Grand stream Networks, Inc.
Serye ng HT801/HT802
Gabay sa Gumagamit

HT80x – Gabay sa Gumagamit

Ang HT801/HT802 analog na mga adapter ng telepono ay nagbibigay ng transparent na koneksyon para sa mga analog na telepono at fax sa mundo ng internet voice. Kumokonekta sa anumang analog na telepono, fax o PBX, ang HT801/HT802 ay isang mabisa at nababaluktot na solusyon para sa pag-access sa mga serbisyo ng teleponong nakabatay sa internet at mga corporate intranet system sa mga itinatag na LAN at mga koneksyon sa internet.
Ang mga Grand stream na handy tones na HT801/HT802 ay mga bagong karagdagan sa sikat na handy tone na ATA product family. Tutulungan ka ng manwal na ito na matutunan kung paano patakbuhin at pamahalaan ang iyong HT801/HT802 analog na adaptor ng telepono at gamitin nang husto ang maraming na-upgrade na feature nito kabilang ang simple at mabilis na pag-install, 3-way na kumperensya, direktang IP-IP Calling, at bagong provisioning support sa iba pang mga tampok. Ang HT801/HT802 ay napakadaling pamahalaan at i-configure at partikular na idinisenyo upang maging isang madaling gamitin at abot-kayang solusyon sa VoIP para sa residential user at sa teleworker.

TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW

Ang HT801 ay isang one-port analog telephone adapter (ATA) habang ang HT802 ay isang 2-port analog na telephone adapter (ATA) na nagbibigay-daan sa mga user na lumikha ng isang de-kalidad at mapapamahalaang IP telephony solution para sa residential at office environment. Ang ultracompact na laki nito, kalidad ng boses, advanced na paggana ng VoIP, proteksyon sa seguridad at mga opsyon sa pagbibigay ng sasakyan ay nagbibigay-daan sa mga user na kumuha ng advantage ng VoIP sa mga analog na telepono at nagbibigay-daan sa mga service provider na mag-alok ng mataas na kalidad na serbisyo ng IP. Ang HT801/HT802 ay isang mainam na ATA para sa indibidwal na paggamit at para sa malalaking komersyal na IP voice deployment.

Mga Highlight ng Tampok
Ang sumusunod na talahanayan ay naglalaman ng mga pangunahing tampok ng HT801 at HT802:

• 1 SIP profile sa pamamagitan ng 1 FXS port sa HT801, 2 SIP profiles sa pamamagitan ng 2 FXS port sa HT802 at solong 10/100Mbps port sa parehong mga modelo. • 3-way na voice conferencing. • Malawak na hanay ng mga format ng caller ID. • Mga advanced na feature ng telephony, kabilang ang paglilipat ng tawag, call forward, call-waiting, huwag istorbohin, indikasyon sa paghihintay ng mensahe, mga senyas sa maraming wika, nababaluktot na dial plano at higit pa. • T.38 Fax para sa paglikha ng Fax-over-IP at GR-909 Line Testing Functionalities. • TLS at SRTP security encryption technology para protektahan ang mga tawag at account. • Kasama sa mga opsyon sa awtomatikong provisioning ang TR-069 at XML config files. • Awtomatikong lumilipat ang Failover SIP server sa pangalawang server kung pangunahing server nawawalan ng koneksyon. • Gamitin sa serye ng UCM ng Grand stream ng mga IP PBX para sa Zero Configuration paglalaan.

Mga Teknikal na Detalye ng HT80x
Ipinagpapatuloy ng sumusunod na talahanayan ang lahat ng teknikal na detalye kabilang ang mga protocol / pamantayan na sinusuportahan, mga voice codec, mga feature ng telephony, mga wika at mga setting ng Pag-upgrade/Provisioning para sa HT801/HT802.

Mga Teknikal na Detalye ng HT80x
Ipinagpapatuloy ng sumusunod na talahanayan ang lahat ng teknikal na detalye kabilang ang mga protocol / pamantayan na sinusuportahan, mga voice codec, mga feature ng telephony, mga wika at mga setting ng Pag-upgrade/Provisioning para sa HT801/HT802.

Mga interface	HT801	HT802
Mga Interface ng Telepono	Isang (1) RJ11 FXS port	Dalawang (2) RJ11 FXS port
Network Interface	Isang (1) 10/100Mbps auto-sensing Ethernet port (RJ45)
LED Indicator	KAPANGYARIHAN, INTERNET, TELEPONO	KAPANGYARIHAN, INTERNET, TELEPONO1, TELEPONO2
Butang I-reset ang Pabrika	Oo
Boses, Fax, Modem
Mga Tampok ng Telepono	Pagpapakita o pagharang ng Caller ID, paghihintay ng tawag, pag-flash, bulag o dinaluhang paglipat, pasulong, hawakan, huwag istorbohin, 3-way na kumperensya.
Mga Voice Codec	G.711 na may Annex I (PLC) at Annex II (VAD/CNG), G.723.1, G.729A/B, G.726, G.722, albic, OPUS, dynamic jitter buffer, advanced line echo cancellation
Fax sa IP	T.38 na sumusunod sa Group 3 Fax Relay hanggang 14.4kpbs at awtomatikong lumipat sa G.711 para sa Fax Pass-through.
Maikli/Mahabang Haul Ring Load	5 REN: Hanggang 1km sa 24 AWG	2 REN: Hanggang 1km sa 24 AWG
Caller ID	Bell core Type 1 & 2, ETSI, BT, NTT, at DTMF-based CID.
Mga Paraan ng Idiskonekta	Busy Tone, Polarity Reversal/Wink, Loop Current

PAGSIMULA

Ang kabanatang ito ay nagbibigay ng mga pangunahing tagubilin sa pag-install kasama ang listahan ng mga nilalaman ng packaging at impormasyon para sa pagkuha
ang pinakamahusay na pagganap sa HT801/HT802.
Pag-iimpake ng Kagamitan
Ang HT801 ATA package ay naglalaman ng:

Ang HT802 ATA package ay naglalaman ng:

Suriin ang pakete bago i-install. Kung may makita kang kulang, makipag-ugnayan sa iyong system administrator.

Paglalarawan ng HT80x Ports
Ang sumusunod na figure ay naglalarawan sa iba't ibang mga port sa likod na panel ng HT801.

Ang sumusunod na figure ay naglalarawan sa iba't ibang mga port sa likod na panel ng HT802.

Telepono para sa HT801 Telepono 1 at 2 para sa HT802	Ginagamit upang ikonekta ang mga analog na telepono / fax machine sa adapter ng telepono gamit ang isang RJ-11 na cable ng telepono.
Internet port	Ginagamit para ikonekta ang adapter ng telepono sa iyong router o gateway gamit ang isang Ethernet RJ45 network cable.
Micro USB Power	Ikinokonekta ang adapter ng telepono sa PSU (5V – 1A).
I-reset	Button ng factory reset, pindutin ng 7 segundo para i-reset ang mga default na setting ng factory.

Talahanayan 3: Kahulugan ng mga Konektor ng HT801/HT802

Kumokonekta sa HT80x

Ang HT801 at HT802 ay idinisenyo para sa madaling pagsasaayos at madaling pag-install, upang ikonekta ang iyong HT801 o HT802, mangyaring sundin ang mga hakbang sa itaas:

1. Magpasok ng karaniwang RJ11 na cable ng telepono sa port ng telepono at ikonekta ang kabilang dulo ng cable ng telepono sa isang karaniwang touch-tone na analog na telepono.
2. Ipasok ang Ethernet cable sa internet o LAN port ng HT801/ht802 at ikonekta ang kabilang dulo ng Ethernet cable sa isang uplink port (isang router o modem, atbp.)
3. Ipasok ang power adapter sa HT801/HT802 at ikonekta ito sa isang saksakan sa dingding.
   Ang mga Power, Ethernet at Phone LEDs ay matindi ang ilaw kapag ang HT801/HT802 ay handa nang gamitin.
   

Pattern ng HT80x LEDs
Mayroong 3 LED button sa HT801 at 4 LED button sa HT802 na tumutulong sa iyong pamahalaan ang status ng iyong Handy Tone.

LED Lights	Katayuan
Power LED	Ang Power LED ay umiilaw kapag ang HT801/HT802 ay naka-on at ito ay kumikislap kapag ang Ang HT801/HT802 ay nagbo-boot up.
LED sa Internet	Ang Ethernet LED ay umiilaw kapag ang HT801/HT802 ay konektado sa iyong network sa pamamagitan ng Ethernet port at ito ay kumikislap kapag may data na ipinapadala o natatanggap.
LED ng telepono para sa HT801 LED ng telepono 1&2 para sa HT802	Ang LED ng telepono 1 & 2 ay nagpapahiwatig ng katayuan ng kani-kanilang FXS Ports-telepono sa likod na panel OFF – Hindi nakarehistro ON (Solid Blue) – Nakarehistro at Available Kumikislap bawat segundo – Off-Hook / Busy Mabagal na pagkurap – Ang mga FXS LED ay nagpapahiwatig ng voicemail

GABAY SA CONFIGURATION

Maaaring i-configure ang HT801/HT802 sa pamamagitan ng isa sa dalawang paraan:

• Ang IVR voice prompt menu.
• Ang Web GUI na naka-embed sa HT801/HT802 gamit ang mga PC web browser.

Kumuha ng HT80x IP Address sa pamamagitan ng Connected Analog Phone
Ang HT801/HT802 ay bilang default na na-configure upang makuha ang IP address mula sa DHCP server kung saan matatagpuan ang unit. Upang malaman kung aling IP address ang itinalaga sa iyong HT801/HT802, dapat mong i-access ang “Interactive Voice Response Menu” ng iyong adapter sa pamamagitan ng nakakonektang telepono at suriin ang IP address mode nito.
Mangyaring sumangguni sa mga hakbang sa ibaba upang ma-access ang interactive na voice response menu:

1. Gumamit ng teleponong nakakonekta sa telepono para sa HT801 o phone 1 o phone 2 port ng iyong HT802.
2. Pindutin ang *** (pindutin ang star key ng tatlong beses) para ma-access ang IVR menu at maghintay hanggang marinig mo ang “Enter the menu option “.
3. Pindutin ang 02 at ang kasalukuyang IP address ay iaanunsyo.

Pag-unawa sa HT80x Interactive Voice Prompt Response Menu
Ang HT801/HT802 ay may built-in na voice prompt menu para sa simpleng configuration ng device na naglilista ng mga aksyon, command, pagpipilian sa menu, at paglalarawan. Gumagana ang IVR menu sa anumang teleponong konektado sa HT801/HT802. Kunin ang handset at i-dial ang “***” para gamitin ang IVR menu.

Menu	Voice Prompt	Mga pagpipilian
Pangunahing Menu	"Magpasok ng Opsyon sa Menu"	Pindutin ang "*" para sa susunod na opsyon sa menu Pindutin ang "#" upang bumalik sa pangunahing menu Ipasok ang 01-05, 07,10, 13-17,47 o 99 na mga opsyon sa menu
1	"DHCP Mode", "Static IP Mode"	Pindutin ang "9" upang i-toggle ang pagpili Kung gumagamit ng "Static IP Mode", i-configure ang impormasyon ng IP address gamit ang mga menu 02 hanggang 05. Kung gumagamit ng "Dynamic IP Mode", ang lahat ng impormasyon ng IP address ay awtomatikong nagmumula sa DHCP server pagkatapos mag-reboot.
2	"IP Address " + IP address	Ang kasalukuyang WAN IP address ay inihayag Kung gumagamit ng "Static IP Mode", ilagay ang 12-digit na bagong IP address. Kailangan mong i-reboot ang HT801/HT802 para magkaroon ng Effect ang bagong IP address.
3	"Subnet " + IP address	Pareho sa menu 02
4	"Gateway " + IP address	Pareho sa menu 02
5	"DNS Server " + IP address	Pareho sa menu 02
6	Ginustong Vocoder	Pindutin ang "9" upang lumipat sa susunod na pagpipilian sa listahan: PCM U / PCM A albic G-726 G-723 G-729 OPUS G722
7	“MAC Address”	Inanunsyo ang Mac address ng unit.
8	IP Address ng Firmware Server	Inanunsyo ang kasalukuyang IP address ng Firmware Server. Maglagay ng 12-digit na bagong IP address.
9	IP Address ng Configuration ng Server	Inanunsyo ang kasalukuyang Config Server Path IP address. Maglagay ng 12-digit na bagong IP address.
10	I-upgrade ang Protocol	I-upgrade ang protocol para sa firmware at pag-update ng configuration. Pindutin ang “9” para magpalipat-lipat sa pagitan ng TFTP / HTTP / HTTPS / FTP / FTPS. Ang default ay HTTPS.
11	Bersyon ng Firmware	Impormasyon sa bersyon ng firmware.
12	Pag-upgrade ng Firmware	Mode ng pag-upgrade ng firmware. Pindutin ang “9” para magpalipat-lipat sa sumusunod na tatlong opsyon: palaging suriin ang check kapag ang mga pagbabago sa pre/suffix ay hindi kailanman mag-upgrade
13	"Direktang Pagtawag sa IP"	Ilagay ang target na IP address para gumawa ng direktang IP call, pagkatapos ng dial tone. (Tingnan ang “Gumawa ng Direktang IP Call”.)
14	Voice Mail	Access sa iyong mga voice mail na mensahe.
15	“RESET”	Pindutin ang “9” para i-reboot ang device Ipasok ang MAC address para ibalik ang factory default na setting (Tingnan ang Restore Factory Default Setting na seksyon)
16	Mga tawag sa telepono sa pagitan ng magkaibang mga port ng parehong HT802	Sinusuportahan ng HT802 ang inter-port na pagtawag mula sa voice menu. 70X (X ang port number)
17	“Di-wastong Entry”	Awtomatikong bumabalik sa pangunahing menu
18	“Hindi nakarehistro ang device”	Ang prompt na ito ay ipe-play kaagad pagkatapos ng off hook Kung ang device ay hindi nakarehistro at ang opsyon na "Outgoing Call without Registration" ay nasa NO

Limang tip sa tagumpay kapag ginagamit ang voice prompt
Ang “*” ay bumababa sa susunod na opsyon sa menu at ang “#” ay babalik sa pangunahing menu.
Ang "9" ay gumagana bilang ENTER key sa maraming pagkakataon upang kumpirmahin o i-toggle ang isang opsyon.
Ang lahat ng inilagay na digit na sequence ay may alam na haba – 2 digit para sa menu option at 12 digit para sa IP address. Para sa IP address,
magdagdag ng 0 bago ang mga digit kung ang mga digit ay mas mababa sa 3 (ibig sabihin – 192.168.0.26 ay dapat na susi tulad ng 192168000026. Walang decimal ang kailangan).
Hindi matatanggal ang key entry ngunit maaaring mag-prompt ng error ang telepono kapag natukoy na ito.
I-dial ang *98 para i-anunsyo ang extension number ng port.

Pag-configure sa pamamagitan ng Web Browser
Naka-embed ang HT801/HT802 Web tumutugon ang server sa mga kahilingan sa HTTP GET/POST. Ang mga naka-embed na HTML na pahina ay nagbibigay-daan sa isang user na i-configure ang HT801/HT802 sa pamamagitan ng a web  browser tulad ng Google Chrome, Mozilla Firefox at IE ng Microsoft.
Pag-access sa Web UI

1. Ikonekta ang computer sa parehong network tulad ng iyong HT801/HT802.
2. Tiyaking naka-boot ang HT801/HT802.
3. Maaari mong suriin ang iyong HT801/HT802 IP address gamit ang IVR sa nakakonektang telepono. Pakitingnan ang Kumuha ng HT802 IP Address Sa pamamagitan ng Nakakonektang Analogue Phone.
4. Bukas Web browser sa iyong computer.
5. Ilagay ang IP address ng HT801/HT802 sa address bar ng browser.
6. Ilagay ang password ng administrator para ma-access ang Web Menu ng Pag-configure.

Mga Tala:

• Ang computer ay dapat na konektado sa parehong sub-network bilang ang HT801/HT802. Madali itong magawa sa pamamagitan ng pagkonekta sa computer sa parehong hub o switch gaya ng
• HT801/HT802.
• Inirerekomenda Web mga browser:
• Microsoft Internet Explorer: bersyon 10 o mas mataas.
• Google Chrome: bersyon 58.0.3 o mas mataas.
• Mozilla Firefox: bersyon 53.0.2 o mas mataas.
• Safari: bersyon 5.1.4 o mas mataas.
• Opera: bersyon 44.0.2 o mas mataas.

Web Pamamahala ng Antas ng Access sa UI
Mayroong dalawang default na password para sa login page:

Antas ng Gumagamit	Password	Web Mga Pahinang Pinapayagan
Antas ng End User	123	Tanging ang Katayuan at Mga Pangunahing Setting ang maaaring baguhin.
Antas ng Administrator	admin	Lahat ng Pahina
Vieway Antas	viewer	Sinusuri lamang, Hindi pinapayagang baguhin ang nilalaman.

Talahanayan 6: Web Pamamahala ng Antas ng Access sa UI

Ang password ay case sensitive na may maximum na haba na 25 character.
Kapag binabago ang anumang mga setting, palaging isumite ang mga ito sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang I-update o Ilapat sa ibaba ng pahina. Matapos isumite ang mga pagbabago sa lahat ng Web Mga pahina ng GUI, i-reboot ang HT801/HT802 upang magkaroon ng bisa ang mga pagbabago kung kinakailangan; karamihan sa mga opsyon sa ilalim ng Mga Advanced na Setting at FXS Port (x) na mga pahina ay nangangailangan ng reboot.
Sine-save ang Mga Pagbabago sa Configuration
Pagkatapos gumawa ng mga pagbabago sa configuration ang mga user, ang pagpindot sa button na I-update ay magse-save ngunit hindi ilalapat ang mga pagbabago hanggang sa ma-click ang button na Ilapat. Maaaring direktang pindutin ng mga user ang button na Ilapat. Inirerekomenda namin ang pag-reboot o pag-power cycle ng telepono pagkatapos ilapat ang lahat ng mga pagbabago.

Pagbabago ng Admin Level Password

1. I-access ang iyong HT801/HT802 web UI sa pamamagitan ng paglalagay ng IP address nito sa iyong paboritong browser (ang mga screenshot sa ibaba ay mula sa HT801 ngunit ang parehong naaangkop sa HT802).
2. Ilagay ang iyong password ng admin (default: admin).
3. Pindutin ang Login upang ma-access ang iyong mga setting at mag-navigate sa Advanced na Mga Setting > Admin Password.
4. Ilagay ang bagong password ng admin.
5. Kumpirmahin ang bagong password ng admin.
6. Pindutin ang Ilapat sa ibaba ng pahina upang i-save ang iyong mga bagong setting.

Pagbabago ng User Level Password

1. I-access ang iyong HT801/HT802 web UI sa pamamagitan ng paglalagay ng IP address nito sa iyong paboritong browser.
2. Ilagay ang iyong password ng admin (default: admin).
3. Pindutin ang Login upang ma-access ang iyong mga setting.
4. Pumunta sa Mga Pangunahing Setting Bagong End User Password at ilagay ang bagong password ng end-user.
5. Kumpirmahin ang bagong password ng end-user.
6. Pindutin ang Ilapat sa ibaba ng pahina upang i-save ang iyong mga bagong setting.

Nagbabago Viewer Password

1. I-access ang iyong HT801/HT802 web UI sa pamamagitan ng paglalagay ng IP address nito sa iyong paboritong browser.
2. Ilagay ang iyong password ng admin (default: admin).
3. Pindutin ang Login upang ma-access ang iyong mga setting.
4. Pumunta sa Mga Pangunahing Setting Bago Viewer Password at ilagay ang bago vieway password.
5. Kumpirmahin ang bago vieway password.
6. Pindutin ang Ilapat sa ibaba ng pahina upang i-save ang iyong mga bagong setting.
   

Pagbabago ng HTTP Web Port

1. I-access ang iyong HT801/HT802 web UI sa pamamagitan ng paglalagay ng IP address nito sa iyong paboritong browser.
2. Ilagay ang iyong password ng admin (default: admin).
3. Pindutin ang Login upang ma-access ang iyong mga setting at mag-navigate sa Mga Pangunahing Setting > Web Port.
4. Baguhin ang kasalukuyang port sa iyong nais/bagong HTTP port. Ang mga port na tinatanggap ay nasa hanay [1-65535].
5. Pindutin ang Ilapat sa ibaba ng pahina upang i-save ang iyong mga bagong setting.

Mga Setting ng NAT
Kung plano mong panatilihin ang Handy Tone sa loob ng isang pribadong network sa likod ng isang firewall, inirerekomenda namin ang paggamit ng STUN Server. Ang sumusunod na tatlong setting ay kapaki-pakinabang sa senaryo ng STUN Server:

1. STUN Server (sa ilalim ng mga advanced na setting webpage) Maglagay ng STUN server IP (o FQDN) na maaaring mayroon ka o maghanap ng libreng pampublikong STUN Server sa internet at ilagay ito sa field na ito. Kung gumagamit ng Public IP, panatilihing blangko ang field na ito.
2. Gumamit ng Random SIP/RTP Ports (sa ilalim ng mga advanced na setting webpage) Ang setting na ito ay depende sa iyong network settings. Sa pangkalahatan, kung marami kang IP device sa ilalim ng parehong network, dapat itong itakda sa Oo. Kung gumagamit ng pampublikong IP address, itakda ang parameter na ito sa No.
3. NAT traversal (sa ilalim ng FXS web page) Itakda ito sa Oo kapag ang gateway ay nasa likod ng firewall sa isang pribadong network.

Mga Paraan ng DTMF
Sinusuportahan ng HT801/HT802 ang sumusunod na DTMF mode:

• DTMF in-audio
• DTMF sa pamamagitan ng RTP (RFC2833)
• DTMF sa pamamagitan ng SIP INFO

Itakda ang priyoridad ng mga pamamaraan ng DTMF ayon sa iyong kagustuhan. Ang setting na ito ay dapat na nakabatay sa iyong server DTMF setting.

Ginustong Vocoder (Codec)
Ang HT801/HT802 ay sumusuporta sa mga sumusunod na voice codec. Sa mga page ng FXS port, piliin ang pagkakasunud-sunod ng iyong mga paboritong codec:
PCMU/A (o G711µ/a)
G729 A/B
G723.1
G726
iLBC
OPUS
G722

Pag-configure ng HT80x sa pamamagitan ng Voice Prompts
Gaya ng nabanggit dati, Ang HT801/HT802 ay may built-in na voice prompt menu para sa simpleng configuration ng device. Mangyaring sumangguni sa "Pag-unawa sa HT801/HT802 Interactive Voice Prompt Response Menu" para sa higit pang impormasyon tungkol sa IVR at kung paano i-access ang menu nito.
DHCP MODE
Piliin ang opsyon sa voice menu 01 upang payagan ang HT801/HT802 na gumamit ng DHCP.
STATIC IP MODE
Piliin ang opsyon sa voice menu 01 upang payagan ang HT801/HT802 na paganahin ang STATIC IP mode, pagkatapos ay gamitin ang opsyon 02, 03, 04, 05 upang i-set up ang IP address, Subnet Mask, Gateway at DNS server ayon sa pagkakabanggit.
FIRMWARE SERVER IP ADDRESS
Piliin ang opsyon sa voice menu 13 para i-configure ang IP address ng firmware server.
CONFIGURATION SERVER IP ADDRESS
Piliin ang opsyon sa voice menu 14 para i-configure ang IP address ng configuration server.
I-UPGRADE ANG PROTOCOL
Piliin ang opsyon sa menu 15 para piliin ang firmware at configuration upgrade protocol sa pagitan ng TFTP, HTTP at HTTPS, FTP at
FTPS. Ang default ay HTTPS.
FIRMWARE UPGRADE MODE
Piliin ang opsyon sa voice menu 17 para piliin ang firmware upgrade mode sa mga sumusunod na tatlong opsyon:
"Palaging suriin, tingnan kung kailan nagbago ang pre/suffix, at huwag mag-upgrade."
Magrehistro ng SIP Account
Sinusuportahan ng HT801 ang 1 FXS port na maaaring i-configure gamit ang 1 SIP account, habang sinusuportahan ng HT802 ang 2 FXS port na maaaring i-configure sa 2 SIP account. Mangyaring sumangguni sa mga sumusunod na hakbang upang irehistro ang iyong mga account sa pamamagitan ng web user interface.

1. I-access ang iyong HT801/HT802 web UI sa pamamagitan ng paglalagay ng IP address nito sa iyong paboritong browser.
2. Ipasok ang iyong password ng admin (default: admin) at pindutin ang Login upang ma-access ang iyong mga setting.
3. Pumunta sa mga pahina ng FXS Port (1 o 2).
4. Sa tab na FXS Port, itakda ang sumusunod:
   1. Account Active sa Oo.
   2. Pangunahing field ng SIP Server kasama ang iyong IP address ng SIP server o FQDN.
   3. Failover SIP Server gamit ang iyong Failover SIP Server IP address o FQDN. Iwanang walang laman kung hindi available.
   4. Mas gusto ang Pangunahing SIP Server sa Hindi o Oo depende sa iyong configuration. Itakda sa Hindi kung walang tinukoy na Failover SIP Server. Kung "Oo", magrerehistro ang account sa Pangunahing SIP Server kapag nag-expire ang pagpaparehistro ng failover.
   5. Outbound Proxy: Itakda ang iyong Outbound Proxy IP Address o FQDN. Iwanang walang laman kung hindi available.
   6. SIP User ID: Impormasyon ng user account, na ibinigay ng VoIP service provider (ITSP). Karaniwan sa anyo ng digit tulad ng numero ng telepono o numero ng telepono.
   7. Authenticate ID: SIP service subscriber's Authenticate ID na ginamit para sa authentication. Maaaring magkapareho o naiiba sa SIP User ID.
   8. Authenticate Password: SIP service subscriber's account password para magparehistro sa SIP server ng ITSP. Para sa mga kadahilanang pangseguridad, ang field ng password ay ipapakita bilang walang laman.
   9. Pangalan: Anumang pangalan upang matukoy ang partikular na user na ito.
5. Pindutin ang Ilapat sa ibaba ng page para i-save ang iyong configuration.
   Pagkatapos ilapat ang iyong configuration, ang iyong account ay magrerehistro sa iyong SIP Server, maaari mong i-verify kung ito ay tama nakarehistro sa iyong SIP server o mula sa iyong HT801/HT802 web interface sa ilalim ng Status > Port Status > Registration (Kung ito ipinapakita ang Nakarehistro, nangangahulugan ito na ang iyong account ay ganap na nakarehistro, kung hindi, ito ay magpapakita ng Hindi Nakarehistro kaya sa kasong ito ikaw ay dapat suriing muli ang mga setting o makipag-ugnayan sa iyong provider).

Kapag ang lahat ng FXS port ay nakarehistro (para sa HT802), ang sabay-sabay na singsing ay magkakaroon ng isang segundong pagkaantala sa pagitan ng bawat ring sa bawat telepono.

Nire-reboot ang HT80x mula sa Remote
Pindutin ang pindutang "I-reboot" sa ibaba ng menu ng pagsasaayos upang i-reboot ang ATA nang malayuan. Ang web browser ay magpapakita ng isang window ng mensahe upang kumpirmahin na ang pag-reboot ay isinasagawa. Maghintay ng 30 segundo upang mag-log in muli.

MGA TAMPOK SA TAWAG
Sinusuportahan ng HT801/HT802 ang lahat ng tradisyonal at advanced na feature ng telephony.

Susi	Mga Tampok ng Tawag
*02	Pagpipilit ng Codec (bawat tawag) *027110 (PCMU), *027111 (PCMA), *02723 (G723), *02729 (G729), *027201 (albic). *02722 (G722).
*03	Huwag paganahin ang LEC (bawat tawag) I-dial ang “*03” +” na numero”. Walang dial tone ang tumutugtog sa gitna.
*16	Paganahin ang SRTP.
*17	Huwag paganahin ang SRTP.
*30	I-block ang Caller ID (para sa lahat ng kasunod na tawag).
*31	Magpadala ng Caller ID (para sa lahat ng kasunod na tawag).
*47	Direktang IP Calling. I-dial ang “*47” + “IP address”. Walang dial tone ang tumutugtog sa gitna.
*50	Huwag paganahin ang Paghihintay ng Tawag (para sa lahat ng kasunod na tawag).
*51	Paganahin ang Paghihintay ng Tawag (para sa lahat ng kasunod na tawag).
*67	I-block ang Caller ID (bawat tawag). I-dial ang “*67” +” na numero”. Walang dial tone ang tumutugtog sa gitna.
*82	Magpadala ng Caller ID (bawat tawag). I-dial ang “*82” +” na numero”. Walang dial tone ang tumutugtog sa gitna.
*69	Serbisyong Pagbabalik ng Tawag: I-dial ang *69 at ida-dial ng telepono ang huling papasok na numero ng telepono na natanggap.
*70	Huwag paganahin ang Paghihintay ng Tawag (bawat tawag). I-dial ang “*70” +” na numero”. Walang dial tone ang tumutugtog sa gitna.
*71	Paganahin ang Paghihintay ng Tawag (bawat tawag). I-dial ang “*71” +” na numero”. Walang dial tone ang tumutugtog sa gitna.
*72	Walang Kundisyon na Pagpasa ng Tawag: I-dial ang “*72” at pagkatapos ay ang pagpapasahang numero na sinusundan ng “#”. Hintayin ang dial tone at ibaba ang tawag. (Ang dial tone ay nagpapahiwatig ng matagumpay na pasulong)
*73	Kanselahin ang Unconditional Call Forward. Upang kanselahin ang "Unconditional Call Forward", i-dial ang "*73", hintayin ang dial tone, pagkatapos ay ibaba ang tawag.
*74	Paganahin ang Paging Call: I-dial ang “*74” at pagkatapos ay ang patutunguhang numero ng telepono na gusto mong i-page.
*78	Paganahin ang Huwag Istorbohin (DND): Kapag pinagana lahat ng mga papasok na tawag ay tinatanggihan.
*79	I-disable ang Huwag Istorbohin (DND): Kapag hindi pinagana, tinatanggap ang mga papasok na tawag.
*87	Blind Transfer.
*90	Busy Call Forward: I-dial ang “*90” at pagkatapos ay ang pagpapasahang numero na sinusundan ng “#”. Hintayin ang dial tone pagkatapos ay ibaba ang tawag.
*91	Kanselahin ang Busy Call Forward. Upang kanselahin ang "Busy Call Forward", i-dial ang "*91", hintayin ang dial tone, pagkatapos ay ibaba ang tawag.
*92	Naantalang Call Forward. I-dial ang “*92” at pagkatapos ay ang pagpapasahang numero na sinusundan ng “#”. Hintayin ang dial tone pagkatapos ay ibaba ang tawag.
*93	Kanselahin ang Delayed Call Forward. Upang kanselahin ang Delayed Call Forward, i-dial ang “*93”, hintayin ang dial tone, pagkatapos ay ibaba ang tawag.
Flash/Hood k	Nagpalipat-lipat sa pagitan ng aktibong tawag at papasok na tawag (naghihintay na tono ng tawag). Kung wala sa pag-uusap, lilipat ang flash/hook sa a bagong channel para sa isang bagong tawag.
#	Ang pagpindot sa pound sign ay magsisilbing Re-Dial key.

MGA OPERASYON NG TAWAG

Paglalagay ng isang tawag sa telepono
Upang gawin ang mga papalabas na tawag gamit ang iyong HT801/HT802:

1. Kunin ang handset ng nakakonektang telepono;
2. Direktang i-dial ang numero at maghintay ng 4 na segundo (Default na “No Key Entry Timeout”); o
3. Direktang i-dial ang numero at pindutin ang # (Gamitin ang # bilang dial key” ay dapat na i-configure sa web pagsasaayos).

Examples:

1. Direktang mag-dial ng extension sa parehong proxy, (hal. 1008), at pagkatapos ay pindutin ang # o maghintay ng 4 na segundo;
2. Mag-dial ng numero sa labas (hal 626-666-7890), ilagay muna ang numero ng prefix (karaniwang 1+ o internasyonal na code) na sinusundan ng numero ng telepono. Pindutin ang # o maghintay ng 4 na segundo. Tingnan sa iyong VoIP service provider para sa karagdagang mga detalye sa mga prefix na numero.

Mga Tala:
Kapag inilalagay ang analog phone na nakakonekta sa FXS port off hook, ang dial tone ay ipe-play kahit na ang sip account ay hindi nakarehistro. Kung mas gusto ng mga user ang abalang tono na i-play sa halip, ang sumusunod na configuration ay dapat gawin:

• Itakda ang “Play Busy Tone When Account is unregistered” sa YES sa ilalim ng Advanced Settings.
• Itakda ang "Outgoing call without registration" sa HINDI sa ilalim ng FXS Port (1,2).

Direktang tawag sa IP
Ang direktang IP calling ay nagbibigay-daan sa dalawang partido, iyon ay, isang FXS Port na may analog na telepono at isa pang VoIP Device, na makipag-usap sa isa't isa sa ad hoc na paraan nang walang SIP proxy.
Mga elementong kailangan para makumpleto ang isang Direct IP Call:
Parehong HT801/HT802 at iba pang VoIP Device, may mga pampublikong IP address, o
Parehong nasa iisang LAN ang HT801/HT802 at iba pang VoIP Device gamit ang mga pribadong IP address, o
Parehong maaaring ikonekta ang HT801/HT802 at iba pang VoIP Device sa pamamagitan ng isang router gamit ang mga pampubliko o pribadong IP address (na may kinakailangang port forwarding o DMZ).
Sinusuportahan ng HT801/HT802 ang dalawang paraan upang gumawa ng Direktang Pagtawag sa IP:
Gamit ang IVR

1. Kunin ang analog phone pagkatapos ay i-access ang voice menu prompt sa pamamagitan ng pag-dial sa “***”;
2. I-dial ang “47” para ma-access ang direct IP call menu;
3. Ilagay ang IP address pagkatapos ng dial tone at voice prompt na "Direct IP Calling".

Gamit ang Star Code

1. Kunin ang analog phone pagkatapos ay i-dial ang "*47";
2. Ipasok ang target na IP address.
   Walang ipe-play na dial tone sa pagitan ng hakbang 1 at 2 at maaaring tukuyin ang mga destinasyong port gamit ang “*” (encoding para sa “:”) na sinusundan ng port number.

Exampkaunting Direct IP Calls:
a) Kung ang target na IP address ay 192.168.0.160, ang dialing convention ay *47 o Voice Prompt na may opsyon 47, pagkatapos ay 192*168*0*160, na sinusundan ng pagpindot sa “#” key kung ito ay naka-configure bilang send key o maghintay ng 4 na segundo. Sa kasong ito, ang default na destination port 5060 ay ginagamit kung walang port na tinukoy;
b) Kung ang target na IP address/port ay 192.168.1.20:5062, ang dialing convention ay: *47 o Voice Prompt na may opsyon 47, pagkatapos ay 192*168*0*160*5062 na sinusundan ng pagpindot sa “#” key kung ito ay naka-configure bilang isang send key o maghintay ng 4 na segundo.

Tumawag sa Hold
Maaari kang mag-hold ng isang tawag sa pamamagitan ng pagpindot sa "flash" na buton sa analog na telepono (kung ang telepono ay mayroong button na iyon).
Pindutin muli ang "flash" na buton upang palabasin ang dating hawak na Caller at ipagpatuloy ang pag-uusap. Kung walang available na "flash" na button, gamitin ang "hook flash" (i-toggle ang on-off hook nang mabilis). Maaari kang mag-drop ng isang tawag gamit ang hook flash.
Tawag na Naghihintay
Ang call waiting tone (3 short beeps) ay nagpapahiwatig ng papasok na tawag, kung ang call waiting feature ay pinagana.
Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng papasok na tawag at kasalukuyang tawag, kailangan mong pindutin ang "flash" na buton kung kailan naka-hold ang unang tawag.
Pindutin ang "flash" na button upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga aktibong tawag.
Paglipat ng Tawag
Bulag na paglipat
Ipagpalagay na ang tawag ay itinatag sa pagitan ng telepono A at B ay nasa pag-uusap. Gusto ng teleponong A na i-blind ang telepono B sa telepono C:

1. Sa telepono pinindot ni A ang FLASH para marinig ang dial tone.
2. Ang teleponong A ay nagdi-dial sa *87 pagkatapos ay nagdi-dial sa numero ng tumatawag na C, at pagkatapos ay # (o maghintay ng 4 na segundo).
3. Maririnig ng teleponong A ang dial tone. Pagkatapos, maaaring ibaba ni A ang tawag.
   Ang “Enable Call Feature” ay dapat na nakatakda sa “Yes” in web pahina ng pagsasaayos.

