Grand stream Networks, Inc.
Seria HT801/HT802
Udhëzues përdorimi
HT80x – Udhëzues përdorimi
Përshtatësit e telefonit analog HT801/HT802 ofrojnë lidhje transparente për telefonat analogë dhe fakset me botën e zërit të internetit. Duke u lidhur me çdo telefon, faks ose PBX analog, HT801/HT802 janë një zgjidhje efektive dhe fleksibël për të aksesuar shërbimet telefonike të bazuara në internet dhe sistemet e intranetit të korporatave nëpër lidhjet e vendosura LAN dhe internet.
Tonet praktike të Grand stream HT801/HT802 janë shtesa të reja në familjen e produkteve të njohura të toneve të dobishme ATA. Ky manual do t'ju ndihmojë të mësoni se si të përdorni dhe menaxhoni përshtatësin tuaj analog të telefonit HT801/HT802 dhe të përdorni më së miri funksionet e tij të shumta të përmirësuara, duke përfshirë instalimin e thjeshtë dhe të shpejtë, konferencat në 3 drejtime, Thirrjet e drejtpërdrejta IP-IP dhe mbështetjen e re të furnizimit midis karakteristika te tjera. HT801/HT802 janë shumë të lehta për t'u menaxhuar dhe konfiguruar dhe janë krijuar posaçërisht për të qenë një zgjidhje VoIP e lehtë për t'u përdorur dhe e përballueshme si për përdoruesin rezidencial ashtu edhe për telepunëtorin.
PRODUKTI PËRFUNDIVIEW
HT801 është një përshtatës telefonik analog me një porte (ATA) ndërsa HT802 është një përshtatës telefonik analog me 2 porte (ATA) që lejon përdoruesit të krijojnë një zgjidhje telefonike IP me cilësi të lartë dhe të menaxhueshme për mjediset e banimit dhe zyrat. Madhësia e tij ultrakompakt, cilësia e zërit, funksionaliteti i avancuar VoIP, mbrojtja e sigurisë dhe opsionet e sigurimit automatik u mundësojnë përdoruesve të avancojnëtage të VoIP në telefonat analogë dhe u mundëson ofruesve të shërbimeve të ofrojnë shërbim IP me cilësi të lartë. HT801/HT802 janë një ATA ideale për përdorim individual dhe për vendosje të zërit të IP komerciale në shkallë të gjerë.
Pikat kryesore të veçorive
Tabela e mëposhtme përmban veçoritë kryesore të HT801 dhe HT802:
 |
• 1 SIP profile përmes 1 porte FXS në HT801, 2 SIP profiles përmes 2 porte FXS të aktivizuara HT802 dhe porta e vetme 10/100 Mbps në të dy modelet. • Konferenca zanore me 3 drejtime. • Gama e gjerë e formateve të ID-së së thirrësit. • Veçori të avancuara të telefonisë, duke përfshirë transferimin e telefonatave, përcjelljen e thirrjeve, pritjen e telefonatës, mos shqetëso, treguesi i pritjes së mesazhit, kërkesa shumë-gjuhëshe, numri fleksibël plan dhe më shumë. • T.38 Faks për krijimin e funksioneve të testimit të linjës Fax-over-IP dhe GR-909. • Teknologjia e enkriptimit të sigurisë TLS dhe SRTP për të mbrojtur telefonatat dhe llogaritë. • Opsionet e automatizuara të furnizimit përfshijnë konfigurimin TR-069 dhe XML files. • Serveri SIP i dështimit kalon automatikisht në serverin dytësor nëse serveri kryesor humbet lidhjen. • Përdorni me serinë UCM të PBX-ve IP të Grand stream për konfigurim zero provizionimi. |
Specifikimet teknike HT80x
Tabela e mëposhtme rifillon të gjitha specifikimet teknike duke përfshirë protokollet / standardet e mbështetura, kodekët e zërit, veçoritë e telefonisë, gjuhët dhe cilësimet e përmirësimit/sigurimit për HT801/HT802.
Specifikimet teknike HT80x
Tabela e mëposhtme rifillon të gjitha specifikimet teknike duke përfshirë protokollet / standardet e mbështetura, kodekët e zërit, veçoritë e telefonisë, gjuhët dhe cilësimet e përmirësimit/sigurimit për HT801/HT802.
| Ndërfaqet | HT801 | HT802 |
| Ndërfaqet telefonike | Një (1) port RJ11 FXS | Dy (2) porte RJ11 FXS |
| Ndërfaqja e rrjetit | Një (1) portë Ethernet me sensor automatik 10/100 Mbps (RJ45) | |
| Treguesit LED | FURQI, INTERNET, TELEFON | FUQIA, INTERNETI, PHONE1, PHONE2 |
| Butoni i Rivendosjes së Fabrikës | po | |
| Zëri, Faks, Modem | ||
| Karakteristikat e telefonisë | Afishimi ose bllokimi i ID-së së telefonuesit, pritje e telefonatës, blici, transferim i verbër ose i ndjekur, përpara, mbajeni, mos shqetëso, konferencë 3-kahëshe. | |
| Kodekët e zërit | G.711 me aneksin I (PLC) dhe aneksin II (VAD/CNG), G.723.1, G.729A/B, G.726, G.722, albic, OPUS, tampon dinamik ngatërrimi, anulim i avancuar i jehonës së linjës | |
| Faks me IP | Releja e faksit e grupit 38 në përputhje me T.3 deri në 14.4 kpbs dhe kaloni automatikisht në G.711 për kalimin e faksit. | |
| Ngarkesa e unazës me distanca të shkurtra/të gjata | 5 REN: Deri në 1 km në 24 AWG | 2 REN: Deri në 1 km në 24 AWG |
| ID e thirrësit | Bërthama zile e tipit 1 dhe 2, ETSI, BT, NTT dhe CID me bazë DTMF. | |
| Metodat e shkëputjes | Toni i zënë, Kthimi i polaritetit/Shikimi i syrit, Rryma e ciklit | |
FILLIMI
Ky kapitull ofron udhëzime bazë të instalimit, duke përfshirë listën e përmbajtjes së paketimit dhe informacionin për marrjen
performanca më e mirë me HT801/HT802.
