Modulu MICROCHIP WINCS02PC

Specificazioni

• Mudellu: WINCS02IC è a famiglia WINCS02
• Approvazione regulatoria: FCC Part 15
• Conformità à l'Esposizione RFLinee guida di a FCC
• Gamma operativa20 cm di distanza da u corpu umanu

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Modulu MICROCHIP WINCS02PC Appendice A:

Approvazione regulatoria:
I moduli di a famiglia WINCS02IC è WINCS02 sò tenuti à rispettà e regulazioni FCC Parte 15 per l'operazione in i Stati Uniti. L'utilizatori devenu rispettà l'istruzzioni furnite da u Beneficiariu per assicurà a conformità cù e cundizioni d'installazione è di funziunamentu.

Etichettatura è esigenze d'infurmazione per l'utilizatori:
I moduli sò etichettati cù u so numeru d'identificazione FCC. Sè l'ID FCC ùn hè micca visibile quandu u modulu hè installatu in un dispositivu, l'esternu di u pruduttu finitu deve mustrà una etichetta chì si riferisce à u modulu inclusu. L'etichetta deve include:

• Per u modulu WINCS02PC/PE: Contene u Modulu Trasmettitore FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Per u modulu WINCS02UC/UE: Contene u Modulu Trasmettitore FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

U manuale d'usu di u pruduttu finitu deve include esigenze specifiche d'etichettatura è d'infurmazione per l'utente cum'è detallatu in a Publicazione KDB 784748 dispunibule à l'Uffiziu di l'Ingegneria è di a Tecnulugia di a FCC.

Esposizione RF:
Tutti i moduli WINCS02IC è WINCS02 Family devenu rispettà i requisiti di esposizione RF di a FCC. L'installazione in piattaforme mobili o host deve esse almenu à 20 cm di distanza da u corpu umanu. L'utilizatori devenu riferisce à KDB 447498 per una guida nantu à a conformità à l'esposizione RF.

Appendice A: Appruvazioni Regulatori

• U modulu WINCS02PC hà ricevutu l'approvazione regulatoria per i seguenti paesi:
• ID di i Stati Uniti/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN : Module MCU sans fil avec IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
• U modulu WINCS02PE hà ricevutu l'approvazione regulatoria per i seguenti paesi:
• ID di i Stati Uniti / FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN : Module MCU sans fil avec IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
  • U modulu WINCS02UC hà ricevutu l'approvazione regulatoria per i seguenti paesi:
  •  ID Stati Uniti/FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN : Module MCU sans fil avec IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
  • U modulu WINCS02UE hà ricevutu l'approvazione regulatoria per i seguenti paesi:
  • ID Stati Uniti/FCC: 2ADHKWIXCS02U
• Canada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

Stati Uniti
I moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE anu ricevutu l'approvazione monomodulare di a Cummissione Federale di e Comunicazioni (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C "Intentional Radiators" da l'approvazione di u Trasmettitore Modulare Part 15.212. L'approvazione di u trasmettitore monomodulare hè definita cum'è un sottoassemblaggio di trasmissione RF cumpletu, cuncipitu per esse incorporatu in un altru dispositivu, chì deve dimustrà a conformità cù e regule è e pulitiche di a FCC indipendentemente da qualsiasi host. Un trasmettitore cù una cuncessione modulare pò esse installatu in diversi prudutti d'usu finale (chjamati host, pruduttu host o dispositivu host) da u beneficiariu o da un altru fabricatore di l'equipaggiu, allora u pruduttu host ùn pò micca richiede test supplementari o autorizazione di l'equipaggiu per a funzione di trasmettitore furnita da quellu modulu specificu o dispositivu di modulu limitatu. L'utente deve rispettà tutte l'istruzzioni furnite da u Beneficiariu, chì indicanu e cundizioni d'installazione è/o di funziunamentu necessarie per a conformità. Un pruduttu host stessu hè tenutu à rispettà tutte l'altre regulazioni, requisiti è funzioni di l'equipaggiu applicabili di a FCC chì ùn sò micca assuciati à a parte di u modulu trasmettitore. Per esempiuample, a conformità deve esse dimustrata: à i regulamenti per altri cumpunenti di trasmettitore in un pruduttu host; à i requisiti per i radiatori involontari (Part 15 Subpart B), cum'è i dispositi digitali, periferiche di computer, ricevitori radio, etc.; è i requisiti d'autorizazione supplementari per e funzioni senza trasmettitore nantu à u modulu di trasmettitore (vale à dì, Dichjarazione di Conformità di i Fornitori (SDoC) o certificazione) in quantu appropritatu (per esempiu, i moduli di trasmettitore Bluetooth è Wi-Fi ponu ancu cuntene funzioni di logica digitale).

