Ang Grand stream Networks, Inc.
HT801/HT802 Serye
Giya sa Gumagamit
HT80x – Giya sa Gumagamit
Ang HT801/HT802 analog nga mga adapter sa telepono naghatag og transparent nga koneksyon alang sa mga analog nga telepono ug fax sa kalibutan sa tingog sa internet. Ang pagkonektar sa bisan unsang analog nga telepono, fax o PBX, ang HT801/HT802 usa ka epektibo ug flexible nga solusyon alang sa pag-access sa internet-based nga mga serbisyo sa telepono ug corporate intranet system sa tibuok nga LAN ug internet connections.
Ang Grand stream handy tones nga HT801/HT802 mga bag-ong dugang sa sikat nga handy tone nga ATA product family. Kini nga manwal makatabang kanimo nga makat-on unsaon pag-operate ug pagdumala sa imong HT801/HT802 analog nga adapter sa telepono ug gamiton sa pinakamaayong paagi ang daghang gi-upgrade nga mga feature lakip ang yano ug dali nga pag-instalar, 3-way nga komperensya, direktang IP-IP Calling, ug bag-ong provisioning nga suporta taliwala sa ubang mga bahin. Ang HT801/HT802 sayon kaayo nga madumala ug ma-configure ug espesipikong gidesinyo aron mahimong sayon-gamiton ug barato nga solusyon sa VoIP alang sa residential user ug sa teleworker.
TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW
Ang HT801 usa ka one-port analog telephone adapter (ATA) samtang ang HT802 usa ka 2-port analog telephone adapter (ATA) nga nagtugot sa mga tiggamit sa paghimo og taas nga kalidad ug madumala nga IP telephony solution para sa residential ug office environment. Ang ultracompact nga gidak-on niini, kalidad sa tingog, advanced VoIP functionality, proteksyon sa seguridad ug auto provisioning nga mga opsyon makapahimo sa mga tiggamit sa pagkuha sa advantage sa VoIP sa mga analog nga telepono ug makapahimo sa mga tighatag sa serbisyo sa pagtanyag sa taas nga kalidad nga serbisyo sa IP. Ang HT801/HT802 usa ka sulundon nga ATA alang sa indibidwal nga paggamit ug alang sa dagkong mga komersyal nga IP voice deployment.
Feature Highlights
Ang mosunod nga talaan naglangkob sa dagkong mga bahin sa HT801 ug HT802:
 |
• 1 SIP profile pinaagi sa 1 FXS port sa HT801, 2 SIP profiles pinaagi sa 2 FXS port sa HT802 ug single 10/100Mbps port sa duha ka mga modelo. • 3-way voice conferencing. • Malapad nga mga format sa caller ID. • Mga advanced nga feature sa telephony, lakip ang pagbalhin sa tawag, call forward, call-waiting, ayaw disturbo, indikasyon sa paghulat sa mensahe, multi-language prompt, flexible dial plano ug uban pa. • T.38 Fax para sa paghimo og Fax-over-IP ug GR-909 Line Testing Functionalities. • TLS ug SRTP security encryption technology aron mapanalipdan ang mga tawag ug mga account. • Automated provisioning mga kapilian naglakip TR-069 ug XML config files. • Ang Failover SIP server awtomatik nga mobalhin sa sekondaryang server kon main server mawala ang koneksyon. • Gamita uban sa Grand stream UCM serye sa IP PBXs alang sa Zero Configuration paghatag. |
HT80x Teknikal nga mga Detalye
Ang mosunod nga talaan ipadayon ang tanang teknikal nga espesipikasyon lakip ang mga protocol/standard nga gisuportahan, voice codec, telephony features, mga pinulongan ug Upgrade/Provisioning settings para sa HT801/HT802.
HT80x Teknikal nga mga Detalye
Ang mosunod nga talaan ipadayon ang tanang teknikal nga espesipikasyon lakip ang mga protocol/standard nga gisuportahan, voice codec, telephony features, mga pinulongan ug Upgrade/Provisioning settings para sa HT801/HT802.
| Mga Interface | HT801 | HT802 |
| Mga Interface sa Telepono | Usa ka (1) RJ11 FXS port | Duha (2) ka RJ11 FXS port |
| Interface sa Network | Usa (1) 10/100Mbps auto-sensing Ethernet port (RJ45) | |
| LED Indicators | POWER, INTERNET, TELEPONO | POWER, INTERNET, PHONE1, PHONE2 |
| Butang I-reset ang Pabrika | Oo | |
| Tingog, Fax, Modem | ||
| Mga Feature sa Telepono | Pagpakita o pag-block sa Caller ID, paghulat sa tawag, pag-flash, bulag o gitambongan nga pagbalhin, pagpadayon, pagkupot, ayaw pag-disturbo, 3-way nga komperensya. | |
| Mga Voice Codec | G.711 nga adunay Annex I (PLC) ug Annex II (VAD/CNG), G.723.1, G.729A/B, G.726, G.722, albic, OPUS, dynamic jitter buffer, advanced line echo cancellation | |
| Fax sa IP | T.38 compliant Group 3 Fax Relay hangtod sa 14.4kpbs ug auto-switch sa G.711 para sa Fax Pass-through. | |
| Mubo/Taas nga Haul Ring Load | 5 REN: Hangtod sa 1km sa 24 AWG | 2 REN: Hangtod sa 1km sa 24 AWG |
| Caller ID | Bell core Type 1 & 2, ETSI, BT, NTT, ug DTMF-based CID. | |
| Disconnect nga mga Pamaagi | Busy nga Tono, Polarity Reversal/Wink, Loop Current | |
PAGSUGOD
Kini nga kapitulo naghatag ug sukaranang mga instruksyon sa pag-instalar lakip ang lista sa mga sulod sa packaging ug impormasyon nga makuha
ang labing maayo nga performance uban sa HT801/HT802.
Pagputos sa Kagamitan
Ang HT801 ATA nga pakete naglangkob:
Ang HT802 ATA nga pakete naglangkob:
Susiha ang pakete sa dili pa i-install. Kung makakita ka og bisan unsa nga kulang, kontaka ang imong system administrator.