Paketimi i pajisjeve
Paketa HT801 ATA përmban:
Paketa HT802 ATA përmban:
Kontrolloni paketën përpara instalimit. Nëse gjeni diçka që mungon, kontaktoni administratorin e sistemit tuaj.
Përshkrimi i porteve HT80x
Figura e mëposhtme përshkruan portat e ndryshme në panelin e pasmë të HT801.
Figura e mëposhtme përshkruan portat e ndryshme në panelin e pasmë të HT802.
| Telefon për HT801 Telefon 1 & 2 për HT802 | Përdoret për të lidhur telefonat analogë/makinat e faksit me përshtatësin e telefonit duke përdorur një kabllo telefonike RJ-11. |
| Porta e internetit | Përdoret për të lidhur përshtatësin e telefonit me ruterin ose portën tuaj duke përdorur një kabllo rrjeti Ethernet RJ45. |
| Fuqia mikro USB | Lidh përshtatësin e telefonit me PSU (5V – 1A). |
| Rivendos | Butoni i rivendosjes së fabrikës, shtypni për 7 sekonda për të rivendosur cilësimet e paracaktuara të fabrikës. |
Tabela 3: Përkufizimi i lidhësve HT801/HT802
Lidhja e HT80x
HT801 dhe HT802 janë projektuar për konfigurim të lehtë dhe instalim të lehtë, për të lidhur HT801 ose HT802, ju lutemi ndiqni hapat e mësipërm:
- Fusni një kabllo telefonike standarde RJ11 në portën e telefonit dhe lidhni skajin tjetër të kabllit telefonik me një telefon standard analog me tone prekjeje.
- Fusni kabllon Ethernet në portën e internetit ose LAN të HT801/ht802 dhe lidhni skajin tjetër të kabllit Ethernet me një portë uplink (një ruter ose një modem, etj.)
- Fusni përshtatësin e rrymës në HT801/HT802 dhe lidheni me një prizë në mur.
LED-të e energjisë, Ethernetit dhe telefonit do të ndizen fort kur HT801/HT802 të jetë gati për përdorim.
Modeli i LED-ve HT80x
Ka 3 butona LED në HT801 dhe 4 butona LED në HT802 që ju ndihmojnë të menaxhoni statusin e Tonit tuaj Handy.
 Dritat LED |
Statusi |
 LED energji |
LED i energjisë ndizet kur HT801/HT802 ndizet dhe pulson kur HT801/HT802 po niset. |
| LED LED | LED Ethernet ndizet kur HT801/HT802 lidhet me rrjetin tuaj nëpërmjet portës Ethernet dhe pulson kur dërgohen ose merren të dhëna. |
LED i telefonit për HT801   LED i telefonit1&2 për HT802 |
LED i telefonit 1 & 2 tregon statusin e telefonit përkatës FXS Ports në panelin e pasmë OFF - I paregjistruar ON (Blu e ngurtë) - e regjistruar dhe e disponueshme Vezullim çdo sekondë - Jo-Hook / I zënë Vezullim i ngadalshëm – FXS LED tregojnë postën zanore |
UDHËZUES PËR KONFIGURIM
HT801/HT802 mund të konfigurohet në një nga dy mënyrat:
- Menuja e kërkesave zanore IVR.
- Të Web GUI i ngulitur në HT801/HT802 duke përdorur PC web shfletuesi.
Merrni adresën IP HT80x përmes telefonit analog të lidhur
HT801/HT802 është konfiguruar si parazgjedhje për të marrë adresën IP nga serveri DHCP ku ndodhet njësia. Për të ditur se cila adresë IP i është caktuar HT801/HT802, duhet të hyni te "Menyja e përgjigjes ndërvepruese të zërit" të përshtatësit tuaj nëpërmjet telefonit të lidhur dhe të kontrolloni mënyrën e tij të adresës IP.
Ju lutemi referojuni hapave të mëposhtëm për të hyrë në menynë interaktive të përgjigjes zanore:
- Përdorni një telefon të lidhur me telefonin për portat HT801 ose telefon 1 ose telefon 2 të HT802 tuaj.
- Shtypni *** (shtypni butonin yll tre herë) për të hyrë në menynë IVR dhe prisni derisa të dëgjoni "Enter the menu option".
- Shtypni 02 dhe adresa aktuale IP do të shpallet.
Kuptimi i menysë interaktive të përgjigjes së kërkesës zanore HT80x
HT801/HT802 ka një meny të integruar të kërkesës zanore për konfigurimin e thjeshtë të pajisjes, e cila rendit veprimet, komandat, zgjedhjet e menysë dhe përshkrimet. Menyja IVR funksionon me çdo telefon të lidhur me HT801/HT802. Merrni celularin dhe thirrni "***" për të përdorur menynë IVR.
