REVOX Multiuser Version 3.0 Update Software User Guide

Zambiri Zofunika

Multiuser Version 
Rev ox Multi user Version 3.0 yatsopano idzapezeka kuyambira October 2022. Mtundu watsopanowu ndi chitukuko china cha Multi user 2 ndipo umapanga maziko a Multi-user products kuchokera ku Rev ox. Pulogalamu yatsopano yogwiritsira ntchito ndi kasinthidwe inalinso
idapangidwira mtundu wa Multi user 3.0.

Kugwirizana kwamtundu
M'mbuyomu Multi user Version 2.x ndi Version 3.0 yatsopano sizigwirizana popanda kusintha kwa mapulogalamu. Izi zikugwiranso ntchito pamitundu iwiri ya Multi user App.
Palibe makina amtundu wa 2.x omwe angawongoleredwe ndi Multi user App yatsopano ndipo Multi User App yam'mbuyo siyingalumikizidwe kudongosolo lililonse la 3.0.
Kupatula ma seva a Sinology, zigawo zonse za Multi user 2 zitha kusinthidwa kukhala mtundu watsopano.
Masamba otsatirawa akufotokoza momwe mungasinthire makina a Multi user 2 omwe alipo kapena kuyigwiritsa ntchito mofanana ndi Multi user 3.0 system ndi zomwe muyenera kukumbukira.

Sinology Seva
Ma seva a Sinology omwe amagwiritsidwa ntchito ngati ma seva ambiri sangathe kusinthidwa kukhala mtundu wa 3.0. Ngati mungafunebe kusintha makina ozikidwa pa Sinology, muli ndi njira ziwiri:

1. m'malo mwa Sinology Server ndi V400 Multi user Server (Revox imapereka mwayi wolowa m'malo mwa V400 Multi user Server).
2. kukulitsa pulojekitiyi ndi STUDIO MASTER M300 kapena M500. Sinology NAS itha kugwiritsidwabe ntchito ngati nyimbo ndi kusungirako deta.

Mitundu iwiri ya ogwiritsa ntchito pa intaneti imodzi
Ngati mukufuna kugwiritsa ntchito Mipikisano wosuta 2.x dongosolo ndi Mipikisano wosuta 3.0 seva (mwachitsanzo M500/M300) mu maukonde chomwecho, m'pofunika mwamtheradi kusintha Mipikisano wosuta 2.x dongosolo kuti Baibulo 2-5-0 -1! Kusintha kwa Multiverse system kuyenera kuchitika kusanachitike koyamba kwa M500/M300, apo ayi Multi user 2.x system idzawonongeka.
Mtundu wa 2-5-0-1 wamaseva a V400 amaperekedwa pa intaneti ndipo chifukwa chake amangochitika zokha komanso kwa ma seva a Sinology mapaketi apulogalamuwa amapezeka kuti atsitsidwe patsamba lathu lothandizira.:www.support-revox.de

Zambiri pa Multi user 3.0 update process
Choyamba, Multi user 2 Server imasinthidwa, pokhapokha itasinthidwa ndi STUDIO MASTER M500 kapena M300.
Mu sitepe yachiwiri, ndi ampma lifiers ndipo, ngati kuli kotheka, ma module a Multiuser M atha kusinthidwa kudzera pa bootloader yamanja.
Njira yosinthira imaphatikizapo njira zogwirira ntchito pa seva ndi pa amplifiers motero amafunikira "pamalo" kukhazikitsa.
Pambuyo pakusintha kwa ogwiritsa ntchito ambiri, pulogalamu yatsopano ya ogwiritsa ntchito ambiri imatha kukhazikitsidwa pazida zanzeru (STUDIO CONTROL C200, V255 Display, Smart Phone ndi Tablet) ndipo pulogalamu yakale ikhoza kuchotsedwa. Pomaliza, Multi user Version 3.0 yatsopano imakonzedwa.