Etichettatura è Requisiti di l'infurmazione d'utilizatori

I moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE sò stati etichettati cù u so propiu numeru d'identificazione FCC, è se l'ID FCC ùn hè micca visibile quandu u modulu hè installatu in un altru dispositivu, allora l'esternu di u pruduttu finitu in u quale hè installatu u modulu deve mustrà una etichetta chì si riferisce à u modulu inclusu. Questa etichetta esterna deve aduprà a seguente formulazione:

Per u modulu WINCS02PC/PE

• Contene u Modulu Trasmettitore FCC ID: 2ADHKWIXCS02 per u modulu wincsuzUd/ut
• Contene l'ID FCC: 2ADHKWIXCS02 Stu dispusitivu hè cunforme à a Parte 15 di e Regole FCC. L'operazione hè sottumessa à e duie cundizioni seguenti:
•  stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
• stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

Per u modulu WINCS02UC/UE

• Contene u Modulu Trasmettitore FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Contene ID FCC: 2ADHKWIXCS02U

Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

• Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
• Stu dispusitivu deve accettà qualsiasi interferenza ricevuta, cumprese l'interferenze chì ponu causà un funziunamentu indesideratu. U manuale d'usu di u pruduttu finitu deve include a seguente dichjarazione:
  Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu per cunfurmà cù i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, sottu a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio, è se ùn hè micca stallatu è utilizatu da l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'apparecchiatura, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione
• Aumentà a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore
• Cunnette l'equipaggiu à una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu radio/TV espertu per aiutu. Ulteriori informazioni nantu à l'etichettatura è i requisiti d'infurmazione per l'utente per i dispositivi di a Parte 15 ponu esse truvate in a Publicazione KDB 784748, chì hè dispunibule à a Base di Dati di Cunniscenza di a Divisione di Laboratoriu di l'Uffiziu di l'Ingegneria è a Tecnulugia (OET) di a FCC. apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Esposizione RF
Tutti i trasmettitori regulati da a FCC devenu rispettà i requisiti di esposizione à RF. KDB 447498 Guida Generale di Esposizione à RF hè una guida per determinà se l'installazioni, l'operazioni o i dispositivi di trasmissione pruposti o esistenti rispettanu i limiti per l'esposizione umana à i campi di Radiofrequenza (RF) aduttati da a Cummissione Federale di e Comunicazioni (FCC). Deve esse installatu da l'OM EMinegators. Stu trasmettitore hè limitatu per l'usu cù l'antennatori specifichi testati in questa dumanda di Certificazione è ùn deve esse co-situatu o operatu in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitori in un dispositivu host, eccettu per e procedure di u produttu multi-trasmettitore FCC. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Questi moduli sò appruvati per l'installazione in piattaforme mobili è/o host à almenu 20 cm di distanza da u corpu umanu.
Tipi di Antenna Appruvati
Per mantene l'approvazione mudulare in i Stati Uniti, solu i tipi d'antenna chì sò stati testati devenu esse aduprati. Hè permessu d'utilizà un'antenna diversa, basta chì u listessu tipu d'antenna, u guadagnu di l'antenna (uguale o inferiore), cù caratteristiche simili in banda è fora di banda (vede a scheda tecnica per e frequenze di taglio).

• Per u WINCS02PC/PE, l'approvazione hè ricevuta aduprendu l'antenna PCB integrata.
• Per u WINCS02UC/UE, l'antenne appruvate sò elencate in l'Antenna Esterna Appruvata da u Modulu WINCS02.

Utile Web I siti

•  Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC): www.fcc.gov.
• FCC Office of Engineering and Technology (OET) Divisione Laboratoriu Base di dati di cunniscenza (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Canada
I moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE sò stati certificati per l'usu in Canada sottu à a Prucedura di Norme Radio (RSP) RSP-100, a Specificazione di Norme Radio (RSS) RSS-Gen è RSS-247 di Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, prima Industria Canada). L'approvazione mudulare permette l'installazione di un modulu in un dispositivu host senza a necessità di ricertificà u dispositivu.