| Menyja | Prompt zanor | Opsionet |
| Menyja kryesore | "Hyni një opsion të menysë" | Shtypni "*" për opsionin tjetër të menysë Shtypni "#" për t'u kthyer në menunë kryesore Fut opsionet e menysë 01-05, 07,10, 13-17,47 ose 99 |
| 1 | "Modaliteti DHCP", "Modaliteti IP statik" |
Shtypni "9" për të ndryshuar përzgjedhjen Nëse përdorni "Static IP Mode", konfiguroni informacionin e adresës IP duke përdorur menytë 02 deri në 05. Nëse përdorni "Dynamic IP Mode", të gjitha informacionet e adresës IP vijnë nga serveri DHCP automatikisht pas rindezjes. |
| 2 | "Adresa IP" + adresa IP | Njoftohet adresa aktuale e WAN IP Nëse përdorni "Static IP Mode", futni adresën e re IP 12-shifrore. Duhet të rindizni HT801/HT802 që adresa e re IP të hyjë në fuqi. |
| 3 | "Nënrrjeti" + adresa IP | Njësoj si menyja 02 |
| 4 | "Gateway" + adresa IP | Njësoj si menyja 02 |
| 5 | "Serveri DNS" + adresa IP | Njësoj si menyja 02 |
| 6 | Vokoder i preferuar | Shtypni "9" për të kaluar në përzgjedhjen tjetër në listë: PCM U / PCM A albic G-726 G-723 G-729 OPUS G722 |
| 7 | "Adresa mac" | Njofton adresën Mac të njësisë. |
| 8 | Adresa IP e serverit të firmuerit | Njofton adresën aktuale IP të serverit të firmuerit. Fut adresën e re IP 12-shifrore. |
| 9 | Adresa IP e serverit të konfigurimit | Njofton adresën aktuale IP të shtegut të serverit të konfigurimit. Fut adresën e re IP 12-shifrore. |
| 10 | Protokolli i Përmirësimit | Përmirëso protokollin për përditësimin e firmuerit dhe konfigurimit. Shtypni "9" për të kaluar midis TFTP / HTTP / HTTPS / FTP / FTPS. Parazgjedhja është HTTPS. |
| 11 | Versioni i firmave | Informacioni i versionit të firmuerit. |
| 12 | Përmirësimi i firmuerit | Modaliteti i përmirësimit të firmuerit. Shtypni "9" për të kaluar midis tre opsioneve të mëposhtme: kontrolloni gjithmonë kontrolloni kur ndryshimet para/prapashtesë nuk përmirësohen kurrë |
| 13 | "Thirrje e drejtpërdrejtë IP" | Futni adresën IP të synuar për të bërë një telefonatë direkte IP, pas tonit të telefonimit. (Shihni "Bëni një telefonatë direkte IP".) |
| 14 | Posta zanore | Qasja në mesazhet tuaja të postës zanore. |
| 15 | "RISET" | Shtypni "9" për të rindezur pajisjen Futni adresën MAC për të rivendosur cilësimin e paracaktuar të fabrikës (Shihni seksionin "Rivendosja e cilësimeve të paracaktuara të fabrikës") |
| 16 | Thirrjet telefonike ndërmjet të ndryshme portet e të njëjtit HT802 |
HT802 mbështet thirrjet ndër-porte nga menyja zanore. 70X (X është numri i portës) |
| 17 | "Hyrja e pavlefshme" | Kthehet automatikisht në menunë kryesore |
| 18 | "Pajisja nuk është regjistruar" | Kjo kërkesë do të luhet menjëherë pas shkëputjes nëse pajisja nuk është e regjistruar dhe opsioni "Thirrje dalëse pa regjistrim" është në JO |
Pesë këshilla suksesi kur përdorni kërkesën zanore
"*" kalon në opsionin tjetër të menysë dhe "#" kthehet në menynë kryesore.
"9" funksionon si tasti ENTER në shumë raste për të konfirmuar ose ndryshuar një opsion.
Të gjitha sekuencat e shifrave të futura kanë gjatësi të njohura - 2 shifra për opsionin e menysë dhe 12 shifra për adresën IP. Për adresën IP,
shtoni 0 para shifrave nëse shifrat janë më të vogla se 3 (dmth. – 192.168.0.26 duhet të jetë kyç si 192168000026. Nuk nevojitet dhjetore).
Hyrja e çelësit nuk mund të fshihet, por telefoni mund të kërkojë një gabim pasi të zbulohet.
Telefononi *98 për të shpallur numrin shtesë të portit.
Konfigurimi nëpërmjet Web Shfletuesi
HT801/HT802 i integruar Web serveri i përgjigjet kërkesave HTTP GET/POST. Faqet e integruara HTML lejojnë një përdorues të konfigurojë HT801/HT802 përmes një web shfletues si Google Chrome, Mozilla Firefox dhe IE i Microsoft.
Duke hyrë në Web UI
- Lidheni kompjuterin me të njëjtin rrjet si HT801/HT802.
- Sigurohuni që HT801/HT802 të jetë nisur.
- Mund të kontrolloni adresën tuaj IP HT801/HT802 duke përdorur IVR në telefonin e lidhur. Ju lutemi shikoni Merr adresën IP të HT802 nëpërmjet telefonit analog të lidhur.
- Hapur Web shfletuesi në kompjuterin tuaj.
- Futni adresën IP të HT801/HT802 në shiritin e adresave të shfletuesit.
- Futni fjalëkalimin e administratorit për të hyrë në Web Menyja e konfigurimit.
Shënime:
- Kompjuteri duhet të lidhet me të njëjtin nën-rrjet si HT801/HT802. Kjo mund të bëhet lehtësisht duke e lidhur kompjuterin në të njëjtin shpërndarës ose çelës si
- HT801/HT802.
- Rekomanduar Web shfletuesit:
- Microsoft Internet Explorer: versioni 10 ose më i lartë.
- Google Chrome: versioni 58.0.3 ose më i lartë.
- Mozilla Firefox: versioni 53.0.2 ose më i lartë.
- Safari: versioni 5.1.4 ose më i lartë.
- Opera: versioni 44.0.2 ose më i lartë.
Web Menaxhimi i nivelit të aksesit të ndërfaqes së përdoruesit
Ekzistojnë dy fjalëkalime të paracaktuara për faqen e hyrjes:
| Niveli i Përdoruesit | Fjalëkalimi | Web Faqet e lejuara |
| Niveli i përdoruesit përfundimtar | 123 | Mund të modifikohen vetëm statusi dhe cilësimet bazë. |
| Niveli i Administratorit | admin | Të gjitha faqet |
| Viewer Niveli | viewer | Vetëm duke kontrolluar, Nuk lejohet të modifikojë përmbajtjen. |
Tabela 6: Web Menaxhimi i nivelit të aksesit të ndërfaqes së përdoruesit
Fjalëkalimi është i ndjeshëm ndaj shkronjave të vogla me gjatësi maksimale prej 25 karakteresh.
Kur ndryshoni çdo cilësim, dorëzoni gjithmonë ato duke shtypur butonin Përditëso ose Apliko në fund të faqes. Pas paraqitjes së ndryshimeve në të gjitha Web Faqet GUI, rindizni HT801/HT802 që ndryshimet të hyjnë në fuqi nëse është e nevojshme; shumica e opsioneve nën faqet e Cilësimeve të Avancuara dhe Porta FXS (x) kërkojnë rindezje.
Ruajtja e ndryshimeve të konfigurimit
Pasi përdoruesit të bëjnë ndryshime në konfigurim, duke shtypur butonin Përditëso do të ruhen, por nuk do të zbatohen ndryshimet derisa të klikohet butoni Apliko. Në vend të kësaj, përdoruesit mund të shtypin drejtpërdrejt butonin Apliko. Ne rekomandojmë rindezjen ose ndezjen e telefonit pas aplikimit të të gjitha ndryshimeve.
Ndryshimi i fjalëkalimit të nivelit të administratorit
- Hyni në HT801/HT802 tuaj web UI duke futur adresën e tij IP në shfletuesin tuaj të preferuar (pamjet e mëposhtme janë nga HT801, por e njëjta gjë vlen edhe për HT802).
- Futni fjalëkalimin tuaj të administratorit (parazgjedhja: admin).
- Shtypni Identifikohu për të hyrë në cilësimet tuaja dhe lundroni te Cilësimet e avancuara > Fjalëkalimi i administratorit.
- Futni fjalëkalimin e ri të administratorit.
- Konfirmoni fjalëkalimin e ri të administratorit.
- Shtypni Apliko në fund të faqes për të ruajtur cilësimet tuaja të reja.
Ndryshimi i fjalëkalimit të nivelit të përdoruesit
- Hyni në HT801/HT802 tuaj web UI duke futur adresën e tij IP në shfletuesin tuaj të preferuar.
- Futni fjalëkalimin tuaj të administratorit (parazgjedhja: admin).
- Shtypni Hyrja për të hyrë në cilësimet tuaja.
- Shkoni te "Cilësimet bazë" Fjalëkalimi i ri i përdoruesit përfundimtar dhe futni fjalëkalimin e ri të përdoruesit fundor.
- Konfirmoni fjalëkalimin e ri të përdoruesit fundor.
- Shtypni Apliko në fund të faqes për të ruajtur cilësimet tuaja të reja.
Duke ndryshuar Viewer Fjalëkalimi
- Hyni në HT801/HT802 tuaj web UI duke futur adresën e tij IP në shfletuesin tuaj të preferuar.
- Futni fjalëkalimin tuaj të administratorit (parazgjedhja: admin).
- Shtypni Hyrja për të hyrë në cilësimet tuaja.
- Shkoni te Cilësimet bazë të reja Viewer Fjalëkalimi dhe futni të riun viewështë fjalëkalimi.
- Konfirmo të renë viewështë fjalëkalimi.
- Shtypni Apliko në fund të faqes për të ruajtur cilësimet tuaja të reja.
Po ndryshon HTTP Web Port
- Hyni në HT801/HT802 tuaj web UI duke futur adresën e tij IP në shfletuesin tuaj të preferuar.
- Futni fjalëkalimin tuaj të administratorit (parazgjedhja: admin).
- Shtypni "Identifikohu" për të hyrë në cilësimet tuaja dhe lundroni te "Cilësimet bazë" > Web Port.
- Ndryshoni portin aktual në portin tuaj të dëshiruar/të ri HTTP. Portet e pranuara janë në intervalin [1-65535].
- Shtypni Apliko në fund të faqes për të ruajtur cilësimet tuaja të reja.
Cilësimet e NAT
Nëse planifikoni ta mbani Handy Tone brenda një rrjeti privat pas një muri zjarri, ju rekomandojmë të përdorni STUN Server. Tre cilësimet e mëposhtme janë të dobishme në skenarin e serverit STUN:
- Serveri STUN (nën cilësimet e avancuara webfaqe) Futni një IP të serverit STUN (ose FQDN) që mund të keni ose kërkoni një server publik STUN falas në internet dhe futeni në këtë fushë. Nëse përdorni IP Publike, mbajeni këtë fushë bosh.
- Përdorni porte të rastësishme SIP/RTP (nën cilësimet e avancuara webfaqe) Ky cilësim varet nga cilësimet e rrjetit tuaj. Në përgjithësi, nëse keni shumë pajisje IP nën të njëjtin rrjet, duhet të vendoset në Po. Nëse përdorni një adresë IP publike, vendosni këtë parametër në Nr.
- Kalimi NAT (nën FXS web faqe) Vendoseni këtë në Po kur gateway është prapa murit të zjarrit në një rrjet privat.
Metodat DTMF
HT801/HT802 mbështet modalitetin e mëposhtëm DTMF:
- DTMF në audio
- DTMF nëpërmjet RTP (RFC2833)
- DTMF nëpërmjet SIP INFO
Vendosni përparësinë e metodave DTMF sipas preferencës tuaj. Ky cilësim duhet të bazohet në cilësimin DTMF të serverit tuaj.
Vokoderi i preferuar (Codec)
HT801/HT802 mbështet kodekët e zërit të mëposhtëm. Në faqet e porteve FXS, zgjidhni rendin e kodekëve tuaj të preferuar:
PCMU/A (ose G711µ/a)
G729 A/B
G723.1
G726
iLBC
OPUS
G722
Konfigurimi i HT80x përmes kërkesave zanore
Siç u përmend më parë, HT801/HT802 ka një meny të integruar të kërkesave zanore për konfigurim të thjeshtë të pajisjes. Ju lutemi referojuni "Kuptimi i menysë interaktive të përgjigjes së kërkesës zanore HT801/HT802" për më shumë informacion rreth IVR dhe mënyrës së aksesit në menynë e tij.
MODI DHCP
Zgjidhni opsionin 01 të menysë zanore për të lejuar HT801/HT802 të përdorë DHCP.
MODI I IP STATIK
Zgjidhni opsionin 01 të menysë zanore për të lejuar HT801/HT802 të aktivizojë modalitetin STATIC IP, më pas përdorni opsionin 02, 03, 04, 05 për të konfiguruar përkatësisht adresën IP, Subnet Mask, Gateway dhe serverin DNS.
ADRESA IP e SERVERIT TË FIRMWAREIT
Zgjidhni opsionin 13 të menysë zanore për të konfiguruar adresën IP të serverit të firmuerit.
ADRESA IP e SERVERIT KONFIGURIMIT
Zgjidhni opsionin 14 të menysë zanore për të konfiguruar adresën IP të serverit të konfigurimit.
PROTOKOLI I PËRMIRËSIMIT
Zgjidhni opsionin 15 të menysë për të zgjedhur firmuerin dhe protokollin e përmirësimit të konfigurimit midis TFTP, HTTP dhe HTTPS, FTP dhe
FTPS. Parazgjedhja është HTTPS.
MODALI I PËRMIRËSIMIT TË FIRMUERIT
Zgjidhni opsionin 17 të menysë zanore për të zgjedhur modalitetin e përmirësimit të firmuerit midis tre opsioneve të mëposhtme:
"Gjithmonë kontrolloni, kontrolloni kur ndryshon para/prapashtesa dhe mos e përmirësoni kurrë".
Regjistroni një llogari SIP
HT801 mbështet 1 porte FXS e cila mund të konfigurohet me 1 llogari SIP, ndërsa HT802 mbështet 2 porte FXS të cilat mund të konfigurohen me 2 llogari SIP. Ju lutemi referojuni hapave të mëposhtëm për të regjistruar llogaritë tuaja nëpërmjet web ndërfaqja e përdoruesit.
- Hyni në HT801/HT802 tuaj web UI duke futur adresën e tij IP në shfletuesin tuaj të preferuar.
- Futni fjalëkalimin tuaj të administratorit (parazgjedhja: admin) dhe shtypni "Identifikohu" për të hyrë në cilësimet tuaja.
- Shkoni te faqet e Portit FXS (1 ose 2).
- Në skedën FXS Port, vendosni sa vijon:
1. Llogaria aktive në Po.
2. Fusha e serverit primar SIP me adresën IP të serverit SIP ose FQDN.
3. Failover SIP Server me adresën IP të Serverit tuaj Failover SIP ose FQDN. Lëreni bosh nëse nuk disponohet.
4. Preferoni Serverin Primar SIP në Jo ose Po në varësi të konfigurimit tuaj. Cakto në Jo nëse nuk është përcaktuar asnjë Server SIP Failover. Nëse "Po", llogaria do të regjistrohet në Serverin Primar SIP kur skadon regjistrimi i dështimit.
5. Proxy Outbound: Vendosni Adresën IP të Proxy Outbound ose FQDN. Lëreni bosh nëse nuk disponohet.
6. ID-ja e përdoruesit SIP: Informacioni i llogarisë së përdoruesit, dhënë nga ofruesi i shërbimit VoIP (ITSP). Zakonisht në formën e shifrave si numri i telefonit ose një numër telefoni.
7. ID-ja e vërtetimit: ID-ja e vërtetimit e pajtimtarit të shërbimit SIP përdoret për vërtetim. Mund të jetë identik ose i ndryshëm nga ID-ja e përdoruesit SIP.
8. Vërtetoni fjalëkalimin: fjalëkalimi i llogarisë së pajtimtarit të shërbimit SIP për t'u regjistruar në serverin SIP të ITSP. Për arsye sigurie, fusha e fjalëkalimit do të shfaqet si bosh.
9. Emri: Çdo emër për të identifikuar këtë përdorues specifik. - Shtypni Apliko në fund të faqes për të ruajtur konfigurimin tuaj.
Pas aplikimit të konfigurimit tuaj, llogaria juaj do të regjistrohet në serverin tuaj SIP, ju mund të verifikoni nëse ka qenë saktë regjistruar me serverin tuaj SIP ose nga HT801/HT802 web ndërfaqja nën Statusi > Statusi i Portit > Regjistrimi (Nëse është shfaq Regjistruar, do të thotë që llogaria juaj është plotësisht e regjistruar, përndryshe do të shfaqë Nuk është e Regjistruar kështu që në këtë rast ju duhet të kontrolloni dy herë cilësimet ose të kontaktoni ofruesin tuaj).
Kur të gjitha portat FXS janë të regjistruara (për HT802), zilja e njëkohshme do të ketë një vonesë të dytë midis secilës zile në secilin telefon.
Rinisja e HT80x nga telekomanda
Shtypni butonin "Reboot" në fund të menysë së konfigurimit për të rindezur ATA nga distanca. Të web shfletuesi më pas do të shfaqë një dritare mesazhi për të konfirmuar që rindezja është duke u zhvilluar. Prisni 30 sekonda për t'u identifikuar përsëri.
TIPARET E THIRRJES
HT801/HT802 mbështet të gjitha tiparet tradicionale dhe të avancuara të telefonisë.
| Çelësi | Karakteristikat e thirrjes |
| *02 | Detyrimi i një Codec (për thirrje) *027110 (PCMU), *027111 (PCMA), *02723 (G723), *02729 (G729), *027201 (albic). *02722 (G722). |
| *03 | Çaktivizo LEC (për thirrje) Telefono numrin “*03” +”. Asnjë ton numërues nuk luhet në mes. |
| *16 | Aktivizo SRTP. |
| *17 | Çaktivizo SRTP. |
| *30 | Blloko ID-në e telefonuesit (për të gjitha telefonatat pasuese). |
| *31 | Dërgo ID-në e telefonuesit (për të gjitha telefonatat pasuese). |
| *47 | Thirrje direkte IP. Telefononi "*47" + "Adresa IP". Asnjë ton numërues nuk luhet në mes. |
| *50 | Çaktivizo Call Waiting (për të gjitha telefonatat pasuese). |
| *51 | Aktivizo Call Waiting (për të gjitha telefonatat pasuese). |
| *67 | Blloko ID-në e telefonuesit (për thirrje). Telefononi numrin "*67" +". Asnjë ton numërues nuk luhet në mes. |
| *82 | Dërgo ID-në e telefonuesit (për thirrje). Telefononi numrin "*82" +". Asnjë ton numërues nuk luhet në mes. |
| *69 | Shërbimi i Kthimit të Thirrjeve: Telefononi *69 dhe telefoni do të formojë numrin e fundit të telefonit të marrë. |
| *70 | Çaktivizo pritjen e thirrjeve (për telefonatë). Telefononi numrin "*70" +". Asnjë ton numërues nuk luhet në mes. |
| *71 | Aktivizo Call Waiting (për telefonatë). Telefononi numrin "*71" +". Asnjë ton numërues nuk luhet në mes. |
| *72 | Përcjellja e thirrjeve të pakushtëzuara: Thirrni "*72" dhe më pas numrin e dërgimit të ndjekur nga "#". Prisni për tonin e thirrjes dhe mbyllni telefonin. (Toni i numrit tregon përparim të suksesshëm) |
| *73 | Anulo përcjelljen e thirrjes së pakushtëzuar. Për të anuluar "Përcjellja e thirrjeve të pakushtëzuara", thirrni "*73", prisni për tonin e telefonimit dhe më pas mbylleni. |
| *74 | Aktivizo Paging Call: Thirrni “*74” dhe më pas numrin e telefonit të destinacionit që dëshironi të faqesoni. |
| *78 | Aktivizo Mos shqetëso (DND): Kur aktivizohet, të gjitha telefonatat hyrëse refuzohen. |
| *79 | Çaktivizo Do Not Disturb (DND): Kur çaktivizohet, telefonatat hyrëse pranohen. |
| *87 | Transferimi i verbër. |
| *90 | Përcjellja e thirrjeve të zënë: Formoni "*90" dhe më pas numrin e përcjelljes pasuar nga "#". Prisni për tonin e thirrjes dhe më pas mbylleni. |
| *91 | Anulo Përcjellja e thirrjes së zënë. Për të anuluar "Busy Call Forward", thirrni "*91", prisni për tonin e telefonimit dhe më pas mbylleni. |
| *92 | Përcjellja e thirrjeve me vonesë. Thirrni "*92" dhe më pas numrin e dërgimit të ndjekur nga "#". Prisni për tonin e thirrjes dhe më pas mbylleni. |
| *93 | Anulo përcjelljen e thirrjes së vonuar. Për të anuluar Përcjelljen e Thirrjeve të Vonuara, thirrni "*93", prisni për tonin e telefonimit dhe më pas mbylleni. |
| Blic/ Kapuç k |
Kalon ndërmjet thirrjes aktive dhe telefonatës hyrëse (toni i pritjes së telefonatës). Nëse nuk është në bisedë, flash/hook do të kalojë në a kanal i ri për një telefonatë të re. |
| # | Shtypja e shenjës së paundit do të shërbejë si çelës i Ri-Thirrjes. |
OPERACIONET E THIRRJES
Kryerja e një telefonate
Për të kryer thirrjet dalëse duke përdorur HT801/HT802:
- Merrni celularin e telefonit të lidhur;
- Thirrni drejtpërdrejt numrin dhe prisni 4 sekonda (e parazgjedhur "Nuk ka skadim të hyrjes së çelësit"); ose
- Thirrni drejtpërdrejt numrin dhe shtypni # (Përdorni # si çelës thirrës" duhet të konfigurohet në web konfigurimi).
Examples:
- Telefononi një shtesë direkt në të njëjtin përfaqësues, (p.sh. 1008) dhe më pas shtypni # ose prisni 4 sekonda;
- Telefononi një numër të jashtëm (p.sh 626-666-7890), fillimisht vendosni numrin e prefiksit (zakonisht 1+ ose kodin ndërkombëtar) pasuar nga numri i telefonit. Shtypni # ose prisni 4 sekonda. Kontaktoni me ofruesin tuaj të shërbimit VoIP për detaje të mëtejshme mbi numrat e prefiksit.
Shënime:
Kur vendosni telefonin analog që është i lidhur me portën FXS, toni i telefonimit do të luhet edhe nëse llogaria e sip nuk është e regjistruar. Nëse përdoruesit preferojnë të luhet toni i zënë, duhet të bëhet konfigurimi i mëposhtëm:
- Vendosni "Luaj Tone të zënë kur llogaria është e çregjistruar" në PO nën Cilësimet e Avancuara.
- Vendosni "Thirrje dalëse pa regjistrim" në NO nën FXS Port (1,2).
Thirrje direkte IP
Thirrja direkte me IP u lejon dy palëve, domethënë një port FXS me një telefon analog dhe një pajisje tjetër VoIP, të bisedojnë me njëra-tjetrën në mënyrë ad hoc pa një përfaqësues SIP.
Elementet e nevojshme për të kryer një thirrje direkte IP:
Si HT801/HT802 ashtu edhe pajisje të tjera VoIP, kanë adresa IP publike, ose
Si HT801/HT802 ashtu edhe një pajisje tjetër VoIP janë në të njëjtin LAN duke përdorur adresa IP private, ose
Si HT801/HT802 ashtu edhe një pajisje tjetër VoIP mund të lidhen përmes një ruteri duke përdorur adresa IP publike ose private (me përcjelljen e nevojshme të portit ose DMZ).
HT801/HT802 mbështet dy mënyra për të bërë thirrje direkte IP:
Duke përdorur IVR
- Merrni telefonin analog dhe më pas hapni kërkesën e menysë zanore duke thirrur "***";
- Telefononi "47" për të hyrë në menynë e thirrjeve direkte IP;
- Futni adresën IP pas thirrjes së tonit dhe zërit "Thirrje direkte IP".
Duke përdorur kodin Star
- Merrni telefonin analog dhe thirrni "*47";
- Futni adresën IP të synuar.
Nuk do të luhet asnjë ton telefonik midis hapit 1 dhe 2 dhe portat e destinacionit mund të specifikohen duke përdorur "*" (kodimi për ":") i ndjekur nga numri i portit.
ExampLlojet e thirrjeve direkte IP:
a) Nëse adresa IP e synuar është 192.168.0.160, konventa e telefonimit është *47 ose Voice Prompt me opsionin 47, pastaj 192*168*0*160, e ndjekur nga shtypja e tastit "#" nëse është konfiguruar si një çelës dërgimi ose prisni 4 sekonda. Në këtë rast, porta e paracaktuar e destinacionit 5060 përdoret nëse nuk specifikohet asnjë port;
b) Nëse adresa/porta IP e synuar është 192.168.1.20:5062, atëherë konventa e telefonimit do të ishte: *47 ose Voice Prompt me opsionin 47, pastaj 192*168*0*160*5062 e ndjekur nga shtypja e tastit "#". nëse është konfiguruar si një çelës dërgimi ose prisni 4 sekonda.
Thirrje Hold
Mund të vendosni një telefonatë në pritje duke shtypur butonin "flash" në telefonin analog (nëse telefoni e ka atë buton).
Shtypni përsëri butonin "flash" për të lëshuar telefonuesin e mbajtur më parë dhe për të rifilluar bisedën. Nëse nuk disponohet asnjë buton "flash", përdorni "hook flash" (ndizni-fikni shpejt grepin). Ju mund të bëni një telefonatë duke përdorur blicin.