Deskripsyon sa HT80x Ports
Ang mosunod nga numero naghulagway sa lain-laing mga pantalan sa likod panel sa HT801.
Ang mosunod nga numero naghulagway sa lain-laing mga pantalan sa likod panel sa HT802.
| Telepono para sa HT801 Telepono 1 & 2 para sa HT802 | Gigamit sa pagkonektar sa analog nga mga telepono / fax machine ngadto sa adapter sa telepono gamit ang RJ-11 nga kable sa telepono. |
| Internet port | Gigamit sa pagkonektar sa adapter sa telepono sa imong router o gateway gamit ang Ethernet RJ45 network cable. |
| Micro USB Gahum | Ikonektar ang adapter sa telepono sa PSU (5V – 1A). |
| I-reset | Button sa pag-reset sa pabrika, pindota ang 7 segundos aron ma-reset ang mga setting sa default sa pabrika. |
Talaan 3: Kahulugan sa HT801/HT802 Connectors
Pagkonektar sa HT80x
Ang HT801 ug HT802 gidisenyo alang sa sayon nga pag-configure ug sayon nga pag-instalar, aron makonektar ang imong HT801 o HT802, palihug sunda ang mga lakang sa ibabaw:
- Pagsulod ug standard RJ11 telephone cable ngadto sa phone port ug ikonektar ang pikas tumoy sa telephone cable ngadto sa standard touch-tone analog nga telepono.
- Isulod ang Ethernet cable ngadto sa internet o LAN port sa HT801/ht802 ug ikonektar ang pikas tumoy sa Ethernet cable ngadto sa uplink port (usa ka router o modem, ug uban pa)
- Isulod ang power adapter sa HT801/HT802 ug ikonektar kini sa outlet sa dingding.
Ang mga LED nga Power, Ethernet ug Telepono lig-on nga magsiga kung ang HT801/HT802 andam nang gamiton.
HT80x LEDs Pattern
Adunay 3 ka LED button sa HT801 ug 4 LED button sa HT802 nga makatabang kanimo sa pagdumala sa status sa imong Handy Tone.
 Mga suga sa LED |
Status |
 Gahum nga LED |
Ang Power LED mosiga kon ang HT801/HT802 gipaandar ug kini mokidlap kon ang Nag-booting ang HT801/HT802. |
| LED sa Internet | Ang Ethernet LED mosiga kung ang HT801/HT802 konektado sa imong network pinaagi sa Ethernet port ug kini mokidlap kung adunay data nga gipadala o nadawat. |
LED sa telepono alang sa HT801   LED sa telepono1&2 para sa HT802 |
Ang telepono nga LED 1 & 2 nagpaila sa kahimtang sa tagsa-tagsa nga FXS Ports-telepono sa likod nga panel OFF - Dili rehistrado ON (Solid Blue) – Rehistrado ug Anaa Pagkidlap matag segundo - Off-Hook / Busy Hinay nga pagkidlap - Ang FXS LEDs nagpaila sa voicemail |
GIYA SA CONFIGURATION
Ang HT801/HT802 mahimong ma-configure pinaagi sa usa sa duha ka paagi:
- Ang IVR voice prompt menu.
- Ang Web GUI nga na-embed sa HT801/HT802 gamit ang mga PC web browser.
Pagkuha og HT80x IP Address pinaagi sa Connected Analog Phone
Ang HT801/HT802 pinaagi sa default gi-configure aron makuha ang IP address gikan sa DHCP server diin nahimutang ang unit. Aron mahibal-an kung unsang IP address ang gi-assign sa imong HT801/HT802, kinahanglan nimo nga i-access ang "Interactive Voice Response Menu" sa imong adapter pinaagi sa konektado nga telepono ug susihon ang mode sa IP address niini.
Palihug tan-awa ang mga lakang sa ubos aron ma-access ang interactive nga voice response menu:
- Gamit ug telepono nga konektado sa telepono para sa HT801 o phone 1 o phone 2 ports sa imong HT802.
- Pindota ang *** (i-press ang star key sa tulo ka beses) aron ma-access ang IVR menu ug maghulat hangtud madungog nimo ang "Enter the menu option".
- Pindota ang 02 ug ang kasamtangan nga IP address ipahibalo.
Pagsabot sa HT80x Interactive Voice Prompt Response Menu
Ang HT801/HT802 adunay built-in nga voice prompt menu para sa simple nga configuration sa device nga naglista sa mga aksyon, mga sugo, mga pagpili sa menu, ug mga deskripsyon. Ang IVR nga menu magamit sa bisan unsang telepono nga konektado sa HT801/HT802. Kuhaa ang handset ug i-dial ang “***” aron magamit ang IVR menu.