Etichettatura è Requisiti di l'infurmazione d'utilizatori
Requisiti di Etichettatura (da RSP-100 - Edizione 12, Sezione 5): U pruduttu ospitante deve esse currettamente etichettatu per identificà u modulu in u dispusitivu ospitante. L'etichetta di certificazione Innovazione, Scienza è Sviluppu Ecunomicu Canada di un modulu deve esse visibile in ogni mumentu quandu hè installatu in u dispusitivu ospitante; altrimenti, u pruduttu ospitante deve esse etichettatu per mustrà u numeru di certificazione Innovazione, Scienza è Sviluppu Ecunomicu Canada di u modulu, precedutu da a parola "Contene" o una formulazione simile chì esprime u listessu significatu, cum'è seguita:

• Per u modulu WINCS02PC/WINCS02PE Contene IC: 20266-WIXCS02
• Per u modulu WINCS02UC/WINCS02UE Contene IC: 20266-WIXCSO2U

Avvisu di Manuale d'Usuariu per l'Apparechju Radio Esente da Licenza (da a Sezione 8.4 RSS-Gen, Issue 5, Febbraio 2021): I manuali d'utilizatore per l'apparecchi radio esenti da licenza cuntenenu l'avvisu chì seguita o equivalente in un locu visibile in u manuale d'utilizatore o nantu à u dispusitivu o dui:

Stu dispusitivu cuntene trasmettitori / ricevitori esenti da licenze chì rispettanu i RSS (s) esenti da licenza di Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

• Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza;
• Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.
• L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme au CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil deve accettà tuttu u brouillage radioélectrique subi, ancu si u brouillage hè susceptible d'en compromettre u funziunamentu.

Antenna Trasmettitore (Da a Sezione 6.8 RSS-GEN, Numeru 5, Febbraiu 2021): I manuali d'usu, per i trasmettitori devenu visualizà u seguente avvisu in un locu ben visibile: Stu trasmettitore radio IC: 20266-20266-WIXCS02 è IC: 20266-20266-WIXCS02U sò stati appruvati da Innuvazione, Scienza è Sviluppu Ecunomicu Canada per funziunà cù i tipi d'antenna elencati quì sottu, cù u guadagnu massimu permessu indicatu. I tipi d'antenna micca inclusi in questa lista chì anu un guadagnu più grande di u guadagnu massimu indicatu per qualsiasi tipu elencatu sò strettamente pruibiti per l'usu cù questu dispositivu. Le présent émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 e IC: 20266-20266-WIXCSO2U è stato approvato da Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés cidessous et ayant un gain admissible maximum. Immediatamente dopo l'avviso di cui sopra, il fabbricante deve fornire un elenco di tutti i tipi di antenne approvati per l'uso con il trasmettitore, indicando il guadagno di antenna massimo consentito (in dBi) e l'impedenza richiesta per ciascuno.

• Esposizione RF
  Tutti i trasmettitori regulati da Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada (ISED) devenu esse conformi à i requisiti di esposizione RF elencati in RSS-102 - Conformità di l'esposizione à a radiofrequenza (RF) di l'apparecchi di cumunicazione radio (tutte i bande di frequenza).
  Stu trasmettitore hè limitatu per l'usu cù un'antenna specifica testata in questa dumanda di certificazione, è ùn deve esse co-situatu o funziunà in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitori in un dispositivu ospitante, salvu per e procedure di u produttu multi-trasmettitore di u Canada. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: I dispositivi funzionanu à un livellu di putenza di uscita chì hè in i limiti di esenzione di u test SAR ISED à qualsiasi distanza di l'utente superiore à 20 cm.
• Esposizione aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) doivent se conformer à l'exposition aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilisation avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément aux procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Tipi di Antenna Appruvati
  Per u WINCS02PC/PE, l'approvazione hè ricevuta aduprendu l'antenna PCB integrata.
  Per u WINCS02UC/UE, l'antenne appruvate sò elencate in l'Antenna Esterna Appruvata da u Modulu WINCS02.
• Utile Web I siti
  Innovazione, Scienza è Sviluppu Economicu Canada (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Europa
  I moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE sò un modulu radio valutatu secondu a Direttiva nantu à l'Apparecchiature Radio (RED) chì hè marcatu CE è hè statu fabbricatu è testatu per esse integratu in un pruduttu finale. I moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE sò stati testati secondu i Requisiti Essenziali RED 2014/53/EU citati in a seguente tabella di Conformità Europea.