Kulumikizana kwa KNX ndi Smarthome
Chifukwa cha kukhazikitsidwa kwa ntchito zatsopano, zomwe ndi Zokonda Zogwiritsa Ntchito ndi Zone Zone, njira yolumikizirana yomwe ilipo yakulitsidwa motsimikizika mu Multiuser 3.0 system. Chotsatira chake, ma modules onse oyankhulana akunja ayenera kusinthidwa.
Zosintha izi ndi zowonjezera zidzakhazikitsidwa ndi Revox ndi opereka mawonekedwe omwe akukhudzidwa ndikudziwitsidwa pakapita nthawi. Mpaka nthawi imeneyo, ntchito ya KNX idatsekedwa mu Multiuser 3.0 system.
Kuphatikiza apo, tikupangira kuti musasinthe makina aliwonse a Multiuser 2 omwe alumikizidwa ndi makina a KNX kapena Smarthome mpaka atavomerezedwa ndi Revox kapena opereka mawonekedwe omwe akukhudzidwa.

Zofunikira

Zofunikira
Musanasinthire dongosolo la Multiuser 2, zida ndi mapulogalamu otsatirawa ziyenera kukonzekera:

• Notebook, MAC kapena PC
• Ndodo ya USB yokhala ndi kukumbukira osachepera 4GB
• Pulogalamu yama terminal yolumikizira SSH
• IP scanner

Konzani ndodo ya USB
Chithunzi cha V400 Multiuser 3.0 mu zip chikuyenera kuchotsedwa ku ndodo ya USB mutatsitsa.
Pangani ndodo motere.

1. Lumikizani ndodo ya USB ku kompyuta yanu ndikuyipanga mu FAT32 file mtundu.
2. Tsitsani v400-install.zip mu gawo la Multiuser 3.0 kuchokera patsamba lathu lothandizira. www.support-revox.de
3. Chotsani v400-install.zip file molunjika pa ndodo yanu ya USB.
4. Ntchitoyo ikatha, mutha kuchotsa ndodo mosamala (pogwiritsa ntchito "eject").

Pulogalamu ya Terminal
Pulogalamu yomaliza yolumikizira SSH ndiyofunikira pakukonzanso.
Ngati mulibe pulogalamu yotsekera pakompyuta yanu (mwachitsanzo, Tera Term kapena Putty), timalimbikitsa kukhazikitsa Putty: https://www.putty.org/

IP Scanner
Ngati simunakhazikitse IP Scanner pa kompyuta yanu, tikupangirani IP Scanner yapamwamba: https://www.advanced-ip-scanner.com/

Kusintha

V400 Multiuser Serve

1. Choyamba chotsani ndodo zonse za USB ndi ma hard drive a USB kuchokera ku V400.
2. Tsegulani a web osatsegula ndikulowetsani ku V400 Advanced Configuration (lolowera mokhazikika, ngati sichokonda: lowani) mwamakonda: revox / #vxrevox)
3. Pangani zosunga zobwezeretsera za polojekiti yonse ndi ntchito ya "Export all".
   
4. Tsegulani tabu ya License mu Configurator ndikukopera kapena lembani chilolezo cha ogwiritsa ntchito. Chilolezo cha wogwiritsa ntchito chili kumapeto kwa chiphatso chilichonse ndipo, pankhani ya V400, ili ndi zilolezo zingapo.
   
5. Tsopano ikani ndodo ya USB yokonzekera mu imodzi mwa madoko anayi a V400 USB.
6. Tsegulani pulogalamu yomaliza (Putty) ndikukhazikitsa kulumikizana kwa SSH kudzera pa doko 22 ndi V400.
   Lowani ndi wogwiritsa ntchito V400 ndi mawu achinsinsi (lowetsani mokhazikika ngati mulibe makonda: revox / #vxrevox).
   
   Zindikirani: ndi Putty, palibe mayankho omwe amawonekera mukalowetsa mawu achinsinsi, ingolowetsani mawu achinsinsi ndikutsimikizira ndi Enter
7. Tsopano lowetsani mzere wotsatira mu terminal (ndibwino kuikopera ndikudina batani lakumanja la mbewa mu terminal):
   sudo mkdir /media/usbstick (Lowani).
   Tsimikizirani cholowerachi kachiwiri ndi mawu achinsinsi a V400 ndi Lowani.
   