| Menu | Pag-aghat sa Tingog | Mga kapilian |
| Panguna nga Menu | "Pagsulod sa Opsyon sa Menu" | Pindota ang “*” para sa sunod nga opsyon sa menu Pindota ang "#" aron makabalik sa main menu Pagsulod sa 01-05, 07,10, 13-17,47 o 99 nga mga kapilian sa menu |
| 1 | "DHCP Mode", "Static IP Mode" |
Pindota ang "9" aron i-toggle ang pagpili Kung gigamit ang "Static IP Mode", i-configure ang impormasyon sa IP address gamit ang mga menu 02 hangtod 05. Kung gigamit ang "Dynamic IP Mode", ang tanan nga impormasyon sa IP address gikan sa DHCP server awtomatiko pagkahuman sa pag-reboot. |
| 2 | "IP Address" + IP address | Ang kasamtangan nga WAN IP address gipahibalo Kung naggamit sa "Static IP Mode", pagsulod sa 12-digit nga bag-ong IP address. Kinahanglan nimo nga i-reboot ang HT801/HT802 aron makuha ang bag-ong IP address nga Epekto. |
| 3 | "Subnet" + IP address | Parehas sa menu 02 |
| 4 | "Gateway" + IP address | Parehas sa menu 02 |
| 5 | "DNS Server" + IP address | Parehas sa menu 02 |
| 6 | Gipalabi nga Vocoder | Pindota ang "9" aron mobalhin sa sunod nga pagpili sa lista: PCM U / PCM A albic G-726 G-723 G-729 OPUS G722 |
| 7 | "MAC Address" | Gipahibalo ang adres sa Mac sa yunit. |
| 8 | Firmware Server IP Address | Gipahibalo ang kasamtangan nga Firmware Server IP address. Pagsulod sa 12-digit nga bag-ong IP address. |
| 9 | Pag-configure sa Server IP Address | Gipahibalo ang kasamtangan nga Config Server Path IP address. Pagsulod sa 12-digit nga bag-ong IP address. |
| 10 | Pag-upgrade sa Protocol | Pag-upgrade sa protocol alang sa firmware ug pag-update sa configuration. Pindota ang "9" aron mag-toggle tali sa TFTP / HTTP / HTTPS / FTP / FTPS. Ang default mao ang HTTPS. |
| 11 | Bersyon sa Firmware | Impormasyon sa bersyon sa firmware. |
| 12 | Pag-upgrade sa Firmware | Mode sa pag-upgrade sa firmware. Pindota ang "9" aron mag-toggle sa mosunod nga tulo ka mga opsyon: kanunay check check sa diha nga ang pre/suffix kausaban dili gayud upgrade |
| 13 | "Direkta nga Pagtawag sa IP" | Pagsulod sa target nga IP address aron makahimo og direkta nga tawag sa IP, pagkahuman sa dial tone. (Tan-awa ang "Paghimo og Direktang Tawag sa IP".) |
| 14 | Voice Mail | Pag-access sa imong mga voice mail nga mensahe. |
| 15 | “RESET” | Pindota ang "9" aron i-reboot ang device Pagsulod sa MAC address aron ibalik ang default setting sa pabrika (Tan-awa ang Restore Factory Default Setting nga seksyon) |
| 16 | Mga tawag sa telepono tali sa lainlain mga pantalan sa parehas nga HT802 |
Gisuportahan sa HT802 ang inter-port nga pagtawag gikan sa voice menu. 70X (X ang numero sa pantalan) |
| 17 | "Dili balido nga entry" | Awtomatikong mibalik sa main menu |
| 18 | "Wala narehistro ang aparato" | Kini nga prompt ipatugtog dayon human sa off hook Kung ang device wala magparehistro ug ang opsyon nga "Outgoing Call without Registration" anaa sa NO |
Lima ka mga tip sa kalampusan kung gamiton ang voice prompt
Ang "*" mobalhin ngadto sa sunod nga opsyon sa menu ug ang "#" mobalik sa main menu.
Ang "9" naglihok isip ENTER key sa daghang mga kaso aron makumpirma o i-toggle ang usa ka kapilian.
Ang tanan nga gisulod nga mga han-ay sa digit adunay nahibal-an nga gitas-on - 2 digit alang sa opsyon sa menu ug 12 digit alang sa IP address. Alang sa IP address,
idugang ang 0 sa wala pa ang mga numero kung ang mga numero mas gamay sa 3 (ie - 192.168.0.26 kinahanglan nga yawe sama sa 192168000026. Walay decimal ang gikinahanglan).
Ang yawe nga pagsulod dili mapapas apan ang telepono mahimong mag-aghat sa sayup kung kini mamatikdan.
I-dial ang *98 aron ipahibalo ang extension number sa pantalan.
Pag-configure pinaagi sa Web Browser
Ang HT801/HT802 na-embed Web Ang server motubag sa HTTP GET/POST nga mga hangyo. Gi-embed nga HTML nga mga panid nagtugot sa usa ka tiggamit sa pag-configure sa HT801/HT802 pinaagi sa a web browser sama sa Google Chrome, Mozilla Firefox ug Microsoft's IE.
Pag-access sa Web UI
- Ikonektar ang kompyuter sa parehas nga network sama sa imong HT801/HT802.
- Siguroha nga ang HT801/HT802 naka-boot.
- Mahimo nimong susihon ang imong HT801/HT802 IP address gamit ang IVR sa konektado nga telepono. Palihug tan-awa Pagkuha HT802 IP Address Pinaagi sa Konektado nga Analogue Phone.
- Bukas Web browser sa imong computer.
- Isulod ang IP address sa HT801/HT802 sa address bar sa browser.
- Pagsulod sa password sa tagdumala aron ma-access ang Web Menu sa Pag-configure.
Mubo nga sulat:
- Ang kompyuter kinahanglang konektado sa samang sub-network sama sa HT801/HT802. Kini dali nga mahimo pinaagi sa pagkonektar sa kompyuter sa parehas nga hub o switch sama sa
- HT801/HT802.
- Girekomenda Web mga browser:
- Microsoft Internet Explorer: bersyon 10 o mas taas pa.
- Google Chrome: bersyon 58.0.3 o mas taas pa.
- Mozilla Firefox: bersyon 53.0.2 o mas taas pa.
- Safari: bersyon 5.1.4 o mas taas pa.
- Opera: bersyon 44.0.2 o mas taas pa.
Web UI Access Level Management
Adunay duha ka default nga password alang sa login page:
| Lebel sa mogamit | Password | Web Mga Panid Gitugotan |
| Katapusan nga lebel sa Gumagamit | 123 | Ang Status ug Basic Settings lang ang mabag-o. |
| Level sa Administrator | admin | Tanan nga panid |
| Viewer Level | viewer | Pagsusi lamang, Dili gitugotan sa pag-usab sa sulod. |
Talaan 6: Web UI Access Level Management
Ang password kay case sensitive nga adunay maximum nga gitas-on nga 25 ka karakter.
Kung nagbag-o sa bisan unsang mga setting, kanunay isumite kini pinaagi sa pagpindot sa Update o Pag-apply nga buton sa ilawom sa panid. Human isumite ang mga pagbag-o sa tanan nga mga Web Mga panid sa GUI, i-reboot ang HT801/HT802 aron ma-epekto ang mga kausaban kon gikinahanglan; kadaghanan sa mga opsyon ubos sa Advanced Settings ug FXS Port (x) nga mga pahina nagkinahanglan og reboot.
