MICROCHIP WINCS02PC modul

Specifikacije

• Model: WINCS02IC i WINCS02 porodica
• Regulatorno odobrenje: FCC dio 15
• Usklađenost sa RF izloženošću: FCC smjernice
• Operativni opseg: 20 cm udaljen od ljudskog tijela

Upute za upotrebu proizvoda

MICROCHIP WINCS02PC modul Dodatak A:

Regulatorno odobrenje:
Moduli porodice WINCS02IC i WINCS02 moraju biti usaglašeni sa propisima FCC Dio 15 za rad u Sjedinjenim Državama. Korisnici se moraju pridržavati uputa koje je dao Korisnik granta kako bi osigurali usklađenost sa uvjetima instalacije i rada.

Zahtjevi za označavanje i informacije o korisniku:
Moduli su označeni njihovim FCC ID brojem. Ako FCC ID nije vidljiv kada je modul instaliran u uređaj, spoljašnost gotovog proizvoda mora imati naljepnicu koja se odnosi na priloženi modul. Oznaka mora sadržavati:

• Za WINCS02PC/PE modul: Sadrži modul odašiljača FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Za WINCS02UC/UE modul: Sadrži modul odašiljača FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Korisnički priručnik za gotov proizvod mora uključivati ​​specifične zahtjeve za označavanje i korisničke informacije kao što je detaljno opisano u KDB publikaciji 784748 dostupnoj u Uredu za inženjering i tehnologiju FCC-a.

RF izloženost:
Svi moduli porodice WINCS02IC i WINCS02 moraju biti u skladu sa zahtjevima FCC RF izlaganja. Instalacija u mobilne ili host platforme treba biti udaljena najmanje 20 cm od ljudskog tijela. Korisnici bi trebali pogledati KDB 447498 za smjernice o usklađenosti izlaganja RF.

Dodatak A: Regulatorno odobrenje

• Modul WINCS02PC je dobio regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
• Sjedinjene Američke Države/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: bežični MCU modul sa IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/CE
• Modul WINCS02PE je dobio regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
• Sjedinjene Države/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: bežični MCU modul sa IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/CE
  • Modul WINCS02UC je dobio regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
  •  Sjedinjene Američke Države/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: bežični MCU modul sa IEEE®802.11 b/g/n
  • Europe/CE
  • Modul WINCS02UE je dobio regulatorno odobrenje za sljedeće zemlje:
  • Sjedinjene Američke Države/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

Sjedinjene Države
Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE su dobili jednomodularno odobrenje Federalne komisije za komunikacije (FCC) CFR47 za telekomunikacije, dio 15, poddio C “Namjerni radijatori” prema dijelu 15.212 odobrenja za modularni predajnik. Odobrenje za jednomodularni predajnik definira se kao kompletan podsklop RF prijenosa, dizajniran da se ugradi u drugi uređaj, koji mora pokazati usklađenost sa FCC pravilima i politikama neovisno o bilo kojem domaćinu. Odašiljač s modularnim odobrenjem može biti instaliran u različite proizvode krajnje upotrebe (koji se nazivaju host, glavni proizvod ili glavni uređaj) od strane korisnika granta ili drugog proizvođača opreme, tada proizvod domaćina možda neće zahtijevati dodatno testiranje ili autorizaciju opreme za funkcija odašiljača koju pruža taj specifični modul ili ograničeni modulski uređaj. Korisnik se mora pridržavati svih uputstava koje je dao Korisnik granta, a koji ukazuju na instalacijske i/ili radne uslove potrebne za usklađenost. Sam proizvod domaćina mora biti u skladu sa svim drugim primjenjivim FCC propisima o autorizaciji opreme, zahtjevima i funkcijama opreme koje nisu povezane s dijelom modula odašiljača. Za nprampda, usklađenost se mora dokazati: sa propisima za druge komponente odašiljača unutar glavnog proizvoda; zahtjevima za nenamjerne radijatore (Dio 15 Poddio B), kao što su digitalni uređaji, periferni uređaji računara, radio prijemnici, itd.; i dodatni zahtjevi za autorizaciju za funkcije koje nisu odašiljači na modulu predajnika (tj. Izjava o usklađenosti dobavljača (SDoC) ili certifikat) prema potrebi (npr. Bluetooth i Wi-Fi moduli predajnika mogu također sadržavati funkcije digitalne logike).

Zahtjevi za označavanje i korisničke informacije

Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE su označeni vlastitim FCC ID brojem, a ako FCC ID nije vidljiv kada je modul instaliran unutar drugog uređaja, onda mora biti vanjska strana gotovog proizvoda u koji je modul instaliran. prikazati oznaku koja se odnosi na priloženi modul. Ova vanjska oznaka mora koristiti sljedeće riječi:

Za WINCS02PC/PE modul

• Sadrži FCC ID modula odašiljača: 2ADHKWIXCS02 ili wincsuzUd/ut modul
• Sadrži FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:
•  ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje, i
• ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Za WINCS02UC/UE modul

• Sadrži FCC ID modula odašiljača: 2ADHKWIXCSO2U
• Sadrži FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

• Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
• Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad. Korisnički priručnik za gotov proizvod mora sadržavati sljedeću izjavu:
  Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, prema dijelu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekvencijsku energiju, a ako nije instalirana i korištena prema uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:
• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika
• Povežite opremu na utičnicu u strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik
• Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru. Dodatne informacije o zahtjevima za označavanje i korisničke informacije za uređaje iz dijela 15 mogu se naći u KDB publikaciji 784748, koja je dostupna u bazi znanja laboratorijskog odjela FCC Ureda za inženjering i tehnologiju (OET) (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

RF izloženost
Svi odašiljači koje reguliše FCC moraju biti u skladu sa zahtjevima o izloženosti RF. KDB 447498 Opšte smjernice o izloženosti RF-u u određivanju da li su predloženi ili postojeći odašiljački objekti, operacije ili uređaji u skladu sa ograničenjima za izlaganje ljudi radiofrekvencijskim (RF) poljima koje je usvojila Federalna komisija za komunikacije (FCC). Fro mora biti instaliran od strane OM EMinegators, Thistransiell je ograničen za upotrebu sa specifičnim antenaratorima testiranim u ovoj aplikaciji za certifikaciju i ne smije se nalaziti zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnicima unutar glavnog uređaja, osim od strane FCC multi -procedure proizvoda odašiljača. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Ovi moduli su odobreni za ugradnju u mobilne i/ili host platforme udaljene najmanje 20 cm od ljudskog tijela.
Odobreni tipovi antena
Za održavanje modularnog odobrenja u Sjedinjenim Državama, koristit će se samo testirani tipovi antena. Dozvoljeno je koristiti drugu antenu, pod uslovom da isti tip antene, pojačanje antene (jednako ili manje), sa sličnim karakteristikama unutar i van opsega (pogledajte list sa specifikacijama za granične frekvencije).

• Za WINCS02PC/PE, odobrenje se dobija korišćenjem integrisane PCB antene.
• Za WINCS02UC/UE, odobrene antene su navedene u WINCS02 Module odobrenoj eksternoj anteni.

Korisno Web Sites

•  Federalna komisija za komunikacije (FCC): www.fcc.gov.
• Baza znanja laboratorijskog odjela FCC Ureda za inženjering i tehnologiju (OET) (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Kanada
Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE su certificirani za upotrebu u Kanadi prema Inovation, Science and Economic Development Canada (ISED, ranije Industry Canada) Procedure radio standarda (RSP) RSP-100, Specifikacija radio standarda (RSS) RSS-Gen i RSS-247. Modularno odobrenje dozvoljava instalaciju modula u glavni uređaj bez potrebe za ponovnom certificiranjem uređaja.

Zahtjevi za označavanje i korisničke informacije
Zahtjevi za označavanje (iz RSP-100 – Izdanje 12, odjeljak 5): Glavni proizvod mora biti pravilno označen kako bi se identificirao modul unutar glavnog uređaja. Oznaka sertifikata za inovacije, nauku i ekonomski razvoj Kanade za modul će biti vidljiva u svakom trenutku kada je instaliran na glavnom uređaju; u suprotnom, proizvod domaćin mora biti označen kako bi se prikazao certifikacijski broj modula za inovacije, nauku i ekonomski razvoj Kanade, kojem prethodi riječ "Sadrži" ili sličan tekst koji izražava isto značenje, kako slijedi:

• Za modul WINCS02PC/WINCS02PE Sadrži IC: 20266-WIXCS02
• Za modul WINCS02UC/WINCS02UE Sadrži IC: 20266-WIXCSO2U

Obaveštenje o korisničkom priručniku za radio aparate bez licence (iz Odjeljka 8.4 RSS-Gen, izdanje 5, februar 2021.): Korisnički priručnici za radio aparate oslobođene licence će sadržavati sljedeće ili ekvivalentno obavještenje na vidljivom mjestu u korisničkom priručniku ili na uređaj ili oboje:

Ovaj uređaj sadrži predajnike/prijemnike koji su u skladu sa kanadskim RSS-ovima izuzetih od licence za inovacije, nauku i ekonomski razvoj. Rad je podložan sljedeća dva uslova:

• Ovaj uređaj ne smije uzrokovati smetnje;
• Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad uređaja.
• L'émetteur/récepteur exempt de licenca contenu dans le sada appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationest autorisée aux deux uvjeti suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• Dostupni su za prihvatanje radioelektrične opreme, koja je podložna kompromitu.

Antena predajnika (Od Odjeljka 6.8 RSS-GEN, Izdanje 5, februar 2021.): Korisnički priručnici, za predajnike će prikazati sljedeće napomene na vidljivoj lokaciji: Ovaj radio predajnik IC: 20266-20266-WIXCS02 i IC: 20266-WIX20266 su odobreni od strane Kanade za inovacije, nauku i ekonomski razvoj da radi sa dole navedenim tipovima antena, sa naznačenim maksimalnim dozvoljenim pojačanjem. Tipovi antena koji nisu uključeni u ovu listu, a imaju pojačanje veće od maksimalnog pojačanja naznačenog za bilo koji navedeni tip, strogo su zabranjeni za korištenje s ovim uređajem. Present émetteur radio IC: 02-20266-WIXCS20266 i IC: 02-20266-WIXCSO20266U a été approuvé par Innovation, Sciences and Development economique Canada pour Functionner avectenne Lessé tips ayant un dobitak dozvoljeni maksimalni. Les tips d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la list, sont strictement interdits pour l'exploitation de Odmah nakon gornje obavijesti, proizvođač će dostaviti listu svi tipovi antena odobreni za upotrebu sa predajnikom, sa naznakom maksimalnog dozvoljenog pojačanja antene (in dBi) i potrebna impedancija za svaki.

• RF izloženost
  Svi odašiljači koje reguliše Kanada za inovacije, nauku i ekonomski razvoj (ISED) moraju biti u skladu sa zahtjevima za izloženost radiofrekventnim talasima navedenim u RSS-102 – Usklađenost radio-frekvencijskog (RF) izlaganja uređaja za radio komunikaciju (svi frekventni opsezi).
  Ovaj predajnik je ograničen za upotrebu sa specifičnom antenom testiranom u ovoj aplikaciji za certifikaciju i ne smije se nalaziti zajedno ili raditi zajedno s bilo kojom drugom antenom ili predajnicima unutar glavnog uređaja, osim prema procedurama kanadskih proizvoda za više predajnika. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Uređaji rade na nivou izlazne snage koji je unutar granica izuzeća ISED SAR testa na bilo kojoj udaljenosti korisnika većoj od 20 cm.
• Ekspozicija aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement economique Canada (ISDE) doivent se conformer à l'exposition aux RF. Exigences énumérées dans RSS-102 – Usklađenost sa ekspozicijom aux radiofrequences (RF) za opremu za radio komunikaciju (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utility avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil conforme a proforme canadiennes rodbina aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Odobreni tipovi antena
  Za WINCS02PC/PE, odobrenje se dobija korišćenjem integrisane PCB antene.
  Za WINCS02UC/UE, odobrene antene su navedene u WINCS02 Module odobrenoj eksternoj anteni.
• Korisno Web Sites
  Inovacije, nauka i ekonomski razvoj Kanada (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Evropa
  Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE su radio modul koji je ocijenjen Direktivom o radio opremi (RED) koji ima CE oznaku i proizveden je i testiran kako bi se integrirao u konačni proizvod. Moduli WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE su testirani u skladu sa osnovnim zahtjevima RED 2014/53/EU navedenim u sljedećoj tabeli europske usklađenosti.

European Compliance Information

Certifikacija	Standard	Članak
Sigurnost	EN 62368	3.1a
Zdravlje	EN 62311
EMC	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radio	EN 300 328	3.2

ETSI pruža smjernice o modularnim uređajima u dokumentu „Vodič za primjenu harmoniziranih standarda koji pokrivaju članke 3.1b i 3.2 RED 2014/53/EU (RED) na multi-radio i kombinovanu radijsku i ne-radio opremu“ dostupnom na http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Napomena:
Da bi se održala usklađenost sa standardima navedenim u prethodnoj tabeli europske usklađenosti, modul će biti instaliran prema uputama za instalaciju u ovom tehničkom listu i neće se mijenjati. Prilikom integracije radio modula u gotov proizvod, integrator postaje proizvođač konačnog proizvoda i stoga je odgovoran za demonstriranje usklađenosti finalnog proizvoda sa bitnim zahtjevima u odnosu na RED.
Zahtjevi za označavanje i korisničke informacije
Oznaka na konačnom proizvodu koji sadrži WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE module mora ispunjavati zahtjeve CE oznake.
Procjena usklađenosti
Iz ETSI Smjernice EG 203367, odjeljak 6.1, kada se ne-radio proizvodi kombiniraju s radijskim proizvodom: Ako proizvođač kombinovane opreme instalira radio proizvod u glavni ne-radio proizvod u ekvivalentnim uvjetima procjene (tj. domaćin ekvivalentan onaj koji se koristi za procjenu radio proizvoda) i prema uputama za instalaciju radio proizvoda, tada nije potrebna dodatna procjena kombinovane opreme prema članu 3.2 RED.
Pojednostavljena EU deklaracija o usklađenosti
Ovim Microchip Technology Inc. izjavljuje da su moduli radio opreme tipa WINCSO2PC/WINCSO2PE/ WINCS02UC/WINCSO2UE u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst EU deklaracije o usklađenosti za ovaj proizvod dostupan je na www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Odobreni tipovi antena
Za WINCS02PC/PE, odobrenje se dobija korišćenjem integrisane PCB antene.
Za WINCS02UC/UE, odobrene antene su navedene u WINCS02 Module odobrenoj eksternoj anteni

Korisno Webweb stranice
Dokument koji se može koristiti kao početna tačka u razumijevanju upotrebe kratkog dometa
Uređaji (SRD) u Evropi je preporuka Evropskog komiteta za radio komunikacije (ERC).
70-03 E, koji se može preuzeti sa Evropskog komiteta za komunikacije (ECC) na: http://www.ecodocdb.dk/.
Dodatno korisno webstranice su:

• Direktiva o radio opremi (2014/53/EU):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Evropska konferencija poštanskih i telekomunikacijskih uprava (CEPT):http://www.cept.org
• Evropski institut za telekomunikacijske standarde (ETSI):http://www.etsi.org
• Udruženje za usklađenost s direktivama o radio opremi (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (UK Conformity Assessted)
WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE modul je radio modul sa procjenom usklađenosti u UK koji ispunjava sve bitne zahtjeve prema CE RED zahtjevima.

Zahtjevi za označavanje modula i zahtjevi korisnika
Naljepnica na konačnom proizvodu koji sadrži WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE modul mora slijediti zahtjeve UKCA za označavanje. UKCA oznaka iznad je odštampana na samom modulu ili na etiketi pakovanja. Dodatni detalji o zahtjevima za etikete dostupni su na:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
UKCA deklaracija o usklađenosti
Ovime, Microchip Technology Inc. izjavljuje da je radio oprema tipa WINCS02PC/ WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE moduli u skladu sa Pravilnikom o radio opremi 2017. Puni tekst UKCA deklaracije o usklađenosti za ovaj proizvod dostupan je (u okviru Dokumenti > Certifikacija) : www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• P: Šta da radim ako FCC ID nije vidljiv nakon instaliranja modula?
  O: Ako FCC ID nije vidljiv, osigurajte da se na vanjskoj strani gotovog proizvoda nalazi naljepnica koja upućuje na priloženi modul s odgovarajućim tekstom kako je navedeno u korisničkom priručniku.
• P: Gdje mogu pronaći više informacija o usklađenosti izlaganja RF?
  O: Pogledajte KDB 447498 Opće smjernice o izloženosti RF za smjernice o određivanju usklađenosti sa granicama izlaganja RF-u koje je postavio FCC.

Dokumenti / Resursi

MICROCHIP WINCS02PC modul [pdf] Korisnički priručnik WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC Modul, WINCS02PC, Modul

Reference

• Uputstvo za upotrebu