REVOX Multiuser Version 3.0 Update Software User Guide

Boitsebiso ba Bohlokoa

Multiuser Version 
Rev ox Multi user Version 3.0 e ncha e tla ba teng ho tloha ka Mphalane 2022. Phetolelo e ncha ke nts'etsopele e 'ngoe ea Multi user 2 mme e theha motheo oa lihlahisoa tsohle tse ncha tse tsoang ho Rev ox. Ho ne ho boetse ho e-na le app e ncha bakeng sa ts'ebetso le tlhophiso
e ntlafalitsoe bakeng sa mofuta oa Multi user 3.0.

Phetolelo e lumellanang
Multi user Version 2.x e fetileng le Version 3.0 e ncha ha li tsamaisane ntle le ho ikamahanya le software. Sena se sebetsa le ho mefuta e 'meli ea Multi user App.
Ha ho lisebelisoa tsa mofuta oa 2.x tse ka laoloang ka Multi User App e ncha 'me App ea pele ea Multi user e ke ke ea hokeloa ho sistimi efe kapa efe ea 3.0.
Ntle le li-server tsa Sinology, likarolo tsohle tsa Multi user 2 li ka ntlafatsoa ho ea ho mofuta o mocha.
Maqephe a latelang a hlalosa kamoo o ka ntlafatsang sistimi e teng ea Multi user 2 kapa oa e sebelisa ka mokhoa o ts'oanang le Multi user 3.0 system le seo u hlokang ho se hopola.

Sinology Seva
Li-server tsa Sinology tse sebelisoang e le li-server tse ngata tsa basebelisi li ke ke tsa ntlafatsoa hore e be mofuta oa 3.0. Haeba o ntse o ka rata ho nchafatsa sistimi e thehiloeng ho Sinology, o na le likhetho tse peli:

1. nkela sebaka sa Sinology Server ka V400 Multi user Server (Revox e fana ka tlhahiso e ncha bakeng sa V400 Multi user Server).
2. atolosa morero ona ka STUDIO MASTER M300 kapa M500. Sinology NAS e ntse e ka sebelisoa e le 'mino le polokelo ea data.

Liphetolelo tse peli tsa basebelisi ba bangata marang-rang a le mong
Haeba u batla ho sebelisa Multi user 2.x tsamaiso e nang le Multi user 3.0 seva (mohlala, M500/M300) ka marang-rang a tšoanang, hoa hlokahala ho ntlafatsa tsamaiso ea Multi user 2.x ho fetolela 2-5-0. -1! Ntlafatso ea sistimi e fapaneng e lokela ho etsahala pele ho qala M500/M300, ho seng joalo Multi user 2.x system e tla senyeha.
Mofuta oa 2-5-0-1 bakeng sa li-server tsa V400 o fanoe ka marang-rang, ka hona, ka boiketsetso le bakeng sa li-server tsa Sinology liphutheloana tsa software li fumaneha bakeng sa ho khoasolla leqepheng la rona la tšehetso.:www.support-revox.de

Lintlha mabapi le ts'ebetso ea ntlafatso ea Multi user 3.0
Ntlha ea pele, Multi user 2 Server e nchafatsoa, ​​ntle le haeba e nkeloa sebaka ke STUDIO MASTER M500 kapa M300.
Mothating oa bobeli, the amplifiers 'me, haeba ho hlokahala, li-module tsa Multiuser M series li ka nchafatsoa ka mochini oa bootloader.
Ts'ebetso ea ntlafatso e kenyelletsa mehato ea 'mele ea ho sebetsa ho seva le ho amplifiers mme ka hona e hloka ts'ebetsong ea "sebakeng".
Kamora ts'ebetso ea ntlafatso ea basebelisi ba bangata, sesebelisoa se secha sa basebelisi ba bangata se ka kengoa lisebelisoa tse bohlale (STUDIO CONTROL C200, V255 Display, Smart Phone le Tablet) mme sesebelisoa sa khale se ka hlakoloa. Qetellong, Multi user Version 3.0 e ncha e lokiselitsoe.