Pagtipig sa mga Pagbag-o sa Configuration
Human ang mga tiggamit makahimo og mga kausaban sa configuration, ang pagpindot sa Update nga buton makaluwas apan dili magamit ang mga kausaban hangtud nga ang Apply button ma-click. Ang mga tiggamit mahimo hinuong direkta nga mopilit sa Apply button. Girekomenda namon nga i-reboot o i-power cycle ang telepono pagkahuman magamit ang tanan nga mga pagbag-o.
Pag-ilis sa Admin Level Password
- I-access ang imong HT801/HT802 web UI pinaagi sa pagsulod sa IP address niini sa imong paborito nga browser (ang mga screenshot sa ubos kay gikan sa HT801 apan ang sama nga magamit sa HT802).
- Pagsulod sa imong admin password (default: admin).
- Pindota ang Login aron ma-access ang imong mga setting ug navigate sa Advanced Settings> Admin Password.
- Pagsulod sa bag-ong admin password.
- Kumpirma ang bag-ong password sa admin.
- Pindota ang Apply sa ubos sa panid aron i-save ang imong bag-ong mga setting.
Pag-ilis sa User Level Password
- I-access ang imong HT801/HT802 web UI pinaagi sa pagsulod sa IP address niini sa imong paboritong browser.
- Pagsulod sa imong admin password (default: admin).
- Pindota ang Login aron ma-access ang imong mga setting.
- Adto sa Basic Settings New End User Password ug isulod ang bag-ong end-user password.
- Kumpirma ang bag-ong password sa end-user.
- Pindota ang Apply sa ubos sa panid aron i-save ang imong bag-ong mga setting.
Nagbag-o Viewug Password
- I-access ang imong HT801/HT802 web UI pinaagi sa pagsulod sa IP address niini sa imong paboritong browser.
- Pagsulod sa imong admin password (default: admin).
- Pindota ang Login aron ma-access ang imong mga setting.
- Adto sa Basic Settings New Viewer Password ug isulod ang bag-o viewug password.
- Gikumpirma ang bag-o viewug password.
- Pindota ang Apply sa ubos sa panid aron i-save ang imong bag-ong mga setting.
Pag-ilis sa HTTP Web Dunggoanan
- I-access ang imong HT801/HT802 web UI pinaagi sa pagsulod sa IP address niini sa imong paboritong browser.
- Pagsulod sa imong admin password (default: admin).
- Pindota ang Login aron ma-access ang imong mga setting ug navigate sa Basic Settings > Web Dunggoanan.
- Usba ang kasamtangan nga port sa imong gusto/bag-ong HTTP port. Ang mga pantalan nga gidawat anaa sa range [1-65535].
- Pindota ang Apply sa ubos sa panid aron i-save ang imong bag-ong mga setting.
Mga Setting sa NAT
Kung nagplano ka nga tipigan ang Handy Tone sulod sa usa ka pribadong network luyo sa firewall, among girekomendar ang paggamit sa STUN Server. Ang mosunod nga tulo ka mga setting mapuslanon sa senaryo sa STUN Server:
- STUN Server (ubos sa advanced settings webpage) Pagsulod ug STUN server IP (o FQDN) nga mahimo nimo o pangitaa ang libre nga publikong STUN Server sa internet ug isulod kini niini nga field. Kung naggamit ug Public IP, ipabilin nga blangko kining field.
- Gamita ang Random SIP/RTP Ports (ubos sa advanced settings webpage) Kini nga setting nagdepende sa imong network settings. Kasagaran, kung adunay ka daghang mga aparato sa IP sa ilawom sa parehas nga network, kinahanglan kini itakda sa Oo. Kung naggamit ug public IP address, i-set kini nga parameter sa No.
- NAT traversal (ubos sa FXS web panid) Ibutang kini sa Oo kung ang gateway anaa sa luyo sa firewall sa pribadong network.
Mga Pamaagi sa DTMF
Ang HT801/HT802 nagsuporta sa mosunod nga DTMF mode:
- DTMF in-audio
- DTMF pinaagi sa RTP (RFC2833)
- DTMF pinaagi sa SIP INFO
Ibutang ang prayoridad sa mga pamaagi sa DTMF sumala sa imong gusto. Kini nga setting kinahanglan ibase sa imong server DTMF setting.
Gipalabi nga Vocoder (Codec)
Ang HT801/HT802 nagsuporta sa pagsunod sa mga voice codec. Sa mga panid sa FXS port, pilia ang han-ay sa imong paborito nga mga codec:
PCMU/A (o G711µ/a)
G729 A/B
G723.1
G726
iLBC
OPUS
G722
Pag-configure sa HT80x pinaagi sa Voice Prompts
Sama sa nahisgotan na, Ang HT801/HT802 adunay built-in nga voice prompt menu para sa simple nga configuration sa device. Palihog tan-awa ang “Pagsabot sa HT801/HT802 Interactive Voice Prompt Response Menu” para sa dugang impormasyon bahin sa IVR ug unsaon pag-access sa menu niini.
DHCP MODE
Pilia ang opsyon sa voice menu 01 aron tugotan ang HT801/HT802 sa paggamit sa DHCP.
STATIC IP MODE
Pilia ang opsyon sa voice menu 01 aron tugotan ang HT801/HT802 nga makahimo sa STATIC IP mode, unya gamita ang opsyon 02, 03, 04, 05 aron ma-set up ang IP address, Subnet Mask, Gateway ug DNS server matag usa.
FIRMWARE SERVER IP ADDRESS
Pilia ang opsyon sa voice menu 13 aron ma-configure ang IP address sa firmware server.
CONFIGURATION SERVER IP ADDRESS
Pilia ang opsyon sa voice menu 14 aron ma-configure ang IP address sa configuration server.
PAG-UPGRADE PROTOCOL
Pilia ang opsyon sa menu 15 aron mapili ang firmware ug configuration upgrade protocol tali sa TFTP, HTTP ug HTTPS, FTP ug
FTPS. Ang default mao ang HTTPS.
FIRMWARE UPGRADE MODE
Pilia ang opsyon sa voice menu 17 aron mapili ang firmware upgrade mode taliwala sa mosunod nga tulo ka mga opsyon:
"Susiha kanunay, susiha kung ang pre/suffix nausab, ug ayaw pag-upgrade".
Pagrehistro og SIP Account
Ang HT801 nagsuporta sa 1 FXS port nga mahimong ma-configure sa 1 SIP account, samtang ang HT802 nagsuporta sa 2 FXS ports nga mahimong ma-configure sa 2 SIP accounts. Palihug tan-awa ang mosunod nga mga lakang aron marehistro ang imong mga account pinaagi sa web user interface.
- I-access ang imong HT801/HT802 web UI pinaagi sa pagsulod sa IP address niini sa imong paboritong browser.
- Pagsulod sa imong admin password (default: admin) ug pindota ang Login aron ma-access ang imong mga setting.
- Adto sa FXS Port (1 o 2) nga mga panid.
- Sa FXS Port tab, itakda ang mosunod:
1. Account Aktibo sa Oo.
2. Panguna nga SIP Server field nga adunay imong SIP server IP address o FQDN.
3. Failover SIP Server gamit ang imong Failover SIP Server IP address o FQDN. Biyai nga walay sulod kung dili magamit.
4. Pilia ang Primary SIP Server sa Dili o Oo depende sa imong configuration. Ibutang sa Dili kung walay Failover SIP Server ang gihubit. Kung "Oo", ang account magparehistro sa Primary SIP Server kung matapos ang pagparehistro sa failover.
5. Outbound Proxy: Itakda ang imong Outbound Proxy IP Address o FQDN. Biyai nga walay sulod kung dili magamit.
6. SIP User ID: Impormasyon sa user account, nga gihatag sa VoIP service provider (ITSP). Kasagaran sa porma sa digit sama sa numero sa telepono o numero sa telepono.
7. Authenticate ID: Ang SIP service subscriber's Authenticate ID nga gigamit para sa authentication. Mahimong parehas o lahi sa SIP User ID.
8. Authenticate Password: SIP service subscriber's account password para magparehistro sa SIP server sa ITSP. Alang sa mga hinungdan sa seguridad, ang field sa password ipakita nga walay sulod.
9. Ngalan: Bisan unsang ngalan aron mailhan kining piho nga tiggamit. - Pindota ang Apply sa ubos sa panid aron i-save ang imong configuration.
Human ma-apply ang imong configuration, ang imong account magparehistro sa imong SIP Server, mahimo nimong pamatud-an kung husto ba kini nakarehistro sa imong SIP server o gikan sa imong HT801/HT802 web interface ubos sa Status> Port Status> Registration (Kung kini nagpakita Rehistrado, kini nagpasabot nga ang imong account bug-os nga narehistro, kon dili kini ipakita Dili Rehistrado mao nga sa niini nga kaso ikaw kinahanglan nga doble nga susihon ang mga setting o kontaka ang imong provider).
Kung narehistro na ang tanan nga mga port sa FXS (alang sa HT802), ang dungan nga singsing adunay usa ka segundo nga paglangan tali sa matag ring sa matag telepono.
Pag-reboot sa HT80x gikan sa Remote
Pindota ang "Reboot" nga buton sa ubos sa configuration menu aron i-reboot ang ATA sa layo. Ang web Ang browser unya magpakita sa usa ka window sa mensahe aron makumpirma nga ang pag-reboot nagpadayon. Paghulat 30 segundos aron maka-log in pag-usab.
MGA TAWAG NGA FEATURES
Gisuportahan sa HT801/HT802 ang tanan nga tradisyonal ug advanced nga mga bahin sa telepono.
| yawe | Nagtawag sa mga Features |
| *02 | Pagpugos og Codec (matag tawag) *027110 (PCMU), *027111 (PCMA), *02723 (G723), *02729 (G729), *027201 (albic). *02722 (G722). |
| *03 | I-disable ang LEC (matag tawag) I-dial ang “*03” +” nga numero”. Walay dial tone ang gipatukar sa tunga. |
| *16 | I-enable ang SRTP. |
| *17 | I-disable ang SRTP. |
| *30 | I-block ang Caller ID (alang sa tanan nga sunod nga tawag). |
| *31 | Ipadala ang Caller ID (alang sa tanang sunod nga tawag). |
| *47 | Direkta nga Pagtawag sa IP. I-dial ang "*47" + "IP address". Walay dial tone ang gipatukar sa tunga. |
| *50 | I-disable ang Paghulat sa Tawag (alang sa tanan nga sunod nga mga tawag). |
| *51 | I-enable ang Paghulat sa Tawag (alang sa tanan nga sunod nga mga tawag). |
| *67 | I-block ang Caller ID (matag tawag). I-dial ang “*67” +” nga numero”. Walay dial tone ang gipatukar sa tunga. |
| *82 | Ipadala ang Caller ID (matag tawag). I-dial ang “*82” +” nga numero”. Walay dial tone ang gipatukar sa tunga. |
| *69 | Call Return Service: I-dial ang *69 ug i-dial sa telepono ang katapusang umaabot nga numero sa telepono nga nadawat. |
| *70 | I-disable ang Paghulat sa Tawag (matag tawag). I-dial ang “*70” +” nga numero”. Walay dial tone ang gipatukar sa tunga. |
| *71 | I-enable ang Paghulat sa Tawag (matag tawag). I-dial ang “*71” +” nga numero”. Walay dial tone ang gipatukar sa tunga. |
| *72 | Unconditional Call Forward: I-dial ang “*72” ug dayon ang forwarding number nga gisundan sa “#”. Paghulat sa dial tone ug pagbitay. (Ang dial tone nagpaila nga malampuson sa unahan) |
| *73 | Ikansela ang Wala'y kondisyon nga Tawag sa Pagpasa. Para kanselahon ang “Unconditional Call Forward”, i-dial ang “*73”, paghulat sa dial tone, dayon ibitay. |
| *74 | I-enable ang Paging Call: I-dial ang "*74" ug dayon ang destinasyon nga numero sa telepono nga gusto nimo nga panid. |
| *78 | I-enable ang Do Not Disturb (DND): Kung gi-enable ang tanan nga umaabot nga tawag isalikway. |
| *79 | I-disable ang Do Not Disturb (DND): Kung ma-disable, ang mga umaabot nga tawag madawat. |
| *87 | Buta nga Pagbalhin. |
| *90 | Busy Call Forward: I-dial ang “*90” ug dayon ang forwarding number nga gisundan sa “#”. Paghulat sa dial tone unya ibutang ang tawag. |
| *91 | Ikansela ang Busy Call Forward. Para kanselahon ang “Busy Call Forward”, i-dial ang “*91”, paghulat sa dial tone, dayon ibitay. |
| *92 | Nalangan ang Tawag sa Pagpasa. I-dial ang “*92” ug dayon ang forwarding number nga gisundan sa “#”. Paghulat sa dial tone unya ibutang ang tawag. |
| *93 | Ikansela ang Nalangan nga Tawag sa Pagpasa. Aron kanselahon ang Delayed Call Forward, i-dial ang "*93", paghulat sa dial tone, dayon ibitay. |
| Flash/Hood k |
Mag-toggle tali sa aktibo nga tawag ug umaabot nga tawag (paghulat sa tawag nga tono). Kung wala sa panag-istoryahanay, ang flash/hook mobalhin sa a bag-ong channel para sa bag-ong tawag. |
| # | Ang pagpindot sa pound sign magsilbing Re-Dial key. |
OPERASYON SA TAWAG
Pagbutang ug tawag sa telepono
Sa paghimo sa mga outgoing nga tawag gamit ang imong HT801/HT802:
- Kuhaa ang handset sa konektado nga telepono;
- Direkta nga i-dial ang numero ug maghulat sa 4 segundos (Default nga "Walay Key Entry Timeout"); o
- Direkta nga i-dial ang numero ug pindota ang # (Gamita ang # isip dial key” kinahanglan nga ma-configure sa web configuration).
