واجهة صوت SSL 2 لسطح المكتب 2×2 USB من النوع C
دليل المستخدم

قم بزيارة SSL على: www.solidstatelogic.com 

منطق الحالة الصلبة
جميع الحقوق محفوظة بموجب الاتفاقيات الدولية واتفاقيات عموم أمريكا لحقوق الطبع والنشر
SSL° وSolid State Logic° هما علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة Solid State Logic.
SSL 2TM وSSL 2+TM هما علامتان تجاريتان لشركة Solid State Logic.
جميع أسماء المنتجات والعلامات التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين ومُعترف بها بموجب هذا.
Pro Tools° هي علامة تجارية مسجلة لشركة Avid®.
Live LiteTM هي علامة تجارية لشركة Ableton AG.
معدات الجيتار ^TM هي علامة تجارية لشركة Native Instruments GmbH.
LoopcloudTM هي علامة تجارية مملوكة لشركة Loopmasters®.

ASIO™ هي علامة تجارية وبرنامج لشركة Steinberg Media Technologies GmbH.
لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنشور بأي شكل أو بأي وسيلة، سواء كانت ميكانيكية أو إلكترونية، دون الحصول على إذن كتابي من Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, England.
نظرًا لأن البحث والتطوير عملية مستمرة ، يحتفظ Solid State Logic بالحق في تغيير الميزات والمواصفات الموضحة هنا دون إشعار أو التزام.
لا يمكن تحميل Solid State Logic المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي خطأ أو إغفال في هذا الدليل.
يرجى قراءة جميع التعليمات، وإيلاء اهتمام خاص لتحذيرات السلامة.
الأخطاء المهنية والوظيفية

مقدمة إلى SSL 2+

تهانينا على شراء واجهة الصوت USB SSL 2+ الخاصة بك. عالم كامل من التسجيل والكتابة والإنتاج في انتظارك!
نحن نعلم أنك على الأرجح حريص على البدء والتشغيل، لذلك تم إعداد دليل المستخدم هذا ليكون غنيًا بالمعلومات ومفيدًا قدر الإمكان.
يجب أن يزودك بمرجع قوي لكيفية تحقيق أقصى استفادة من SSL 2+ الخاص بك. إذا واجهتك مشكلة، فلا تقلق، قسم الدعم لدينا webالموقع مليء بالموارد المفيدة لمساعدتك على الاستمرار مرة أخرى.

من طريق الدير إلى سطح المكتب الخاص بك
لقد كانت معدات SSL في قلب الإنتاج القياسي طوال الجزء الأكبر من أربعة عقود. إذا سبق لك أن دخلت إلى استوديو تسجيل احترافي أو ربما شاهدت فيلمًا وثائقيًا بعد إنشاء أي نوع من الألبومات الكلاسيكية، فمن المحتمل أنك قد شاهدت بالفعل وحدة تحكم SSL من قبل. نحن نتحدث عن استوديوهات مثل Abbey Road؛ المنزل الموسيقي لفرقة البيتلز، لارابي؛ مسقط رأس ألبوم مايكل جاكسون الأسطوري "Dangerous"، أو Conway Recording Studios، التي تستضيف بانتظام أكبر الفنانين في العالم مثل تايلور سويفت، وفاريل ويليامز، ودافت بانك. تطول هذه القائمة وتغطي الآلاف من الاستوديوهات المجهزة بتقنية SSL في جميع أنحاء العالم.
بالطبع، اليوم، لم تعد بحاجة إلى التوجه إلى استوديو تجاري كبير للبدء في تسجيل الموسيقى - كل ما تحتاجه هو جهاز كمبيوتر محمول وميكروفون وواجهة صوتية... وهنا يأتي دور SSL 2+. أكثر من أربعين عامًا من الخبرة إن الخبرة في تصنيع أفضل وحدات التحكم الصوتية التي شهدها العالم (وسمعها!) تقودنا إلى هذه النقطة الجديدة والمثيرة. مع SSL 2+، يمكنك الآن بدء رحلتك الموسيقية بالتسجيل على SSL، من سطح المكتب الخاص بك...أينما كان ذلك!

التميز التقني يولد الحرية الإبداعية
لا أحد يفهم عملية التسجيل أفضل منا. إن النجاح الواسع النطاق لوحدات تحكم SSL مثل SL4000E/G، وSL9000J، وXL9000K، ومؤخرًا AWS وDuality، مبني على فهم شامل ومفصل لما يحتاجه الموسيقيون في جميع أنحاء العالم ليكونوا مبدعين. الأمر بسيط حقًا، يجب أن تكون معدات التسجيل غير مرئية قدر الإمكان أثناء الجلسة.
تحتاج الأفكار الإبداعية إلى التدفق ويجب أن تسمح التكنولوجيا بتسجيل هذه الأفكار بسهولة في الكمبيوتر. يعد سير العمل أمرًا بالغ الأهمية والصوت الرائع ضروري. تم تصميم وحدات تحكم SSL مع سير العمل في قلبها، لضمان أن رؤية الفنان جاهزة لالتقاطها عندما يأتي الإلهام. تم تصميم الدوائر الصوتية SSL وفقًا لأعلى المعايير لتوفير جودة صوت لا تشوبها شائبة؛ التقاط كل ملاحظة أخيرة، وكل تغيير في الديناميكيات، وكل فارق بسيط في الموسيقى.

الوقوف على أكتاف العمالقة
لقد تطورت معدات SSL دائمًا لتلبية الاحتياجات والمتطلبات الدقيقة لأفضل المنتجين في جميع أنحاء العالم. كشركة، نحن نعمل باستمرار على ابتكار وتطوير منتجاتنا للتأكد من أنها تستمر في تلبية المعايير الجديدة وتجاوزها. لقد استمعنا دائمًا بعناية إلى تعليقات المستخدمين للتأكد من أننا نقوم بإنشاء منتجات صوتية يشير إليها المحترفون على أنها "آلات في حد ذاتها". يجب أن توفر التكنولوجيا منصة للمبدع ويجب أن تساعد تلك المنصة على الأداء الموسيقي، وليس إعاقته، لأنه في نهاية المطاف، الأغنية الرائعة لا قيمة لها بدون أداء رائع.
بداية رحلة SSL الخاصة بك...
إذن، نحن هنا في بداية فصل جديد مع SSL 2 وSSL 2+، حيث نضع سنوات خبرتنا العديدة في بعض أدوات إنشاء الصوت الجديدة المصممة للسماح لك بالتركيز على الإبداع بينما نعتني بالصوت. سوف تسير على خطى الفنانين مع وجود عدة آلاف من الأرقام القياسية بينهم. السجلات التي تم تصميمها وخلطها وإنتاجها على وحدات تحكم SSL وما زالت مستمرة؛ من دكتور دري إلى مادونا، ومن تيمبالاند إلى جرين داي، ومن إد شيران إلى ذا كيليرز، مهما كانت تأثيراتك الموسيقية... فأنت في أيدٍ أمينة.

زيادةview

ما هو SSL 2+؟
SSL 2+ عبارة عن واجهة صوتية تعمل بمنفذ USB تمكنك من الحصول على صوت بجودة الاستوديو داخل وخارج جهاز الكمبيوتر الخاص بك بأقل قدر من الضجة وأقصى قدر من الإبداع. على نظام Mac، يكون متوافقًا مع الفئة – وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى تثبيت أي برامج تشغيل صوت.
على جهاز الكمبيوتر، ستحتاج إلى تثبيت برنامج تشغيل SSL USB Audio ASIO/WDM الخاص بنا، والذي ستجده على موقعنا webالموقع – راجع قسم البدء السريع في هذا الدليل للحصول على مزيد من المعلومات حول الإعداد والتشغيل.
بمجرد الانتهاء من ذلك، ستكون جاهزًا لبدء توصيل الميكروفونات والآلات الموسيقية بمدخلات Combo XLR-Jack الموجودة على اللوحة الخلفية. سيتم إرسال الإشارات من هذه المدخلات إلى برنامج إنشاء الموسيقى المفضل لديك / DAW (محطة عمل الصوت الرقمي). يمكن إرسال المخرجات من المسارات في جلسة DAW الخاصة بك (أو في الواقع مشغل الوسائط المفضل لديك) من مخرجات الشاشة وسماعة الرأس على اللوحة الخلفية، حتى تتمكن من سماع إبداعاتك بكل مجدها، وبوضوح مذهل.

سمات

• 2 × ميكروفون مصمم بتقنية SSL مسبقًاampيتميز بأداء EIN لا مثيل له ونطاق مكاسب كبير لجهاز يعمل بمنفذ USB
• محولات Legacy 4K لكل قناة - تحسين الألوان التناظرية لأي مصدر إدخال، مستوحاة من وحدة التحكم في السلسلة 4000
• 2 × مخرج سماعة رأس احترافي، مع الكثير من الطاقة
• محولات AD/DA بمعدل 24 بت / 192 كيلو هرتز - التقط كل تفاصيل إبداعاتك واستمع إليها
• التحكم في مزيج الشاشة سهل الاستخدام لمهام المراقبة الحرجة ذات زمن الوصول المنخفض
• 2 × مخرجات شاشة متوازنة، مع نطاق ديناميكي مذهل
• 4 × مخارج غير متوازنة - لسهولة توصيل SSL 2+ بخلاطات DJ
• مدخل MIDI ومخرج MIDI منافذ DIN ذات 5 سنون
• حزمة برامج SSL Production Pack: بما في ذلك المكونات الإضافية SSL Native Vocalstrip 2 وDrumstrip DAW، بالإضافة إلى المزيد!
• USB 2.0، واجهة صوت تعمل بالحافلة لأجهزة Mac/PC - لا يتطلب مصدر طاقة
• فتحة K-Lock لتأمين SSL 2+ الخاص بك

SSL 2 مقابل SSL 2+
أيهما يناسبك، SSL 2 أم SSL 2+؟ سيساعدك الجدول أدناه على مقارنة الاختلافات بين SSL 2 وSSL 2+. يحتوي كلاهما على قناتي إدخال للتسجيل ومخرجات شاشة متوازنة للاتصال بمكبرات الصوت. يمنحك SSL 2+ أكثر من ذلك بقليل، مع مخرج سماعة رأس احترافي إضافي عالي الطاقة، مكتمل بتحكم مستقل في المستوى، مما يجعله مثاليًا عند التسجيل مع شخص آخر. علاوة على ذلك، يمكن تكوين مخرج سماعة الرأس الإضافي هذا لتوفير مزيج سماعة رأس مختلف. يتميز SSL 2+ أيضًا بمخرجات إضافية لسهولة الاتصال بخلاطات DJ وأخيرًا مدخلات MIDI التقليدية ومخرجات MIDI للاتصال بوحدات الطبل أو لوحات المفاتيح.

ميزة	SSL 2 فرادى	SSL 2+ المتعاونون
أفضل ما يناسب
مدخلات الميكروفون/الخط/الأداة	2	2
مفاتيح 4K القديمة	نعم	نعم
مخرجات شاشة ستيريو متوازنة	نعم	نعم
مخرجات غير متوازنة	–	نعم
مخرجات سماعات الرأس	1	2
التحكم في مزيج المراقبة بزمن وصول منخفض	نعم	نعم
ميدي I / O	–	نعم
USB حافلة بالطاقة	نعم	نعم

البدء

فك التعبئة
تم تعبئة الوحدة بعناية وستجد داخل الصندوق العناصر التالية:

• SSL 2+
• دليل التشغيل السريع/السلامة
• كابل USB بطول 1 متر "C" إلى "C".
• كابل USB بطول 1 متر من "A" إلى "C".

كابلات USB والطاقة
الرجاء استخدام أحد كبلات USB المتوفرة ("C" إلى "C" أو "C" إلى "A") لتوصيل SSL 2+ بالكمبيوتر الخاص بك. الموصل الموجود في الجزء الخلفي من SSL 2+ هو من النوع "C". سيحدد نوع منفذ USB المتوفر لديك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أيًا من الكابلين المتضمنين يجب عليك استخدامه. قد تحتوي أجهزة الكمبيوتر الأحدث على منافذ "C"، بينما قد تحتوي أجهزة الكمبيوتر القديمة على منافذ "A". نظرًا لأن هذا الجهاز متوافق مع USB 2.0، فلن يحدث أي فرق في الأداء فيما يتعلق بالكابل الذي تستخدمه.

يتم تشغيل SSL 2+ بالكامل من طاقة ناقل USB للكمبيوتر وبالتالي لا يتطلب مصدر طاقة خارجي. عندما تستقبل الوحدة الطاقة بشكل صحيح، سيضيء مصباح LED USB الأخضر بلون أخضر ثابت. للحصول على أفضل استقرار وأداء، نوصي باستخدام أحد كابلات USB المرفقة. يجب تجنب كبلات USB الطويلة (خاصة 3 أمتار وما فوق) لأنها تميل إلى المعاناة من الأداء غير المتسق وغير قادرة على توفير طاقة ثابتة وموثوقة للوحدة.

محاور USB
من الأفضل، حيثما كان ذلك ممكنًا، توصيل SSL 2+ مباشرة بمنفذ USB احتياطي على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سيمنحك هذا استقرارًا في الإمداد المتواصل بالطاقة عبر USB. ومع ذلك، إذا كنت بحاجة إلى الاتصال عبر لوحة وصل متوافقة مع USB 2.0، فمن المستحسن أن تختار واحدة ذات جودة عالية بما يكفي لتوفير أداء موثوق به - لم يتم إنشاء جميع لوحات وصل USB بشكل متساوٍ. باستخدام SSL 2+، قمنا بالفعل بدفع حدود الأداء الصوتي على واجهة تعمل بناقل USB، وعلى هذا النحو، قد لا تكون بعض المحاور ذاتية التشغيل منخفضة التكلفة على مستوى المهمة دائمًا.
من المفيد، يمكنك التحقق من الأسئلة الشائعة لدينا في Solidstatelogic.com/support لمعرفة المحاور التي استخدمناها بنجاح ووجدنا أنها موثوقة مع SSL 2+.

إشعارات السلامة
يرجى قراءة إشعارات السلامة الهامة في نهاية دليل المستخدم هذا قبل الاستخدام.

متطلبات النظام
تتغير أنظمة تشغيل Mac وWindows والأجهزة باستمرار. يرجى البحث عن "SSL 2+ Compatibility" في الأسئلة الشائعة عبر الإنترنت لمعرفة ما إذا كان نظامك مدعومًا حاليًا.

تسجيل SSL 2+ الخاص بك

إن تسجيل واجهة الصوت SSL USB الخاصة بك سيمنحك إمكانية الوصول إلى مجموعة من البرامج الحصرية من جانبنا ومن شركات البرمجيات الرائدة الأخرى في الصناعة - ونحن نسمي هذه الحزمة المذهلة "حزمة إنتاج SSL".

لتسجيل المنتج الخاص بك، توجه إلى www.solidstatelogic.com/get-started واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. أثناء عملية التسجيل، ستحتاج إلى إدخال الرقم التسلسلي لوحدتك. يمكن العثور على هذا على الملصق الموجود على قاعدة وحدتك. 

يرجى ملاحظة: الرقم التسلسلي الفعلي يبدأ بالحرفين "SP"

بمجرد الانتهاء من التسجيل، سيكون كل محتوى البرنامج الخاص بك متاحًا في منطقة المستخدم التي قمت بتسجيل الدخول إليها. يمكنك العودة إلى هذه المنطقة في أي وقت عن طريق تسجيل الدخول مرة أخرى إلى حساب SSL الخاص بك على www.solidstatelogic.com/login إذا كنت ترغب في تنزيل البرنامج مرة أخرى.