Thirrje në pritje
Toni i thirrjes në pritje (3 bip të shkurtër) tregon një telefonatë hyrëse, nëse funksioni i pritjes së telefonatës është i aktivizuar.
Për të ndërruar mes thirrjes hyrëse dhe telefonatës aktuale, duhet të shtypni butonin “flash” kur telefonata e parë vendoset në pritje.
Shtypni butonin "flash" për të kaluar midis thirrjeve aktive.
Transferimi i thirrjeve
Transferimi i verbër
Supozoni se thirrja është kryer ndërmjet telefonit A dhe B janë në bisedë. Telefoni A dëshiron të transferojë verbërisht telefonin B në telefonin C:
- Në telefon A shtyp FLASH për të dëgjuar tonin e telefonimit.
- Telefoni A thërret *87, më pas telefonon numrin e telefonuesit C dhe më pas # (ose prisni 4 sekonda).
- Telefoni A do të dëgjojë tonin e telefonimit. Pastaj, A mund ta mbyllë telefonin.
"Aktivizo funksionin e thirrjes" duhet të vendoset në "Po". web faqe konfigurimi.
Mori pjesë në Transferim
Supozoni se thirrja është kryer ndërmjet telefonit A dhe B janë në bisedë. Telefoni A dëshiron të marrë pjesë në transferimin e telefonit B në telefonin C:
- Në telefon A shtyp FLASH për të dëgjuar tonin e telefonimit.
- Telefoni A thërret numrin e telefonit C i ndjekur nga # (ose prisni 4 sekonda).
- Nëse telefoni C i përgjigjet thirrjes, telefonat A dhe C janë në bisedë. Pastaj A mund të mbyllë telefonin për të përfunduar transferimin.
- Nëse telefoni C nuk i përgjigjet thirrjes, telefoni A mund të shtypë "flash" për të rifilluar thirrjen me telefonin B.
Kur transferimi i ndjekur dështon dhe A e mbyll telefonin, HT801/HT802 do t'i telefonojë përdoruesit A për t'i kujtuar A-së se B është ende në telefonatë. A mund të marrë telefonin për të rifilluar bisedën me B.
Konferenca me 3 drejtime
HT801/HT802 mbështet Konferencën 3-kahëshe të stilit bazë të Bell. Për të kryer konferencën 3-kahëshe, supozojmë se thirrja është krijuar ndërmjet telefonit A dhe B janë në bisedë. Telefoni A (HT801/HT802) dëshiron të sjellë telefonin e tretë C në konferencë:
- Telefoni A shtyp FLASH (në telefonin analog ose Hook Flash për telefonat e modelit të vjetër) për të marrë një ton telefonimi.
- Telefoni A thërret numrin e C dhe më pas # (ose prisni 4 sekonda).
- Nëse telefoni C i përgjigjet thirrjes, atëherë A shtyp FLASH për të sjellë B, C në konferencë.
- Nëse telefoni C nuk i përgjigjet thirrjes, telefoni A mund të shtypë FLASH prapa për të folur me telefonin B.
- Nëse telefoni A shtyp FLASH gjatë konferencës, telefoni C do të hiqet.
- Nëse telefoni A mbyllet, konferenca do të ndërpritet për të tre palët kur konfigurimi "Transfer në konferencën e mbylljes" është vendosur në "Jo". Nëse konfigurimi është vendosur në "Po", A do të transferojë B në C në mënyrë që B dhe C të mund të vazhdojnë bisedën.
Kthimi i thirrjes
Për të telefonuar në numrin më të fundit në hyrje.
- Merrni celularin e telefonit të lidhur (Off-hook).
- Pasi të dëgjoni tonin e numrit, futni “*69”.
- Telefoni juaj do të telefonojë automatikisht në numrin më të fundit në hyrje.
Të gjitha tiparet e përmendura më sipër në lidhje me kodin yll (*XX) mbështeten nga cilësimet e paracaktuara të ATA. Nëse ofruesi juaj i shërbimit ofron kode të ndryshme veçorish, ju lutemi kontaktoni ata për udhëzime.
Thirrje ndër-porti
Në disa raste, një përdorues mund të dëshirojë të kryejë telefonata midis telefonave të lidhur me portat e të njëjtit HT802 kur përdoret si një njësi e pavarur, pa përdorimin e një serveri SIP. Në raste të tilla, përdoruesit do të jenë ende në gjendje të bëjnë thirrje ndër-porte duke përdorur veçorinë IVR.
Në HT802, thirrja ndër-porte arrihet duke thirrur ***70X (X është numri i portit). Për shembullampkështu, përdoruesi i lidhur me portin 1 mund të arrihet duke thirrur *** dhe 701.
Kontrolli i Shifrave Flash
Nëse opsioni "Flash Digit Control" është aktivizuar web UI, funksionimi i thirrjes do të kërkojë hapa të ndryshëm si më poshtë:
• Mbajtja e telefonatës:
Supozoni se telefonata kryhet midis telefonit A dhe B.
Telefoni A mori një telefonatë nga C, më pas mbajti B për t'iu përgjigjur C.
Shtypni "Flash + 1" për të mbyllur thirrjen aktuale (A – C) dhe për të rifilluar thirrjen në pritje (B). Ose shtypni “Flash + 2” për të mbajtur thirrjen aktuale (A – C) dhe për të rifilluar thirrjen në pritje (B).
• Transferimi me pjesëmarrje:
Supozoni se telefonata kryhet midis telefonit A dhe B. Telefoni A dëshiron të marrë pjesë në transferimin e telefonit B në telefonin C:
- Në telefon A shtyp FLASH për të dëgjuar tonin e telefonimit.
- Telefoni A thërret numrin e telefonit C i ndjekur nga # (ose prisni 4 sekonda).
- Nëse telefoni C i përgjigjet thirrjes, telefonat A dhe C janë në bisedë. Pastaj A mund të shtypë "Flash + 4" për të përfunduar transferimin.
Konferenca me tre drejtime:
Supozoni se telefonata është vendosur dhe telefoni A dhe B janë në bisedë. Telefoni A (HT801/HT802) dëshiron të sjellë telefonin e tretë C në konferencë:
- Telefoni A shtyp Flash (në telefonin analog ose Hook Flash për telefonat e modelit të vjetër) për të marrë një ton telefonimi.
- Telefoni A thërret numrin e C dhe më pas # (ose prisni 4 sekonda).
- Kur telefoni C i përgjigjet thirrjes, atëherë A mund të shtypë "Flash +3" për të sjellë B, C në konferencë.
Ngjarjet shtesë me shifra Flash janë shtuar në versionin më të fundit të firmuerit 1.0.43.11.
Rivendos CILËSIMET E PARAKTORËVE FABRIKE
Paralajmërim:
Rivendosja e cilësimeve të paracaktuara të fabrikës do të fshijë të gjitha informacionet e konfigurimit në telefon. Ju lutemi bëni kopje rezervë ose printoni të gjitha cilësimet përpara se të rivendosni në cilësimet e paracaktuara të fabrikës. Grand stream nuk është përgjegjës për rivendosjen e parametrave të humbur dhe nuk mund ta lidhë pajisjen tuaj me ofruesin tuaj të shërbimit VoIP.
Ekzistojnë tre (3) mënyra për të rivendosur njësinë tuaj:
Duke përdorur butonin e rivendosjes
Për të rivendosur cilësimet e paracaktuara të fabrikës duke përdorur butonin e rivendosjes, ndiqni hapat e mësipërm:
- Shkëputni kabllon Ethernet.
- Gjeni vrimën e rivendosjes në panelin e pasmë të HT801/HT802 tuaj.
- Fusni një kunj në këtë vrimë dhe shtypni për rreth 7 sekonda.
- Nxirre kunjin. Të gjitha cilësimet e njësisë rikthehen në cilësimet e fabrikës.
Përdorimi i komandës IVR
Rivendosni cilësimet e paracaktuara të fabrikës duke përdorur kërkesën IVR:
- Telefononi "***" për kërkesën zanore.
- Futni "99" dhe prisni për kërkesën zanore të "rivendosjes".
- Futni adresën MAC të koduar (Shihni më poshtë se si të kodoni adresën MAC).
- Prisni 15 sekonda dhe pajisja do të rindizet automatikisht dhe do të rivendosë cilësimet e fabrikës.
Kodoni adresën MAC
- Gjeni adresën MAC të pajisjes. Është numri 12-shifror HEX në fund të njësisë.
- Vendosni adresën MAC. Përdorni hartën e mëposhtme:
| Çelësi | Harta |
| 0-9 | 0-9 |
| A | 22 (shtypni tastin "2" dy herë, "A" do të shfaqet në LCD) |
| B | 222 |
| C | 2222 |
| D | 33 (shtypni tastin "3" dy herë, "D" do të shfaqet në LCD) |
| E | 333 |
| F | 3333 |
Tabela 8: Harta e tastit të adresës MAC
Për shembullample: nëse adresa MAC është 000b8200e395, ajo duhet të shënohet si “0002228200333395”.
NDRYSHO LOG
Ky seksion dokumenton ndryshime të rëndësishme nga versionet e mëparshme të udhëzuesit të përdorimit për HT801/HT802. Këtu renditen vetëm veçoritë e reja kryesore ose përditësimet kryesore të dokumenteve. Përditësimet e vogla për korrigjime ose modifikime nuk dokumentohen këtu.
Versioni i firmuerit 1.0.43.11
- U shtua Charter CA në listën e certifikatave të miratuara.
- Syslog i optimizuar e bën atë më miqësor për përdoruesit.
- U shtuan ngjarje shtesë të Flash Digit. [Kontrolli i shifrave flash]
- Përmirësim GUI për të shfaqur saktë statusin e portit.
Versioni i firmuerit 1.0.41.5
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.41.2
- Opsioni i zonës kohore të përditësuar "GMT+01:00 (Paris, Vjenë, Varshavë)" në "GMT+01:00 (Paris, Vjenë, Varshavë, Bruksel).
Versioni i firmuerit 1.0.39.4
- U shtua opsioni Local IVR që shpall numrin e zgjerimit të portit. [Të kuptuarit e menysë interaktive të përgjigjes së kërkesës zanore HT801/HT802]
Versioni i firmuerit 1.0.37.1
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.35.4
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.33.4
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.31.1
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.29.8
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.27.2
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.25.5
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.23.5
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.21.4
- Mbështetje e shtuar për "Luaj Tone të zënë kur llogaria është e çregjistruar". [Duke bërë një telefonatë]
Versioni i firmuerit 1.0.19.11
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.17.5
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.15.4
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.13.7
- Shtoi mbështetjen për të verifikuar nëse Gateway i konfiguruar është në të njëjtin nënrrjet me adresën IP të konfiguruar.
Versioni i firmuerit 1.0.11.6
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.10.6
- Shtoni mbështetje për kodekun G722. [Specifikimet teknike HT801/HT802]
Versioni i firmuerit 1.0.9.3
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.8.7
- Mbështetje e shtuar për pajisjen e përditësuar nëpërmjet serverit [FTP/FTPS]. [Protokolli i Përmirësimit] [PROTOKOLI I PËRMIRËSIMIT]
Versioni i firmuerit 1.0.5.11
- Ndryshoi parazgjedhjen "Përmirëso Via" nga HTTP në HTTPS. [Protokolli i Përmirësimit] [PROTOKOLI I PËRMIRËSIMIT]
- Mbështetje e shtuar për akses në 3 nivele përmes autorizimit RADIUS (Admin, Përdoruesi dhe viewepo).
Versioni i firmuerit 1.0.3.7
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.2.7
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.2.3
- Nuk ka ndryshime të mëdha.
Versioni i firmuerit 1.0.1.9
- Ky është versioni fillestar.
Keni nevojë për mbështetje?
Nuk e gjeni dot përgjigjen që po kërkoni? Mos u shqetëso, ne jemi këtu për të ndihmuar!
KONTAKTONI MBËSHTETJEN
Dokumentet / Burimet
 |
Sistemi i rrjeteve GRANDSTREAM HT802 [pdfUdhëzuesi i përdoruesit Sistemi i rrjeteve HT801, HT802, HT802, Sistemi i rrjeteve |