   Zindikirani: Ngati bukhuli lilipo kale, uthenga wotsatira umawonekera.
   Izi zikhoza kunyalanyazidwa, pitirizani ndi kupitiriza ndi sitepe yotsatira.
   
8. Kenako, lowetsani mizere yotsatirayi motsatizana:
   suds phiri /dev/sdb1 /media/usbstick (Lowani) sudo /media/usbstick/boot-iso.sh (Lowani).
   
   Zindikirani: Pambuyo kukopera files, V400 iyambiranso yokha. Ma LED akumanzere okha pagawo lakutsogolo ndi omwe angawale zobiriwira.
   Chizindikiro choyenera cha netiweki cha LED chimakhalabe chozimitsa. Pitirizani ndi sitepe 9.
   V400 Multiuser Server
9. Pulogalamu ya terminal tsopano ikuwonetsa uthenga wolakwika. Tsekani pulogalamu yomaliza (Putty).
   Kenako pangani kulumikizana kwatsopano kwa SSH ku seva.
   Zindikirani: Poyambitsanso seva, V400 ikhoza kupeza adilesi yatsopano ya IP.
   Pankhaniyi, gwiritsani ntchito IP Scanner kuti mupeze seva pamaneti.
   Dzina latsopano lolowera ndi: root / rev ox.
10. Tsopano lowetsani mizere iyi imodzi pambuyo pa inzake:
    mkdir / usbstick (Lowani) phiri / dev / sdb1 / usbstick (Lowani)
11. Tsopano malizitsani zosinthazo ndi mizere iyi:
    cd /usbstick (Lowani) ./install.sh (Lowani).
    Zindikirani: V400 tsopano ikhazikitsa chithunzi chatsopano cha Multiuser 3, izi zitenga pafupifupi mphindi 2-3. Chonde dikirani uthenga womaliza mu pulogalamu yotsiriza ndipo musasokoneze ndondomekoyi!
    
12. V400 itatseka, mutha kuchotsa ndodo ya USB ndikuyambitsanso seva.
13. Musanayambe ndi masinthidwe, sinthani zida zotsalira za Multiuser 2.

V219(b) Ogwiritsa ntchito ambiri Ampwotsatsa
V400 ikangosinthidwa kukhala Multi user version 3.0 kapena Multi user 3 seva (monga M500 kapena M300) ikugwira ntchito pa intaneti, V219 kapena V219b Multi user AmpLifier ikhoza kusinthidwa. Kuti muchite izi, chojambulira cha boot chiyenera kuyambitsidwa pamanja kudzera pa batani lokhazikitsira kutsogolo. Chitani motere:

1. Chotsani ogwiritsa ntchito Multi ampLifier kuchokera pamagetsi ndikuwonetsetsa kuti ma LED onse akutsogolo azimitsidwa.
2. Dinani ndikugwira Setup batani lakutsogolo.
3. Mukakanikiza batani la Kukhazikitsa, gwirizanitsaninso Multi user Amplifier kupita ku mains ndikumasula batani la Setup. Kenako kumasula Setup batani.
4. V219 iwonetsa kupita patsogolo kwa bootloader kutsogolo ndikuwerengera mpaka 100%. The ampLifier idzasintha kukhala standby. V219b imangovomereza bootloader yomalizidwa posinthira ku standby chifukwa chosowa chowonetsera.
5. Bwerezani izi kwa otsala a V219(b) Ambiri Ampzowononga mu ndondomeko.

M51 Multiuser Module
V400 ikangosinthidwa kukhala Multiuser version 3.0 kapena seva yatsopano ya Multiuser 3 (monga M500 kapena M300) yakonzeka kugwira ntchito pamanetiweki, M51 Multiuser Module ikhoza kusinthidwa. Kuti muchite izi, bootloader iyenera kuyambitsidwa pamanja pogwiritsa ntchito menyu yoyambira.
Chitani motere:

1. Yatsani M51 ndikusindikiza ndikugwira batani la Kukhazikitsa kutsogolo kwa masekondi 2-3.
2. Setup Menu tsopano ikuwonekera pachiwonetsero cha M51. Sankhani Multiroom kulowa kumeneko.
3. Tulutsani bootloader kudzera pa batani lowonetsera.
4. Nambala ya mtundu watsopano ndi adilesi ya IP ikangowonekera pachiwonetsero, mutha kutuluka pa Setup Menu podina batani loyambira.
5. Bwerezani izi kwa M51 yotsalayo Ampzowononga mu ndondomeko.