Dumalo sa Paglipat
Ipagpalagay na ang tawag ay itinatag sa pagitan ng telepono A at B ay nasa pag-uusap. Ang teleponong A ay gustong dumalo sa paglipat ng telepono B sa telepono C:

1. Sa telepono pinindot ni A ang FLASH para marinig ang dial tone.
2. Ang Telepono A ay nagda-dial sa numero ng telepono C na sinusundan ng # (o maghintay ng 4 na segundo).
3. Kung sinagot ng teleponong C ang tawag, ang mga teleponong A at C ay nasa pag-uusap. Pagkatapos ay maaaring mag-hang up si A upang makumpleto ang paglilipat.
4. Kung hindi sinasagot ng telepono C ang tawag, maaaring pindutin ng telepono A ang "flash" upang ipagpatuloy ang tawag gamit ang telepono B.

Kapag nabigo ang dinaluhang paglipat at nag-hang up si A, tatawagan ng HT801/HT802 ang user A upang paalalahanan si A na si B ay nasa tawag pa rin. Maaaring kunin ni A ang telepono para ipagpatuloy ang pakikipag-usap kay B.

3-way na Kumperensya
Sinusuportahan ng HT801/HT802 ang Bell core style na 3-way Conference. Upang maisagawa ang 3-way na kumperensya, ipinapalagay namin na ang tawag ay itinatag sa pagitan ng telepono A at B ay nasa pag-uusap. Gusto ng Telepono A(HT801/HT802) na dalhin ang ikatlong telepono C sa kumperensya:

1. Pinindot ng Telepono A ang FLASH (sa analog na telepono, o Hook Flash para sa mga lumang modelong telepono) upang makakuha ng dial tone.
2. Ang Telepono A ay nagdial sa numero ni C pagkatapos ay # (o maghintay ng 4 na segundo).
3. Kung sinagot ng telepono C ang tawag, pinindot ni A ang FLASH upang dalhin ang B, C sa kumperensya.
4. Kung hindi sinasagot ng telepono C ang tawag, maaaring pindutin ng telepono A ang FLASH pabalik upang makipag-usap sa telepono B.
5. Kung ang telepono A ay pinindot ang FLASH sa panahon ng kumperensya, ang telepono C ay ihuhulog.
6. Kung ibababa ang telepono A, wawakasan ang kumperensya para sa lahat ng tatlong partido kapag ang configuration na "Transfer on Conference Hang up" ay nakatakda sa "No". Kung ang configuration ay nakatakda sa "Oo", ililipat ng A ang B sa C upang maipagpatuloy ni B at C ang pag-uusap.

Tawagan Bumalik
Upang tumawag muli sa pinakabagong papasok na numero.

1. Kunin ang handset ng nakakonektang telepono (Off-hook).
2. Pagkatapos marinig ang dial tone, ipasok ang "*69".
3. Awtomatikong tatawag ang iyong telepono pabalik sa pinakabagong papasok na numero.
   Ang lahat ng mga tampok na nauugnay sa star code (*XX) na binanggit sa itaas ay sinusuportahan ng mga default na setting ng ATA. Kung nagbibigay ang iyong service provider ng iba't ibang feature code, mangyaring makipag-ugnayan sa kanila para sa mga tagubilin.

Inter-Port Calling
Sa ilang mga kaso, maaaring gusto ng user na tumawag sa pagitan ng mga teleponong konektado sa mga port ng parehong HT802 kapag ginamit ito bilang isang standalone na unit, nang hindi gumagamit ng SIP server. Sa ganitong mga kaso, ang mga user ay makakagawa pa rin ng mga inter-port na tawag sa pamamagitan ng paggamit ng tampok na IVR.
Sa HT802 inter-port calling ay nakakamit sa pamamagitan ng pag-dial ***70X (X ang port number). Para kay exampSa gayon, ang user na nakakonekta sa port 1 ay maaaring maabot sa pamamagitan ng pag-dial sa *** at 701.

Kontrol ng Flash Digit
Kung ang opsyon na "Flash Digit Control" ay naka-on web UI, ang pagpapatakbo ng tawag ay mangangailangan ng iba't ibang hakbang gaya ng sumusunod:
• Call Hold:
Ipagpalagay na ang tawag ay itinatag sa pagitan ng telepono A at B.
Nakatanggap ang teleponong A ng tawag mula kay C, pagkatapos ay hinawakan nito ang B upang sagutin si C.
Pindutin ang “Flash + 1” para ibaba ang kasalukuyang tawag (A – C) at ipagpatuloy ang tawag nang naka-hold (B). O pindutin ang “Flash + 2” upang i-hold ang kasalukuyang tawag (A – C) at ipagpatuloy ang tawag nang naka-hold (B).
• Dumalo sa paglipat:

Ipagpalagay na ang tawag ay itinatag sa pagitan ng telepono A at B. Ang teleponong A ay gustong dumalo sa paglipat ng telepono B sa telepono C:

1. Sa telepono pinindot ni A ang FLASH para marinig ang dial tone.
2. Ang Telepono A ay nagda-dial sa numero ng telepono C na sinusundan ng # (o maghintay ng 4 na segundo).
3. Kung sinagot ng teleponong C ang tawag, ang mga teleponong A at C ay nasa pag-uusap. Pagkatapos ay maaaring pindutin ng A ang "Flash + 4" upang makumpleto ang paglilipat.

3-Way Conferencing:
Ipagpalagay na ang tawag ay naitatag, at ang telepono A at B ay nasa pag-uusap. Gusto ng Telepono A(HT801/HT802) na dalhin ang ikatlong telepono C sa kumperensya:

1. Pinindot ng Telepono A ang Flash (sa analog na telepono, o Hook Flash para sa mga lumang modelong telepono) upang makakuha ng dial tone.
2. Ang Telepono A ay nagdial sa numero ni C pagkatapos ay # (o maghintay ng 4 na segundo).
3. Kapag sinagot ng telepono C ang tawag, maaaring pindutin ng A ang "Flash +3" upang dalhin ang B, C sa conference.
   Ang mga karagdagang Flash digit na kaganapan ay naidagdag sa pinakabagong bersyon ng firmware na 1.0.43.11.

I-REstore ang FACTORY DEFAULT SETTINGS

Babala:
Ang pagpapanumbalik sa Mga Setting ng Default ng Pabrika ay magtatanggal ng lahat ng impormasyon ng pagsasaayos sa telepono. Paki-backup o i-print ang lahat ng mga setting bago mo ibalik sa mga factory default na setting. Ang Grand stream ay hindi responsable para sa pagpapanumbalik ng mga nawawalang parameter at hindi maikonekta ang iyong device sa iyong VoIP service provider.
Mayroong tatlong (3) paraan para sa pag-reset ng iyong unit:
Gamit ang Reset Button
Upang i-reset ang mga default na factory setting gamit ang reset button mangyaring sundin ang mga hakbang sa itaas:

1. I-unplug ang Ethernet cable.
2. Hanapin ang reset hole sa likod na panel ng iyong HT801/HT802.
3. Magpasok ng pin sa butas na ito, at pindutin nang humigit-kumulang 7 segundo.
4. Ilabas ang pin. Ibinabalik ang lahat ng setting ng unit sa mga factory setting.

Gamit ang IVR Command
I-reset ang mga default na factory setting gamit ang IVR prompt:

1. I-dial ang “***” para sa voice prompt.
2. Ilagay ang "99" at hintayin ang "reset" na voice prompt.
3. Ilagay ang naka-encode na MAC address (Tingnan sa ibaba kung paano i-encode ang MAC address).
4. Maghintay ng 15 segundo at awtomatikong magre-reboot ang device at magre-restore ng mga factory setting.

I-encode ang MAC Address

1. Hanapin ang MAC address ng device. Ito ang 12-digit na HEX na numero sa ibaba ng unit.
2. Ipasok ang MAC address. Gamitin ang sumusunod na pagmamapa:

Susi	Pagmamapa
0-9	0-9
A	22 (pindutin ang "2" key ng dalawang beses, "A" ang lalabas sa LCD)
B	222
C	2222
D	33 (pindutin ang "3" key ng dalawang beses, "D" ay lalabas sa LCD)
E	333
F	3333

Talahanayan 8: MAC Address Key Mapping
Para kay example: kung ang MAC address ay 000b8200e395, dapat itong ipasok bilang "0002228200333395".

PALITAN ANG LOG
Ang seksyong ito ay nagdodokumento ng mga makabuluhang pagbabago mula sa mga nakaraang bersyon ng gabay sa gumagamit para sa HT801/HT802. Tanging ang mga pangunahing bagong tampok o pangunahing pag-update ng dokumento ang nakalista dito. Ang mga maliliit na update para sa mga pagwawasto o pag-edit ay hindi nakadokumento dito.
Bersyon ng Firmware 1.0.43.11

• Idinagdag ang Charter CA sa listahan ng naaprubahang sertipiko.
• Ginagawa itong mas madaling gamitin ng na-optimize na Syslog.
• Nagdagdag ng karagdagang mga kaganapan sa Flash Digit. [Flash Digit Control]
• Pagpapahusay ng GUI upang maipakita nang tama ang katayuan ng port.

Bersyon ng Firmware 1.0.41.5

• Walang Malaking Pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.41.2

• Na-update na opsyon sa Time Zone na “GMT+01:00 (Paris, Vienna, Warsaw)” hanggang sa “GMT+01:00 (Paris, Vienna, Warsaw, Brussels).

Bersyon ng Firmware 1.0.39.4

• Nagdagdag ng opsyong Lokal na IVR na nag-aanunsyo ng extension number ng port. [Pag-unawa sa HT801/HT802 Interactive Voice Prompt Response Menu]

Bersyon ng Firmware 1.0.37.1

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.35.4

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.33.4

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.31.1

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.29.8

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.27.2

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.25.5

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.23.5

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.21.4

• Nagdagdag ng suporta para sa "Play Busy Tone When Account is unregistered". [Paglalagay ng tawag sa telepono]

Bersyon ng Firmware 1.0.19.11

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.17.5

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.15.4

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.13.7

• Idinagdag ang suporta upang i-verify kung ang naka-configure na Gateway ay nasa parehong subnet bilang ang naka-configure na IP address.

Bersyon ng Firmware 1.0.11.6

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.10.6

• Magdagdag ng suporta para sa codec G722. [HT801/HT802 Mga Teknikal na Detalye]

Bersyon ng Firmware 1.0.9.3

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.8.7

• Nagdagdag ng suporta para sa pag-upgrade ng device sa pamamagitan ng [FTP/FTPS] server. [Upgrade Protocol] [UPGRADE PROTOCOL]

Bersyon ng Firmware 1.0.5.11

• Binago ang default na "Mag-upgrade sa Via" mula sa HTTP patungong HTTPS. [Upgrade Protocol] [UPGRADE PROTOCOL]
• Nagdagdag ng suporta para sa 3 antas ng access sa pamamagitan ng RADIUS authorization (Admin, User at vieweh).

Bersyon ng Firmware 1.0.3.7

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.2.7

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.2.3

• Walang malaking pagbabago.

Bersyon ng Firmware 1.0.1.9

• Ito ang unang bersyon.

Kailangan ng Suporta?
Hindi mahanap ang sagot na hinahanap mo? Huwag mag-alala nandito kami para tumulong!
CONTACT SUPPORT

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

GRANDSTREAM HT802 Networking System [pdf] Gabay sa Gumagamit HT801, HT802, HT802 Networking System, Networking System

Mga sanggunian

• User Manual