Examples:
- Dial og extension direkta sa parehas nga proxy, (eg 1008), ug dayon pindota ang # o paghulat sa 4 ka segundo;
- Pag-dial sa gawas nga numero (eg 626-666-7890), isulod una ang prefix nga numero (kasagaran 1+ o internasyonal nga code) nga gisundan sa numero sa telepono. Pindota ang # o paghulat sa 4 segundos. Susiha ang imong VoIP service provider alang sa dugang nga mga detalye sa prefix nga mga numero.
Mubo nga sulat:
Kung ibutang ang analog nga telepono nga konektado sa FXS port off hook, ang dial tone ipatugtog bisan kung ang sip account wala marehistro. Kung gusto sa mga tiggamit ang busy nga tono nga ipatugtog, ang mosunud nga pag-configure kinahanglan himuon:
- I-set ang “Play Busy Tone When Account is unregistered” sa YES ubos sa Advanced Settings.
- Ibutang ang "Outgoing call without registration" ngadto sa NO ubos sa FXS Port (1,2).
Direkta nga tawag sa IP
Ang direktang pagtawag sa IP nagtugot sa duha ka partido, nga mao, usa ka FXS Port nga adunay analog nga telepono ug laing VoIP Device, nga makig-istorya sa usag usa sa ad hoc nga paagi nga walay SIP proxy.
Mga elemento nga gikinahanglan aron makompleto ang Direct IP Call:
Parehong HT801/HT802 ug uban pang VoIP Device, adunay mga pampublikong IP address, o
Parehong HT801/HT802 ug uban pang VoIP Device naa sa parehas nga LAN gamit ang pribadong mga IP address, o
Parehong HT801/HT802 ug uban pang VoIP Device mahimong konektado pinaagi sa usa ka router gamit ang publiko o pribado nga mga IP address (nga adunay gikinahanglan nga port forwarding o DMZ).
Ang HT801/HT802 nagsuporta sa duha ka paagi sa paghimo og Direct IP Calling:
Paggamit sa IVR
- Kuhaa ang analog nga telepono dayon i-access ang voice menu prompt pinaagi sa pag-dial sa "***";
- I-dial ang "47" aron ma-access ang direktang IP call menu;
- Pagsulod sa IP address pagkahuman sa dial tone ug voice prompt nga "Direct IP Calling".
Paggamit sa Star Code
- Kuhaa ang analog nga telepono dayon i-dial ang "*47";
- Pagsulod sa target nga IP address.
Walay dial tone ang ipatugtog tali sa lakang 1 ug 2 ug ang destinasyon nga mga pantalan mahimong matino gamit ang “*” (encoding para sa “:”) nga gisundan sa numero sa port.
Exampgamay sa Direct IP Calls:
a) Kung ang target nga IP address kay 192.168.0.160, ang dialing convention kay *47 o Voice Prompt nga adunay opsyon 47, unya 192*168*0*160, sundan sa pagpindot sa “#” key kon kini gi-configure isip send key o paghulat 4 segundos. Sa kini nga kaso, ang default nga destinasyon nga pantalan 5060 gigamit kung wala’y piho nga pantalan;
b) Kung ang target nga IP address/port mao ang 192.168.1.20:5062, nan ang dialing convention mao ang: *47 o Voice Prompt nga adunay opsyon 47, unya 192*168*0*160*5062 gisundan sa pagpindot sa “#” key kung kini gi-configure ingon usa ka ipadala nga yawe o maghulat sa 4 ka segundo.
Tawga Hold
Mahimo nimong pugngan ang usa ka tawag pinaagi sa pagpindot sa buton nga "flash" sa analog nga telepono (kung ang telepono adunay kana nga buton).
Pindota pag-usab ang "flash" nga buton aron buhian ang kaniadto gihuptan nga Caller ug ipadayon ang panag-istoryahanay. Kung walay "flash" nga buton nga magamit, gamita ang "hook flash" (i-toggle ang on-off hook dayon). Mahimo nimong ihulog ang usa ka tawag gamit ang hook flash.
Tawag Naghulat
Ang tono sa paghulat sa tawag (3 ka mugbo nga beep) nagpaila sa umaabot nga tawag, kung ang feature sa paghulat sa tawag gipagana.
Aron mag-toggle tali sa umaabot nga tawag ug karon nga tawag, kinahanglan nimo nga i-press ang "flash" nga buton nga ang una nga tawag gipugngan.
Pindota ang "flash" nga buton aron mag-toggle tali sa mga aktibo nga tawag.