Khokahano ea KNX le Smarthome
Ka lebaka la ho hlahisoa ha mesebetsi e mecha, e leng Lithatohatsi tsa Basebelisi le Litšebeletso tsa Libaka, khokahano e teng ea puisano e atolositsoe ka mokhoa o hlakileng tsamaisong ea Multiuser 3.0. Ka lebaka leo, li-module tsohle tsa puisano tsa kantle li tlameha ho fetoloa.
Liphetoho tsena le likatoloso li tla kengoa ts'ebetsong ke Revox le bafani ba li-interface ba amehang le ho tsebisoa ka nako. Ho fihlela ka nako eo, ts'ebeletso ea KNX ha e sebetse tsamaisong ea Multiuser 3.0.
Ho feta moo, re khothaletsa hore o se ke oa nchafatsa sistimi efe kapa efe ea Multiuser 2 e hokahaneng le sistimi ea KNX kapa ea Smarthome ho fihlela e amohetsoe ke Revox kapa bafani ba li-interface ba amehang.

Lintho tse hlokahalang

Litlhoko
Pele o nchafatsa sistimi ea Multiuser 2, lisebelisoa le mananeo a latelang a lokela ho lokisoa:

• Notebook, MAC kapa PC
• USB stick e nang le bonyane 4GB ea memori
• Lenaneo la terminal bakeng sa khokahano ea SSH
• IP scanner

Seta thupa ea USB
Setšoantšo sa V400 Multiuser 3.0 ka sebopeho sa zip se tlameha ho huleloa thupeng ea USB ka mor'a ho khoasolla.
Etsa thupa ka tsela e latelang.

1. Hokela thupa ea USB khomphuteng ea hau ebe u e fomata ho FAT32 file sebopeho.
2. Khoasolla v400-install.zip karolong ea Multiuser 3.0 leqepheng la rona la tšehetso. www.support-revox.de
3. Hlakola faele ea v400-install.zip file ka ho toba thupeng ea hau ea USB.
4. Hang ha ts'ebetso e phethiloe, o ka tlosa thupa ka mokhoa o sireletsehileng (ho sebelisa mosebetsi oa "eject").

Lenaneo la Terminal
Lenaneo la terminal bakeng sa khokahano ea SSH lea hlokahala bakeng sa ts'ebetso ea ntlafatso.
Haeba ha u na lenaneo la ho qetela le kentsoeng khomphuteng ea hau (mohlala, Tera Term kapa Putty), re khothaletsa ho kenya Putty: https://www.putty.org/

IP Scanner
Haeba ha o so thehe IP Scanner komporong ea hau, re khothaletsa IP Scanner e tsoetseng pele: https://www.advanced-ip-scanner.com/

Nchafatso

V400 Multiuser Serve

1. Qala ka ho tlosa lithupa tsohle tsa USB le li-hard drive tsa USB ho V400.
2. Bula a web sebatli 'me u kene ho V400 Advanced Configuration (ho kena ka mokhoa oa kamehla, haeba e se motho ka mong: ho kena) ho etselitsoe motho ka mong: revox / #vxrevox)
3. Etsa "backup" ea projeke eohle ka ts'ebetso ea "Export all".
   
4. Bula tab ya Dilaesense ho Configurator mme o kopise kapa o ngole laesense ya mosebedisi. Laesense ya mosebedisi e qetellong ya ho kenngwa ha laesense ka nngwe, mme tabeng ya V400, e na le dilaesense tse mmalwa tsa basebedisi.
   
5. Joale kenya thupa e lokisitsoeng ea USB ho e 'ngoe ea likou tse 'ne tsa V400 USB.
6. Bula lenaneo la terminal (Putty) 'me u thehe khokahano ea SSH ka port 22 le V400.
   Kena ka mosebelisi le password ea V400 (ho kena ha kamehla haeba ho sa etsoa motho ka mong: revox / #vxrevox).
   
   Hlokomela: ka Putty, ha ho na maikutlo a hlahang ha u kenya phasewete, kenya feela phasewete ebe u netefatsa ka Enter
7. Joale kenya mohala o latelang ho terminal (ho molemo ho e kopitsa ebe o tobetsa konopo e nepahetseng ea toeba ho terminal):
   sudo mkdir /media/usbstick (kena).
   Netefatsa keno ena hape ka password ea V400 le Enter.
   
   Hlokomela: Haeba bukana e se e ntse e le teng, molaetsa o latelang oa hlaha.
   Sena se ka hlokomolohuoa, tsoela pele ka se latelang tsoela pele ka mohato o latelang.
   
8. E latelang, kenya mela e latelang ka tatellano:
   suds mount /dev/sdb1 /media/usbstick (kena) sudo /media/usbstick/boot-iso.sh (Kena).
   
   Hlokomela: Ka mor'a ho kopitsa files, V400 e qala hape ka bo eona. Ke feela LED e ka letsohong le letšehali e ka pele e tla benya botala.
   Letšoao le nepahetseng la marang-rang LED e lula e tima. Tsoela pele ka mohato oa 9.
   Seva e mengata ea V400
9. Lenaneo la terminal joale le bontša molaetsa oa phoso. Koala lenaneo la terminal (Putty).
   Ebe u theha khokahano e ncha ea SSH ho seva.
   Tlhokomeliso: Ka ho qala seva bocha, V400 e kanna ea fumana aterese e ncha ea IP.
   Tabeng ena sebelisa IP Scanner ho fumana seva marang-rang.
   Lebitso le lecha la mosebelisi bakeng sa ho kena ke: motso / rev ox.
10. Joale kenya mela e latelang ka ho latellana:
    mkdir / usbstick (kena) thaba / dev / sdb1 / usbstick (kena)
11. Joale tlatsa apdeite ka mela e latelang:
    cd /usbstick (kena) ./install.sh (Kena).
    Hlokomela: V400 joale e tla kenya setšoantšo se secha sa Multiuser 3, sena se tla nka metsotso e ka bang 2-3. Ka kopo emela molaetsa o phethetsoeng lenaneong la terminal 'me u se ke ua sitisa ts'ebetso ea ntlafatso!
    
12. Kamora hore V400 e koalehe, o ka tlosa thupa ea USB ebe o qala seva bocha.
13. Pele o qala ka litlhophiso, nchafatsa likarolo tse setseng tsa Multiuser 2.

V219(b) Basebelisi ba bangata Ampmoqhobi
Hang ha V400 e nchafalitsoe ho Multi user version 3.0 kapa Multi user 3 server (mohlala M500 kapa M300) e sebetsa marang-rang, V219 kapa V219b Multi user. AmpLifier e ka ntlafatsoa. Ho etsa sena, bootloader e tlameha ho hlahisoa ka letsoho ka konopo ea ho seta e ka pele. Tsoela pele ka tsela e latelang:

1. Hakolla mosebelisi oa Multi ampLifier ho tsoa phepelong ea motlakase 'me u etse bonnete ba hore li-LED tsohle tse phaneleng e ka pele li tima.
2. Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Setup phanele e ka pele.
3. Ha u ntse u tšoere konopo ea Setupo, kopanya hape mosebelisi oa Multi Amplifier ho mains ebe o lokolla konopo ea Setup. Ebe o lokolla konopo ea Setup.
4. V219 e tla bonts'a tsoelo-pele ea bootloader skrineng e ka pele mme e bale ho fihla ho 100%. The ampLifier e tla fetohela ho standby. V219b e amohela feela bootloader e phethiloeng ka ho fetohela ho standby ka lebaka la khaello ea pontšo.
5. Pheta mokhoa ona ho V219(b) Basebelisi ba bangata Amplifiers tsamaisong.

M51 Multiuser module
Hang ha V400 e nchafalitsoe hore e be Multiuser version 3.0 kapa mochine o mocha oa Multiuser 3 (mohlala M500 kapa M300) o se o loketse ho sebetsa marang-rang, M51 Multiuser Module e ka nchafatsoa. Ho etsa sena, bootloader e tlameha ho qala ka letsoho ka menu ea ho seta.
Tsoela pele ka tsela e latelang:

1. Fetola M51 ebe o tobetsa le ho tšoara konopo ea Setup ka pele bakeng sa metsotsoana e 2-3.
2. Setup Menu joale e hlaha ponts'ong ea M51. Khetha ho kena ha Multiroom moo.
3. E lokolla bootloader ka konopo ea pontšo.
4. Hang ha nomoro ea mofuta o mocha le aterese ea IP e hlaha ponts'o, o ka tsoa ho Setup Menu ka ho tobetsa konopo ea mohloli.
5. Pheta mokhoa ona ho M51 e setseng Amplifiers tsamaisong.

M100 Multi user Sub module
Hang ha V400 e nchafalitsoe ho Multi user version 3.0 kapa Multi user 3 server (mohlala M500 kapa M300) e se e loketse ho sebetsa marang-rang, M100 Multi user sub module e ka ntlafatsoa. Ho etsa sena, bootloader e tlameha ho qala ka letsoho ka mokhoa oa ho seta. Tsoela pele ka tsela e latelang.

1. Tlosa M100 ebe o tobetsa le ho tšoara konopo ea nako e ka pele bakeng sa metsotsoana e 2-3.
2. Setup Menu joale e hlaha ponts'ong ea M100. Khetha ho kena ha Multiroom moo.
3. E lokolla bootloader ka konopo ea pontšo.
4. Hang ha nomoro ea mofuta o mocha le aterese ea IP e hlaha ponts'o, o ka tsoa ho menu ea ho seta ka konopo ea mohloli.
5. Pheta mokhoa ona ho M100 e setseng Amplifiers tsamaisong.

Basebelisi ba bangata App
Hang ha sistimi eohle e se e ntlafalitsoe, ho hlokahala Multi user App bakeng sa tlhophiso le ts'ebetso e latelang.
Ka hona, tlosa Multi user 2 App e teng ho lisebelisoa tsohle tsa selefouno 'me u kenye Multi user App e ncha ka lebenkele le lumellanang.

revox.com/app/multiuser

Pontšo ea taolo ea V255
Ho kenya Multi user App e ncha ho V255 Control Display, sebelisa litaelo tsa morao-rao tsa V255.
Sesebelisoa se secha sa basebelisi ba bangata se fumaneha leqepheng la rona la ho fihla (https://support-revox.de/v255/).
Hlokomela: ha ho na sebui se hlakileng sa sesebelisoa se secha sa Multi user 3 ho V255 Control Display. Ka hona, tlohela pontšo ka mokhoa o bulehileng oa Android.

Tlhophiso

Multiuser 3.0 Configuration
Tlhophiso ea Multiuser 3.0 e etsoa ka Multiuser App kapa a web sebatli. Hobane sistimi ea Multiuser 3.0 e ntlafalitsoe haholo ha e bapisoa le mofuta oa bobeli, basebelisi bohle, mehloli le libaka li tlameha ho hlophisoa bocha.
Tokiso ena e etsoa hantle ka ho toba ka Multiuser App e ncha.
Ho etsa sena, bula litlhophiso (lenane la maqephe) 'me u etse tlhophiso ka kotloloho ka menu ea 3DOT tšebeletsong e fapaneng,' me, ha ho hlokahala, tlas'a litlhophiso tse ling.
Tlas'a Tools u tla fumana Configurator bakeng sa litlhophiso tse tsoetseng pele.
Li-proxies, li-timers le li-trigger le tsona li ka kenngoa hape (litšebeletso tsena li ka fumanoa ho zip. File, e entsoeng ke Export All function) Litlhophiso tsa KNX li tla khoneha hamorao, joalokaha ho se ho boletsoe leqepheng la 1.

Litlhophiso tsa Seva ea V400
Lizcence ea mosebelisi
Ts'ebetso ea ntlafatso e ngotse lintlha tsohle tse ho V400, ho kenyeletsoa laesense ea mosebelisi. Ka hona, qala ka ho bula basebelisi bohle ho V400 ea hau ka ho bula Configuration.
U tla e fumana ho li-setting tsa app tlas'a Tools. Ho Configurator, ea ho "Sesebelisoa" tab.
Tlas'a litlhophiso tse tsoetseng pele tsa sesebelisoa, joale u ka kenya hape laesense ea mosebelisi e boletsoeng pejana.
Ela hloko: V400 ka 'ngoe e na le senotlolo se le seng feela sa laesense ea mosebelisi.
Sena se ka kenya basebelisi ba bangata.

Ka mor'a hore u boloke ho kena ka "save", basebelisi ba tlameha ho kenngoa ts'ebetsong ka litlhophiso tsa lisebelisoa ho app.

Ho kenya V400 Multi user 2 litlhophiso
Li-proxies tsa li-server le li-timers li ka romelloa ka bonngoe ho tsoa ho Multi user 2 backup. Ho etsa sena, bula vonet.zip file tseo o li entseng ka Export all function pele ho apdeite.
Joale bula litlhophiso tse tsoetseng pele tsa proxy e lakatsehang kapa tšebeletso ea nako ho Multiuser 3.0 Configuration ebe o tobetsa "Import" mosebetsi.
Ka har'a "backup" ea projeke, batla ID ea ts'ebeletso eo u sa tsoa e bula ho Configuration (mohlala, P00224DD062760) ebe u e kenya kantle.

AmpLifier Configuration
Bakeng sa V219(b) Amplifier, M51 Multi user Module le M100 Multi user Sub module, litlhophiso tsohle li bolokiloe ka mor'a ntlafatso.
Leha ho le joalo, ka lebaka la likhetho tse ncha tsa basebelisi le logic ea libaka, etsa bonnete ba hore u sheba litlhophiso tsa trigger.

Lintlha ka Mosebelisi Tse ratwang
Lithatohatsi tsa basebelisi li filoe litšebeletso tsa tsona, ka hona "ID" e nang le "alias". Joalo ka ha Lithatohatsi tsa Basebelisi li le bohareng ba Multi user 3.0 system, Rev ox e ntlafalitse sebopeho se secha sa lebota le remote control ho bapisa. Mehaho e mecha e se e bonts'itsoe ho Multi user 3.0 Configuration. Lihlahisoa tse ncha "Rev ox C18 Multi user Wall Control" le "Rev ox C100 Multi User Remote Control" li tla fumaneha haufinyane.

Boitsebiso ka libaka
Hona joale libaka le tsona li se li fumane litšebeletso tsa tsona, kahoo "ID" e nang le "maketso".
Ho phaella moo, li ka bōptjoa, tsa fetoloa le ho sebelisoa ke mosebedisi ka ho toba ka app.

RC5 trigger configurations, ea bohlokoa ka ho fetisisa ka bokhutšoanyane
Lithatohatsi tsa basebelisi li na le sekhetho sa tšebeletso "y" 'me li bitsoa ka taelo ea boselamose "favorite".
Example taelo ea boselamose: @user.1:user:select:@favorite.?
Example user favorite no. 3 (boselamose): @user.1:user:khetha:@favorite.?;stream:3

Ho Multi user 3.0 Configuration, ho se ho ntse ho e-na le li-template tse nepahetseng (li-standard trigger templates) tse nang le litaelo tsa boselamose bakeng sa mekhoa e mecha ea C18 le C100.

Libaka li na le sekhetho sa lits'ebeletso "z" 'me li rarolloa hamolemo ka ho sebelisa mabitso a mang, haholo litsamaisong tsa basebelisi ba bangata tse nang le li-server tse 'maloa.
Example Magic taelo: @zone.1:room:select:@user.1
Example alias taelo: : $z.living:room:select:$u.peter

Revox Deutschland GmbH | Am Krebsgraben 15 | D-78048 Villingen| Mohala: +49 7721 8704 0 | lintlha@revox.de | www.revox.com

Revox (Schweiz) AG | Wehntalerstrasse 190 | CH-8105 Regensdorf | Mohala: +41 44 871 66 11 | lintlha@revox.ch | www.revox.com

Revox Handels GmbH | Josef-Pirchl-Straße 38 | AT-6370 Kitzbühel | Mohala: +43 5356 66 299 | lintlha.http://@revox.at | www.revox.com.

Litokomane / Lisebelisoa

REVOX Multiuser Version 3.0 Update Software [pdf] Bukana ea Mosebelisi Multiuser Version 3.0 Update Software, Multiuser, Version 3.0 Update Software, 3.0 Update Software, Update Software, Software

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi