MICROCHIP WINCS02PC Modil

Espesifikasyon

• Modèl: WINCS02IC ak WINCS02 Fanmi
• Apwobasyon regilasyon: FCC Pati 15
• RF Konfòmite Ekspozisyon: Gid FCC
• Range opere: 20 cm lwen kò imen an

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

MICROCHIP WINCS02PC ModilAnèks A:

Apwobasyon regilasyon:
Modil Fanmi WINCS02IC ak WINCS02 yo oblije konfòme yo ak règleman FCC Pati 15 pou operasyon nan peyi Etazini. Itilizatè yo dwe respekte enstriksyon yo bay nan sibvansyon an pou asire konfòmite ak kondisyon enstalasyon ak fonksyone.

Kondisyon pou etikèt ak enfòmasyon itilizatè:
Modil yo make ak nimewo ID FCC yo. Si FCC ID la pa vizib lè modil la enstale nan yon aparèy, eksteryè pwodwi fini a dwe montre yon etikèt ki refere a modil ki fèmen. Etikèt la dwe gen ladan:

• Pou modil WINCS02PC/PE: Gen modil transmetè FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Pou modil WINCS02UC/UE: Gen modil transmetè FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Manyèl itilizatè a nan pwodwi fini a dwe gen ladan etikèt espesifik ak enfòmasyon itilizatè jan yo detaye nan Piblikasyon KDB 784748 ki disponib nan Biwo Jeni ak Teknoloji FCC.

Ekspozisyon RF:
Tout modil Fanmi WINCS02IC ak WINCS02 dwe konfòme yo ak egzijans pou ekspoze RF FCC. Enstalasyon nan platfòm mobil oswa lame yo ta dwe omwen 20 cm lwen kò imen an. Itilizatè yo ta dwe gade KDB 447498 pou konsèy sou konfòmite ekspoze RF.

Apendis A: Apwobasyon regilasyon

• Modil WINCS02PC a te resevwa apwobasyon regilasyon pou peyi sa yo:
• ID Etazini/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: Wireless MCU Modil ak IEEE®802.11 b/g/n
  • Ewòp/CE
• Modil WINCS02PE a te resevwa apwobasyon regilasyon pou peyi sa yo:
• Etazini/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: Wireless MCU Modil ak IEEE®802.11 b/g/n
  • Ewòp/CE
  • Modil WINCS02UC a te resevwa apwobasyon regilasyon pou peyi sa yo:
  •  Etazini/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: Wireless MCU Modil ak IEEE®802.11 b/g/n
  • Ewòp/CE
  • Modil WINCS02UE a te resevwa apwobasyon regilasyon pou peyi sa yo:
  • Etazini/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

Etazini
Modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE yo te resevwa apwobasyon yon sèl-modilè Komisyon Federal Kominikasyon (FCC) CFR47 Telekominikasyon, Pati 15 Pati C "Radyatè Entansyonèl" pa apwobasyon Pati 15.212 Modular Transmitter. Apwobasyon transmetè sèl-modilè defini kòm yon sou-asanble transmisyon RF konplè, ki fèt pou enkòpore nan yon lòt aparèy, ki dwe demontre konfòmite ak règleman ak règleman FCC endepandan de nenpòt ki lame. Yon transmetè ki gen yon sibvansyon modilè ka enstale nan diferan pwodwi final-itilize (ki refere kòm yon lame, pwodwi lame, oswa aparèy lame) pa benefisyè a oswa lòt manifakti ekipman, Lè sa a, pwodwi lame a pa ka mande pou tès adisyonèl oswa otorizasyon ekipman pou fonksyon an transmetè bay modil espesifik sa a oswa aparèy modil limite. Itilizatè a dwe konfòme yo ak tout enstriksyon sibvansyon an bay, ki endike kondisyon enstalasyon ak/oswa fonksyònman ki nesesè pou konfòme li. Yon pwodwi lame tèt li oblije konfòme li ak tout lòt règleman otorizasyon ekipman FCC aplikab, kondisyon, ak fonksyon ekipman ki pa asosye ak pòsyon modil transmetè a. Pou egzanpample, konfòmite dwe demontre: nan règleman pou lòt konpozan transmetè nan yon pwodwi lame; a kondisyon pou radyatè envolontè (Pati 15 Sou-pati B), tankou aparèy dijital, periferik òdinatè, reseptè radyo, elatriye; ak kondisyon otorizasyon adisyonèl pou fonksyon ki pa emetè sou modil transmetè a (sa vle di, Deklarasyon Konfòmite Founisè (SDoC) oswa sètifikasyon) jan sa apwopriye (egzanp, modil transmetè Bluetooth ak Wi-Fi ka genyen tou fonksyon lojik dijital).

Kondisyon pou etikèt ak enfòmasyon itilizatè yo

Modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE yo te make ak pwòp nimewo ID FCC yo, epi si ID FCC a pa vizib lè modil la enstale andedan yon lòt aparèy, Lè sa a, deyò pwodwi fini kote modil la enstale dwe montre yon etikèt ki refere a modil ki fèmen. Etikèt eksteryè sa a dwe itilize mo sa a:

Pou modil WINCS02PC/PE

• Gen modil transmetè FCC ID: 2ADHKWIXCS02 ror modil wincsuzUd/ut
• Gen ID FCC: 2ADHKWIXCS02 Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:
•  aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
• aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Pou modil WINCS02UC/UE

• Gen Modil Transmetè FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Gen ID FCC: 2ADHKWIXCS02U

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

• Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak
• Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab. Manyèl itilizatè a pou pwodwi fini a dwe gen ladan deklarasyon sa a:
  Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo, epi si li pa enstale ak itilize pa enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:
• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a
• Ogmante separasyon ant ekipman an ak reseptè a
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa a ki reseptè a konekte
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou jwenn èd Ou ka jwenn plis enfòmasyon sou egzijans sou etikèt ak enfòmasyon itilizatè pou aparèy Pati 15 yo nan Piblikasyon KDB 784748, ki disponib nan Baz done Konesans Divizyon Laboratwa (KDB) FCC Office of Engineering and Technology (OET). apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Ekspozisyon RF
Tout transmetè ki reglemante pa FCC dwe konfòme yo ak egzijans ekspoze RF. KDB 447498 Jeneral RF Ekspozisyon Gid pou detèmine si enstalasyon, operasyon, oswa aparèy transmisyon pwopoze oswa ki deja egziste yo respekte limit pou ekspoze moun nan domèn Frekans Radyo (RF) Komisyon Federal Kominikasyon (FCC) adopte. Fòk OM EMinegators yo dwe enstale, Thistransiell gen restriksyon pou itilize ak antèn espesifik yo teste nan aplikasyon sa a pou Sètifikasyon epi yo pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè nan yon aparèy lame, eksepte pa pwosedi FCC pwodwi milti-transmetè. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Modil sa yo apwouve pou enstalasyon nan platfòm mobil ak/oswa lame a omwen 20 cm lwen kò imen an.
Kalite antèn ki apwouve yo
Pou kenbe apwobasyon modilè nan peyi Etazini, se sèlman kalite antèn ki te teste yo dwe itilize. Li akseptab pou sèvi ak yon antèn diferan, bay menm kalite antèn, benefis antèn (egal a oswa mwens pase), ak menm jan an nan-band ak andeyò-nan karakteristik (refere fèy spesifikasyon la pou frekans koupe).

• Pou WINCS02PC/PE a, yo resevwa apwobasyon an lè l sèvi avèk antèn PCB entegral la.
• Pou WINCS02UC/UE a, antèn apwouve yo ki nan lis nan WINCS02 Modil Apwouve antèn ekstèn.

itil Web Sit

•  Komisyon Federal Kominikasyon (FCC): www.fcc.gov.
• FCC Biwo Jeni ak Teknoloji (OET) Laboratwa Divizyon Konesans Baz done (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Kanada
Modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE yo te sètifye pou itilize nan Kanada anba Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada (ISED, ansyen Industry Canada) Pwosedi Estanda Radyo (RSP) RSP-100, Espesifikasyon Estanda Radyo (RSS) RSS-Gen ak RSS-247. Apwobasyon modilè pèmèt enstalasyon yon modil nan yon aparèy lame san yo pa bezwen resètifye aparèy la.

Kondisyon pou etikèt ak enfòmasyon itilizatè yo
Kondisyon pou Etikèt (ki soti nan RSP-100 - Nimewo 12, Seksyon 5): Yo dwe make pwodwi lame a byen pou idantifye modil la nan aparèy lame a. Etikèt sètifikasyon Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada nan yon modil dwe vizib tout tan lè enstale nan aparèy lame a; otreman, yo dwe make pwodwi lame a pou montre nimewo sètifikasyon Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada nan modil la, anvan mo "Contains" oswa mo ki sanble eksprime menm siyifikasyon an, jan sa a:

• Pou modil WINCS02PC/WINCS02PE Gen IC: 20266-WIXCS02
• Pou modil WINCS02UC/WINCS02UE Gen IC: 20266-WIXCSO2U

Avi Manyèl Itilizatè pou Aparèy Radyo Egzanpte pou Lisans (ki soti nan Seksyon 8.4 RSS-Gen, Nimewo 5, Fevriye 2021): Manyèl Itilizatè pou Aparèy Radyo Egzanp pou Lisans yo dwe genyen avi sa a oswa avi ekivalan nan yon kote ki byen klè nan manyèl itilizatè a oswa sou aparèy oswa toude:

Aparèy sa a gen yon emetè/reseptè ki pa gen lisans ki konfòme yo ak RSS ki pa gen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

• Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans;
• Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab aparèy la.
• L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationest autorisée aux deux conditions suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, menm si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Antèn Emetè (Soti nan Seksyon 6.8 RSS-GEN, Nimewo 5, Fevriye 2021): Manyèl Itilizatè yo, pou transmetè yo dwe montre avi sa a nan yon kote byen klè: Transmetè radyo sa a IC: 20266-20266-WIXCS02 ak IC: 20266-20266-WIXCS te apwouve pa Devlopman Ekonomik Kanada. ak kalite antèn ki nan lis anba a, ak benefis maksimòm akseptab endike. Kalite antèn ki pa enkli nan lis sa a ki gen yon benefis ki pi gran pase benefis maksimòm ki endike pou nenpòt kalite ki nan lis la se entèdi pou itilize ak aparèy sa a. Le présent émetteur radio IC: 02-20266-WIXCS20266 and IC: 02-20266-WIXCSO20266U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés cidessous Et ayant un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de Touswit apre avi ki anwo a, manifakti a dwe bay yon lis tout kalite antèn ki apwouve pou itilize ak transmetè a, ki endike maksimòm antèn akseptab (an dBi) ak enpedans obligatwa pou chak.

• Ekspozisyon RF
  Tout transmetè ki reglemante pa Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada (ISED) dwe konfòme yo ak egzijans pou ekspoze RF ki nan lis RSS-102 – Konfòmite sou Ekspozisyon Radyo Frekans (RF) nan Aparèy kominikasyon Radyo (Tout Gwoup Frekans).
  Transmetè sa a gen restriksyon pou itilize ak yon antèn espesifik ki teste nan aplikasyon sa a pou sètifikasyon, epi li pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè nan yon aparèy lame, eksepte pa pwosedi pwodwi milti-transmetè Kanada. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Aparèy yo opere nan yon nivo pouvwa pwodiksyon ki nan limit egzanpsyon tès ISED SAR yo nan nenpòt distans itilizatè ki pi gran pase 20 cm.
• Ekspozisyon aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) dwe se conformer à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilisation avec une antenn spécifique testée dans cette application pour la certification, Et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenn ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément aux procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie ki se situe nan les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Kalite antèn ki apwouve yo
  Pou WINCS02PC/PE a, yo resevwa apwobasyon an lè l sèvi avèk antèn PCB entegral la.
  Pou WINCS02UC/UE a, antèn apwouve yo ki nan lis nan WINCS02 Modil Apwouve antèn ekstèn.
• itil Web Sit
  Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Ewòp
  Modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE yo se yon modil radyo evalye ekipman radyo (RED) ki make CE e ki te fabrike ak teste pou entegre nan yon pwodwi final. Modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE yo te teste selon RED 2014/53/EU Kondisyon Esansyèl ki mansyone nan tablo Konfòmite Ewopeyen sa yo.

