Moduli MICROCHIP WINCS02PC

Specifikimet

• Modeli: WINCS02IC dhe Familja WINCS02
• Miratimi Rregullator: FCC Pjesa 15
• Pajtueshmëria e ekspozimit RF: Udhëzimet e FCC
• Gama e funksionimit: 20 cm larg nga trupi i njeriut

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Moduli MICROCHIP WINCS02PC Shtojca A:

Miratimi Rregullator:
Modulet WINCS02IC dhe WINCS02 Family kërkohet të jenë në përputhje me rregulloret FCC Pjesa 15 për funksionimin brenda Shteteve të Bashkuara. Përdoruesit duhet t'u përmbahen udhëzimeve të dhëna nga Marrësi i Grantit për të siguruar pajtueshmërinë me kushtet e instalimit dhe funksionimit.

Kërkesat për etiketimin dhe informacionin e përdoruesit:
Modulet janë etiketuar me numrin e tyre ID të FCC. Nëse ID FCC nuk është e dukshme kur moduli është i instaluar në një pajisje, pjesa e jashtme e produktit të përfunduar duhet të shfaqë një etiketë që i referohet modulit të mbyllur. Etiketa duhet të përfshijë:

• Për modulin WINCS02PC/PE: Përmban modulin transmetues FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Për modulin WINCS02UC/UE: Përmban modulin transmetues FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Manuali i përdorimit të produktit të përfunduar duhet të përfshijë kërkesat specifike të etiketimit dhe informacionit të përdoruesit, siç detajohen në Publikimin KDB 784748, i disponueshëm në Zyrën e Inxhinierisë dhe Teknologjisë FCC.

Ekspozimi RF:
Të gjitha modulet e familjes WINCS02IC dhe WINCS02 duhet të përputhen me kërkesat e FCC për ekspozimin ndaj RF. Instalimi në platforma të lëvizshme ose pritëse duhet të jetë së paku 20 cm larg trupit të njeriut. Përdoruesit duhet t'i referohen KDB 447498 për udhëzime mbi pajtueshmërinë me ekspozimin ndaj RF.

Shtojca A: Miratimi Rregullator

• Moduli WINCS02PC ka marrë miratimin rregullator për vendet e mëposhtme:
• ID-ja e Shteteve të Bashkuara/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: Modul MCU me valë me IEEE®802.11 b/g/n
  • Evropë/CE
• Moduli WINCS02PE ka marrë miratimin rregullator për vendet e mëposhtme:
• ID e Shteteve të Bashkuara/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: Modul MCU me valë me IEEE®802.11 b/g/n
  • Evropë/CE
  • Moduli WINCS02UC ka marrë miratimin rregullator për vendet e mëposhtme:
  •  ID e Shteteve të Bashkuara/FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: Modul MCU me valë me IEEE®802.11 b/g/n
  • Evropë/CE
  • Moduli WINCS02UE ka marrë miratimin rregullator për vendet e mëposhtme:
  • ID e Shteteve të Bashkuara/FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN: W

