SSL 2 Desktop 2×2 USB Type-C audio interfejs
Uputstvo za upotrebu

Posjetite SSL na: www.solidstatelogic.com 

Solid State Logic
Sva prava zadržana prema međunarodnoj i panameričkoj konvenciji o autorskim pravima
SSL° i Solid State Logic° su ® registrovani zaštitni znakovi Solid State Logic-a.
SSL 2TM i SSL 2+TM su zaštitni znaci Solid State Logic.
Svi ostali nazivi proizvoda i zaštitni znakovi vlasništvo su njihovih vlasnika i ovime su priznati.
Pro Tools° je registrovani zaštitni znak kompanije Avid®.
Live LiteTM je zaštitni znak kompanije Ableton AG.
Guitar Rig ^TM je zaštitni znak Native Instruments GmbH.
LoopcloudTM je zaštitni znak Loopmasters®.

ASIO™ je zaštitni znak i softver kompanije Steinberg Media Technologies GmbH.
Nijedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, mehanički ili elektronski, bez pismene dozvole Solid State Logic, Oxford, OX5 1RU, Engleska.
Kako su istraživanje i razvoj kontinuirani proces, Solid State Logic zadržava pravo izmjene ovdje opisanih karakteristika i specifikacija bez najave i obaveze.
Solid State Logic ne može se smatrati odgovornim za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu direktno ili indirektno zbog bilo koje greške ili propusta u ovom priručniku.
MOLIM VAS PROČITAJTE SVA UPUTSTVA I POSEBNO OBRAĆITE SIGURNOSTNA UPOZORENJA.
E&OE

Uvod u SSL 2+

Čestitamo na kupovini vašeg SSL 2+ USB audio interfejsa. Cijeli svijet snimanja, pisanja i produkcije vas čeka!
Znamo da ste vjerovatno željni da se pokrenete i počnete, tako da je ovaj korisnički vodič zamišljen tako da bude što je moguće informativniji i korisniji.
Trebalo bi da vam pruži solidnu referencu kako da najbolje iskoristite svoj SSL 2+. Ako zapnete, ne brinite, naš odjel za podršku webstranica je puna korisnih resursa za ponovno pokretanje.

Od Abbey Road do vašeg desktopa
SSL oprema je bila u središtu rekordne proizvodnje tokom najvećeg dijela četiri decenije. Ako ste ikada zakoračili u profesionalni studio za snimanje ili možda gledali dokumentarac nakon snimanja bilo kakvog klasičnog albuma, velika je vjerojatnost da ste već ranije vidjeli SSL konzolu. Govorimo o studijima kao što je Abbey Road; muzički dom The Beatlesa, Larrabee; rodno mjesto legendarnog albuma Michaela Jacksona 'Dangerous' ili Conway Recording Studios, koji redovno ugošćuje najveće svjetske umjetnike kao što su Taylor Swift, Pharrell Williams i Daft Punk. Ova lista se nastavlja i pokriva hiljade studija opremljenih SSL-om širom svijeta.
Naravno, danas više ne morate da idete u veliki komercijalni studio da biste započeli snimanje muzike – sve što vam je potrebno je laptop, mikrofon i audio interfejs… i tu dolazi SSL 2+. Preko četrdeset godina postojanja iskustvo u proizvodnji najboljih audio konzola koje je svijet ikada vidio (i čuo!) dovodi nas do ove nove i uzbudljive tačke. Sa SSL 2+, sada možete započeti svoje muzičko putovanje sa snimanjem na SSL-u, iz udobnosti vlastitog desktopa...gdje god to bilo!

Tehnička izvrsnost rađa kreativnu slobodu
Niko ne razumije proces snimanja bolje od nas. Široki uspjeh SSL konzola kao što su SL4000E/G, SL9000J, XL9000K, a nedavno i AWS i Duality, izgrađen je na temeljnom i detaljnom razumijevanju onoga što muzičari širom svijeta trebaju da budu kreativni. Zaista je jednostavno, oprema za snimanje treba da bude što nevidljivija tokom sesije.
Kreativne ideje treba da teku, a tehnologija mora omogućiti da se te ideje bez napora uhvate u kompjuter. Tok rada je najvažniji, a odličan zvuk je neophodan. SSL konzole su dizajnirane sa tokom rada u srcu, kako bi se osiguralo da je vizija umjetnika spremna za hvatanje kad god dođe do inspiracije. SSL audio kola su projektovana prema najvišim standardima da obezbede besprekoran kvalitet zvuka; hvatajući svaku posljednju notu, svaku promjenu u dinamici i svaku muzičku nijansu.

Stojeći na ramenima divova
SSL oprema je oduvijek evoluirala kako bi zadovoljila zahtjevne potrebe i zahtjeve najboljih proizvođača širom svijeta. Kao kompanija, mi stalno inoviramo i razvijamo naše proizvode kako bismo bili sigurni da i dalje ispunjavaju i premašuju nove standarde. Uvijek smo pažljivo slušali povratne informacije korisnika kako bismo osigurali da stvaramo audio proizvode koje profesionalci nazivaju 'instrumentima za sebe'. Tehnologija treba da obezbedi platformu za kreatora i ta platforma treba da pomogne, a ne da ometa muzičku izvedbu, jer, na kraju krajeva, odlična pesma nije ništa bez odličnog izvođenja.
Početak vašeg SSL putovanja…
Dakle, evo nas na početku novog poglavlja sa SSL 2 i SSL 2+, stavljajući naše dugogodišnje iskustvo u neke svježe alate za kreiranje zvuka dizajnirane da vam omoguće da se usredotočite na kreativnost dok mi brinemo o zvuku. Ići ćete stopama umjetnika s mnogo hiljada hit ploča između njih. Zapisi koji su bili i nastavljaju da se konstruišu, miksaju i proizvode na SSL konzolama; od Dr. Drea do Madone, Timbalanda do Green Daya, od Eda Sheerana do The Killersa, bez obzira na vaš muzički uticaj... u sigurnim ste rukama.

Gotovoview

Šta je SSL 2+?
SSL 2+ je audio sučelje napajano preko USB-a koje vam omogućava da unesete zvuk studijskog kvaliteta u i iz računara uz minimalnu gužvu i maksimalnu kreativnost. Na Mac-u je kompatibilan sa klasom – to znači da ne morate instalirati nikakav softver audio drajvera.
Na računaru ćete morati da instalirate naš SSL USB Audio ASIO/WDM drajver, koji ćete naći na našem webstranica – pogledajte odjeljak za brzi početak ovog vodiča za više informacija o pokretanju i pokretanju.
Kada to uradite, bićete spremni da počnete da povezujete svoje mikrofone i muzičke instrumente na Combo XLR-Jack ulaze na zadnjoj ploči. Signali sa ovih ulaza će biti poslati u vaš omiljeni softver za kreiranje muzike / DAW (Digital Audio Workstation). Izlazi sa numera u vašoj DAW sesiji (ili zaista vaš omiljeni media plejer) mogu se poslati sa monitora i izlaza za slušalice na zadnjoj ploči, tako da možete čuti svoje kreacije u svoj njihovoj slavi, sa zadivljujućom jasnoćom.

Karakteristike

• 2 x SSL-dizajniran mikrofon predamps EIN performansama bez premca i velikim rasponom pojačanja za USB uređaj
• Naslijeđeni 4K prekidači po kanalu – analogno poboljšanje boje za bilo koji izvor ulaza, inspirirano konzolom serije 4000
• 2 x profesionalna izlaza za slušalice, sa dosta snage
• 24-bit / 192 kHz AD/DA pretvarači – snimite i čujte sve detalje svojih kreacija
• Kontrola miksa monitora jednostavna za upotrebu za kritične zadatke praćenja niske latencije
• 2 x balansirana monitorska izlaza, sa zapanjujućim dinamičkim opsegom
• 4 x nebalansirana izlaza – za jednostavno povezivanje SSL 2+ na DJ miksere
• MIDI ulaz i MIDI izlaz 5-pinski DIN portovi
• SSL Production Pack softverski paket: uključujući SSL Native Vocalstrip 2 i Drumstrip DAW dodatke, plus mnogo više!
• USB 2.0, audio interfejs sa napajanjem sa magistrale za Mac/PC – nije potrebno napajanje
• K-Lock utor za osiguranje vašeg SSL 2+

SSL 2 vs SSL 2+
Koji je pravi za vas, SSL 2 ili SSL 2+? Tabela u nastavku će vam pomoći da uporedite i uporedite razlike između SSL 2 i SSL 2+. Oba imaju 2 ulazna kanala za snimanje i balansirane monitorske izlaze za povezivanje sa vašim zvučnicima. SSL 2+ vam daje „ono malo više, sa dodatnim profesionalnim izlazom za slušalice velike snage, zajedno sa nezavisnom kontrolom nivoa, što ga čini savršenim kada snimate sa drugom osobom. Osim toga, ovaj dodatni izlaz za slušalice može se konfigurirati da pruži drugačiji miks za slušalice. SSL 2+ takođe ima dodatne izlaze za jednostavno povezivanje sa DJ mikserima i na kraju, tradicionalni MIDI ulaz i MIDI izlaze, za povezivanje sa bubnj modulima ili klavijaturama.

Feature	SSL 2 Pojedinci	SSL 2+ Saradnici
Najprikladniji za
Ulazi za mikrofon/linijski/instrument	2	2
Naslijeđeni 4K prekidači	Da	Da
Balansirani izlazi za stereo monitor	Da	Da
Neuravnoteženi izlazi	–	Da
Izlazi za slušalice	1	2
Kontrola miksa monitora niske latencije	Da	Da
MIDI I / O	–	Da
USB sabirnica	Da	Da

Započnite

Raspakivanje
Jedinica je pažljivo upakovana iu kutiji ćete pronaći sljedeće artikle:

• SSL 2+
• Brzi početak/sigurnosni vodič
• 1m 'C' do 'C' USB kabel
• 1m 'A' do 'C' USB kabel

USB kablovi i napajanje
Molimo koristite jedan od priloženih USB kablova ('C' do 'C' ili 'C' do 'A') da povežete SSL 2+ sa svojim računarom. Konektor na stražnjoj strani SSL 2+ je tipa 'C'. Tip USB porta koji imate na raspolaganju na računaru će odrediti koji od dva priložena kabla treba da koristite. Noviji računari mogu imati 'C' portove, dok stariji računari mogu imati 'A'. Kako je ovo uređaj kompatibilan sa USB 2.0, neće biti nikakve razlike u performansama koji kabel koristite.

SSL 2+ se u potpunosti napaja iz USB-sabirnice računara i stoga ne zahtijeva eksterno napajanje. Kada jedinica ispravno prima napajanje, zelena USB LED lampica će svijetliti stalno zelenom bojom. Za najbolju stabilnost i performanse, preporučujemo korištenje jednog od priloženih USB kabela. Duge USB kablove (posebno 3m i više) treba izbegavati jer imaju tendenciju da pate od nedoslednih performansi i ne mogu da obezbede stabilno i pouzdano napajanje jedinice.

USB čvorišta
Gdje god je moguće, najbolje je povezati SSL 2+ direktno na rezervni USB port na vašem računaru. Ovo će vam dati stabilnost neprekidnog napajanja USB napajanjem. Međutim, ako trebate da se povežete preko USB 2.0 kompatibilnog čvorišta, onda se preporučuje da odaberete jedan dovoljno visokog kvaliteta da obezbedi pouzdane performanse – nisu svi USB čvorišta kreirani jednako. Sa SSL 2+, zaista smo pomaknuli granice audio performansi na interfejsu sa USB sabirnicom i kao takvi, neka jeftina čvorišta sa sopstvenim napajanjem možda neće uvek biti dorasla zadatku.
Korisno, možete pogledati naša najčešća pitanja na solidstatelogic.com/support da vidimo koja smo čvorišta uspješno koristili i koja su pouzdana sa SSL 2+.

Obavještenja o sigurnosti
Prije upotrebe pročitajte Važna sigurnosna upozorenja na kraju ovog Uputstva za korisnike.

Sistemski zahtjevi
Mac i Windows operativni sistemi i hardver se stalno mijenjaju. Potražite 'SSL 2+ kompatibilnost' u našim čestim pitanjima na mreži da vidite da li je vaš sistem trenutno podržan.

Registracija vašeg SSL 2+

Registracija vašeg SSL USB audio interfejsa omogućit će vam pristup nizu ekskluzivnog softvera od nas i drugih vodećih softverskih kompanija u industriji – ovaj nevjerovatni paket nazivamo 'SSL Production Pack'.

Da registrujete svoj proizvod, idite na www.solidstatelogic.com/get-started i pratite uputstva na ekranu. Tokom procesa registracije, moraćete da unesete serijski broj svoje jedinice. To se može naći na naljepnici na bazi vašeg uređaja. 

Napomena: stvarni serijski broj počinje slovima 'SP'

Nakon što završite registraciju, sav vaš softverski sadržaj bit će dostupan u vašem prijavljenom korisničkom području. Možete se vratiti u ovo područje bilo kada tako što ćete se ponovo prijaviti na svoj SSL račun na www.solidstatelogic.com/login ako želite da preuzmete softver drugi put.

Šta je SSL proizvodni paket?
SSL Production Pack je ekskluzivni softverski paket SSL-a i drugih nezavisnih kompanija. Da biste saznali više, posjetite stranice proizvoda SSL 2+ na website.
Šta je uključeno?
DAWs
➤ Avid Pro Tools®| Prvo + ekskluzivna SSL kolekcija AAX dodataka
➤ Ableton® Live Lite™
Virtuelni instrumenti, Samples & Sample Players
➤ Native Instruments®
Hybrid Keys™ & Komplete Start™
➤ 1.5 GB besplatnih sampLes od Loopcloud™, posebno kurira SSL SSL Native Plug-ins
➤ SSL Native Vocalstrip 2 i Drumstrip DAW Plug-in pune licence
➤ 6-mjesečna produžena probna verzija svih ostalih SSL Native Plug-ova u rasponu (uključujući Channel Strip, Bus Compressor, X-Saturator i još mnogo toga)

Brzi početak/instalacija

1. Povežite svoj SSL USB audio interfejs sa računarom pomoću jednog od priloženih USB kablova.
   
2. Idite na 'System Preferences', zatim 'Sound' i odaberite 'SSL 2+' kao ulazni i izlazni uređaj (drajveri nisu potrebni za rad na Mac-u)
   
3. Otvorite svoj omiljeni media player da počnete da slušate muziku ili otvorite svoj DAW da počnete stvarati muziku
   
4. Preuzmite i instalirajte SSL USB ASIO/WDM audio drajver za vaš SSL 2+. Idite na sljedeće web adresa: www.solidstatelogic.com/support/downloads
   
5. Idite na 'Control Panel' zatim 'Sound' i odaberite 'SSL 2+ USB' kao zadani uređaj na karticama 'Reprodukcija' i 'Snimanje'
   

Ne čujem ništa?
Ako ste slijedili korake za brzi početak, ali još uvijek ne čujete nikakvu reprodukciju sa svog media playera ili DAW-a, provjerite položaj kontrole MONITOR MIX. U krajnjem lijevom položaju čut ćete samo ulaze koje ste spojili. U krajnjem desnom položaju, čut ćete USB reprodukciju sa vašeg media playera/DAW-a.

U vašem DAW-u, uvjerite se da je 'SSL 2+' odabran kao vaš audio uređaj u audio postavkama ili postavkama mehanizma za reprodukciju. Ne znam kako? Molimo pogledajte sljedeću stranicu…

Odabir SSL 2+ kao audio uređaj vašeg DAW-a
Ako ste pratili odeljak Brzi početak / instalacija, onda ste spremni da otvorite svoj omiljeni DAW i počnete da kreirate.
Uključeno u SSL Production Pack su kopije Pro Tools | First i Ableton Live Lite DAW, ali naravno možete koristiti bilo koji DAW koji podržava Core Audio na Mac-u ili ASIO/WDM na Windows-u.
Bez obzira koji DAW koristite, morate osigurati da je SSL 2+ odabran kao vaš audio uređaj u audio postavkama/postavkama reprodukcije. Ispod su examples u Pro Tools | First i Ableton Live Lite. Ako niste sigurni, pogledajte Korisnički vodič vašeg DAW-a da vidite gdje se ove opcije mogu naći.

Pro Tools | Prvo podešavanje
Otvorite Pro Tools | Prvo idite na meni 'Setup' i odaberite 'Playback Engine...'. Uvjerite se da je SSL 2+ odabran kao 'Playback Engine' i da je 'Default Output' Output 1-2 jer su to izlazi koji će biti povezani s vašim monitorima.
Napomena: U operativnom sistemu Windows, uverite se da je „Playback Engine“ postavljen na „SSL 2+ ASIO“ za najbolje moguće performanse.

Ableton Live Lite podešavanje
Otvorite Live Lite i pronađite panel 'Preferences'.
Uvjerite se da je SSL 2+ odabran kao 'Audio Input Device' i 'Audio Output Device' kao što je prikazano ispod.
Napomena: U operativnom sistemu Windows, uverite se da je Tip drajvera postavljen na 'ASIO' za najbolje moguće performanse.

Kontrole na prednjoj ploči

Ulazni kanali
Ovaj odjeljak opisuje kontrole za Kanal 1. Kontrole za Kanal 2 su potpuno iste.
+48V
Ovaj prekidač omogućava fantomsko napajanje na kombinovanom XLR konektoru, koji će biti poslat niz XLR mikrofonski kabl do mikrofona. Fantomsko napajanje je potrebno kada se koriste kondenzatorski mikrofoni. Dinamički mikrofoni ne zahtijevaju fantomsko napajanje za rad.
LINE
Ovaj prekidač mijenja izvor ulaznog kanala tako da bude iz balansiranog linijskog ulaza. Povežite izvore na linijskom nivou (kao što su klavijature i sintisajzerski moduli) pomoću TRS Jack kabla u ulaz na zadnjoj ploči.
HI-Z
Ovaj prekidač mijenja impedanciju linijskog ulaza kako bi bio pogodniji za gitare ili bas gitare. Ova funkcija radi samo kada je prekidač LINE također uključen. Pritiskanje HI-Z samostalno bez uključene LINE neće imati efekta.
LED METERING
5 LED dioda pokazuje nivo na kojem se vaš signal snima u računar. Dobra je praksa da prilikom snimanja ciljate na oznaku '-20' (treća zelena metarska tačka). Povremeno ući u '-10' je u redu. Ako vaš signal udara '0' (gornja crvena LED dioda), to znači da se klipinguje, tako da morate spustiti kontrolu GAIN ili izlaz sa vašeg instrumenta. Oznake na skali su u dBFS.
GAIN
Ova kontrola podešava pre-amp pojačanje primijenjeno na vaš mikrofon ili instrument. Podesite ovu kontrolu tako da vaš izvor svijetli sve 3 zelene LED diode većinu vremena dok pjevate/svirate svoj instrument. Ovo će vam dati zdrav nivo snimanja na računaru.

LEGACY 4K – ANALOGNI EFEKAT POBOLJŠANJA
Uključivanje ovog prekidača omogućava vam da dodate malo dodatne analogne 'magije' svom ulazu kada vam zatreba. Unosi kombinaciju visokofrekventnog EQ-pojačavanja, zajedno sa fino podešenim harmonijskim izobličenjem kako bi se poboljšao zvuk. Utvrdili smo da je to posebno ugodno na izvorima kao što su vokal i akustična gitara. Ovaj efekat poboljšanja kreiran je u potpunosti u analognom domenu i inspirisan je vrstom dodatnog karaktera koji legendarna konzola serije SSL 4000 (često se naziva '4K') može dodati snimku. 4K je bio poznat po mnogim stvarima, uključujući karakterističan 'naprijed', a ipak muzički ekvilajzer, kao i po svojoj sposobnosti da prenese određeni analogni 'mojo'. Vidjet ćete da većina izvora postaje uzbudljivija kada je uključen 4K prekidač!

'4K' je skraćenica koja se daje svakoj konzoli serije SSL 4000. Konzole serije 4000 proizvedene su između 1978. i 2003. i nadaleko se smatraju jednom od najpoznatijih miks konzola velikog formata u istoriji, zbog svog zvuka, fleksibilnosti i sveobuhvatnih funkcija automatizacije. Mnoge 4K konzole i danas koriste vodeći svjetski miks inženjeri kao što su Chris Lord-Alge (Green Day, Muse, Keith Urban), Andy Wallace (Biffy Clyro, Linkin Park, Coldplay) i Alan Moulder (The Killers, Foo Fighters, Them Crooked Vultures).

Monitoring Section
Ovaj odjeljak opisuje kontrole pronađene u odjeljku za praćenje. Ove kontrole utiču na ono što čujete preko zvučnika monitora i izlaza za slušalice.

MONITOR MIX (Kontrola odozgo desno)
Ova kontrola direktno utiče na ono što čujete iz vaših monitora i slušalica. Kada je kontrola postavljena na krajnju lijevu poziciju označenu INPUT, čućete samo izvore koje ste direktno povezali na Kanal 1 i Kanal 2, bez kašnjenja.
Ako snimate stereo ulazni izvor (npr. stereo klavijatura ili sintisajzer) koristeći kanale 1 i 2, pritisnite prekidač STEREO tako da ga čujete u stereo zvuku. Ako snimate samo pomoću jednog kanala (npr. snimanje vokala), uvjerite se da nije pritisnut STEREO, inače ćete čuti vokal na jedno uho!
Kada je kontrola MONITOR MIX postavljena na krajnju desnu poziciju označenu USB, čućete samo audio izlaz iz USB toka vašeg računara, npr. muziku koja se reprodukuje sa vašeg media plejera (npr. iTunes/Spotify/Windows Media Player) ili izlaze vašeg DAW numere (Pro Tools, Live, itd.).
Pozicioniranje kontrole bilo gdje između INPUT-a i USB-a će vam dati varijabilnu mješavinu dvije opcije. Ovo može biti zaista korisno kada trebate snimati bez zvučnog kašnjenja.
Molimo pogledajte kako da / aplikacija npramples za više informacija o korišćenju ove funkcije.

ZELENA USB LED
Svijetli stalno zelenom bojom kako bi označila da jedinica uspješno prima napajanje preko USB-a.
NIVO MONITORA (Velika plava kontrola)
Ova velika plava kontrola direktno utiče na nivo koji se šalje iz IZLAZA 1/L i 2/R vašim monitorima. Okrenite dugme da pojačate jačinu zvuka. Imajte na umu da NIVO MONITORA ide na 11 jer je jedan glasniji.
TELEFONI A
Ova kontrola postavlja nivo za PHONES A izlaz za slušalice.
TELEFONI B
Ova kontrola postavlja nivo za PHONES B izlaz za slušalice.
3&4 PREKIDAČ (TELEFONI B)
Prekidač sa oznakom 3&4 omogućava vam da promenite koji izvor napaja izlaz za slušalice PHONES B. Bez uključenih 3&4, PHONES B se napajaju istim signalima koji napajaju PHONES A. Ovo je poželjno ako snimate sa drugom osobom i oboje želite da slušate isti materijal. Međutim, pritiskom na 3&4 ovo će se poništiti i poslati USB tok reprodukcije 3-4 (umjesto 1-2) iz izlaza za slušalice PHONES B. Ovo može biti korisno kada snimate drugu osobu i ona želi drugu kombinaciju slušalica dok snima. Pogledajte Uputstvo / Primjena, npramples za više informacija o korišćenju ove funkcije.

Priključci na stražnjoj ploči

 

• ULAZI 1 & 2: Kombinovani XLR / 1/4″ Jack ulazne utičnice
  Ovo je mjesto gdje povezujete svoje izvore ulaza (mikrofone, instrumente, klavijature) na jedinicu. Kada su povezani, vaši ulazi se kontrolišu pomoću kontrola kanala 1 i kanala 2 na prednjoj ploči. Kombinovani XLR / 1/4″ Jack utičnica sadrži XLR i 1/4″ Jack u jednom konektoru (Jack utičnica je rupa u sredini). Ako povezujete mikrofon, koristite XLR kabl. Ako želite direktno spojiti instrument (bas gitaru/gitaru) ili klavijaturu/sintisajzer, onda koristite Jack kabel (TS ili TRS utičnice).
  Imajte na umu da se izvori na nivou linije (sintisajzeri, klavijature) mogu spojiti samo na Jack utičnicu. Ako imate uređaj na linijskom nivou koji izlazi na XLR, onda koristite kabel XLR na Jack da ga povežete.
•  BALANSIRANI LINIJSKI IZLAZI 1 & 2 : 1/4″ TRS Jack izlazne utičnice
  Ovi izlazi bi trebali biti povezani na vaše monitore ako koristite aktivne monitore ili na napajanje amp ako koristite pasivne monitore.
  Nivo na ovim izlazima kontroliše velika plava kontrola na prednjoj ploči sa oznakom MONITOR LEVEL. Za najbolje performanse, koristite 1/4″ TRS kablove za povezivanje monitora.
• NEBALANSIRANI LINIJSKI IZLAZI 1 & 2: RCA izlazne utičnice
  Ovi izlazi dupliraju iste signale koji se nalaze na 1/4″ TRS priključcima, ali su neuravnoteženi. MONITOR LEVEL takođe kontroliše nivo izlaza na ovim konektorima. Neki monitori ili DJ mikseri imaju RCA ulaze, tako da bi ovo bilo korisno za tu okolnost.
• NEBALANSIRANI LINIJSKI IZLAZI 3 & 4: RCA izlazne utičnice
  Ovi izlazi prenose signale iz USB tokova 3 i 4. Ne postoji fizička kontrola nivoa za ove izlaze tako da se svaka kontrola nivoa mora obaviti unutar računara. Ovi izlazi mogu biti korisni pri povezivanju na DJ mikser. Pogledajte odeljak Povezivanje SSL 2+ do DJ miksera za više informacija.
• TELEFONI A I TELEFONI B: 1/4″ izlazne utičnice
  Dva stereo izlaza za slušalice, sa nezavisnom kontrolom nivoa sa kontrola na prednjoj ploči, sa oznakom PHONES A i PHONES B.
• MIDI IN & MIDI OUT: 5-pinski DIN utičnice
  SSL 2+ sadrži ugrađeni MIDI interfejs, koji vam omogućava da povežete eksternu MIDI opremu kao što su klavijature i bubanj moduli.
• USB 2.0 port: konektor tipa 'C'
  Povežite ovo na USB port na vašem računaru, koristeći jedan od dva kabla koja se nalaze u kutiji.
• K: Kensington sigurnosni utor
  K utor se može koristiti sa Kensington bravom za osiguranje vašeg SSL 2+.

Kako da/primjena npramples

Connections Overview
Dijagram ispod ilustruje gdje se različiti elementi vašeg studija povezuju na SSL 2+ na stražnjoj ploči.

Ovaj dijagram pokazuje sljedeće:

• Mikrofon priključen na INPUT 1, pomoću XLR kabla
• Električna gitara/bas priključen na INPUT 2, pomoću TS utičnice (standardni instrument kabel)
• Monitor zvučnici priključeni na OUTPUT 1/L i OUTPUT 2/R, koristeći TRS priključne kablove (balansirani kablovi)
• Jedan par slušalica spojenih na TELEFONE A i drugi par slušalica povezanih na TELEFONE B
• Računar spojen na USB 2.0 port tipa 'C' pomoću jednog od priloženih kablova
• MIDI tastatura povezana na MIDI IN konektor pomoću 5-pinskog DIN midi kabla – kao način snimanja MIDI informacija u računar
• Modul bubnja spojen na MIDI OUT konektor pomoću 5-pinskog DIN midi kabla – kao način slanja MIDI informacija iz računara, u modul bubnja kako bi se pokrenuli zvukovi na modulu

Nije prikazano da su RCA izlazi povezani ni sa čim u ovom prample, pogledajte Povezivanje SSL 2+ na DJ mikser za više informacija o korištenju RCA izlaza.

Povezivanje vaših monitora i slušalica
Dijagram ispod pokazuje gdje da povežete svoje monitore i slušalice na vaš SSL 2+. Takođe pokazuje interakciju kontrola na prednjoj ploči sa različitim izlaznim priključcima na zadnjoj strani.

• Velika kontrola MONITOR LEVEL na prednjoj ploči utiče na nivo izlaza balansiranih izlaza TRS priključka označenih sa 1/L i 2/R.
  Preporučujemo da povežete svoje monitore na ove izlaze. Ovi izlazi su duplirani na RCA konektorima 1/L i 2/R, na koje takođe utiče kontrola MONITOR LEVEL.
• Imajte na umu da na RCA izlazi 3-4 ne utiče NIVO MONITORA i izlaz na punom nivou. Ovi izlazi nisu namijenjeni za spajanje na monitore.
• PHONES A i PHONES B imaju pojedinačne kontrole nivoa koje utiču na izlaz nivoa na zadnjim konektorima PHONES A i PHONES B.

Povezivanje SSL 2+ na DJ mikser
Dijagram ispod pokazuje kako spojiti vaš SSL 2+ na DJ mikser, koristeći 4 RCA izlaza na stražnjoj ploči. U ovom slučaju, koristili biste DJ softver na svom računaru koji bi omogućio reprodukciju odvojenih stereo zapisa sa izlaza 1-2 i 3-4, koji se mogu miksati zajedno na DJ mikseru. Kako bi DJ mikser kontrolisao ukupni nivo svake numere, trebalo bi da okrenete veliki prednji panel MONITOR LEVEL na njegovu maksimalnu poziciju, tako da izlazi na istom punom nivou kao i izlazi 3-4. Ako se vraćate u svoj studio da biste koristili izlaze 1-2 za praćenje, ne zaboravite ponovo smanjiti lonac!

Odabir vašeg unosa i postavljanje nivoa

Dinamički mikrofoni
Uključite mikrofon u INPUT 1 ili INPUT 2 na zadnjoj ploči pomoću XLR kabla.

1. Na prednjoj ploči, uvjerite se da nijedan od gornja 3 prekidača (+48V, LINE, HI-Z) nije pritisnut.
2. Dok pevate ili svirate na svom instrumentu koji je uključen mikrofonom, okrenite kontrolu GAIN prema gore sve dok na meraču konstantno ne bude 3 zelena svetla. Ovo predstavlja zdrav nivo signala. U redu je povremeno upaliti žutu LED diodu (-10), ali pazite da ne udarite gornju crvenu LED diodu. Ako to učinite, morat ćete ponovo smanjiti kontrolu GAIN da biste zaustavili kliping.
3. Pritisnite prekidač LEGACY 4K da dodate neki dodatni analogni karakter svom ulazu, ako vam zatreba.

Kondenzatorski mikrofoni

Kondenzatorski mikrofoni zahtijevaju fantomsko napajanje (+48V) za rad. Ako koristite kondenzatorski mikrofon, morat ćete uključiti prekidač +48V. LINE i HI-Z trebaju ostati nepritisnuti. Primijetit ćete da gornje crvene LED diode trepću dok se primjenjuje fantomsko napajanje. Zvuk će se isključiti na nekoliko sekundi. Kada je fantomsko napajanje uključeno, nastavite sa koracima 2 i 3 kao i ranije.

Tastature i drugi izvori na nivou linije

• Uključite izvor na nivou tastature/linije u INPUT 1 ili INPUT 2 na zadnjoj ploči pomoću kabla za utičnicu.
• Vraćajući se na prednju ploču, uvjerite se da +48V nije pritisnut.
• Uključite prekidač LINE.
• Slijedite korake 2 i 3 na prethodnoj stranici da postavite nivoe za snimanje.