Enfòmasyon sou Konfòmite Ewopeyen an

Sètifikasyon	Estanda	Atik
Sekirite	EN 62368	3.1a
Sante	EN 62311
EMC	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radyo	EN 300 328	3.2

ETSI a bay konsèy sou aparèy modilè nan "Gid pou aplikasyon estanda amonize ki kouvri atik 3.1b ak 3.2 RED 2014/53/EU (RED) pou plizyè radyo ak konbine radyo ak ekipman ki pa radyo" dokiman ki disponib nan http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Nòt:
Pou kenbe konfòmite ak estanda ki nan lis nan tablo Konfòmite Ewopeyen an anvan an, modil la dwe enstale dapre enstriksyon enstalasyon yo nan fèy done sa a epi yo pa dwe modifye. Lè entegre yon modil radyo nan yon pwodwi fini, entegratè a vin manifakti a nan pwodwi final la e se poutèt sa responsab pou demontre konfòmite pwodwi final la ak kondisyon esansyèl kont RED la.
Kondisyon pou etikèt ak enfòmasyon itilizatè yo
Etikèt sou pwodwi final la ki gen modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE dwe swiv kondisyon make CE.
Evalyasyon Konfòmite
Soti nan nòt oryantasyon ETSI EG 203367, seksyon 6.1, lè pwodwi ki pa radyo yo konbine avèk yon pwodwi radyo: Si manifakti a nan ekipman konbine a enstale pwodwi radyo a nan yon pwodwi lame ki pa radyo nan kondisyon evalyasyon ekivalan (sa vle di lame ekivalan a youn ki itilize pou evalyasyon pwodwi radyo a) epi dapre enstriksyon enstalasyon pou pwodwi radyo a, pa gen okenn evalyasyon adisyonèl nan ekipman konbine yo kont atik 3.2 RED la.
Senplifye Inyon Ewopeyen Deklarasyon Konfòmite
Kidonk, Microchip Technology Inc. deklare ke modil ekipman radyo kalite WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCS02UC/WINCSO2UE konfòme yo ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè deklarasyon Inyon Ewopeyen an nan konfòmite, pou pwodui sa a, disponib nan www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Kalite antèn ki apwouve yo
Pou WINCS02PC/PE a, yo resevwa apwobasyon an lè l sèvi avèk antèn PCB entegral la.
Pou WINCS02UC/UE, antèn apwouve yo nan lis nan antèn ekstèn WINCS02 Modil apwouve.

itil Websit
Yon dokiman ki ka itilize kòm yon pwen depa nan konprann itilizasyon kout ranje
Aparèy (SRD) an Ewòp se Rekòmandasyon Komite Kominikasyon Radyo Ewopeyen an (ERC).
70-03 E, ki ka telechaje nan Komite Kominikasyon Ewopeyen an (ECC) nan: http://www.ecodocdb.dk/.
Lòt itil websit yo se:

• Direktiv ekipman radyo (2014/53/EU):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Konferans Ewopeyen Administrasyon Postal ak Telekominikasyon (CEPT):http://www.cept.org
• Enstiti Ewopeyen Estanda Telekominikasyon (ETSI):http://www.etsi.org
• Asosyasyon Konfòmite Directive Ekipman Radyo (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (Konfòmite UK Evalye)
Modil WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE a se yon modil radyo ki evalye konfòmite UK ki satisfè tout kondisyon esansyèl yo dapre kondisyon CE RED.

Kondisyon etikèt pou Modil ak Kondisyon itilizatè a
Etikèt sou pwodwi final la ki gen modil WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE dwe swiv egzijans maketing UKCA. Mak UKCA ki anwo a enprime sou modil la li menm oswa sou etikèt anbalaj la. Gen plis detay sou egzijans etikèt la disponib nan:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
UKCA Deklarasyon Konfòmite
Kidonk, Microchip Technology Inc. deklare ke ekipman radyo kalite WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE modil yo konfòme yo ak Règleman Ekipman Radyo 2017. Tèks konplè deklarasyon UKCA sou konfòmite pou pwodui sa a disponib (anba Dokiman > Sètifikasyon) nan: www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• K: Kisa mwen ta dwe fè si ID FCC a pa vizib apre enstale modil la?
  A: Si FCC ID la pa vizib, asire ke eksteryè a nan pwodwi a fini montre yon etikèt ki fè referans modil ki fèmen ak mo ki apwopriye a jan sa espesifye nan manyèl itilizatè a.
• K: Ki kote mwen ka jwenn plis enfòmasyon sou konfòmite ekspoze RF?
  A: Al gade nan KDB 447498 Jeneral RF Ekspozisyon Gid pou konsèy sou detèmine konfòmite ak limit ekspoze RF fikse pa FCC.

Dokiman / Resous

MICROCHIP WINCS02PC Modil [pdfManyèl Itilizatè WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC Modil, WINCS02PC, Modil

Referans

• Manyèl itilizatè