Shtetet e Bashkuara
Modulet WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE kanë marrë Komisionin Federal të Komunikimeve (FCC) CFR47 Telecommunications, Pjesa 15 Nën-Pjesa C "Radiatorët e qëllimshëm" miratimin një-modular nga Pjesa 15.212 miratimi i Transmetuesit Modular. Miratimi i transmetuesit me një modular përkufizohet si një nën-montazh i plotë i transmetimit RF, i projektuar për t'u përfshirë në një pajisje tjetër, që duhet të demonstrojë pajtueshmërinë me rregullat dhe politikat e FCC, të pavarur nga çdo host. Një transmetues me një grant modular mund të instalohet në produkte të ndryshme të përdorimit përfundimtar (të referuara si një produkt pritës, produkt pritës ose pajisje pritëse) nga përfituesi i grantit ose prodhuesi i pajisjes tjetër, atëherë produkti pritës mund të mos kërkojë testime shtesë ose autorizim pajisjesh për funksionin e transmetuesit të ofruar nga ai modul specifik ose pajisje me modul të kufizuar. Përdoruesi duhet të respektojë të gjitha udhëzimet e dhëna nga Përfituesi i Grantit, të cilat tregojnë kushtet e instalimit dhe/ose funksionimit të nevojshme për pajtueshmërinë. Vetë një produkt pritës kërkohet të jetë në përputhje me të gjitha rregulloret, kërkesat dhe funksionet e pajisjes për autorizimin e pajisjeve të tjera të aplikueshme FCC që nuk lidhen me pjesën e modulit të transmetuesit. Për shembullampPërputhshmëria duhet të demonstrohet: me rregulloret për komponentët e tjerë të transmetuesit brenda një produkti pritës; ndaj kërkesave për radiatorë të paqëllimshëm (Pjesa 15 Nënpjesa B), të tilla si pajisjet dixhitale, pajisjet periferike të kompjuterit, marrësit e radios, etj.; dhe kërkesat shtesë të autorizimit për funksionet jotransmetuese në modulin e transmetuesit (dmth. Deklarata e Konformitetit të Furnizuesit (SDoC) ose certifikimi) sipas rastit (p.sh. modulet e transmetuesit Bluetooth dhe Wi-Fi mund të përmbajnë gjithashtu funksione logjike dixhitale).

Kërkesat e etiketimit dhe informacionit të përdoruesit

Modulet WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE janë etiketuar me numrin e tyre të ID-së FCC dhe nëse ID-ja e FCC nuk është e dukshme kur moduli është i instaluar brenda një pajisjeje tjetër, atëherë pjesa e jashtme e produktit të përfunduar në të cilin është instaluar moduli duhet të shfaqë një etiketë që i referohet modulit të mbyllur. Kjo etiketë e jashtme duhet të përdorë formulimin e mëposhtëm:

Për modulin WINCS02PC/PE

• Përmban modulin transmetues FCC ID: 2ADHKWIXCS02 për modulin wincsuzUd/ut
• Përmban ID FCC: 2ADHKWIXCS02 Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:
•  kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
• kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

Për modulin WINCS02UC/UE

• Përmban modulin transmetues FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Përmban ID FCC: 2ADHKWIXCS02U

Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

• Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
• Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar. Manuali i përdoruesit për produktin e përfunduar duhet të përfshijë deklaratën e mëposhtme:
  Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të klasit B, sipas pjesës 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe nëse nuk instalohet dhe përdoret sipas udhëzimeve, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:
• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit
• Lidheni pajisjen me një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi
• Konsultohuni me shitësin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë. Informacione shtesë mbi kërkesat e etiketimit dhe informacionit të përdoruesit për pajisjet e Pjesës 15 mund të gjenden në Publikimin KDB 784748, i cili disponohet në Baza e të Dhënave të Njohurive të Divizionit të Laboratorit (KDB) të Zyrës së FCC të Inxhinierisë dhe Teknologjisë (OET) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Ekspozimi RF
Të gjithë transmetuesit e rregulluar nga FCC duhet të jenë në përputhje me kërkesat e ekspozimit ndaj RF. KDB 447498 Udhëzues i Përgjithshëm i Ekspozimit RF në përcaktimin nëse objektet, operacionet ose pajisjet e transmetimit të propozuara ose ekzistuese përputhen me kufijtë për ekspozimin e njeriut ndaj fushave të frekuencës radio (RF) të miratuara nga Komisioni Federal i Komunikimeve (FCC). Prandaj duhet të instalohet nga OM EMinegators, Thistransiell është i kufizuar për përdorim me antenaratorët specifikë të testuar në këtë aplikacion për Certifikim dhe nuk duhet të vendoset ose të funksionojë së bashku me ndonjë antenë ose transmetues tjetër brenda një pajisjeje pritës, përveç nga procedurat e produktit me shumë transmetues FCC. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Këto module janë miratuar për instalim në platforma të lëvizshme dhe/ose pritëse të paktën 20 cm larg nga trupi i njeriut.
Llojet e miratuara të antenave
Për të ruajtur miratimin modular në Shtetet e Bashkuara, do të përdoren vetëm llojet e antenave që janë testuar. Lejohet të përdoret një antenë e ndryshme, me kusht që të njëjtin lloj antene, fitim antene (e barabartë me ose më pak se), me karakteristika të ngjashme brenda dhe jashtë brezit (referojuni fletës së specifikimeve për frekuencat e ndërprerjes).

• Për WINCS02PC/PE, miratimi merret duke përdorur antenën integrale PCB.
• Për WINCS02UC/UE, antenat e miratuara janë të listuara në antenën e jashtme të miratuar nga moduli WINCS02.

E dobishme Web Faqet

•  Komisioni Federal i Komunikimeve (FCC): www.fcc.gov.
• Baza e të dhënave të njohurive të divizionit laboratorik të Zyrës së FCC të Inxhinierisë dhe Teknologjisë (OET) (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Kanadaja
Modulet WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE janë certifikuar për përdorim në Kanada sipas Procedurës së Standardeve të Radios (RSP) RSP-100, Specifikimi i Standardeve të Radios RSS-G247 dhe Inovacioni, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik në Kanada (ISED, më parë Industry Canada) në Kanada. Miratimi modular lejon instalimin e një moduli në një pajisje pritës pa nevojën për të ricertifikuar pajisjen.

Kërkesat e etiketimit dhe informacionit të përdoruesit
Kërkesat e etiketimit (nga RSP-100 - Çështja 12, Seksioni 5): Produkti pritës duhet të etiketohet siç duhet për të identifikuar modulin brenda pajisjes pritës. Etiketa e certifikimit të Inovacionit, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik në Kanada të një moduli duhet të jetë e dukshme gjatë gjithë kohës kur instalohet në pajisjen pritës; përndryshe, produkti pritës duhet të etiketohet për të shfaqur numrin e certifikimit të modulit të Inovacionit, Shkencës dhe Zhvillimit Ekonomik në Kanada, i paraprirë nga fjala "Përmban" ose formulim të ngjashëm që shpreh të njëjtin kuptim, si më poshtë:

• Për modulin WINCS02PC/WINCS02PE Përmban IC: 20266-WIXCS02
• Për modulin WINCS02UC/WINCS02UE Përmban IC: 20266-WIXCSO2U

Njoftimi i manualit të përdorimit për aparatet radio të përjashtuara nga licenca (nga seksioni 8.4 RSS-Gen, Botimi 5, shkurt 2021): Manualet e përdorimit për aparatet radio të përjashtuara nga licenca do të përmbajnë njoftimin e mëposhtëm ose ekuivalent në një vend të dukshëm në manualin e përdoruesit ose në pajisje ose të dyja:

Kjo pajisje përmban transmetues/marrës të përjashtuar nga licenca që përputhen me RSS-të e Kanadasë të përjashtuara nga licenca për Inovacionin, Shkencën dhe Zhvillimin Ekonomik. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

• Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje;
• Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.
• L'émetteur/récepteur exempt de contenu dans le present appareil est conforme aux CNR d'Inovation, Sciences et Développement économique Canada zbatueshme aux appareils radio përjashton licencën. L'exploitationest autorisée aux deux kushtet suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit pranues tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage është i ndjeshëm ndaj kompromentit të fonksionit.

Antena e transmetuesit (Nga seksioni 6.8 RSS-GEN, Botimi 5, Shkurt 2021): Manualet e përdoruesit, për transmetuesit do të shfaqin njoftimin e mëposhtëm në një vend të dukshëm: Ky radio transmetues IC: 20266-20266-WIXCS02 dhe IC: 20266-WIX Innovation dhe Zhvillimi Ekonomik IC: 20266-02U. Kanadaja të operojë me llojet e antenave të listuara më poshtë, me përfitimin maksimal të lejuar të treguar. Llojet e antenave që nuk përfshihen në këtë listë dhe që kanë një fitim më të madh se fitimi maksimal i treguar për çdo lloj të listuar janë rreptësisht të ndaluara për t'u përdorur me këtë pajisje. Present émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 and IC: 20266-20266-WIXCSO2U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionnénénénéaved cidessous et ayant un fitoj maksimumi i pranueshëm. Les type d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au fitim maksimal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de Menjëherë pas njoftimit të mësipërm, prodhuesi duhet të sigurojë një listë të llojeve të miratuara për të gjitha përdorimet në maksimum. fitimi i antenës (në dBi) dhe impedanca e kërkuar për secilën.

• Ekspozimi RF
  Të gjithë transmetuesit e rregulluar nga Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) duhet të jenë në përputhje me kërkesat e ekspozimit ndaj RF të listuara në RSS-102 – Përputhshmëria e ekspozimit ndaj radiofrekuencës (RF) të aparatit të komunikimit radiofonik (Të gjitha brezat e frekuencës).
  Ky transmetues është i kufizuar për përdorim me një antenë specifike të testuar në këtë aplikacion për certifikim dhe nuk duhet të vendoset bashkë ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër brenda një pajisjeje pritës, përveç nga procedurat e produktit me shumë transmetues të Kanadasë. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Pajisjet funksionojnë me një nivel fuqie dalëse që është brenda kufijve të përjashtimit të testit ISED SAR në çdo distancë përdoruesi më të madhe se 20 cm.
• Ekspozita aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Inovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) doivent se conformer à l'exposition aux RF. kërkesat e numëruara dhe RSS-102 – Përputhja me ekspozitën e radiofrekuencave shtesë (RF) për veshjet e radiokomunikimit (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilization avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au seinareilhd'un procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. testues les limites d'exmption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Llojet e miratuara të antenave
  Për WINCS02PC/PE, miratimi merret duke përdorur antenën integrale PCB.
  Për WINCS02UC/UE, antenat e miratuara janë të listuara në antenën e jashtme të miratuar nga moduli WINCS02.
• E dobishme Web Faqet
  Inovacioni, Shkenca dhe Zhvillimi Ekonomik Kanada (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Evropë
  Modulet WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE janë një modul radio i vlerësuar nga Direktiva e Pajisjeve Radio (RED) që ka markën CE dhe është prodhuar dhe testuar për t'u integruar në një produkt përfundimtar. Modulet WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE janë testuar sipas kërkesave thelbësore RED 2014/53/BE të përmendura në tabelën e mëposhtme të Përputhshmërisë Evropiane.

Informacioni i Pajtueshmërisë Evropiane

Certifikimi	Standard	Neni
Siguria	EN 62368	3.1a
Shëndeti	EN 62311
EMC	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radio	EN 300 328	3.2

ETSI ofron udhëzime për pajisjet modulare në dokumentin "Udhëzues për aplikimin e standardeve të harmonizuara që mbulojnë nenet 3.1b dhe 3.2 të RED 2014/53/EU (RED) për pajisjet multi-radio dhe të kombinuara radio dhe jo radio" që disponohet në http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Shënim:
Për të ruajtur konformitetin me standardet e listuara në tabelën e mëparshme të Përputhshmërisë Evropiane, moduli do të instalohet sipas udhëzimeve të instalimit në këtë fletë të dhënash dhe nuk do të modifikohet. Kur integrohet një modul radio në një produkt të përfunduar, integruesi bëhet prodhuesi i produktit përfundimtar dhe për këtë arsye është përgjegjës për demonstrimin e përputhshmërisë së produktit përfundimtar me kërkesat thelbësore ndaj RED.
Kërkesat e etiketimit dhe informacionit të përdoruesit
Etiketa në produktin përfundimtar që përmban modulet WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE duhet të ndjekë kërkesat e markimit CE.
Vlerësimi i Konformitetit
Nga shënimi udhëzues i ETSI EG 203367, seksioni 6.1, kur produktet jo radio kombinohen me një produkt radio: Nëse prodhuesi i pajisjes së kombinuar instalon produktin radio në një produkt jo radio pritës në kushte vlerësimi ekuivalente (dmth. host ekuivalent me një i përdorur për vlerësimin e produktit radio) dhe sipas udhëzimeve të instalimit për produktin radio, atëherë nuk kërkohet vlerësim shtesë i pajisjes së kombinuar në përputhje me nenin 3.2 të DAR.
Deklarata e thjeshtuar e konformitetit të BE-së
Me këtë, Microchip Technology Inc. deklaron se modulet e pajisjeve radio të tipit WINCSO2PC/WINCSO2PE/ WINCS02UC/WINCSO2UE përputhen me Direktivën 2014/53/EU. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së, për këtë produkt, gjendet në www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Llojet e miratuara të antenave
Për WINCS02PC/PE, miratimi merret duke përdorur antenën integrale PCB.
Për WINCS02UC/UE, antenat e miratuara janë të listuara në antenën e jashtme të miratuar nga moduli WINCS02

E dobishme Webfaqet
Një dokument që mund të përdoret si pikënisje për të kuptuar përdorimin e diapazonit të shkurtër
Pajisjet (SRD) në Evropë është Rekomandimi i Komitetit Evropian të Radio Komunikimeve (ERC).
70-03 E, i cili mund të shkarkohet nga Komiteti Evropian i Komunikimeve (ECC) në: http://www.ecodocdb.dk/.
Ndihmëse shtesë webfaqet janë:

• Direktiva për pajisjet radio (2014/53/BE):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Konferenca Evropiane e Administratave Postare dhe Telekomunikacionit (CEPT):http://www.cept.org
• Instituti Evropian i Standardeve të Telekomunikacionit (ETSI):http://www.etsi.org
• Shoqata e Pajtueshmërisë me Direktivën e Pajisjeve Radio (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (Konformiteti i vlerësuar në MB)
Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE është një modul radio i vlerësuar sipas konformitetit në Mbretërinë e Bashkuar që plotëson të gjitha kërkesat thelbësore sipas kërkesave CE RED.

Kërkesat e etiketimit për modulin dhe kërkesat e përdoruesit
Etiketa në produktin përfundimtar që përmban modulin WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE duhet të ndjekë kërkesat e markimit UKCA. Shenja UKCA e mësipërme është e printuar në vetë modulin ose në etiketën e paketimit. Detaje shtesë për kërkesat e etiketës janë në dispozicion në:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Deklarata e Konformitetit të UKCA
Nëpërmjet kësaj, Microchip Technology Inc. deklaron se pajisjet radio të tipit të moduleve WINCS02PC/ WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE përputhen me Rregulloret e Pajisjeve Radio 2017. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të UKCA për këtë produkt është i disponueshëm (nën Dokumentet > Certifikata) www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• Pyetje: Çfarë duhet të bëj nëse ID-ja e FCC nuk është e dukshme pas instalimit të modulit?
  Përgjigje: Nëse ID-ja e FCC nuk është e dukshme, sigurohuni që pjesa e jashtme e produktit të përfunduar të shfaqë një etiketë që i referohet modulit të bashkangjitur me formulimin e duhur siç specifikohet në manualin e përdorimit.
• Pyetje: Ku mund të gjej më shumë informacion mbi pajtueshmërinë me ekspozimin ndaj RF?
  Përgjigje: Referojuni KDB 447498 Udhëzues i Përgjithshëm i Ekspozimit RF për udhëzime mbi përcaktimin e pajtueshmërisë me kufijtë e ekspozimit ndaj RF të përcaktuara nga FCC.

Dokumentet / Burimet

Moduli MICROCHIP WINCS02PC [pdf] Manuali i Përdoruesit WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC Moduli, WINCS02PC, Moduli

Referencat

• Manuali i Përdoruesit