Pagbalhin sa Tawag
Pagbalhin sa Buta
Hunahunaa nga ang tawag gitukod tali sa telepono A ug B anaa sa panag-istoryahanay. Gusto sa telepono nga A nga ibalhin ang telepono B sa telepono C:
- Sa telepono gipugos ni A ang FLASH aron madungog ang dial tone.
- Ang telepono nga A nag-dial sa *87 dayon nag-dial sa numero ni caller C, ug dayon # (o maghulat og 4 ka segundo).
- Ang telepono A makadungog sa dial tone. Unya, si A mahimong magbitay.
Ang "Enable Call Feature" kinahanglan nga ibutang sa "Oo" sa web panid sa pag-configure.
Mitambong sa Pagbalhin
Hunahunaa nga ang tawag gitukod tali sa telepono A ug B anaa sa panag-istoryahanay. Ang telepono A gusto nga motambong sa pagbalhin sa telepono B ngadto sa telepono C:
- Sa telepono gipugos ni A ang FLASH aron madungog ang dial tone.
- Ang Telepono A nag-dial sa numero sa telepono C nga gisundan sa # (o paghulat sa 4 ka segundo).
- Kung ang telepono C motubag sa tawag, ang mga telepono A ug C anaa sa panag-istoryahanay. Unya si A mahimong magbitay aron makompleto ang pagbalhin.
- Kung ang telepono C dili motubag sa tawag, ang telepono A mahimong mopindot sa "flash" aron ipadayon ang tawag gamit ang telepono B.
Kung mapakyas ang gitambongan nga pagbalhin ug ang A nagbitay, ang HT801/HT802 motawag balik sa user A aron pahinumdoman si A nga si B anaa pa sa tawag. Mahimong kuhaon ni A ang telepono aron ipadayon ang panag-istoryahanay ni B.
3-way nga Kumperensya
Ang HT801/HT802 nagsuporta sa Bell core style 3-way Conference. Aron mahimo ang 3-way nga komperensya, among gihunahuna nga ang tawag naestablisar tali sa telepono A ug B naa sa panag-istoryahanay. Ang Telepono A(HT801/HT802) gusto nga magdala sa ikatulo nga telepono C sa komperensya:
- Ang Telepono A mopilit sa FLASH (sa analog nga telepono, o Hook Flash para sa daan nga modelo nga mga telepono) aron makakuha og dial tone.
- Ang Telepono A nag-dial sa numero ni C dayon # (o maghulat sa 4 ka segundo).
- Kung ang telepono C motubag sa tawag, unya ang A mopilit sa FLASH aron dad-on ang B, C sa komperensya.
- Kung ang telepono C dili motubag sa tawag, ang telepono A mahimong mopadayon sa FLASH balik aron makigsulti sa telepono B.
- Kung ang telepono A mopilit sa FLASH sa panahon sa komperensya, ang telepono C ihulog.
- Kung ang telepono A magbitay, ang komperensya mahunong alang sa tanan nga tulo ka partido kung ang pag-configure "Pagbalhin sa Pagbitay sa Komperensya" gitakda sa "Dili". Kung ang configuration gibutang sa "Oo", ang A ibalhin ang B ngadto sa C aron ang B ug C makapadayon sa panag-istoryahanay.
Tawag og Balik
Sa pagtawag balik sa pinakabag-o nga umaabot nga numero.
- Kuhaa ang handset sa konektado nga telepono (Off-hook).
- Human madungog ang dial tone, i-input ang “*69”.
- Ang imong telepono awtomatik nga motawag balik sa pinakabag-o nga umaabot nga numero.
Ang tanan nga star code (*XX) nga may kalabutan nga mga bahin nga gihisgutan sa ibabaw gisuportahan sa ATA default settings. Kung ang imong service provider naghatag ug lain-laing mga feature code, palihog kontaka sila alang sa mga instruksyon.
Pagtawag sa Inter-Port
Sa pipila ka mga kaso, ang usa ka tiggamit mahimo’g gusto nga maghimo mga tawag sa telepono taliwala sa mga telepono nga konektado sa mga pantalan sa parehas nga HT802 kung kini gigamit ingon usa ka standalone nga yunit, nga wala gigamit ang usa ka SIP server. Sa ingon nga mga kaso, ang mga tiggamit makahimo gihapon sa paghimo sa mga inter-port nga tawag pinaagi sa paggamit sa feature sa IVR.
Sa HT802 inter-port calling makab-ot pinaagi sa pag-dial ***70X (X ang port number). Kay example, ang user nga konektado sa port 1 mahimong maabot pinaagi sa pag-dial sa *** ug 701.
Pagkontrol sa Flash Digit
Kung ang opsyon nga "Flash Digit Control" gipalihok sa web UI, ang operasyon sa pagtawag magkinahanglan ug lain-laing mga lakang sama sa mosunod:
• Pagpugong sa Tawag:
Hunahunaa nga ang tawag naestablisar tali sa telepono A ug B.
Ang telepono A nakadawat ug tawag gikan sa C, unya gigunitan niini ang B aron tubagon si C.
Pindota ang "Flash + 1" aron ihunong ang kasamtangan nga tawag (A - C) ug ipadayon ang tawag nga gipugngan (B). O i-press ang "Flash + 2" aron ipadayon ang kasamtangan nga tawag (A - C) ug ipadayon ang tawag nga gipugngan (B).
• Mitambong sa pagbalhin:
Ibutang ta nga ang tawag gitukod tali sa telepono A ug B. Ang telepono A gusto nga motambong sa pagbalhin sa telepono B ngadto sa telepono C:
- Sa telepono gipugos ni A ang FLASH aron madungog ang dial tone.
- Ang Telepono A nag-dial sa numero sa telepono C nga gisundan sa # (o paghulat sa 4 ka segundo).
- Kung ang telepono C motubag sa tawag, ang mga telepono A ug C anaa sa panag-istoryahanay. Dayon ang A mahimong mopilit sa "Flash + 4" aron makompleto ang pagbalhin.
3-Way nga komperensya:
Hunahunaa nga ang tawag naestablisar, ug ang telepono A ug B anaa sa panag-istoryahanay. Ang Telepono A(HT801/HT802) gusto nga magdala sa ikatulo nga telepono C sa komperensya:
- Ang Telepono A mopilit sa Flash (sa analog nga telepono, o Hook Flash alang sa daan nga modelo nga mga telepono) aron makakuha og dial tone.
- Ang Telepono A nag-dial sa numero ni C dayon # (o maghulat sa 4 ka segundo).
- Sa diha nga ang telepono C motubag sa tawag, unya ang A mahimong mopilit sa "Flash +3" aron dad-on ang B, C sa komperensya.
Dugang nga Flash digit nga mga panghitabo ang gidugang sa pinakabag-o nga bersyon sa firmware 1.0.43.11.
Ibalik ang FACTORY DEFAULT SETTING
Pasidaan:
Ang pagpasig-uli sa Factory Default Settings magwagtang sa tanang impormasyon sa configuration sa telepono. Palihug i-backup o i-print ang tanan nga mga setting sa dili pa nimo ibalik sa mga setting sa default sa pabrika. Ang Grand stream dili responsable sa pagpasig-uli sa nawala nga mga parameter ug dili makakonektar sa imong device ngadto sa imong VoIP service provider.
Adunay tulo (3) ka paagi sa pag-reset sa imong unit:
Gamit ang Reset Button
Para i-reset ang default factory settings gamit ang reset button palihog sunda ang mga lakang sa ibabaw:
- I-unplug ang Ethernet cable.
- Pangitaa ang reset hole sa likod nga panel sa imong HT801/HT802.
- Pagsulod ug lagdok niini nga lungag, ug pugngi sulod sa mga 7 segundos.
- Kuhaa ang pin. Ang tanan nga mga setting sa yunit gipahiuli sa mga setting sa pabrika.
Gamit ang IVR Command
I-reset ang default nga mga setting sa pabrika gamit ang IVR prompt:
- I-dial ang “***” para sa voice prompt.
- Pagsulod sa "99" ug paghulat alang sa "reset" voice prompt.
- Pagsulod sa gi-encode nga MAC address (Tan-awa sa ubos kung giunsa ang pag-encode sa MAC address).
- Paghulat 15 segundos ug ang aparato awtomatiko nga mag-reboot ug ibalik ang mga setting sa pabrika.
I-encode ang MAC Address
- Pangitaa ang MAC address sa device. Kini ang 12-digit nga HEX nga numero sa ilawom sa yunit.
- Isulod ang MAC address. Gamita ang mosunod nga mapping:
| yawe | Pagmapa |
| 0-9 | 0-9 |
| A | 22 (ipindot ang "2" yawe sa makaduha, ang "A" ipakita sa LCD) |
| B | 222 |
| C | 2222 |
| D | 33 (i-press ang "3" key kaduha, "D" ang ipakita sa LCD) |
| E | 333 |
| F | 3333 |
Talaan 8: MAC Address Key Mapping
Kay example: kung ang MAC address kay 000b8200e395, kinahanglan nga ibutang kini nga "0002228200333395".
PAGBAG-O LOG
Kini nga seksyon nagdokumento sa mahinungdanong mga kausaban gikan sa nangaging mga bersyon sa giya sa tiggamit alang sa HT801/HT802. Mga dagkong bag-ong feature o dagkong mga update sa dokumento lang ang gilista dinhi. Ang ginagmay nga mga pag-update alang sa mga pagtul-id o pag-edit wala gidokumento dinhi.
Bersyon sa Firmware 1.0.43.11
- Gidugang ang Charter CA sa giaprobahan nga lista sa sertipiko.
- Ang na-optimize nga Syslog naghimo niini nga mas mahigalaon sa user.
- Gidugang ang dugang nga mga panghitabo sa Flash Digit. [Flash Digit Control]
- Pagpauswag sa GUI aron ipakita ang husto nga kahimtang sa pantalan.
Bersyon sa Firmware 1.0.41.5
- Walay Dagkong Kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.41.2
- Gi-update nga opsyon sa Time Zone “GMT+01:00 (Paris, Vienna, Warsaw)” ngadto sa “GMT+01:00 (Paris, Vienna, Warsaw, Brussels).
Bersyon sa Firmware 1.0.39.4
- Gidugang ang opsyon sa Lokal nga IVR nga nagpahibalo sa numero sa extension sa pantalan. [Pagsabot sa HT801/HT802 Interactive Voice Prompt Response Menu]
Bersyon sa Firmware 1.0.37.1
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.35.4
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.33.4
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.31.1
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.29.8
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.27.2
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.25.5
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.23.5
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.21.4
- Gidugang nga suporta alang sa "Play Busy Tone Kung ang Account wala marehistro". [Pagbutang ug tawag sa telepono]
Bersyon sa Firmware 1.0.19.11
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.17.5
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.15.4
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.13.7
- Gidugang ang suporta aron masusi kung ang gi-configure nga Gateway naa sa parehas nga subnet sa gi-configure nga IP address.
Bersyon sa Firmware 1.0.11.6
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.10.6
- Idugang ang suporta alang sa codec G722. [HT801/HT802 Teknikal nga Detalye]
Bersyon sa Firmware 1.0.9.3
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.8.7
- Gidugang nga suporta alang sa pag-upgrade sa aparato pinaagi sa [FTP/FTPS] server. [Upgrade Protocol] [UPGRADE PROTOCOL]
Bersyon sa Firmware 1.0.5.11
- Giusab ang default nga "Upgrade Via" gikan sa HTTP ngadto sa HTTPS. [Upgrade Protocol] [UPGRADE PROTOCOL]
- Gidugang nga suporta alang sa 3 nga lebel nga pag-access pinaagi sa pagtugot sa RADIUS (Admin, Gumagamit ug viewer).
Bersyon sa Firmware 1.0.3.7
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.2.7
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.2.3
- Walay dagkong kausaban.
Bersyon sa Firmware 1.0.1.9
- Kini ang inisyal nga bersyon.
Nagkinahanglan ug Suporta?
Dili makit-an ang tubag nga imong gipangita? Ayaw kabalaka ania kami aron makatabang!
CONTACT SUPPORT
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
GRANDSTREAM HT802 Networking System [pdf] Giya sa Gumagamit HT801, HT802, HT802 Networking System, Networking System |