M100 Multi user Sub module
V400 ikangosinthidwa kukhala Multi user version 3.0 kapena seva yatsopano ya Multi user 3 (mwachitsanzo M500 kapena M300) yakonzeka kugwira ntchito pa intaneti, gawo la M100 Multi user sub module likhoza kusinthidwa. Kuti muchite izi, chojambulira cha boot chiyenera kuyambitsidwa pamanja pogwiritsa ntchito menyu yokhazikitsa. Chitani motere.

1. Yatsani M100 ndikusindikiza ndikugwira batani la nthawi kutsogolo kwa masekondi 2-3.
2. Setup Menu tsopano ikuwonekera pachiwonetsero cha M100. Sankhani Multiroom kulowa kumeneko.
3. Tulutsani bootloader kudzera pa batani lowonetsera.
4. Nambala ya mtundu watsopano ndi adilesi ya IP ikangowonekera pachiwonetsero, mutha kutuluka menyu yokhazikitsira ndi batani loyambira.
5. Bwerezani izi kwa M100 yotsalayo Ampzowononga mu ndondomeko.

Ogwiritsa ntchito ambiri Pulogalamu
Dongosolo lonse likasinthidwa, Multi User App yatsopano ikufunika kuti ikonzedwe ndikugwira ntchito motsatira.
Chifukwa chake, chotsani Multi user 2 App yomwe ilipo pazida zonse zam'manja ndikuyika Multi User App yatsopano kudzera m'sitolo yofananira.

revox.com/app/multiuser

Chiwonetsero cha V255
Kuti muyike Multi user App yatsopano pa V255 Control Display, gwiritsani ntchito malangizo amakono a V255.
Pulogalamu yatsopano ya ogwiritsa ntchito ambiri ikupezeka patsamba lathu lofikira (https://support-revox.de/v255/).
Zindikirani: palibe oyambitsa momveka bwino pulogalamu yatsopano ya Multi user 3 pa V255 Control Display. Chifukwa chake, siyani chiwonetserocho mumayendedwe otseguka a Android.

Kusintha

Kukonzekera kwa Multiuser 3.0
Kukonzekera kwa Multiuser 3.0 kumachitika kudzera pa Multiuser App kapena a web msakatuli. Chifukwa chakuti Multiuser 3.0 dongosolo lasinthidwa kwambiri poyerekeza ndi lachiwiri, ogwiritsa ntchito onse, magwero ndi madera ayenera kukonzedwanso.
Kukonzekera uku kumachitika bwino mwachindunji kudzera pa Multiuser App yatsopano.
Kuti muchite izi, tsegulani zoikamo (mndandanda wamasamba) ndikukonza zosinthazo mwachindunji kudzera pa menyu ya 3DOT muutumiki womwewo ndipo, ngati kuli kofunikira, pansi pazokonda zina.
Pansi pa Zida mudzapeza Configurator ya zoikamo zapamwamba.
Ma proxies, zowerengera nthawi ndi zoyambitsa zitha kutumizidwanso (ntchito izi zitha kupezeka mu zip. File, yomwe idapangidwa ndi Export All function) masinthidwe a KNX atheka pambuyo pake, monga tafotokozera kale patsamba 1.

Zosintha za V400 Server
Wogwiritsa Lizcence
Njira yosinthira yalemba zambiri pa V400, kuphatikiza chiphaso cha ogwiritsa ntchito. Chifukwa chake, yambitsaninso ogwiritsa ntchito onse pa V400 yanu potsegula Configuration.
Mudzazipeza pazokonda pulogalamu pansi pa Zida. Mu Configurator, pitani ku tabu "Chipangizo".
Pansi pa zoikamo za chipangizo chapamwamba, tsopano mutha kulowanso chiphaso chomwe chidadziwika kale.
Chidziwitso: V400 iliyonse ili ndi kiyi imodzi yokha ya layisensi.
Izi zitha kuyambitsa ogwiritsa ntchito angapo.

