4К аналогно побољшање	Преко прекидача на предњој плочи

Аналог Излази

Конектори	1/4″ (6.35 мм) ТРС утичнице, РЦА утичнице на задњем панелу
Стерео излази за слушалице	1/4″ (6.35 мм) ТРС прикључци на задњем панелу
Излази 1Л / 2Р контрола нивоа	Преко предњег панела
Контрола нивоа излаза 3 и 4	Ниједан
Улаз за микс монитора – УСБ мешавина	Преко предњег панела
Монитор микс – Стерео улаз	Преко предњег панела
Контрола нивоа слушалица	Преко предњег панела
Слушалице Б 3&4 Избор извора	Преко предњег панела

Rушна плоча Разно

УСБ	1 к УСБ 2.0 конектор типа 'Ц'
МИДИ	2 к 5-пин ДИН утичнице
Кенсингтон сигурносни утор	1 к К-утор

Frонт Панел ЛЕД диоде

Улазно мерење	По каналу – 3 к зелена, 1 к жута, 1 к црвена
Застарело 4К аналогно побољшање	По каналу – 1 к црвено
УСБ Повер	1 к зелено

Wосам & Димензије

Ширина к Дубина к Висина	234 мм к 157 мм к 70 мм (укључујући висине дугмади)
Тежина	900г
Димензије кутије	265 мм к 198 к 104 мм
Тежина у кутији	1.20 кг

Решавање проблема и најчешћа питања

Често постављана питања и додатни контакти за подршку могу се наћи на Солид Стате Логиц-у Webсајт на: ввв.солидстателогиц.цом/суппорт 

Важна обавештења о безбедности

Општа безбедност

• Прочитајте ова упутства.
• Сачувајте ова упутства.
• Обратите пажњу на сва упозорења.
• Пратите сва упутства.
• Не користите овај апарат у близини воде.
• Чистите само сувом крпом.
• Не постављајте у близини извора топлоте као што су радијатори, грејни регистри, пећи или други уређаји (укључујући ampлифиерс) који производе топлоту.
• Искључите овај апарат из струје током олуја са грмљавином или када га не користите дуже време.
• Инсталирајте у складу са упутствима произвођача.
• Користите само додатке/прибор које препоручује произвођач.
• Све сервисе упутите квалификованом сервисном особљу. Сервисирање је потребно када је апарат оштећен на било који начин, као што је проливена течност или предмети пали у уређај, апарат је био изложен киши или влази, не ради нормално или је пао.
• НЕМОЈТЕ модификовати ову јединицу, измене могу утицати на перформансе, безбедност и/или међународне стандарде.
• Уверите се да нема напрезања на кабловима који су повезани са овим уређајем. Уверите се да сви такви каблови нису постављени тамо где се на њих може стати, повући или спотакнути.
• ССЛ не прихвата одговорност за штету узроковану одржавањем, поправком или модификацијом од стране неовлашћеног особља.

УПОЗОРЕЊЕ: Да бисте спречили могуће оштећење слуха, немојте слушати на високим нивоима јачине звука дуже време. Као водич за подешавање нивоа јачине звука, проверите да ли и даље можете да чујете сопствени глас када нормално говорите док слушате са слушалицама.

Усклађеност са ЕУ
ССЛ 2 и ССЛ 2+ аудио интерфејси су усклађени са ЦЕ. Имајте на уму да сви каблови који се испоручују са ССЛ опремом могу бити опремљени феритним прстеновима на сваком крају. Ово је у складу са важећим прописима и ови ферити не би требало да се уклањају.

Електромагнетна компатибилност
ЕН 55032:2015, Окружење: Класа Б, ЕН 55103-2:2009, Окружење: Е1 – Е4.
Аудио улазни и излазни портови су екранизовани кабловски портови и све везе са њима треба да буду направљене помоћу каблова са плетеницом и металних конектора како би се обезбедила ниска импедансна веза између екрана кабла и опреме.
Обавештење о РоХС
Солид Стате Логиц је усклађен и овај производ је усклађен са Директивом Европске уније 2011/65/ЕУ о ограничењима опасних
Супстанце (РоХС), као и следећи делови калифорнијског закона који се односе на РоХС, односно одељци 25214.10, 25214.10.2,
и 58012, Кодекс здравља и безбедности; Одељак 42475.2, Кодекс јавних ресурса.

Упутство за одлагање ВЕЕЕ од стране корисника у Европској унији
Симбол приказан овде, који се налази на производу или на његовом паковању, означава да се овај производ не сме одлагати са другим отпадом. Уместо тога, одговорност корисника је да одложи своју отпадну опрему тако што ће је предати на одређено сабирно место за рециклажу отпадне електричне и електронске опреме. Одвојено прикупљање и рециклажа ваше отпадне опреме у тренутку одлагања помоћи ће у очувању природних ресурса и осигурати да се она рециклира на начин који штити људско здравље и животну средину. За више информација о

Усклађеност са ФЦЦ-ом
Овај уређај је у складу са делом 15 ФЦЦ правила. Рад је подложан следећа два услова: (1) Овај уређај не сме да изазове штетне сметње и (2) овај уређај мора да прихвати све примљене сметње, укључујући сметње које могу изазвати нежељени рад.

Усклађеност индустрије Канаде

Процена апарата на основу надморске висине која не прелази 2000м. Могу постојати неке потенцијалне опасности по безбедност ако се апарат користи на надморској висини већој од 2000м.

Процена апарата само на основу умерених климатских услова. Могу постојати неке потенцијалне опасности по безбедност ако се уређај користи у тропским климатским условима.

Енвиронментал
температура:
Радна: +1 до 40ºЦ Складиштење: -20 до 50ºЦ

ввв.солидстателогиц.цом

Документи / Ресурси

Солид Стате Логиц ССЛ 2 Десктоп 2к2 УСБ Типе-Ц аудио интерфејс [пдф] Упутство за кориснике ССЛ 2, Десктоп 2к2 УСБ Типе-Ц аудио интерфејс, Типе-Ц аудио интерфејс, аудио интерфејс

Референце

• Упутство за употребу