REVOX Multiuser Version 3.0 Përditëso Udhëzuesin e Përdoruesit të Softuerit

Informacion i rëndësishëm

Versioni me shumë përdorues 
Versioni i ri Rev ox Multi user Version 3.0 do të jetë i disponueshëm nga tetori 2022. Versioni i ri është një zhvillim i mëtejshëm i Multi user 2 dhe përbën bazën për të gjitha produktet e reja Multi user nga Rev ox. Një aplikacion i ri për funksionimin dhe konfigurimin ishte gjithashtu
zhvilluar për versionin Multi user 3.0.

Përputhshmëria e versionit
Versioni i mëparshëm me shumë përdorues 2.x dhe versioni i ri 3.0 nuk janë të pajtueshëm pa përshtatjen e softuerit. Kjo vlen edhe për dy versionet e aplikacionit me shumë përdorues.
Asnjë sistem i versionit 2.x të softuerit nuk mund të kontrollohet me aplikacionin e ri me shumë përdorues dhe aplikacioni i mëparshëm me shumë përdorues nuk mund të lidhet me asnjë sistem 3.0.
Me përjashtim të serverëve Sinology, të gjithë komponentët Multi user 2 mund të përmirësohen në versionin e ri.
Faqet e mëposhtme përshkruajnë se si mund të përditësoni një sistem ekzistues Multi user 2 ose ta përdorni atë paralelisht me një sistem Multi user 3.0 dhe çfarë duhet të keni parasysh.

Sinologjia Serveri
Serverët e sinologjisë që përdoren si serverë me shumë përdorues nuk mund të përditësohen në versionin 3.0. Nëse dëshironi të përditësoni një sistem të bazuar në Sinologji, keni dy opsione:

1. zëvendësoni serverin Sinology me një server V400 me shumë përdorues (Revox ofron një ofertë zëvendësimi për serverët me shumë përdorues V400).
2. zgjeroni projektin me një STUDIO MASTER M300 ose M500. Sinology NAS mund të përdoret ende si ruajtje e muzikës dhe e të dhënave.

Dy versione me shumë përdorues në një rrjet
Nëse dëshironi të përdorni një sistem ekzistues Multi user 2.x me një server Multi user 3.0 (p.sh. M500/M300) në të njëjtin rrjet, është absolutisht e nevojshme të përditësoni sistemin Multi user 2.x në versionin 2-5-0 -1! Përditësimi i sistemit Multiverse duhet të bëhet përpara fillimit të parë të një M500/M300, përndryshe sistemi Multi user 2.x do të prishet.
Versioni 2-5-0-1 për serverët V400 ofrohet në internet dhe për këtë arsye automatikisht dhe për serverët Sinology paketat e softuerit janë të disponueshme për shkarkim në faqen tonë të mbështetjes.:www.support-revox.de

Informacion mbi procesin e përditësimit të Multi user 3.0
Së pari, serveri Multi user 2 përditësohet, përveç nëse zëvendësohet nga një STUDIO MASTER M500 ose M300.
Në hapin e dytë, amplifiers dhe, nëse aplikohet, modulet e serisë Multiuser M mund të përditësohen nëpërmjet ngarkuesit manual të nisjes.
Procesi i përditësimit përfshin hapat e punës fizike në server dhe në server amplifiers dhe për këtë arsye kërkon një zbatim "në vend".
Pas procesit të përditësimit me shumë përdorues, aplikacioni i ri me shumë përdorues mund të instalohet në pajisjet inteligjente (STUDIO CONTROL C200, Ekrani V255, Telefoni inteligjent dhe Tableti) dhe aplikacioni i vjetër mund të fshihet. Më në fund, është konfiguruar versioni i ri i shumë përdoruesve 3.0.