Mukasunga zolowera ndi "kusunga", ogwiritsa ntchito ayenera kutsegulidwa kudzera pazida zomwe zili mu pulogalamuyi.

Kulowetsa V400 Multi user 2 masinthidwe
Ma proxies a seva ndi nthawi amatha kutumizidwa payekhapayekha kuchokera ku Multi user 2 zosunga zobwezeretsera. Kuti muchite izi, tsegulani vonet.zip file zomwe mudapanga ndi Export all function musanayambe kusintha.
Tsopano tsegulani zoikamo zapamwamba za projekiti yomwe mukufuna kapena ntchito yowerengera nthawi mu Multiuser 3.0 Configuration ndikudina pa "Import" ntchito.
Pazosunga zosunga zobwezeretsera pulojekiti, fufuzani ID yantchito yomwe mwangotsegula mu Configuration (mwachitsanzo P00224DD062760) ndikulowetsani.

AmpKukonzekera kwa lifier
Za V219(b) Amplifier, M51 Multi user Module ndi M100 Multi user Sub module, masinthidwe onse amasungidwa pambuyo pakusintha.
Komabe, chifukwa cha zokonda zatsopano za ogwiritsa ntchito ndi malingaliro a zone, onetsetsani kuti mwayang'ana zoyambitsa.

Zambiri za Wogwiritsa Zokondedwa
Okonda ogwiritsa ntchito apatsidwa ntchito yawoyawo motero "ID" yokhala ndi "zina". Monga Okonda Ogwiritsa Ali pakatikati pa Multi user 3.0 system, Rev ox yapanga mawonekedwe atsopano a khoma ndi zowongolera zakutali kuti zigwirizane. Mapangidwe atsopano akuwonetsedwa kale mu Multi user 3.0 Configuration. Zatsopano za "Rev ox C18 Multi user Wall Control" ndi "Rev ox C100 Multi user Remote Control" zipezeka posachedwa.

Zambiri pazigawo
Madera tsopano alandilanso ntchito zawo komanso "ID" yokhala ndi "zina".
Kuphatikiza apo, amatha kupangidwa, kusinthidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi wogwiritsa ntchito mwachindunji kudzera pa pulogalamuyi.

RC5 kuyambitsa masinthidwe, ofunikira kwambiri mwachidule
Okonda ogwiritsa ali ndi chizindikiritso cha ntchito "y" ndipo amayitanidwa ndi lamulo lamatsenga "favorite".
Exampndi lamulo lamatsenga: @user.1:user:select:@favorite.?
Example user favorite no. 3 (matsenga): @user.1:user:select:@favorite.?;mtsinje:3

M'gulu latsopano la Multi user 3.0 Configuration, pali kale ma tempuleti oyenerera (ma template oyambira okhazikika) okhala ndi malamulo amatsenga amitundu yatsopano ya C18 ndi C100.

Magawo ali ndi chizindikiritso cha ntchito "z" ndipo amayankhidwa bwino pogwiritsa ntchito zina, makamaka pamakina ogwiritsira ntchito ambiri okhala ndi maseva angapo.
Example Magic command: @zone.1:room:select:@user.1
Exampndi dzina linanso lamulo: : $z.living:room:select:$u.peter

Revox Deutschland GmbH | Am Krebsgraben 15 | D-78048 Villingen| Tel.: +49 7721 8704 0 | zambiri@revox.de | www.revox.com

Revox (Schweiz) AG | Wehntalerstrasse 190 | CH-8105 Regensdorf | Tel.: +41 44 871 66 11 | zambiri@revox.ch | www.revox.com

Revox Handels GmbH | Josef-Pirchl-Straße 38 | AT-6370 Kitzbühel | Tel.: +43 5356 66 299 | zambiri.http://@revox.at | www.revox.com.

Zolemba / Zothandizira

REVOX Multiuser Version 3.0 Update Software [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito Multiuser Version 3.0 Update Software, Multiuser, Version 3.0 Update Software, 3.0 Update Software, Update Software, Software

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito