MICROCHIP WINCS02PC Module

Mga pagtutukoy

• modelo: WINCS02IC at WINCS02 Pamilya
• Pag-apruba sa Regulatoryo: FCC Part 15
• Pagsunod sa Pagkalantad ng RF: Mga Alituntunin ng FCC
• Saklaw ng Operating: 20 cm ang layo mula sa katawan ng tao

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

MICROCHIP WINCS02PC ModuleAppendix A:

Pag-apruba sa Regulatoryo:
Ang WINCS02IC at WINCS02 Family module ay kinakailangang sumunod sa mga regulasyon ng FCC Part 15 para sa operasyon sa loob ng United States. Dapat sumunod ang mga user sa mga tagubiling ibinigay ng Grantee upang matiyak ang pagsunod sa mga kondisyon ng pag-install at pagpapatakbo.

Mga Kinakailangan sa Pag-label at Impormasyon ng User:
Ang mga module ay may label ng kanilang FCC ID number. Kung ang FCC ID ay hindi nakikita kapag ang module ay naka-install sa isang device, ang panlabas ng tapos na produkto ay dapat magpakita ng isang label na tumutukoy sa nakapaloob na module. Dapat kasama sa label ang:

• Para sa WINCS02PC/PE module: Naglalaman ng Transmitter Module FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Para sa WINCS02UC/UE module: Naglalaman ng Transmitter Module FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Ang manwal ng gumagamit ng tapos na produkto ay dapat magsama ng partikular na pag-label at mga kinakailangan sa impormasyon ng user gaya ng nakadetalye sa KDB Publication 784748 na makukuha sa FCC Office of Engineering and Technology.

RF Exposure:
Ang lahat ng WINCS02IC at WINCS02 Family module ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa FCC RF exposure. Ang pag-install sa mga mobile o host platform ay dapat na hindi bababa sa 20 cm ang layo mula sa katawan ng tao. Dapat sumangguni ang mga user sa KDB 447498 para sa gabay sa pagsunod sa pagkakalantad sa RF.

Appendix A: Regulatory Approval

• Ang WINCS02PC module ay nakatanggap ng regulatory approval para sa mga sumusunod na bansa:
• United States/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: Wireless MCU Module na may IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/CE
• Ang WINCS02PE module ay nakatanggap ng regulatory approval para sa mga sumusunod na bansa:
• United States/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: Wireless MCU Module na may IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/CE
  • Ang WINCS02UC module ay nakatanggap ng regulatory approval para sa mga sumusunod na bansa:
  •  United States/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: Wireless MCU Module na may IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/CE
  • Ang WINCS02UE module ay nakatanggap ng regulatory approval para sa mga sumusunod na bansa:
  • United States/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

Estados Unidos
Ang mga module ng WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE ay nakatanggap ng Federal Communications Commission (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C na single-modular na pag-apruba ng Part 15.212 Modular Transmitter na pag-apruba. Ang pag-apruba ng single-modular transmitter ay tinukoy bilang isang kumpletong sub-assembly ng RF transmission, na idinisenyo upang maisama sa isa pang device, na dapat magpakita ng pagsunod sa mga panuntunan at patakaran ng FCC na independyente sa alinmang host. Ang transmitter na may modular grant ay maaaring i-install sa iba't ibang end-use na produkto (tinukoy bilang host, host na produkto, o host device) ng grantee o iba pang equipment manufacturer, kung gayon ang host na produkto ay maaaring hindi nangangailangan ng karagdagang pagsubok o equipment authorization para sa ang function ng transmitter na ibinigay ng partikular na module na iyon o limitadong module device. Dapat sumunod ang user sa lahat ng mga tagubiling ibinigay ng Grantee, na nagpapahiwatig ng pag-install at/o mga kundisyon sa pagpapatakbo na kinakailangan para sa pagsunod. Ang isang host na produkto mismo ay kinakailangan na sumunod sa lahat ng iba pang naaangkop na regulasyon sa awtorisasyon ng kagamitan ng FCC, mga kinakailangan, at mga function ng kagamitan na hindi nauugnay sa bahagi ng module ng transmitter. Para kay example, ang pagsunod ay dapat ipakita: sa mga regulasyon para sa iba pang mga bahagi ng transmitter sa loob ng isang host na produkto; sa mga kinakailangan para sa mga hindi sinasadyang radiator (Bahagi 15 Subpart B), tulad ng mga digital device, computer peripheral, radio receiver, atbp.; at karagdagang mga kinakailangan sa pahintulot para sa mga function na hindi transmitter sa transmitter module (ibig sabihin, Suppliers Declaration of Conformity (SDoC) o certification) kung naaangkop (hal, Bluetooth at Wi-Fi transmitter modules ay maaari ding maglaman ng digital logic functions).

Mga Kinakailangan sa Pag-label at Impormasyon ng User

Ang WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE na mga module ay nilagyan ng label ng sarili nilang FCC ID number, at kung ang FCC ID ay hindi nakikita kapag ang module ay naka-install sa loob ng isa pang device, ang labas ng tapos na produkto kung saan ang module ay dapat na naka-install. magpakita ng label na tumutukoy sa nakapaloob na module. Ang panlabas na label na ito ay dapat gumamit ng sumusunod na mga salita:

Para sa WINCS02PC/PE module

• Naglalaman ng Transmitter Module FCC ID: 2ADHKWIXCS02 ror the wincsuzUd/ut module
• Naglalaman ng FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Ang device na ito ay sumusunod sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:
•  ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
• dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

Para sa WINCS02UC/UE module

• Naglalaman ng Transmitter Module FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Naglalaman ng FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

• Ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
• Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon. Ang manwal ng gumagamit para sa tapos na produkto ay dapat na kasama ang sumusunod na pahayag:
  Ang kagamitang ito ay nasubok at napag-alamang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital device, sa ilalim ng bahagi 15 ng FCC Rules. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit, at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo, at kung hindi naka-install at ginagamit ng mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:
• I-reorient o i-relocate ang receiving antenna
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at ng receiver
• Ikonekta ang kagamitan sa isang outlet sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong Ang karagdagang impormasyon sa pag-label at mga kinakailangan sa impormasyon ng user para sa Part 15 na mga device ay makikita sa KDB Publication 784748, na available sa FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Pagkakalantad ng RF
Ang lahat ng mga transmiter na kinokontrol ng FCC ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF. KDB 447498 General RF Exposure Guidanguidesnce sa pagtukoy kung ang iminungkahing o umiiral na mga pasilidad, operasyon, o device sa pagpapadala ay sumusunod sa mga limitasyon para sa pagkakalantad ng tao sa mga field ng Radio Frequency (RF) na pinagtibay ng Federal Communications Commission (FCC). Dapat na mai-install ang Fro ng OM EMinegators, Ang transiell na ito ay pinaghihigpitan para sa paggamit sa mga partikular na antennarator na nasubok sa application na ito para sa Certification at hindi dapat na magkakasamang matatagpuan o gumagana kasabay ng anumang iba pang antenna o transmitter sa loob ng isang host device, maliban sa FCC multi - mga pamamaraan ng produkto ng transmiter. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Ang mga module na ito ay inaprubahan para sa pag-install sa mga mobile at/o host platform na hindi bababa sa 20 cm ang layo mula sa katawan ng tao.
Mga Inaprubahang Uri ng Antenna
Upang mapanatili ang modular na pag-apruba sa United States, tanging ang mga uri ng antenna na nasubok ang dapat gamitin. Pinahihintulutang gumamit ng ibang antenna, kung may parehong uri ng antenna, nakuha ng antenna (katumbas o mas mababa sa), na may magkatulad na katangian ng in-band at out-of-band (sumangguni sa sheet ng detalye para sa mga cutoff na frequency).

• Para sa WINCS02PC/PE, ang pag-apruba ay natanggap gamit ang integral PCB antenna.
• Para sa WINCS02UC/UE, ang mga aprubadong antenna ay nakalista sa WINCS02 Module Approved External Antenna.

Nakakatulong Web Mga site

•  Federal Communications Commission (FCC): www.fcc.gov.
• FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Canada
Ang WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE na mga module ay na-certify para gamitin sa Canada sa ilalim ng Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, dating Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen at RSS-247. Pinapahintulutan ng modular approval ang pag-install ng isang module sa isang host device nang hindi kinakailangang muling sertipikado ang device.

Mga Kinakailangan sa Pag-label at Impormasyon ng User
Mga Kinakailangan sa Pag-label (mula sa RSP-100 – Isyu 12, Seksyon 5): Ang produkto ng host ay dapat na wastong lagyan ng label upang matukoy ang module sa loob ng host device. Ang Innovation, Science and Economic Development Canada certification label ng isang module ay makikita sa lahat ng oras kapag naka-install sa host device; kung hindi, ang produkto ng host ay dapat na may label upang ipakita ang numero ng sertipikasyon ng Innovation, Science and Economic Development Canada ng module, na pinangungunahan ng salitang "Naglalaman" o katulad na mga salita na nagpapahayag ng parehong kahulugan, tulad ng sumusunod:

• Para sa WINCS02PC/WINCS02PE module Naglalaman ng IC: 20266-WIXCS02
• Para sa WINCS02UC/WINCS02UE module Naglalaman ng IC: 20266-WIXCSO2U

Paunawa ng User Manual para sa License-Exempt Radio Apparatus (mula sa Seksyon 8.4 RSS-Gen, Isyu 5, Pebrero 2021): Ang mga manwal ng gumagamit para sa radio apparatus na walang lisensya ay dapat maglaman ng sumusunod o katumbas na paunawa sa isang kapansin-pansing lokasyon sa manwal ng gumagamit o sa device o pareho:

Naglalaman ang device na ito ng (mga) transmiter/receiver na walang lisensya na sumusunod sa (mga) RSS na walang lisensya ng Innovation, Science and Economic Development Canada. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

• Maaaring hindi magdulot ng interference ang device na ito;
• Dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong paggana ng device.
• L'émetteur/recepteur exempt de license contenu ats le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences at Developpement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de license. L'exploitationest autorisée aux deux kundisyon na sumusunod:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, ito ay ang le brouillage na madaling kapitan ng mga ito na nabubuo ng fontctionnement.

Transmitter Antenna (Mula sa Seksyon 6.8 RSS-GEN, Isyu 5, Pebrero 2021): Ang mga manwal ng gumagamit, para sa mga transmiter ay dapat magpakita ng sumusunod na paunawa sa isang kapansin-pansing lokasyon: Ang radio transmitter IC na ito: 20266-20266-WIXCS02 at IC: 20266-20266U-WIXCS02U ay naaprubahan ng Innovation, Science and Economic Development Canada upang gumana kasama ang mga uri ng antenna na nakalista sa ibaba, na may nakasaad na maximum na pinahihintulutang pakinabang. Ang mga uri ng antena na hindi kasama sa listahang ito na may pakinabang na mas malaki kaysa sa pinakamataas na pakinabang na ipinahiwatig para sa anumang uri na nakalista ay mahigpit na ipinagbabawal para sa paggamit sa device na ito. Ang présent émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 at IC: 20266-20266-WIXCSO2U a été approuvé par Innovation, Sciences et Developpement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérét maximizes ciders. Ang mga uri ng d'antenne non inclus dans cette liste, at dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de Kaagad pagkatapos ng abiso sa itaas, ang tagagawa ay magbibigay ng listahan ng lahat ng uri ng antenna na inaprubahan para gamitin sa transmitter, na nagpapahiwatig ng pinakamataas na pinahihintulutang pagtaas ng antenna (sa dBi) at kinakailangang impedance para sa bawat isa.

• Pagkakalantad ng RF
  Ang lahat ng transmitters na kinokontrol ng Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) ay dapat sumunod sa RF exposure requirements na nakalista sa RSS-102 – Radio Frequency (RF) Exposure Compliance ng Radio communication Apparatus (All Frequency Bands).
  Ang transmitter na ito ay pinaghihigpitan para sa paggamit sa isang partikular na antenna na nasubok sa application na ito para sa sertipikasyon, at hindi dapat na magkakasamang matatagpuan o gumagana kasabay ng anumang iba pang antenna o mga transmitter sa loob ng isang host device, maliban sa mga pamamaraan ng produkto ng Canada multi-transmitter. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Ang mga device ay gumagana sa isang output power level na nasa loob ng ISED SAR test exemption limit sa anumang distansya ng user na higit sa 20 cm.
• Exposition aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences at Developpement économique Canada (ISDE) doivent se conformer à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilization avec une antenne spécifique testée ats cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément avec les aux mga produkto mga multi-transmetteur. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Mga Inaprubahang Uri ng Antenna
  Para sa WINCS02PC/PE, ang pag-apruba ay natanggap gamit ang integral PCB antenna.
  Para sa WINCS02UC/UE, ang mga aprubadong antenna ay nakalista sa WINCS02 Module Approved External Antenna.
• Nakakatulong Web Mga site
  Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Europa
  Ang mga module ng WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE ay isang Radio Equipment Directive (RED) na tinasa na radio module na may markang CE at ginawa at nasubok upang maisama sa isang huling produkto. Ang WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE na mga module ay nasubok sa RED 2014/53/EU Essential Requirements na binanggit sa sumusunod na European Compliance table.

Impormasyon sa Pagsunod sa Europa

Sertipikasyon	Pamantayan	Artikulo
Kaligtasan	EN 62368	3.1a
Kalusugan	EN 62311
EMC	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radyo	EN 300 328	3.2

Ang ETSI ay nagbibigay ng patnubay sa mga modular na aparato sa dokumentong "Gabay sa paggamit ng magkakatugmang pamantayan na sumasaklaw sa mga artikulo 3.1b at 3.2 ng RED 2014/53/EU (RED) sa multi-radio at pinagsamang kagamitan sa radyo at hindi radyo" na makukuha sa http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Tandaan:
Upang mapanatili ang pagsunod sa mga pamantayang nakalista sa naunang talahanayan ng Pagsunod sa Europa, ang module ay dapat na mai-install alinsunod sa mga tagubilin sa pag-install sa data sheet na ito at hindi mababago. Kapag isinasama ang isang radio module sa isang natapos na produkto, ang integrator ay nagiging tagagawa ng panghuling produkto at samakatuwid ay responsable para sa pagpapakita ng pagsunod sa panghuling produkto sa mga mahahalagang kinakailangan laban sa RED.
Mga Kinakailangan sa Pag-label at Impormasyon ng User
Ang label sa huling produkto na naglalaman ng WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE na mga module ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa pagmamarka ng CE.
Pagsusuri sa Pagsang-ayon
Mula sa ETSI Guidance Note EG 203367, seksyon 6.1, kapag ang mga produktong hindi radyo ay pinagsama sa isang produkto ng radyo: Kung ang tagagawa ng pinagsamang kagamitan ay nag-install ng produkto ng radyo sa isang host na hindi radio na produkto sa mga katumbas na kondisyon ng pagtatasa (ibig sabihin, ang host ay katumbas ng isang ginagamit para sa pagtatasa ng produkto ng radyo) at ayon sa mga tagubilin sa pag-install para sa produkto ng radyo, kung gayon walang karagdagang pagtatasa ng pinagsamang kagamitan laban sa artikulo 3.2 ng RED ang kinakailangan.
Pinasimpleng EU Declaration of Conformity
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Microchip Technology Inc. na ang uri ng kagamitan sa radyo na WINCSO2PC/WINCSO2PE/ WINCS02UC/WINCSO2UE na mga module ay sumusunod sa Directive 2014/53/EU. Ang buong text ng EU declaration of conformity, para sa produktong ito, ay available sa www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Mga Inaprubahang Uri ng Antenna
Para sa WINCS02PC/PE, ang pag-apruba ay natanggap gamit ang integral PCB antenna.
Para sa WINCS02UC/UE, ang mga aprubadong antenna ay nakalista sa WINCS02 Module Approved External Antennal

Nakakatulong Webmga site
Isang dokumento na maaaring magamit bilang panimulang punto sa pag-unawa sa paggamit ng short-range
Ang Mga Device (SRD) sa Europe ay ang European Radio Communications Committee (ERC) Recommendation
70-03 E, na maaaring i-download mula sa European Communications Committee (ECC) sa: http://www.ecodocdb.dk/.
Karagdagang nakakatulong webang mga site ay:

• Direktiba sa Kagamitang Radyo (2014/53/EU):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• European Conference of Postal and Telecommunications Administration (CEPT):http://www.cept.org
• European Telecommunications Standards Institute (ETSI):http://www.etsi.org
• Ang Radio Equipment Directive Compliance Association (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (UK Conformity Assessed)
Ang WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE module ay isang radio module na nasuri sa conformity ng UK na nakakatugon sa lahat ng mahahalagang kinakailangan ayon sa mga kinakailangan ng CE RED.

Mga Kinakailangan sa Pag-label para sa Module at Mga Kinakailangan ng User
Ang label sa huling produkto na naglalaman ng WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE module ay dapat sumunod sa mga kinakailangan sa pagmamarka ng UKCA. Ang marka ng UKCA sa itaas ay naka-print sa mismong module o sa label ng packing. Ang mga karagdagang detalye para sa kinakailangan sa label ay makukuha sa:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Deklarasyon ng Pagsunod ng UKCA
Sa pamamagitan nito, ipinapahayag ng Microchip Technology Inc. na ang uri ng kagamitan sa radyo ang WINCS02PC/ WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE na mga module ay sumusunod sa Mga Regulasyon sa Kagamitan sa Radyo 2017. Ang buong teksto ng deklarasyon ng UKCA ng pagsunod para sa produktong ito ay makukuha (sa ilalim ng Mga Dokumento > Mga Sertipikasyon) sa : www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• Q: Ano ang dapat kong gawin kung ang FCC ID ay hindi nakikita pagkatapos i-install ang module?
  A: Kung hindi nakikita ang FCC ID, tiyaking ang panlabas ng tapos na produkto ay nagpapakita ng label na tumutukoy sa nakapaloob na module na may naaangkop na mga salita tulad ng tinukoy sa manwal ng gumagamit.
• T: Saan ako makakahanap ng higit pang impormasyon sa pagsunod sa pagkakalantad sa RF?
  A: Sumangguni sa KDB 447498 General RF Exposure Guidance para sa gabay sa pagtukoy ng pagsunod sa mga limitasyon sa pagkakalantad sa RF na itinakda ng FCC.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

MICROCHIP WINCS02PC Module [pdf] User Manual WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC Module, WINCS02PC, Module

Mga sanggunian

• User Manual