Lidhjet KNX dhe Smarthome
Për shkak të futjes së funksioneve të reja, përkatësisht të preferuarat e përdoruesve dhe shërbimet e zonave, ndërfaqja ekzistuese e komunikimit është zgjeruar në mënyrë vendimtare në sistemin Multiuser 3.0. Si rezultat, të gjitha modulet e komunikimit të jashtëm duhet të përshtaten.
Këto ndryshime dhe shtesa do të zbatohen nga Revox dhe ofruesit e ndërfaqes të përfshirë dhe do të komunikohen në kohën e duhur. Deri atëherë, shërbimi KNX çaktivizohet në sistemin Multiuser 3.0.
Për më tepër, ju rekomandojmë që të mos përditësoni asnjë sistem Multiuser 2 që është i lidhur me sistemet KNX ose Smarthome derisa ato të jenë miratuar nga Revox ose ofruesit e ndërfaqes të përfshirë.

Parakushtet

Kërkesat
Para përditësimit të sistemit Multiuser 2, duhet të përgatiten materialet dhe programet e mëposhtme:

• Notebook, MAC ose PC
• USB me të paktën 4 GB memorie
• Programi i terminalit për lidhjen SSH
• skaner IP

Konfiguro kartelën USB
Imazhi V400 Multiuser 3.0 në format zip duhet të nxirret në një shkop USB pas shkarkimit.
Krijoni shkopin si më poshtë.

1. Lidheni USB-në me kompjuterin tuaj dhe formatoni atë në FAT32 file format.
2. Shkarkoni v400-install.zip në seksionin Multiuser 3.0 nga faqja jonë e mbështetjes. www.support-revox.de
3. Ekstraktoni v400-install.zip file direkt në USB-në tuaj.
4. Pasi të përfundojë procesi, mund ta hiqni me siguri shkopin (duke përdorur funksionin "nxjerr").

Programi i terminalit
Kërkohet një program terminal për lidhjen SSH për procesin e përditësimit.
Nëse nuk keni një program terminal të instaluar në kompjuterin tuaj (p.sh. Tera Term ose Putty), ju rekomandojmë të instaloni Putty: https://www.putty.org/

Skaneri IP
Nëse nuk keni konfiguruar ende një skaner IP në kompjuterin tuaj, ju rekomandojmë skanerin e avancuar IP: https://www.advanced-ip-scanner.com/

Përditëso

Shërbim me shumë përdorues V400

1. Fillimisht shkëputni të gjitha disqet USB dhe hard disqet USB nga V400.
2. Hap a web shfletuesi dhe identifikohuni në konfigurimin e avancuar V400 (identifikimi i parazgjedhur, nëse nuk është i personalizuar: identifikimi) i personalizuar: revox / #vxrevox)
3. Krijoni një kopje rezervë të të gjithë projektit me funksionin "Export all".
   
4. Hapni skedën Licencat në Konfigurator dhe kopjoni ose bëni një shënim të licencës së përdoruesit. Licenca e përdoruesit është në fund të çdo hyrjeje të licencës dhe, në rastin e V400, përmban disa licenca përdoruesi.
   
5. Tani futni USB-në e përditësuar të përgatitur në një nga katër portat USB V400.
6. Hapni programin e terminalit (Putty) dhe krijoni një lidhje SSH nëpërmjet portit 22 me V400.
   Identifikohu me përdoruesin dhe fjalëkalimin e V400 (identifikimi i parazgjedhur nëse nuk është i personalizuar: revox / #vxrevox).
   
   Shënim: me Putty, nuk shfaqet asnjë reagim kur futni fjalëkalimin, thjesht futni fjalëkalimin dhe konfirmoni me Enter
7. Tani futni rreshtin e mëposhtëm në terminal (është më mirë ta kopjoni dhe shtypni butonin e djathtë të miut në terminal):
   sudo mkdir /media/usbstick (Enter).
   Konfirmo këtë hyrje edhe një herë me fjalëkalimin V400 dhe Enter.
   
   Shënim: Nëse drejtoria ekziston tashmë, shfaqet mesazhi i mëposhtëm.
   Kjo mund të injorohet, vazhdo me hapin tjetër vazhdo me hapin tjetër.
   
8. Më pas, futni rreshtat e mëposhtëm me radhë:
   montimi i suds /dev/sdb1 /media/usbstick (Enter) sudo /media/usbstick/boot-iso.sh (Enter).
   
   Shënim: Pas kopjimit të files, V400 riniset automatikisht. Vetëm LED i majtë në panelin e përparmë do të pulsojë jeshile.
   LED treguesi i duhur i rrjetit mbetet i fikur. Vazhdoni me hapin 9.
   Serveri me shumë përdorues V400
9. Programi i terminalit tani shfaq një mesazh gabimi. Mbyllni programin e terminalit (Stuko).
   Pastaj krijoni një lidhje të re SSH me serverin.
   Shënim: Duke rindezur serverin, V400 mund të ketë marrë një adresë të re IP.
   Në këtë rast përdorni skanerin IP për të gjetur serverin në rrjet.
   Emri i ri i përdoruesit për hyrjen është: root / rev ox.
10. Tani futni rreshtat e mëposhtëm njëra pas tjetrës:
    mkdir /usbstick (Enter) montoj /dev/sdb1 /usbstick (Enter)
11. Tani plotësoni përditësimin me rreshtat e mëposhtëm:
    cd /usbstick (Enter) ./install.sh (Enter).
    Shënim: V400 tani do të instalojë imazhin e ri Multiuser 3, kjo do të zgjasë rreth 2-3 minuta. Ju lutemi prisni mesazhin e përfundimit në programin e terminalit dhe mos e ndërprisni procesin e përditësimit!.
    
12. Pasi V400 të jetë mbyllur, mund të hiqni USB-në dhe më pas të rindizni serverin.
13. Përpara se të filloni me konfigurimet, përditësoni komponentët e mbetur të Multiuser 2.

V219(b) Shumë përdorues Ampmë i gjallë
Sapo V400 të jetë përditësuar në versionin 3.0 të shumë përdoruesve ose një server i ri Multi përdorues 3 (p.sh. M500 ose M300) është funksional në rrjet, përdoruesi V219 ose V219b Multi Amplifieri mund të përditësohet. Për ta bërë këtë, ngarkuesi i nisjes duhet të aktivizohet manualisht nëpërmjet butonit të konfigurimit në pjesën e përparme. Veproni si më poshtë:

1. Shkëputni përdoruesin Multi amplifiers nga furnizimi me energji elektrike dhe sigurohuni që të gjitha LED në panelin e përparmë të jenë të fikur.
2. Shtypni dhe mbani shtypur butonin Setup në panelin e përparmë.
3. Ndërsa mbani të shtypur butonin Setup, rilidhni përdoruesin Multi Amplifier në rrjet dhe më pas lëshoni butonin Setup. Më pas lëshoni butonin Setup.
4. V219 do të tregojë përparimin e ngarkuesit në ekranin e përparmë dhe do të numërojë deri në 100%. Të amplifieri më pas do të kalojë në gatishmëri. V219b thjesht pranon ngarkuesin e përfunduar duke kaluar në gatishmëri për shkak të mungesës së një ekrani.
5. Përsëriteni këtë procedurë për përdoruesin e mbetur të shumëfishtë V219(b). Amplifiers në sistem.

Moduli me shumë përdorues M51
Sapo V400 të jetë përditësuar në versionin Multiuser 3.0 ose një server i ri Multiuser 3 (p.sh. M500 ose M300) të jetë gati për funksionim në rrjet, moduli M51 Multiuser mund të përditësohet. Për ta bërë këtë, ngarkuesi duhet të aktivizohet manualisht përmes menysë së konfigurimit.
Veproni si më poshtë:

1. Ndizni M51 dhe mbani shtypur butonin Setup në pjesën e përparme për 2-3 sekonda.
2. Menuja e konfigurimit shfaqet tani në ekranin M51. Zgjidhni hyrjen Multiroom atje.
3. Lëshoni ngarkuesin me anë të butonit të ekranit.
4. Sapo numri i versionit të ri dhe adresa IP të shfaqen në ekran, mund të dilni nga menyja e konfigurimit duke shtypur butonin burim.
5. Përsëriteni këtë procedurë për M51 të mbetur Amplifiers në sistem.

M100 Nën-moduli me shumë përdorues
Sapo V400 të jetë përditësuar në versionin 3.0 të shumë përdoruesve ose një server i ri Multi përdorues 3 (p.sh. M500 ose M300) të jetë gati për funksionim në rrjet, nën-moduli M100 Multi përdorues mund të përditësohet. Për ta bërë këtë, ngarkuesi i nisjes duhet të aktivizohet manualisht përmes menysë së konfigurimit. Veproni si më poshtë.

1. Ndizni M100 dhe mbani shtypur butonin e kohëmatësit në pjesën e përparme për 2-3 sekonda.
2. Menuja e konfigurimit shfaqet tani në ekranin M100. Zgjidhni hyrjen Multiroom atje.
3. Lëshoni ngarkuesin me anë të butonit të ekranit.
4. Sapo numri i versionit të ri dhe adresa IP të shfaqen në ekran, mund të dilni nga menyja e konfigurimit me butonin burim.
5. Përsëriteni këtë procedurë për M100 të mbetur Amplifiers në sistem.

Shumë përdorues Aplikacioni
Pasi të jetë përditësuar i gjithë sistemi, kërkohet aplikacioni i ri me shumë përdorues për konfigurimin dhe funksionimin pasues.
Prandaj, hiqni aplikacionin ekzistues Multi user 2 nga të gjitha pajisjet celulare dhe instaloni aplikacionin e ri Multi user nëpërmjet dyqanit përkatës.

revox.com/app/multiuser

Ekrani i kontrollit V255
Për të instaluar aplikacionin e ri me shumë përdorues në ekranin e kontrollit V255, përdorni udhëzimet aktuale të përditësimit të V255.
Aplikacioni i ri me shumë përdorues është i disponueshëm në faqen tonë të uljes (https://support-revox.de/v255/).
Shënim: nuk ka asnjë lëshues të qartë për aplikacionin e ri Multi user 3 në ekranin e kontrollit V255. Prandaj, lini ekranin në modalitetin e hapur Android.

Konfigurimi

Konfigurimi i shumëpërdoruesve 3.0
Konfigurimi Multiuser 3.0 bëhet nëpërmjet aplikacionit Multiuser ose një web shfletuesi. Për shkak se sistemi Multiuser 3.0 është rishikuar shumë në krahasim me versionin e dytë, të gjithë përdoruesit, burimet dhe zonat duhet të rikonfigurohen.
Ky konfigurim bëhet më së miri drejtpërdrejt nëpërmjet aplikacionit të ri të shumëpërdoruesve.
Për ta bërë këtë, hapni cilësimet (lista e faqeve) dhe kryeni konfigurimin direkt përmes menysë 3DOT në shërbimin përkatës dhe, nëse është e nevojshme, nën cilësimet e tjera.
Nën Veglat do të gjeni Konfiguratorin për cilësimet e avancuara.
Proxies, timers dhe aktivizuesit gjithashtu mund të ri-importohen (këto shërbime mund të gjenden në zip. File, i cili u krijua nga funksioni Export All) Konfigurimet KNX do të jenë të mundshme në një datë të mëvonshme, siç është përmendur tashmë në faqen 1.

Konfigurimet e serverit V400
Përdoruesi Lizcence
Procesi i përditësimit ka mbishkruar të gjitha të dhënat në V400, duke përfshirë licencën e përdoruesit. Prandaj, fillimisht riaktivizoni të gjithë përdoruesit në V400 duke hapur Konfigurimin.
Do ta gjeni në cilësimet e aplikacionit te Veglat. Në Konfigurator, lundroni te skeda "Pajisja".
Nën cilësimet e avancuara të pajisjes, tani mund të rifusni licencën e përdoruesit të shënuar më parë.
Shënim: Çdo V400 ka vetëm një çelës licence përdoruesi.
Kjo mund të aktivizojë shumë përdorues.

Pasi të keni ruajtur hyrjen me "ruaj", përdoruesit duhet të aktivizohen nëpërmjet cilësimeve të pajisjes në aplikacion.

Importimi i konfigurimeve V400 Multi user 2
Përfaqësuesit e serverit dhe kohëmatësit mund të importohen individualisht nga rezervimi i shumë përdoruesve 2. Për ta bërë këtë, shpaketoni vonet.zip file që keni krijuar me funksionin Export all para përditësimit.
Tani hapni cilësimet e avancuara të shërbimit të përfaqësuesit ose kohëmatësit të dëshiruar në konfigurimin e Multiuser 3.0 dhe klikoni në funksionin "Import".
Në kopjen rezervë të projektit të zbërthyer, kërkoni ID-në e shërbimit që sapo keni hapur në Konfigurim (p.sh. P00224DD062760) dhe importojeni atë.

AmpKonfigurimi i lifierit
Për V219(b) Amplifier, moduli M51 Multi user dhe M100 Multi user Sub moduli, të gjitha konfigurimet mbahen pas përditësimit.
Megjithatë, për shkak të të preferuarave të reja të përdoruesve dhe logjikës së zonës, sigurohuni që të kontrolloni cilësimet e aktivizimit.

Informacion rreth Përdoruesit Të preferuarat
Të preferuarave të përdoruesve iu është dhënë shërbimi i tyre dhe për këtë arsye një "ID" me "alias". Duke qenë se të preferuarat e përdoruesve janë në qendër të sistemit Multi user 3.0, Rev ox ka zhvilluar një plan urbanistik të ri për përshtatjen e murit dhe telekomandës. Paraqitjet e reja janë shfaqur tashmë në konfigurimin e shumë përdoruesve 3.0. Produktet e reja "Rev ox C18 Multi user Wall Control" dhe "Rev ox C100 Multi User Remote Control" do të jenë në dispozicion së shpejti.

Informacion mbi zonat
Zonat tani kanë marrë gjithashtu shërbimin e tyre dhe kështu një "ID" me "alias".
Përveç kësaj, ato mund të krijohen, ndryshohen dhe operohen nga përdoruesi drejtpërdrejt përmes aplikacionit.

Konfigurimet e këmbëzës RC5, më e rëndësishmja me pak fjalë
Të preferuarat e përdoruesve kanë identifikuesin e shërbimit "y" dhe thirren me komandën magjike "favorite".
Exampkomanda le magjike: @user.1:user:select:@favorite.?
Exampnumri i preferuar i përdoruesit. 3 (magjike): @user.1:user:select:@favorite.?;stream:3

Në konfigurimin e ri Multi user 3.0, ekzistojnë tashmë shabllonet e duhura (shabllonet standarde të aktivizimit) me komanda magjike për paraqitjet e reja të C18 dhe C100.

Zonat kanë identifikuesin e shërbimit „z“ dhe adresohen më së miri nëpërmjet pseudonimeve, veçanërisht në sistemet me shumë përdorues me disa serverë.
Example Komanda Magic: @zone.1:room:select:@user.1
Exampkomanda le alias: : $z.living:room:select:$u.peter

Revox Deutschland GmbH | Am Krebsgraben 15 | D-78048 Villingen| Tel.: +49 7721 8704 0 | informacion@revox.de | www.revox.com

Revox (Schweiz) AG | Wehntalerstrasse 190 | CH-8105 Regensdorf | Tel.: +41 44 871 66 11 | informacion@revox.ch | www.revox.com

Revox Handels GmbH | Josef-Pirchl-Straße 38 | AT-6370 Kitzbühel | Tel.: +43 5356 66 299 | informacion.http://@revox.at | www.revox.com.

Dokumentet / Burimet

Përditësimi i softuerit REVOX Multiuser Version 3.0 [pdfUdhëzuesi i përdoruesit Versioni shumëpërdorues 3.0 Përditësimi i softuerit, shumëpërdoruesi, softueri i përditësuar i versionit 3.0, softueri i përditësuar 3.0, përditësimi i softuerit, softueri

Referencat

• Manuali i Përdoruesit