Električne gitare i basovi (izvori visoke impedancije)

• Uključite svoju gitaru/bas u INPUT 1 ili INPUT 2 na zadnjoj ploči pomoću priključnog kabla.
• Vraćajući se na prednju ploču, uvjerite se da +48V nije pritisnut.
• Aktivirajte i prekidač LINE i prekidač HI-Z.
• Slijedite korake 2 i 3 na prethodnoj stranici da postavite nivoe za snimanje.

Kada snimate električnu gitaru ili bas, aktiviranje prekidača HI-Z pored prekidača LINE mijenja impedanciju ulaza stage da bolje odgovara ovim vrstama izvora. Konkretno, pomoći će zadržati detalje visoke frekvencije.

Nadgledanje vaših inputa

Nakon što odaberete ispravan izvor ulaza i imate zdrave 3 zelene LED diode signala, spremni ste za praćenje vašeg dolaznog izvora.

1. Prvo, uverite se da je kontrola MONITOR MIX rotirana prema strani označenoj sa INPUT.
2. Drugo, pojačajte izlaz(e) za slušalice na koje su povezane slušalice (TELEFONI A / TELEFONI B). Ako želite da slušate preko zvučnika monitora, pojačajte kontrolu MONITOR LEVEL.
   

OPREZ! Ako koristite mikrofon i nadgledate ULAZ, pazite da povećate kontrolu MONITOR LEVEL jer to može uzrokovati povratnu petlju ako je mikrofon blizu vaših zvučnika. Ili držite kontrolu monitora na niskom nivou ili pratite preko slušalica.

Kada koristiti STEREO prekidač
Ako snimate jedan izvor (jedan mikrofon na jedan kanal) ili dva nezavisna izvora (kao što je mikrofon na prvom kanalu i gitara na drugom kanalu), ostavite prekidač STEREO nepritisnut, tako da čujete izvore u sredini stereo slike. Međutim, kada snimate stereo izvor kao što je lijeva i desna strana klavijature (dolaze u kanale 1 i 2, respektivno), tada će vam pritiskom na STEREO prekidač omogućiti da nadzirete klavijaturu u pravom stereo zvuku, pri čemu se CHANNEL 1 šalje na lijevu stranu, a KANAL 2 se šalje na desnu stranu.

Podešavanje vašeg DAW-a za snimanje
Sada kada ste odabrali svoje ulaze, postavili nivoe i možete ih pratiti, vrijeme je za snimanje u DAW. Sljedeća slika je preuzeta sa Pro Tools | Prva sesija, ali isti koraci će se primijeniti na bilo koji DAW. Za rad vašeg DAW-a pogledajte korisnički priručnik. Ako to već niste učinili, uvjerite se da je SSL 2+ odabrani audio uređaj u audio postavkama vašeg DAW-a. 

Niska latencija – korištenje kontrole miksa za monitor
Šta je Latencija u odnosu na snimanje zvuka?
Latencija je vrijeme potrebno da signal prođe kroz sistem i zatim se ponovo reprodukuje. U slučaju snimanja, kašnjenje može uzrokovati značajne probleme izvođaču jer rezultira time da čuju malo odloženu verziju svog glasa ili instrumenta, negdje nakon što su stvarno odsvirali ili otpjevali notu, što može biti vrlo odvratno kada pokušavaju snimiti. .
Glavna svrha kontrole MONITOR MIX je da vam pruži način da čujete svoje inpute prije nego što prođu u kompjuter, sa onim što opisujemo kao 'nisko kašnjenje'. U stvari, toliko je niska (ispod 1 ms) da nećete čuti nikakvu vidljivu latenciju kada svirate svoj instrument ili pjevate u mikrofon.

Kako koristiti kontrolu miksa monitora prilikom snimanja i reprodukcije
Često će vam prilikom snimanja biti potreban način balansiranja ulaza (mikrofon/instrument) u odnosu na numere koje se reprodukuju iz DAW sesije.

Koristite kontrolu MONITOR MIX da izbalansirate koliko svog 'uživog' ulaza čujete sa malim kašnjenjem na monitorima/slušalicama, u odnosu na količinu DAW numera protiv kojih morate da izvodite. Ako ovo ispravno postavite, omogućit ćete sebi ili izvođaču da napravite dobar snimak. Jednostavnije rečeno, okrenite dugme ulevo da čujete 'još ja' i udesno za 'još prateće pesme'. 

Hearing Double?
Kada koristite MONITOR MIX za praćenje ulaza uživo, moraćete da isključite DAW numere na koje snimate, tako da ne čujete signal dvaput.
Kada želite da preslušate ono što ste upravo snimili, moraćete da uključite zvuk na numeri na kojoj ste snimili da biste čuli svoj snimak. Ovaj prostor je namjerno gotovo prazan

Veličina DAW bafera
S vremena na vrijeme, možda ćete morati promijeniti postavku Buffer Size u vašem DAW-u. Veličina bafera je broj samppohranjene/baferovane, prije obrade. Što je veća veličina bafera, više vremena DAW ima za obradu dolaznog zvuka, manja je veličina bafera, manje vremena DAW ima za obradu dolaznog zvuka.
Uopšteno govoreći, veće veličine bafera (256 samples i novije) su poželjnije kada radite na pjesmi neko vrijeme i sagradili ste nekoliko pjesama, često sa dodacima za obradu na njima. Znat ćete kada trebate povećati veličinu bafera jer će vaš DAW početi proizvoditi poruke o grešci pri reprodukciji i neće moći reproducirati, ili će reproducirati zvuk s neočekivanim iskakanjima i klikovima.
Manje veličine bafera (16, 32 i 64 samples) su poželjnije kada želite da snimite i nadgledate obrađeni zvuk nazad iz DAW-a sa što manje kašnjenja. Na primjer, želite priključiti električnu gitaru direktno u svoj SSL 2+, staviti je kroz gitaru amp simulator plug-in (kao Native Instruments Guitar Rig Player), a zatim pratite taj 'pogođeni' zvuk dok snimate, umjesto da samo slušate 'suhi' ulazni signal sa Monitor Mixom.

Sample Rate
Šta se misli pod Sample Rate?
Svi muzički signali koji ulaze i izlaze iz vašeg SSL 2+ USB audio interfejsa moraju da se konvertuju između analognog i digitalnog.
The sampLe rate je mjera koliko je 'snimki' napravljeno kako bi se napravila digitalna 'slika' analognog izvora koji se snima u kompjuter ili dekonstruirala digitalna slika audio zapisa za reprodukciju sa vašeg monitora ili slušalica.
Najčešći sampStopa koju će vaš DAW podrazumevano postaviti je 44.1 kHz, što znači da se analogni signal koristiampvodio 44,100 puta u sekundi. SSL 2+ podržava sve glavne sampbrzine uključujući 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz i 192 kHz.
Da li treba da menjam Sample Rate?
Prednosti i nedostaci korištenja viših sample stope su izvan opsega ovog Uputstva za korisnike, ali općenito, najčešće sampBrzine od 44.1 kHz i 48 kHz su još uvijek ono što mnogi ljudi biraju za proizvodnju muzike, tako da je ovo najbolje mjesto za početak.
Jedan od razloga da razmislite o povećanju sampStopa na kojoj radite (npr. do 96 kHz) je da će smanjiti ukupnu latenciju koju uvodi vaš sistem, što bi moglo biti zgodno ako trebate pratiti gitaru amp simulator plug-inovi ili lotovi ili virtuelni instrumenti kroz vaš DAW. Međutim, kompromis snimanja na višim sampLe stopa je da zahtijeva više podataka da se snimi na računar, tako da to rezultira mnogo više prostora na tvrdom disku koji zauzima Audio Filefolder vašeg projekta.
Kako da promenim Sample Rate?
Ovo radite u svom DAW-u. Neki DAW vam omogućavaju da promijenite sampbrzina nakon što ste kreirali sesiju – Ableton Live Lite na primjer to dozvoljava. Neki zahtijevaju da postavite sample rate u trenutku kada kreirate sesiju, kao Pro Tools | Prvo.

SSL USB kontrolna tabla (samo za Windows)
Ako radite na Windows-u i instalirali ste USB audio drajver neophodan da bi jedinica funkcionisala, primetićete da će kao deo instalacije SSL USB kontrolna tabla biti instalirana na vašem računaru. Ova kontrolna tabla će prijaviti detalje kao što je ono što je SampLe Rate and Buffer Size na kojoj radi vaš SSL 2+. Napominjemo da oba SampLe Rate i Buffer size će preuzeti kontrolu nad vašom DAW kada se otvori.

Safe Mode
Jedan aspekt kojim možete kontrolisati sa SSL USB kontrolne table je potvrdni okvir za Safe Mode na kartici 'Buffer Settings'. Sigurnosni način rada podrazumevano je označen, ali se može poništiti. Otključavanje Safe Mode smanjit će ukupnu izlaznu latencije uređaja, što može biti korisno ako želite postići najmanju moguću latenciju povratnog puta u vašem snimku. Međutim, poništavanje ove opcije može uzrokovati neočekivane zvučne klikove/iskače ako je vaš sistem pod opterećenjem.

Kreiranje zasebnog miksa u Pro Tools | Prvo
Jedna od sjajnih stvari kod SSL 2+ je to što ima 2 izlaza za slušalice, sa nezavisnim kontrolama nivoa za TELEFONE A i TELEFONE B.
Podrazumevano, PHONE B je duplikat onoga što se sluša na TELEFONIMA A, idealno kada vi i izvođač želite da slušate isti miks. Međutim, koristeći prekidač označen 3&4 pored PHONES B, možete kreirati drugačiji miks slušalica za izvođača. Pritiskom na prekidač 3&4 znači da TELEFONI B sada dolaze iz USB izlaznog toka 3-4, umjesto 1-2. 

Koraci za stvaranje zasebnog miksa za slušalice na telefonima B

1. Pritisnite prekidač 3&4 na PHONES B.
2. U svom DAW-u, kreirajte slanje na svakoj stazi i postavite ih na 'Izlaz 3-4'. Napravite ih pre-fader.
3. Koristite nivoe slanja da kreirate miks za izvođača. Ako koristite kontrolu MONITOR MIX, podesite je tako da izvođač može čuti željeni balans ulaza uživo do USB reprodukcije.
4. Kada je izvođač zadovoljan, koristite glavne DAW federe (podešene na Izlazi 1-2), pa prilagodite miks koji (inženjer/producent) slušate na PHONES A.
5. Kreiranje master staza za izlaz 1-2 i izlaz 3-4 može biti od pomoći da zadržite kontrolu nad nivoima u DAW-u.
   

Koristeći telefone B 3&4 Prebacite se za uključivanje pjesama u Ableton Live Lite
Mogućnost prebacivanja PHONES B za preuzimanje USB Stream 3-4 direktno sa prednjeg panela je zaista korisna za korisnike Ableton Live Lite-a koji vole da naznačuju numere kada izvode set uživo, a da to publika ne čuje.

Slijedite ove korake:

1. Uverite se da su izlazi 3-4 omogućeni u Ableton Live Lite-u 'Preferences' > 'Output Config' – kutije za izlaze 3-4 treba da budu narandžaste boje.
2. Na glavnoj stazi, postavite 'Cue Out' na '3/4'.
3. Na glavnoj stazi kliknite na okvir 'Solo' tako da se pretvori u okvir 'Cue'.
4. Da biste prešli na numeru, pritisnite plavi simbol slušalica na željenoj numeri, a zatim pokrenite klip na toj numeri. Kako biste bili sigurni da vas publika ne čuje kako pratite na glavnom master izlazu 1-2, prvo utišajte pjesmu ili povucite fader do kraja.
5. Koristite prekidač 3&4 da prebacite PHONES B između onoga što pokazujete i onoga što publika čuje.
   

Specifikacije

Specifikacije audio performansi
Osim ako nije drugačije navedeno, zadana konfiguracija testa:
SampLe Rate: 48 kHz, propusni opseg: 20 Hz do 20 kHz
Izlazna impedansa mjernog uređaja: 40 Ω (20 Ω neuravnoteženo)
Ulazna impedansa mjernog uređaja: 200 kΩ (100 kΩ neuravnoteženo)
Osim ako nije drugačije navedeno, sve brojke imaju toleranciju od ±0.5dB ili 5%

Ulazi za mikrofon

Frekvencijski odziv	± 0.05 dB
dinamički raspon (A-ponderisan)	111 dB (1-2), 109 dB (3-4)
THD+N (@ 1kHz)	< 0.0015% @ -8 dBFS, < 0.0025% @ -1 dBFS
Maksimalni izlazni nivo	+6.5 dBu
Izlazna impedansa	< 1 Ω

Slušalice Izlazi

Frekvencijski odziv	± 0.05 dB
Dynamic Range	110 dB
THD+N (@ 1kHz)	< 0.0015% @ -8 dBFS, < 0.0020% @ -1 dBFS
Maksimalni izlazni nivo	+10 dBu
Izlazna impedansa	10 Ω