ما هي حزمة إنتاج SSL؟
إن حزمة إنتاج SSL عبارة عن حزمة برامج حصرية من SSL وشركات أخرى تابعة لجهات خارجية. لمعرفة المزيد، يرجى زيارة صفحات منتجات SSL 2+ على webموقع.
ماذا يشمل؟
برامج DAW
➤ أدوات Avid Pro®| الأول + مجموعة SSL حصرية من مكونات AAX الإضافية
➤ ابلتون® لايف لايت™
الأدوات الافتراضية، سampأقلampلو اللاعبين
➤ الصكوك الأصلية®
المفاتيح الهجينة™ والبدء الكامل™
➤ 1.5 جيجابايت من الاشتراكات المجانيةampملفات من Loopcloud™، تم تنسيقها بشكل خاص بواسطة المكونات الإضافية الأصلية لـ SSL SSL
➤ تراخيص SSL Native Vocalstrip 2 وDrumstrip DAW الإضافية الكاملة
➤ نسخة تجريبية ممتدة لمدة 6 أشهر لجميع مكونات SSL الأصلية الأخرى في النطاق (بما في ذلك Channel Strip وBus Compressor وX-Saturator والمزيد)

البدء/التثبيت السريع

1. قم بتوصيل واجهة الصوت SSL USB بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام أحد كبلات USB المضمنة.
   
2. انتقل إلى "تفضيلات النظام" ثم "الصوت" وحدد "SSL 2+" كجهاز الإدخال والإخراج (لا يلزم وجود برامج تشغيل للتشغيل على نظام Mac)
   
3. افتح مشغل الوسائط المفضل لديك لبدء الاستماع إلى الموسيقى أو افتح DAW لبدء إنشاء الموسيقى
   
4. قم بتنزيل وتثبيت برنامج تشغيل الصوت SSL USB ASIO/WDM لجهاز SSL 2+ الخاص بك. انتقل إلى ما يلي web عنوان: www.solidstatelogic.com/support/downloads
   
5. انتقل إلى "لوحة التحكم" ثم "الصوت" وحدد "SSL 2+ USB" كجهاز افتراضي في علامتي التبويب "تشغيل" و"تسجيل"
   

لا أستطيع سماع أي شيء؟
إذا اتبعت خطوات البدء السريع ولكنك لا تزال لا تسمع أي تشغيل من مشغل الوسائط أو DAW، فتحقق من موضع عنصر التحكم MONITOR MIX. في أقصى اليسار، سوف تسمع فقط المدخلات التي قمت بتوصيلها. في أقصى اليمين، ستسمع تشغيل USB من مشغل الوسائط/DAW.

في DAW، تأكد من تحديد "SSL 2+" كجهاز الصوت الخاص بك في تفضيلات الصوت أو إعدادات محرك التشغيل. لا أعرف كيف؟ يرجى الاطلاع على الصفحة التالية…

اختيار SSL 2+ كجهاز الصوت الخاص بـ DAW
إذا كنت قد اتبعت قسم البدء السريع / التثبيت، فأنت جاهز لفتح منصة العمل الصوتية المفضلة لديك والبدء في الإنشاء.
تتضمن حزمة إنتاج SSL نسخًا من Pro Tools | First وAbleton Live Lite DAWs ولكن يمكنك بالطبع استخدام أي DAW يدعم Core Audio على Mac أو ASIO/WDM على Windows.
بغض النظر عن منصة العمل الصوتية التي تستخدمها، فإنك تحتاج إلى التأكد من تحديد SSL 2+ كجهاز الصوت الخاص بك في تفضيلات الصوت/إعدادات التشغيل. أدناه على سبيل المثالampليه في أدوات برو | أول وأبليتون لايف لايت. إذا لم تكن متأكدًا، فيرجى الرجوع إلى دليل مستخدم DAW لمعرفة أين يمكن العثور على هذه الخيارات.

أدوات للمحترفين | الإعداد الأول
افتح أدوات برو | أولاً، انتقل إلى قائمة "الإعداد" واختر "محرك التشغيل...". تأكد من تحديد SSL 2+ باعتباره "محرك التشغيل" وأن "الإخراج الافتراضي" هو الإخراج 1-2 لأن هذه هي المخرجات التي سيتم توصيلها بشاشاتك.
ملحوظة: في نظام التشغيل Windows، تأكد من ضبط "Playback Engine" على "SSL 2+ ASIO" للحصول على أفضل أداء ممكن.

إعداد Ableton Live Lite
افتح Live Lite وحدد موقع لوحة "التفضيلات".
تأكد من تحديد SSL 2+ باعتباره "جهاز إدخال الصوت" و"جهاز إخراج الصوت" كما هو موضح أدناه.
ملحوظة: في نظام التشغيل Windows، تأكد من تعيين نوع برنامج التشغيل على "ASIO" للحصول على أفضل أداء ممكن.

عناصر التحكم في اللوحة الأمامية

قنوات المدخلات
يصف هذا القسم عناصر التحكم الخاصة بالقناة 1. عناصر التحكم الخاصة بالقناة 2 هي نفسها تمامًا.
+48 فولت
يعمل هذا المفتاح على تمكين الطاقة الوهمية على موصل XLR المجمع، والذي سيتم إرساله عبر كابل ميكروفون XLR إلى الميكروفون. مطلوب طاقة فانتوم عند استخدام الميكروفونات المكثفة. لا تتطلب الميكروفونات الديناميكية طاقة وهمية للتشغيل.
خط
يقوم رمز التبديل هذا بتغيير مصدر إدخال القناة ليكون من إدخال الخط المتوازن. قم بتوصيل المصادر على مستوى الخط (مثل لوحات المفاتيح والوحدات المركبة) باستخدام كابل TRS Jack بمدخل على اللوحة الخلفية.
مرحبا زي
يقوم هذا المفتاح بتغيير مقاومة مدخل الخط ليكون أكثر ملاءمة للقيثارات أو الباص. تعمل هذه الميزة فقط عند تشغيل مفتاح LINE أيضًا. الضغط على HI-Z من تلقاء نفسه دون تشغيل LINE لن يكون له أي تأثير.
قياس الصمام
5 مصابيح LED توضح المستوى الذي يتم عنده تسجيل الإشارة في الكمبيوتر. من الممارسات الجيدة استهداف علامة "-20" (نقطة العداد الخضراء الثالثة) عند التسجيل. في بعض الأحيان يكون الانتقال إلى "-10" أمرًا جيدًا. إذا كانت إشارتك تصل إلى "0" (مؤشر LED الأحمر العلوي)، فهذا يعني أنها مقطوعة، لذا تحتاج إلى خفض التحكم في GAIN أو الإخراج من جهازك. علامات النطاق موجودة في dBFS.
يكسب
يقوم عنصر التحكم هذا بضبط ما قبلamp يتم تطبيقه على الميكروفون أو الأداة الخاصة بك. اضبط عنصر التحكم هذا بحيث يقوم مصدرك بإضاءة جميع مصابيح LED الخضراء الثلاثة في معظم الأوقات أثناء الغناء/العزف على آلتك الموسيقية. سيعطيك هذا مستوى تسجيل صحي على الكمبيوتر.

LEGACY 4K – تأثير التحسين التناظري
يتيح لك استخدام هذا المفتاح إضافة بعض "السحر" التناظري الإضافي إلى مدخلاتك عندما تحتاج إليها. فهو يقدم مزيجًا من تعزيز EQ عالي التردد، جنبًا إلى جنب مع بعض التشوه التوافقي المضبوط بدقة للمساعدة في تحسين الأصوات. لقد وجدنا أنها ممتعة بشكل خاص في مصادر مثل الغناء والغيتار الصوتي. يتم إنشاء تأثير التحسين هذا بالكامل في المجال التناظري وهو مستوحى من نوع الشخصية الإضافية التي يمكن لوحدة التحكم الأسطورية من سلسلة SSL 4000 (التي يشار إليها غالبًا باسم "4K") إضافتها إلى التسجيل. اشتهرت دقة 4K بالعديد من الأشياء، بما في ذلك موازن الصوت "الأمامي" المميز، ولكن يبدو موسيقيًا، بالإضافة إلى قدرته على نقل "موجو" تناظري معين. ستجد أن معظم المصادر تصبح أكثر إثارة عند تشغيل مفتاح 4K!

"4K" هو الاختصار المعطى لأي وحدة تحكم من سلسلة SSL 4000. تم تصنيع وحدات التحكم من السلسلة 4000 بين عامي 1978 و2003 وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أكثر وحدات التحكم في المزج كبيرة الحجم شهرة في التاريخ، نظرًا لصوتها ومرونتها وميزات التشغيل الآلي الشاملة. لا تزال العديد من وحدات التحكم بدقة 4K قيد الاستخدام اليوم من قبل مهندسي المزيج الرائدين في العالم مثل كريس لورد ألجي (Green Day، Muse، Keith Urban)، آندي والاس (Biffy Clyro، Linkin Park، Coldplay) وألان مولدر (The Killers، Foo Fighters، لهم النسور الملتوية).

قسم المراقبة
يصف هذا القسم عناصر التحكم الموجودة في قسم المراقبة. تؤثر عناصر التحكم هذه على ما تسمعه من خلال سماعات الشاشة ومخرجات سماعات الرأس.

MONITOR MIX (التحكم العلوي الأيمن)
يؤثر هذا التحكم بشكل مباشر على ما تسمعه من الشاشات وسماعات الرأس. عندما يتم ضبط عنصر التحكم على الموضع الموجود في أقصى اليسار المسمى INPUT، سوف تسمع فقط المصادر التي قمت بتوصيلها بالقناة 1 والقناة 2 مباشرة، دون زمن الوصول.
إذا كنت تقوم بتسجيل مصدر إدخال استريو (على سبيل المثال، لوحة مفاتيح استريو أو موالفة) باستخدام القناتين 1 و2، فاضغط على مفتاح STEREO حتى تتمكن من سماعه بصوت استريو. إذا كنت تقوم بالتسجيل باستخدام قناة واحدة فقط (تسجيل صوتي مثلاً)، فتأكد من عدم الضغط على STEREO، وإلا فسوف تسمع الصوت في أذن واحدة!
عند ضبط عنصر التحكم MONITOR MIX على الموضع الموجود في أقصى اليمين والمسمى USB، سوف تسمع فقط إخراج الصوت من تدفق USB بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، على سبيل المثال الموسيقى التي يتم تشغيلها من مشغل الوسائط الخاص بك (مثل iTunes/Spotify/Windows Media Player) أو مخرجات جهازك مسارات DAW (أدوات Pro، Live، إلخ).
سيمنحك وضع عنصر التحكم في أي مكان بين INPUT وUSB مزيجًا متغيرًا من الخيارين. يمكن أن يكون هذا مفيدًا حقًا عندما تحتاج إلى التسجيل بدون زمن وصول مسموع.
يرجى الرجوع إلى الكيفية / مثال التطبيقampقسم les لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الميزة.

مصباح LED أخضر بمنفذ USB
يضيء باللون الأخضر الثابت للإشارة إلى أن الوحدة تتلقى الطاقة بنجاح عبر USB.
مستوى الشاشة (تحكم أزرق كبير)
يؤثر عنصر التحكم الأزرق الكبير هذا بشكل مباشر على المستوى المرسل من المخرجات 1/L و2/R إلى الشاشات الخاصة بك. أدر المقبض لجعل مستوى الصوت أعلى. برجاء ملاحظة أن مستوى الشاشة يصل إلى 11 لأنه أعلى بدرجة واحدة.
الهواتف أ
يقوم عنصر التحكم هذا بضبط مستوى إخراج سماعات الرأس الخاصة بالهواتف.
الهواتف ب
يضبط عنصر التحكم هذا مستوى إخراج سماعات الرأس PHONES B.
مفتاح 3 و4 (الهواتف ب)
يتيح لك المفتاح المسمى 3&4 تغيير المصدر الذي يغذي مخرج سماعة الرأس PHONES B. بدون تشغيل 3&4، تتم تغذية هواتف B بنفس الإشارات التي تغذي هواتف A. وهذا أمر مرغوب فيه إذا كنت تقوم بالتسجيل مع شخص آخر ويريد كل منكما الاستماع إلى نفس المادة. ومع ذلك، سيؤدي الضغط على 3&4 إلى تجاوز هذا وإرسال دفق تشغيل USB 3-4 (بدلاً من 1-2) من مخرج سماعة الرأس PHONES B. يمكن أن يكون هذا مفيدًا عندما تقوم بالتسجيل لشخص آخر ويريد مزيجًا مختلفًا من سماعات الرأس أثناء التسجيل. راجع الكيفية / التطبيق السابقampقسم les لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الميزة.

توصيلات اللوحة الخلفية

 

• المدخلات 1 و2: مقابس إدخال جاك كومبو XLR / 1/4 بوصة
  هذا هو المكان الذي تقوم فيه بتوصيل مصادر الإدخال الخاصة بك (الميكروفونات، الأدوات، لوحات المفاتيح) بالوحدة. بمجرد الاتصال، يتم التحكم في مدخلاتك باستخدام عناصر التحكم في القناة 1 والقناة 2 في اللوحة الأمامية على التوالي. يحتوي مقبس مقبس XLR / 1/4 بوصة على مقبس XLR ومقبس 1/4 بوصة في موصل واحد (مقبس جاك هو الفتحة الموجودة في المنتصف). إذا كنت تقوم بتوصيل ميكروفون، فاستخدم كابل XLR. إذا كنت تريد توصيل أداة مباشرة (جيتار باس/جيتار) أو لوحة مفاتيح/مركب، فاستخدم كابل جاك (مقابس TS أو TRS).
  يرجى ملاحظة أن المصادر على مستوى الخط (الموالفة ولوحات المفاتيح) لا يمكن توصيلها إلا بمقبس المقبس. إذا كان لديك جهاز على مستوى الخط يقوم بالإخراج على XLR، فيرجى استخدام كابل XLR إلى Jack لتوصيله.
•  مخرجات الخط المتوازنة 1 و 2: 1/4 ″ TRS Jack مآخذ الإخراج
  يجب أن تكون هذه المخارج متصلة بشاشاتك إذا كنت تستخدم شاشات نشطة أو بالطاقة amp في حالة استخدام الشاشات السلبية.
  يتم التحكم في المستوى عند هذه المخارج من خلال عنصر التحكم الأزرق الكبير الموجود على اللوحة الأمامية المسمى MONITOR LEVEL. للحصول على أفضل أداء، استخدم كابلات مقبس TRS مقاس 1/4 بوصة لتوصيل الشاشات.
• مخرجات الخط غير المتوازنة 1 و2: مقابس إخراج RCA
  تكرر هذه المخارج نفس الإشارات الموجودة في مقابس TRS مقاس 1/4 بوصة ولكنها غير متوازنة. يتحكم MONITOR LEVEL أيضًا في مستوى الإخراج في هذه الموصلات. تحتوي بعض الشاشات أو خلاطات DJ على مدخلات RCA، لذلك قد يكون هذا مفيدًا لهذه الظروف.
• مخرجات الخط غير المتوازنة 3 و4: مقابس إخراج RCA
  تحمل هذه المخارج إشارات من تدفقات USB 3 و4. لا يوجد تحكم فعلي في المستوى لهذه المخرجات لذا يجب إجراء أي تحكم في المستوى داخل الكمبيوتر. يمكن أن تكون هذه المخارج مفيدة عند الاتصال بخلاط DJ. راجع قسم توصيل SSL 2+ Up To A DJ Mixer لمزيد من المعلومات.
• الهواتف أ والهواتف ب: مقابس إخراج 1/4 بوصة
  مخرجان لسماعات الرأس الاستريو، مع تحكم مستقل في المستوى من عناصر التحكم في اللوحة الأمامية، يحملان علامة PHONES A وPHONES B.
• MIDI IN & MIDI OUT: مقابس DIN ذات 5 سنون
  يحتوي SSL 2+ على واجهة MIDI مدمجة، مما يسمح لك بتوصيل أجهزة MIDI خارجية مثل لوحات المفاتيح ووحدات الطبل.
• منفذ USB 2.0: موصل من النوع "C".
  قم بتوصيل هذا بمنفذ USB على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، باستخدام أحد الكابلين الموجودين في الصندوق.
• K: فتحة أمان كينسينغتون
  يمكن استخدام فتحة K مع قفل Kensington لتأمين SSL 2+ الخاص بك.

الكيفية/التطبيق السابقampليه

اتصالات أكثرview
يوضح الرسم البياني أدناه مكان اتصال العناصر المختلفة للاستوديو الخاص بك بـ SSL 2+ على اللوحة الخلفية.

يوضح هذا الرسم البياني ما يلي:

• ميكروفون متصل بـ INPUT 1، باستخدام كابل XLR
• غيتار كهربائي/جهير متصل بـ INPUT 2، باستخدام كابل مقبس TS (كابل أداة قياسي)
• مكبرات صوت الشاشة موصولة بـ OUTPUT 1/L وOUTPUT 2/R، باستخدام كابلات مقبس TRS (كابلات متوازنة)
• زوج واحد من سماعات الرأس متصل بالهواتف A وزوج آخر من سماعات الرأس متصل بالهواتف B
• جهاز كمبيوتر متصل بمنفذ USB 2.0 من النوع "C" باستخدام أحد الكابلات المتوفرة
• لوحة مفاتيح MIDI متصلة بموصل MIDI IN باستخدام كبل DIN midi ذو 5 سنون - كوسيلة لتسجيل معلومات MIDI في الكمبيوتر
• وحدة طبلة متصلة بموصل MIDI OUT باستخدام كابل DIN midi ذو 5 سنون - كوسيلة لإرسال معلومات MIDI من الكمبيوتر إلى وحدة الطبلة لتشغيل الأصوات على الوحدة

لا يظهر أن مخرجات RCA متصلة بأي شيء في هذا المثالampيرجى الاطلاع على توصيل SSL 2+ بجهاز DJ Mixer لمزيد من المعلومات حول استخدام مخرجات RCA.

توصيل الشاشات وسماعات الرأس
يوضح الرسم البياني أدناه مكان توصيل الشاشات وسماعات الرأس الخاصة بك بـ SSL 2+ الخاص بك. كما يُظهر أيضًا تفاعل عناصر التحكم في اللوحة الأمامية مع توصيلات الإخراج المختلفة في الخلف.

• يؤثر التحكم الكبير في مستوى الشاشة باللوحة الأمامية على مستوى الإخراج لمخرجات مقبس TRS المتوازنة التي تحمل علامة 1/L و2/R.
  نوصي بتوصيل الشاشات الخاصة بك بهذه المخارج. يتم تكرار هذه المخرجات على موصلات RCA 1/L و2/R، والتي تتأثر أيضًا بتحكم MONITOR LEVEL.
• يرجى ملاحظة أن مخرجات RCA 3-4 لا تتأثر بمستوى الشاشة والإخراج عند المستوى الكامل. ليس المقصود من هذه المخرجات أن تكون متصلة بالشاشات.
• تحتوي الهواتف A وPHONES B على عناصر تحكم في المستوى الفردي تؤثر على مستوى الإخراج في موصلات PHONES A وPHONES B الخلفية.

توصيل SSL 2+ بجهاز مزج الموسيقى DJ
يوضح الرسم البياني أدناه كيفية توصيل SSL 2+ الخاص بك بخلاط DJ، مع الاستفادة من مخرجات RCA الأربعة الموجودة على اللوحة الخلفية. في هذه الحالة، ستستخدم برنامج DJ على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والذي يسمح بتشغيل مسارات استريو منفصلة من المخرجات 4-1 و2-3، والتي يمكن مزجها معًا على جهاز مزج الموسيقى DJ. نظرًا لأن DJ Mixer سيتحكم في المستوى الإجمالي لكل مسار، فيجب عليك تحويل اللوحة الأمامية الكبيرة MONITOR LEVEL إلى أقصى موضع لها، بحيث يتم إخراجها عند نفس المستوى الكامل للمخرجات 4-3. إذا كنت ستعود إلى الاستوديو الخاص بك لاستخدام المخرجات 4-1 للمراقبة، فتذكر أن تخفض القدر مرة أخرى!

اختيار المدخلات الخاصة بك وإعداد المستويات

الميكروفونات الديناميكية
قم بتوصيل الميكروفون الخاص بك بـ INPUT 1 أو INPUT 2 على اللوحة الخلفية باستخدام كابل XLR.

1. على اللوحة الأمامية، تأكد من عدم الضغط على أي من المفاتيح الثلاثة العلوية (+3V، LINE، HI-Z) لأسفل.
2. أثناء الغناء أو العزف على آلتك الموسيقية التي تم رفعها بالميكروفون، ارفع مفتاح التحكم GAIN لأعلى حتى تحصل باستمرار على 3 أضواء خضراء على جهاز القياس. وهذا يمثل مستوى إشارة صحي. لا بأس بإضاءة مؤشر LED الكهرماني (-10) من حين لآخر ولكن تأكد من عدم الضغط على مؤشر LED الأحمر العلوي. إذا قمت بذلك، فستحتاج إلى خفض عنصر التحكم GAIN مرة أخرى لإيقاف القص.
3. اضغط على مفتاح LEGACY 4K لإضافة بعض الأحرف التناظرية الإضافية إلى مدخلاتك، إذا كنت في حاجة إليها.

مكثف الميكروفونات

تتطلب الميكروفونات المكثفة طاقة وهمية (+48 فولت) لتعمل. إذا كنت تستخدم ميكروفونًا مكثفًا، فستحتاج إلى تشغيل المفتاح +48 فولت. يجب أن يظل LINE وHI-Z بدون ضغط. ستلاحظ أن مصابيح LED الحمراء العلوية تومض أثناء تطبيق الطاقة الوهمية. سيتم كتم الصوت لبضع ثوان. بمجرد تشغيل الطاقة الوهمية، تابع الخطوتين 2 و3 كما كان من قبل.

لوحات المفاتيح والمصادر الأخرى على مستوى الخط

• قم بتوصيل مصدر لوحة المفاتيح/مستوى الخط في INPUT 1 أو INPUT 2 على اللوحة الخلفية باستخدام كابل المقبس.
• بالعودة إلى اللوحة الأمامية، تأكد من عدم الضغط على +48V.
• قم بتشغيل مفتاح LINE.
• اتبع الخطوتين 2 و3 في الصفحة السابقة لتعيين مستويات التسجيل.

القيثارات الكهربائية والباس (مصادر عالية المعاوقة)

• قم بتوصيل الجيتار/الجهير بمدخل INPUT 1 أو INPUT 2 على اللوحة الخلفية باستخدام كابل المقبس.
• بالعودة إلى اللوحة الأمامية، تأكد من عدم الضغط على +48V.
• قم بتشغيل كل من مفتاح LINE ومفتاح HI-Z.
• اتبع الخطوتين 2 و3 في الصفحة السابقة لتعيين مستويات التسجيل.

عند تسجيل جيتار كهربائي أو صوت جهير، يؤدي تشغيل مفتاح HI-Z بجانب مفتاح LINE إلى تغيير مقاومة مدخلات الصوتtage لتناسب هذه الأنواع من المصادر بشكل أفضل. على وجه التحديد، سوف يساعد في الحفاظ على التفاصيل عالية التردد.

مراقبة المدخلات الخاصة بك

بمجرد تحديد مصدر الإدخال الصحيح والحصول على 3 مصابيح LED خضراء سليمة للإشارة القادمة، فأنت جاهز لمراقبة مصدر الدخل الخاص بك.

1. أولاً، تأكد من تدوير عنصر التحكم MONITOR MIX باتجاه الجانب المسمى INPUT.
2. ثانيًا، قم برفع مستوى مخرج (مخارج) سماعات الرأس التي تتصل بها سماعات الرأس (PHONES A / PHONES B). إذا كنت تريد الاستماع من خلال سماعات الشاشة، فارفع مستوى التحكم في MONITOR LEVEL.
   

حذر! إذا كنت تستخدم ميكروفونًا وتراقب INPUT، فكن حذرًا بشأن رفع مستوى التحكم في MONITOR LEVEL لأن ذلك قد يتسبب في حدوث حلقة تغذية مرتدة إذا كان الميكروفون قريبًا من مكبرات الصوت. إما أن تبقي التحكم في الشاشة عند مستوى منخفض أو تراقب من خلال سماعات الرأس.

متى يتم استخدام مفتاح STEREO
إذا كنت تقوم بتسجيل مصدر واحد (ميكروفون واحد في قناة واحدة) أو مصدرين مستقلين (مثل ميكروفون على القناة الأولى وجيتار على القناة الثانية)، فاترك مفتاح STEREO بدون ضغط، حتى تتمكن من سماع المصادر في منتصف الصورة المجسمة. ومع ذلك، عندما تقوم بتسجيل مصدر استريو مثل الجانبين الأيسر والأيمن للوحة المفاتيح (يأتي إلى القناتين 1 و2 على التوالي)، فإن الضغط على مفتاح الاستريو سيسمح لك بمراقبة لوحة المفاتيح بصوت استريو حقيقي، مع إرسال القناة 1 إلى الجانب الأيسر ويتم إرسال القناة 2 إلى الجانب الأيمن.

إعداد منصة العمل الصوتية الخاصة بك للتسجيل
الآن بعد أن اخترت المدخلات (المدخلات)، وقمت بتعيين المستويات، ويمكنك مراقبتها، فقد حان الوقت للتسجيل في DAW. الصورة التالية مأخوذة من Pro Tools | الجلسة الأولى ولكن سيتم تطبيق نفس الخطوات على أي منصة عمل صوتية. يرجى الرجوع إلى دليل مستخدم DAW الخاص بك للتعرف على عملياته. إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فيرجى التأكد من أن SSL 2+ هو جهاز الصوت المحدد في إعداد الصوت الخاص بـ DAW. 

زمن الوصول المنخفض – استخدام التحكم في مزج الشاشة
ما هو الكمون فيما يتعلق بتسجيل الصوت؟
الكمون هو الوقت الذي تستغرقه الإشارة للمرور عبر النظام ثم تشغيلها مرة أخرى. في حالة التسجيل، يمكن أن يتسبب زمن الاستجابة في حدوث مشكلات كبيرة لفنان الأداء لأنه يؤدي إلى سماع نسخة متأخرة قليلاً من صوته أو آلته الموسيقية، في وقت ما بعد العزف الفعلي أو غناء نغمة موسيقية، الأمر الذي قد يكون مزعجًا للغاية عند محاولة التسجيل .
الغرض الرئيسي من التحكم في MONITOR MIX هو تزويدك بطريقة لسماع مدخلاتك قبل تمريرها إلى الكمبيوتر، مع ما نصفه بـ "زمن الوصول المنخفض". إنه في الواقع منخفض جدًا (أقل من 1 مللي ثانية) بحيث لن تسمع أي زمن وصول يمكن إدراكه عند العزف على آلتك الموسيقية أو الغناء في الميكروفون.

كيفية استخدام التحكم في مزيج الشاشة عند التسجيل والتشغيل
في كثير من الأحيان، عند التسجيل، ستحتاج إلى طريقة لموازنة الإدخال (الميكروفون/الآلة) مع المسارات التي يتم تشغيلها من جلسة DAW.

استخدم عنصر التحكم MONITOR MIX لموازنة مقدار الإدخال "المباشر" الذي تسمعه مع زمن انتقال منخفض في الشاشات/سماعات الرأس، مقابل مقدار مسارات DAW التي يتعين عليك الأداء مقابلها. سيساعد ضبط هذا بشكل صحيح على تمكين نفسك أو المؤدي من إنتاج لقطة جيدة. لتبسيط الأمر، أدر المقبض إلى اليسار لسماع "المزيد مني" وإلى اليمين لسماع "المزيد من مسار الدعم". 

ضعف السمع؟
عند استخدام MONITOR MIX لمراقبة الإدخال المباشر، ستحتاج إلى كتم صوت مسارات DAW التي تقوم بالتسجيل عليها، بحيث لا تسمع الإشارة مرتين.
عندما تريد الاستماع مرة أخرى إلى ما قمت بتسجيله للتو، ستحتاج إلى إلغاء كتم المسار الذي قمت بالتسجيل عليه، لسماع مقطوعتك. هذه المساحة فارغة تقريبًا عن عمد

حجم المخزن المؤقت لـ DAW
من وقت لآخر، قد تحتاج إلى تغيير إعداد حجم المخزن المؤقت في منصة العمل الصوتية لديك. حجم المخزن المؤقت هو عدد الصورةampالملفات المخزنة/المخزنة مؤقتًا قبل معالجتها. كلما زاد حجم المخزن المؤقت، زاد الوقت الذي يتعين على DAW معالجة الصوت الوارد، وكلما كان حجم المخزن المؤقت أصغر، قل الوقت الذي يتعين على DAW معالجة الصوت الوارد.
بشكل عام، أحجام المخزن المؤقت أعلى (256 ثانيةamples وما فوق) مفضلة عندما تكون قد عملت على أغنية لبعض الوقت وقمت بإنشاء عدة مسارات، غالبًا مع معالجة المكونات الإضافية عليها. ستعرف متى تحتاج إلى زيادة حجم المخزن المؤقت لأن DAW الخاص بك سيبدأ في إنتاج رسائل خطأ في التشغيل ويكون غير قادر على التشغيل، أو أنه يقوم بتشغيل الصوت مع فرقعات ونقرات غير متوقعة.
أحجام المخزن المؤقت أقل (16، 32، و 64 ثانيةamples) هو الأفضل عندما تريد تسجيل ومراقبة الصوت المعالج مرة أخرى من DAW بأقل قدر ممكن من زمن الوصول. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في توصيل جيتار كهربائي مباشرةً بجهاز SSL 2+، فقم بوضعه عبر جيتار amp المكون الإضافي للمحاكاة (مثل Native Instruments Guitar Rig Player)، ثم راقب هذا الصوت "المتأثر" أثناء التسجيل، بدلاً من مجرد الاستماع إلى إشارة الإدخال "الجافة" باستخدام Monitor Mix.

Sampمعدل جنيه
ماذا يقصد سampلو معدل؟
تحتاج جميع الإشارات الموسيقية الواردة والصادرة من واجهة الصوت SSL 2+ USB الخاصة بك إلى التحويل بين التناظرية والرقمية.
لياليampمعدل le هو مقياس لعدد "اللقطات" التي تم التقاطها من أجل إنشاء "صورة" رقمية لمصدر تناظري يتم التقاطه في الكمبيوتر أو تفكيك صورة رقمية لمسار صوتي لتشغيله من شاشتك أو سماعات الرأس.
الأكثر شيوعاًampالمعدل الافتراضي لمنصة العمل الصوتية لديك هو 44.1 كيلو هرتز، مما يعني أنه يتم تشغيل الإشارة التناظريةampأدى 44,100 مرة في الثانية الواحدة. SSL 2+ يدعم جميع التخصصات الرئيسيةampمعدلات تشمل 44.1 كيلو هرتز، 48 كيلو هرتز، 88.2 كيلو هرتز، 96 كيلو هرتز، 176.4 كيلو هرتز، و 192 كيلو هرتز.
هل أحتاج إلى تغيير Sampلو معدل؟
إيجابيات وسلبيات استخدام أعلى sampمعدلات le هي خارج نطاق دليل المستخدم هذا ولكنها بشكل عام هي الأكثر شيوعًاampلا تزال معدلات 44.1 كيلو هرتز و48 كيلو هرتز هي ما يختاره العديد من الأشخاص لإنتاج الموسيقى، لذلك هذا هو أفضل مكان للبدء.
أحد الأسباب للنظر في زيادة sampالمعدل الذي تعمل به (على سبيل المثال إلى 96 كيلو هرتز) هو أنه سيخفض زمن الوصول الإجمالي الذي يقدمه نظامك، وهو ما قد يكون مفيدًا إذا كنت بحاجة إلى مراقبة الجيتار amp المكونات الإضافية أو الكثير من أدوات المحاكاة أو الأدوات الافتراضية من خلال منصة العمل الصوتية (DAW) الخاصة بك. ومع ذلك، فإن مقايضة التسجيل عند مستويات أعلىampوتتمثل معدلات الفائدة في أنه يتطلب تسجيل المزيد من البيانات على الكمبيوتر، وبالتالي يؤدي ذلك إلى استهلاك مساحة أكبر على القرص الصلب بواسطة الصوت Fileمجلد مشروعك.
كيف يمكنني تغيير Sampلو معدل؟
يمكنك القيام بذلك في DAW الخاص بك. تسمح لك بعض منصات العمل الصوتية بتغيير sampالسعر بعد إنشاء الجلسة - يسمح Ableton Live Lite على سبيل المثال بذلك. يطلب منك البعض ضبط sampالمعدل عند النقطة التي تقوم فيها بإنشاء الجلسة، مثل Pro Tools | أولاً.

لوحة تحكم SSL USB (Windows فقط)
إذا كنت تعمل على نظام التشغيل Windows وقمت بتثبيت برنامج تشغيل الصوت USB المطلوب لتشغيل الوحدة، فستلاحظ أنه كجزء من التثبيت، سيتم تثبيت لوحة تحكم SSL USB على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ستقوم لوحة التحكم هذه بالإبلاغ عن تفاصيل مثل ما يفعله Sampمعدل وحجم المخزن المؤقت الذي يعمل عليه SSL 2+ الخاص بك. يرجى ملاحظة أن كلا من Sampسيتم التحكم في المعدل وحجم المخزن المؤقت من خلال منصة العمل الصوتية الخاصة بك عند فتحها.

الوضع الآمن
أحد الجوانب التي يمكنك التحكم فيها من لوحة تحكم SSL USB هو مربع الاختيار الخاص بالوضع الآمن في علامة التبويب "إعدادات المخزن المؤقت". يتم تحديد الوضع الآمن بشكل افتراضي ولكن يمكن إلغاء تحديده. سيؤدي إلغاء تحديد الوضع الآمن إلى تقليل زمن استجابة الإخراج الإجمالي للجهاز، وهو ما قد يكون مفيدًا إذا كنت تتطلع إلى تحقيق أقل زمن وصول ممكن ذهابًا وإيابًا في تسجيلك. ومع ذلك، قد يؤدي إلغاء تحديد هذا إلى حدوث نقرات/فرقعة صوتية غير متوقعة إذا كان نظامك تحت الضغط.

إنشاء مزيج منفصل في أدوات Pro | أولاً
أحد الأشياء الرائعة في SSL 2+ هو أنه يحتوي على مخرجين لسماعات الرأس، مع عناصر تحكم مستقلة في المستوى للهواتف A وPHONES B.
افتراضيًا، يكون PHONE B نسخة مكررة من كل ما يتم الاستماع إليه على PHONES A، وهو مثالي عندما تريد أنت والمؤدي الاستماع إلى نفس المزيج. ومع ذلك، باستخدام المفتاح المسمى 3&4 بجوار PHONES B، يمكنك إنشاء مزيج سماعات رأس مختلف للمؤدي. الضغط على المفتاح 3&4 يعني أن الهواتف B يتم الآن مصدرها من USB Output Stream 3-4، بدلاً من 1-2. 

خطوات إنشاء مزيج سماعات رأس منفصل على الهواتف ب

1. اضغط على المفتاحين 3&4 في الهواتف B.
2. في منصة العمل الصوتية الخاصة بك، أنشئ إرسالات على كل مسار واضبطها على "الإخراج 3-4". جعلها تتلاشى مسبقا.
3. استخدم مستويات الإرسال لإنشاء مزيج للمؤدي. إذا كنت تستخدم عنصر التحكم MONITOR MIX، فاضبط هذا حتى يتمكن المؤدي من سماع التوازن المفضل لديه للإدخال المباشر لتشغيل USB.
4. بمجرد أن يصبح المؤدي سعيدًا، استخدم خافتات DAW الرئيسية (المضبوطة على المخرجات 1-2)، لذا اضبط المزيج الذي تستمع إليه (المهندس/المنتج) على الهواتف أ.
5. قد يكون إنشاء مسارات رئيسية للمخرجات 1-2 والمخرجات 3-4 مفيدًا للحفاظ على التحكم في المستويات في DAW.
   

استخدام الهواتف B 3 و4 قم بالتبديل إلى مسارات Cue Up في Ableton Live Lite
تعد القدرة على تبديل الهواتف B لالتقاط USB Stream 3-4 مباشرة من اللوحة الأمامية مفيدة حقًا لمستخدمي Ableton Live Lite الذين يرغبون في تسجيل المسارات عند أداء مجموعة مباشرة، دون أن يسمعها الجمهور.

اتبع الخطوات التالية:

1. تأكد من تمكين المخرجات 3-4 في "التفضيلات" الخاصة بـ Ableton Live Lite > "تكوين الإخراج" - يجب أن تكون مربعات المخرجات 3-4 باللون البرتقالي.
2. في المسار الرئيسي، اضبط "Cue Out" على "3/4".
3. في المسار الرئيسي، انقر فوق المربع "منفرد" بحيث يتحول إلى مربع "إشارة".
4. للإشارة إلى مسار ما، اضغط على رمز سماعات الرأس الأزرق الموجود على المسار المطلوب ثم قم بتشغيل مقطع على هذا المسار. للتأكد من أن الجمهور لا يسمعك وأنت تتابع المسار الرئيسي في الإخراج الرئيسي 1-2، كتم صوت المسار أولاً، أو اسحب الخافت إلى الأسفل تمامًا.
5. استخدم المفتاحين 3 و4 لتبديل الهواتف B بين ما تشير إليه وما يسمعه الجمهور.
   

تحديد

مواصفات الأداء الصوتي
ما لم ينص على خلاف ذلك، تكوين الاختبار الافتراضي:
Sampالمعدل: 48 كيلو هرتز، عرض النطاق الترددي: 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز
مقاومة خرج جهاز القياس: 40 Ω (20 Ω غير متوازن)
مقاومة إدخال جهاز القياس: 200 كيلو أوم (100 كيلو أوم غير متوازن)
ما لم يتم ذكر خلاف ذلك، فإن جميع الأرقام لديها تفاوت قدره ±0.5 ديسيبل أو 5%

مدخلات الميكروفون

استجابة التردد	± 0.05 ديسيبل
النطاق الديناميكي (المرجح A)	111 ديسيبل (1-2)، 109 ديسيبل (3-4)
تشوه + N (@ 1 كيلو هرتز)	< 0.0015% @ -8 ديسيبل FS، < 0.0025% @ -1 ديسيبل FS
الحد الأقصى لمستوى الإخراج	+ 6.5 dBu
معاوقة الخرج	< 1 أوم

سماعة الرأس المخرجات

استجابة التردد	± 0.05 ديسيبل
النطاق الديناميكي	110 ديسيبل
تشوه + N (@ 1 كيلو هرتز)	< 0.0015% @ -8 ديسيبل FS، < 0.0020% @ -1 ديسيبل FS
الحد الأقصى لمستوى الإخراج	+ 10 dBu
معاوقة الخرج	10 أوم

رقمي Aأوديو

مدعومة Sampأسعار جنيه	44.1 كيلو هرتز و 48 كيلو هرتز و 88.2 كيلو هرتز و 96 كيلو هرتز و 176.4 كيلو هرتز و 192 كيلو هرتز
مصدر الساعة	داخلي
USB	يو اس بي 2.0
مزيج مراقبة الكمون المنخفض	الإدخال إلى الإخراج: <1 مللي ثانية
زمن الوصول ذهابًا وإيابًا عند 96 كيلو هرتز	Windows 10، Reaper: < 4 مللي ثانية (إيقاف الوضع الآمن) Mac OS، Reaper: < 5.2 مللي ثانية

بدني

المدخلات التناظرية 1&2

الموصلات	XLR 'Combo' للميكروفون/الخط/الأداة الموجودة على اللوحة الخلفية
التحكم في كسب المدخلات	عبر اللوحة الأمامية
تبديل الميكروفون/الخط/الأداة	عبر مفاتيح اللوحة الأمامية
السلطة الوهمية	عبر مفاتيح اللوحة الأمامية
التحسين التناظري القديم بدقة 4K	عبر مفاتيح اللوحة الأمامية

التناظرية المخرجات

الموصلات	مقابس TRS مقاس 1/4 بوصة (6.35 مم)، ومقابس RCA على اللوحة الخلفية
مخرجات سماعة ستيريو	مقابس TRS مقاس 1/4 بوصة (6.35 مم) على اللوحة الخلفية
مخرجات التحكم في المستوى 1L / 2R	عبر اللوحة الأمامية
مخرجات 3 و 4 التحكم في المستوى	لا أحد
مراقبة مزيج الإدخال - مزيج USB	عبر اللوحة الأمامية
مزيج الشاشة – إدخال ستيريو	عبر اللوحة الأمامية
التحكم في مستوى سماعات الرأس	عبر اللوحة الأمامية
سماعات الرأس B 3&4 اختيار المصدر	عبر اللوحة الأمامية

Rلوحة الأذن متنوع

USB	1 × USB 2.0، موصل من النوع "C".
ميدي	2 × مقابس DIN ذات 5 سنون
فتحة أمان كينسينجتون	1 × فتحة K

Frلوحة أونت مصابيح LED

قياس المدخلات	لكل قناة – 3 × أخضر، 1 × كهرماني، 1 × أحمر
التحسين التناظري القديم بدقة 4K	لكل قناة - 1 × أحمر
طاقة يو اس بي	1 × أخضر

Wثمانية & أبعاد

العرض × العمق × الارتفاع	234 مم × 157 مم × 70 مم (بما في ذلك ارتفاعات المقبض)
وزن	900 جرام
أبعاد الصندوق	265 ملم × 198 × 104 ملم
الوزن في الصندوق	1.20كجم

استكشاف الأخطاء وإصلاحها والأسئلة الشائعة

يمكن العثور على الأسئلة المتداولة وجهات اتصال الدعم الإضافية على Solid State Logic Webالموقع في: www.solidstatelogic.com/support 

إشعارات السلامة الهامة

السلامة العامة

• اقرأ هذه التعليمات.
• احتفظ بهذه التعليمات.
• انتبه لكل التحذيرات.
• اتبع جميع التعليمات.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• قم بالتثبيت وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• استخدم فقط المرفقات / الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال ، مثل انسكاب سائل أو سقوط أشياء داخل الجهاز أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو عدم عمله بشكل طبيعي أو سقوطه.
• لا تقم بتعديل هذه الوحدة، فقد تؤثر التعديلات على الأداء و/أو السلامة و/أو معايير الامتثال الدولية.
• تأكد من عدم الضغط على أي كبلات موصلة بهذا الجهاز. تأكد من عدم وضع كل هذه الكابلات في مكان يمكن فيه المشي أو السحب أو التعثر.
• لا تتحمل SSL المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الصيانة أو الإصلاح أو التعديل من قبل موظفين غير مصرح لهم.

تحذير: لتفادي إلحاق الضرر بالسمع ، لا تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة. كدليل لضبط مستوى الصوت ، تأكد من أنه لا يزال بإمكانك سماع صوتك عند التحدث بشكل طبيعي أثناء الاستماع باستخدام سماعات الرأس.

الامتثال للاتحاد الأوروبي
تتوافق واجهات الصوت SSL 2 وSSL 2+ مع CE. لاحظ أن أي كابلات مزودة بمعدات SSL قد تكون مزودة بحلقات من الفريت عند كل طرف. وهذا يتوافق مع اللوائح الحالية ولا ينبغي إزالة هذه الحواجز الحديدية.

التوافق الكهرومغناطيسي
EN 55032: 2015 ، البيئة: الفئة B ، EN 55103-2: 2009 ، البيئات: E1 - E4.
منافذ إدخال وإخراج الصوت عبارة عن منافذ كبلات محمية ويجب إجراء أي اتصالات بها باستخدام كابلات مجدولة وأغلفة موصلات معدنية لتوفير اتصال منخفض المقاومة بين شاشة الكابل والمعدات.
إشعار بنفايات
يتوافق Solid State Logic مع ويتوافق هذا المنتج مع توجيهات الاتحاد الأوروبي رقم 2011/65/EU بشأن قيود المواد الخطرة
المواد (RoHS) بالإضافة إلى الأقسام التالية من قانون كاليفورنيا التي تشير إلى RoHS، وهي الأقسام 25214.10 و25214.10.2،
و58012، قانون الصحة والسلامة؛ القسم 42475.2، قانون الموارد العامة.

تعليمات التخلص من النفايات الكهربائية والإلكترونية من قبل المستخدمين في الاتحاد الأوروبي
الرمز الموضح هنا الموجود على المنتج أو على عبوته يشير إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات الأخرى. وبدلاً من ذلك، تقع على عاتق المستخدم مسؤولية التخلص من نفايات المعدات الخاصة به عن طريق تسليمها إلى نقطة تجميع مخصصة لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية. سيساعد الجمع وإعادة التدوير المنفصل لمعدات النفايات الخاصة بك في وقت التخلص منها على الحفاظ على الموارد الطبيعية وضمان إعادة تدويرها بطريقة تحمي صحة الإنسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول

الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية
يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. ويخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يتسبب في تداخل ضار، و(2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

الامتثال لصناعة كندا

تقييم الأجهزة على أساس ارتفاع لا يتجاوز 2000 متر. قد تكون هناك بعض المخاطر المحتملة على السلامة إذا تم تشغيل الجهاز على ارتفاع يتجاوز 2000 متر.

تقييم الجهاز على أساس الظروف المناخية المعتدلة فقط. قد تكون هناك بعض المخاطر المحتملة على السلامة إذا تم تشغيل الجهاز في ظروف مناخية استوائية.

بيئي
درجة حرارة:
التشغيل: +1 إلى 40 درجة مئوية التخزين: -20 إلى 50 درجة مئوية

www.solidstatelogic.com

المستندات / الموارد

واجهة الصوت الصلبة SSL 2 Desktop 2x2 USB Type-C [بي دي اف] دليل المستخدم SSL 2، واجهة صوت USB 2x2 لسطح المكتب من النوع C، واجهة صوت من النوع C، واجهة صوت

مراجع

• دليل المستخدم