Infurmazioni di Conformità Europea

Certificazione	Standard	Articulu
Sicurezza	FR 62368	3.1a
Salute	FR 62311
EMC	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radio	EN 300 328	3.2

L'ETSI furnisce una guida nantu à i dispositi modulari in u documentu "Guida à l'applicazione di standard harmonizati chì copre l'articuli 3.1b è 3.2 di u RED 2014/53/UE (RED) à l'equipaggiu multi-radio è combinati radio è non radio" dispunibule à http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Nota:
Per mantene a cunfurmità cù e norme elencate in a tavula di Conformità Europea precedente, u modulu deve esse installatu secondu l'istruzzioni d'installazione in questa scheda tecnica è ùn deve esse mudificatu. Quandu s'integra un modulu radio in un pruduttu cumpletu, l'integratore diventa u fabricatore di u pruduttu finale è hè dunque rispunsevule di dimustrà a cunfurmità di u pruduttu finale cù i requisiti essenziali contr'à a RED.
Etichettatura è Requisiti di l'infurmazione d'utilizatori
L'etichetta nantu à u pruduttu finale chì cuntene i moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE deve rispettà i requisiti di marcatura CE.
Valutazione di Conformità
Da a Nota di Guida ETSI EG 203367, sezione 6.1, quandu i prudutti non-radio sò cumminati cù un pruduttu radio: Se u fabricatore di l'equipaggiu cumminatu installa u pruduttu radio in un pruduttu host non-radio in cundizioni di valutazione equivalenti (vale à dì un host equivalente à u unu utilizatu per a valutazione di u produttu radio) è secondu l'istruzzioni di stallazione per u produttu radio, allora ùn hè necessaria alcuna valutazione supplementaria di l'equipaggiu cumminatu cù l'articulu 3.2 di a RED.
Dichjarazione di Conformità UE simplificata
Per a presente, Microchip Technology Inc. dichjara chì i moduli di l'equipaggiu radio di tipu WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCS02UC/WINCSO2UE sò conformi à a Direttiva 2014/53/UE. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità UE, per questu pruduttu, hè dispunibule à www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Tipi di Antenna Appruvati
Per u WINCS02PC/PE, l'approvazione hè ricevuta aduprendu l'antenna PCB integrata.
Per u WINCS02UC/UE, l'antenne appruvate sò elencate in u WINCS02 Module Approved External Antennanal.

Utile Websiti
Un documentu chì pò esse adupratu cum'è puntu di partenza per capisce l'usu di e spedizioni à corta distanza
I Dispositivi (SRD) in Europa hè a Raccomandazione di u Cumitatu Europeu di Radiocomunicazioni (ERC)
70-03 E, chì pò esse telecaricatu da u Cumitatu Europeu di e Comunicazioni (ECC) à: http://www.ecodocdb.dk/.
Ulteriore aiutu webi siti sò:

• Direttiva per l'equipaggiu radio (2014/53/UE):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Cunferenza Europea di Amministrazioni Postale è Telecomunicazioni (CEPT):http://www.cept.org
• Istitutu Europeu di Standards di Telecomunicazioni (ETSI):http://www.etsi.org
• L'Associazione di Conformità à a Direttive di l'Equipementu Radio (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (conformità britannica valutata)
U modulu WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE hè un modulu radio valutatu in cunfurmità cù u Regnu Unitu chì risponde à tutti i requisiti essenziali secondu i requisiti CE RED.

Requisiti di Etichettatura per Moduli è Requisiti di l'Usuariu
L'etichetta nantu à u pruduttu finale chì cuntene u modulu WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE deve rispettà i requisiti di marcatura UKCA. A marca UKCA sopra hè stampata nantu à u modulu stessu o nantu à l'etichetta di imballaggio. Ulteriori dettagli per i requisiti di l'etichetta sò dispunibili à:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Dichjarazione di Conformità UKCA
Per a presente, Microchip Technology Inc. dichjara chì l'equipaggiu radio di tipu WINCS02PC/ WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE hè cunforme à i Regolamenti di l'Equipaggiamenti Radio 2017. U testu cumpletu di a dichjarazione di cunfurmità UKCA per questu pruduttu hè dispunibule (sottu Documenti > Certificazioni) à: www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• D: Chì devu fà se l'ID FCC ùn hè micca visibile dopu l'installazione di u modulu?
  A: Sè l'ID FCC ùn hè micca visibile, assicuratevi chì l'esternu di u pruduttu finitu mostri una etichetta chì face riferimentu à u modulu inclusu cù a formulazione adatta cum'è specificata in u manuale d'usu.
• D: Induve possu truvà più infurmazioni nantu à a cunfurmità di l'esposizione à RF?
  A: Cunsultate KDB 447498 General RF Exposure Guidance per una guida nantu à a determinazione di a cunfurmità cù i limiti di esposizione à RF stabiliti da a FCC.

Documenti / Risorse

Modulu MICROCHIP WINCS02PC [pdfManuale d'usu WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, Modulu WINCS02PC, WINCS02PC, Modulu

Referenze

• Manuale d'usu