Digital Audio

Podržano Sample Rates	44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
Izvor sata	Interni
USB	USB 2.0
Mix monitora niske latencije	Ulaz za izlaz: < 1ms
Latencija povratnog puta na 96 kHz	Windows 10, Reaper: < 4 ms (sigurni način isključen) Mac OS, Reaper: < 5.2 ms

Fizički

Analogni ulazi 1&2

Konektori	XLR 'Combo' za mikrofon/liniju/instrument na stražnjoj ploči
Kontrola ulaznog pojačanja	Preko prednjeg panela
Prebacivanje mikrofona/linije/instrumenata	Preko prekidača na prednjoj ploči
Fantomska snaga	Preko prekidača na prednjoj ploči
Naslijeđeno 4K analogno poboljšanje	Preko prekidača na prednjoj ploči

Analog Izlazi

Konektori	1/4″ (6.35 mm) TRS utičnice, RCA utičnice na zadnjoj ploči
Stereo izlazi za slušalice	1/4″ (6.35 mm) TRS utičnice na zadnjoj ploči
Izlazi 1L / 2R kontrola nivoa	Preko prednjeg panela
Kontrola nivoa izlaza 3 i 4	Nema
Monitor Mix Input – USB Blend	Preko prednjeg panela
Monitor Mix – Stereo ulaz	Preko prednjeg panela
Kontrola nivoa slušalica	Preko prednjeg panela
Slušalice B 3&4 Izbor izvora	Preko prednjeg panela

Rušna ploča Razno

USB	1 x USB 2.0, konektor tipa 'C'
MIDI	2 x 5-pinske DIN utičnice
Kensington sigurnosni utor	1 x K-utor

Front Panel LED diode

Input Metering	Po kanalu – 3 x zelena, 1 x žuta, 1 x crvena
Naslijeđeno 4K analogno poboljšanje	Po kanalu – 1 x crveno
USB napajanje	1 x zelena

Wosam & Dimenzije

Širina x Dubina x Visina	234 mm x 157 mm x 70 mm (uključujući visine dugmadi)
Težina	900g
Dimenzije kutije	265 mm x 198 x 104 mm
Težina u kutiji	1.20kg

Rješavanje problema i najčešća pitanja

Često postavljana pitanja i dodatni kontakti za podršku mogu se naći na Solid State Logic Webstranica na: www.solidstatelogic.com/support 

Važne sigurnosne napomene

Opća sigurnost

• Pročitajte ove upute.
• Sačuvajte ova uputstva.
• Obratite pažnju na sva upozorenja.
• Slijedite sva uputstva.
• Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
• Čistite samo suhom krpom.
• Ne postavljajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijalice, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
• Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
• Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
• Koristite samo dodatke/pribor koje preporučuje proizvođač.
• Sve servise uputite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je aparat oštećen na bilo koji način, kao što je prolivena tečnost ili predmeti koji su pali u uređaj, aparat je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pao.
• NEMOJTE modificirati ovu jedinicu, izmjene mogu utjecati na performanse, sigurnost i/ili međunarodne standarde usklađenosti.
• Uvjerite se da nema naprezanja na kablovima spojenim na ovaj uređaj. Vodite računa da svi takvi kablovi nisu postavljeni tamo gde se na njih može stati, povući ili spotaknuti.
• SSL ne prihvata odgovornost za štetu uzrokovanu održavanjem, popravkom ili modifikacijom od strane neovlaštenog osoblja.

UPOZORENJE: Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte slušati na visokim nivoima jačine zvuka duži period. Kao vodič za podešavanje nivoa jačine zvuka, proverite da li i dalje čujete sopstveni glas kada normalno govorite dok slušate sa slušalicama.

Usklađenost sa EU
SSL 2 i SSL 2+ audio interfejsi su CE usklađeni. Imajte na umu da svi kablovi koji se isporučuju sa SSL opremom mogu biti opremljeni feritnim prstenovima na svakom kraju. Ovo je u skladu sa važećim propisima i ovi feriti se ne smiju uklanjati.

Elektromagnetska kompatibilnost
EN 55032:2015, Okruženje: Klasa B, EN 55103-2:2009, Okruženje: E1 – E4.
Audio ulazni i izlazni portovi su ekranizovani kablovski portovi i sve veze sa njima treba da budu napravljene pomoću kabla sa pletenicom i metalnih konektora kako bi se obezbedila niska impedancija veze između ekrana kabla i opreme.
RoHS obaveštenje
Solid State Logic je usklađen i ovaj proizvod je usklađen sa Direktivom Evropske unije 2011/65/EU o ograničenjima opasnih
Supstance (RoHS), kao i sljedeći odjeljci kalifornijskog zakona koji se odnose na RoHS, odnosno odjeljci 25214.10, 25214.10.2,
i 58012, Kodeks zdravlja i sigurnosti; Odjeljak 42475.2, Kodeks javnih resursa.

Upute za odlaganje WEEE od strane korisnika u Evropskoj uniji
Simbol prikazan ovdje, koji se nalazi na proizvodu ili na njegovoj ambalaži, označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s drugim otpadom. Umjesto toga, odgovornost je korisnika da odloži svoju otpadnu opremu tako što će je predati na određeno sabirno mjesto za reciklažu otpadne električne i elektronske opreme. Odvojeno prikupljanje i recikliranje vaše otpadne opreme u trenutku odlaganja pomoći će u očuvanju prirodnih resursa i osigurati da se ona reciklira na način koji štiti ljudsko zdravlje i okoliš. Za više informacija o

Usklađenost sa FCC-om
Ovaj uređaj je usklađen sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Usklađenost industrije Kanade

Procjena aparata na osnovu visine ne veće od 2000m. Mogu postojati neke potencijalne sigurnosne opasnosti ako se uređaj koristi na nadmorskoj visini većoj od 2000m.

Procjena aparata samo na osnovu umjerenih klimatskih uvjeta. Mogu postojati neke potencijalne sigurnosne opasnosti ako se uređaj koristi u tropskim klimatskim uvjetima.

Environmental
temperatura:
Radna: +1 do 40ºC Skladištenje: -20 do 50ºC

www.solidstatelogic.com

Dokumenti / Resursi

Solid State Logic SSL 2 Desktop 2x2 USB Type-C audio interfejs [pdf] Korisnički priručnik SSL 2, Desktop 2x2 USB Type-C audio interfejs, Type-C audio interfejs, audio interfejs

Reference

• Uputstvo za upotrebu