A'O LE CEM16 16 Galuega Fa'atino 4 Fa'aaofia WeCanX Fa'alautele Module

Lapataiga i tagata fa'apipi'i

E tatau ona fa'apipi'i lelei ma uaea masini lapata'i ta'avale a Whelen ina ia lelei ma saogalemu. Faitau ma mulimuli i faatonuga tusitusia uma a Whelen pe a fa'apipi'i pe fa'aogaina lenei masini. O ta'avale fa'alavelave fa'afuase'i e masani ona fa'agaioia i lalo o tulaga fa'alavelave fa'afuase'i e tatau ona fa'amauina pe a fa'apipi'i uma masini lapata'i fa'afuase'i. E tatau ona tu'u fa'atonuga i totonu ole aapa atu ole tagata fa'afoe ina ia mafai ona fa'agaoioia le faiga e aunoa ma le ave'ese o latou mata mai le auala. O masini lapata'i fa'alavelave fa'afuase'i e mafai ona mana'omia le maualuga o le voltage ma/po'o āu. Puipui lelei ma fa'aoga fa'aeteete i feso'ota'iga eletise ola. O le fa'alaloina po'o le fa'apuupuu o feso'ota'iga eletise e mafai ona mafua ai le maualuga o le fa'aoso, e mafai ona mafua ai le manu'a ma/po'o le fa'aleagaina o ta'avale, e aofia ai le afi. O le tele o masini fa'akomepiuta e fa'aogaina i ta'avale fa'afuase'i e mafai ona fa'atupu pe a'afia fo'i ile fa'alavelave eletise. O le mea lea, a maeʻa ona faʻapipiʻi soʻo se masini faaeletonika e manaʻomia le suʻeina o mea faʻaeletoroni uma i le taimi e tasi e faʻamautinoa ai latou te faʻaogaina e aunoa ma se faʻalavelave mai isi vaega i totonu o le taavale. Aua ne'i fa'aola mea faigaluega lapata'i fa'afuase'i mai le matagaluega lava e tasi pe fa'asoa le laina fa'avae tutusa ma masini feso'ota'iga leitio. O masini uma e tatau ona faʻapipiʻi e tusa ai ma faʻatonuga a le gaosiga ma faʻapipiʻi lelei i elemene taʻavale e lava le malosi e tatalia ai le malosi o loʻo faʻaogaina i le masini. Avetaavale ma/po'o taga ea pasese (SRS) o le a a'afia ai le auala e tatau ona fa'apipi'i ai masini. O lenei masini e tatau ona faʻapipiʻiina e ala i le faʻapipiʻiina tumau ma totonu o sone faʻamaonia e le kamupani gaosi taavale pe a iai. So'o se masini e fa'apipi'i i totonu o le vaega fa'apipi'i o se taga ea o le a fa'aleagaina pe fa'aitiitia ai le aoga o le taga ea ma ono fa'aleagaina pe fa'ate'a ese le masini. E tatau ona mautinoa e le tagata faʻapipiʻi o lenei masini, o ana mea faʻapipiʻi ma le eletise sapalai e le faʻalavelave i le taga ea poʻo le SRS uaea poʻo masini. E le fautuaina le fa'apipi'iina o le iunite i totonu o le ta'avale i se isi auala e ese mai i le fa'apipi'iina tumau ona e ono malepe le vaega i le taimi o le fe'avea'i; taofi fa'afuase'i pe feto'ai. O le le mulimuli i faatonuga e mafai ona i'u ai i manu'a a le tagata lava ia. E leai se noataga a Whelen mo so'o se gau e mafua mai i le fa'aogaina o lenei masini lapata'i. FA'ATA'U LELEI FA'A'O'OGA MA A'OA'OGA FA'ATA'ITA'I I LE FA'A'OA'OGA SA'O O METOGA FA'AMATALAGA FA'AVITA'I E TĀUA E FA'AMANATU LE SAOGALEMU O TAGATA FA'AVITA'I MA LE MALO.

Lapataiga i Tagata Fa'aoga

O masini lapata'i taavale fa'afuase'i a Whelen ua fa'amoemoe e fa'ailoa atu ai isi tagata fa'afoe ma tagata savavali i le i ai ma le fa'agaoioia o ta'avale fa'afuase'i ma tagata faigaluega. Peita'i, o le fa'aogaina o lenei mea po'o so'o se isi lava masini lapata'i fa'afuase'i a le Whelen e le fa'amautinoa ai e te maua le sa'o-o-le ala po'o isi aveta'avale ma tagata savali o le a fa'alogo lelei i se faailoilo lapata'i fa'afuase'i. Aua lava ne'i e manatu o lo'o ia te oe le aia tatau o le ala. O lau matafaioi le fa'agasolo saogalemu a'o le'i ulufale atu i se fetaulaigaala, ave ta'avale e fa'afeagai ma ta'avale, tali atu i se saoasaoa maualuga, pe savali i luga po'o si'osi'omaga auala. E tatau ona fa'ata'ita'i masini lapata'i ta'avale fa'afuase'i i aso ta'itasi ina ia mautinoa o lo'o fa'agaioi lelei. A fa'aoga moni, e tatau i le tagata fa'afoe ona fa'amautinoa e le'o poloka uma lapata'iga va'aia ma fa'alogo e vaega ta'avale (fa'atusa: ogalaau matala po'o faitoto'a), tagata, ta'avale, po'o isi fa'alavelave. O le matafaioi a le tagata fa'aoga ia malamalama ma usita'ia tulafono uma e uiga i masini lapata'i fa'afuase'i. E tatau ona masani le tagata fa'aoga i tulafono uma ma tulafono fa'atatau a'o le'i fa'aogaina so'o se masini fa'alavelave fa'afuase'i. Ua mamanuina masini lapata'i fa'alogo a Whelen e fa'atino le leo i luma e mamao ese mai tagata o lo'o i totonu o le ta'avale. Ae peita'i, talu ai ona o le fa'aauau pea ona fa'aalia i leo tetele e mafai ona afaina ai le fa'alogo, e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaioi masini lapata'iga uma e fa'alogoina e tusa ai ma tulaga fa'ata'atia e le National Fire Protection Association.

Saogalemu Muamua

O lenei pepa o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga talafeagai uma e fa'ataga ai lau oloa Whelen e fa'apipi'i lelei ma saogalemu. A'o le'i amataina le fa'apipi'iina ma/po'o le fa'agaioiga o lau oloa fou, e tatau i le tekinisia fa'apipi'i ma le fa'afoe ona faitau atoa lenei tusi lesona. O fa'amatalaga taua o lo'o iai iinei e mafai ona puipuia ai manu'a tuga po'o fa'aleagaina.

LAPATAIGA:
O lenei oloa e mafai ona tu'uina atu oe i vaila'au e aofia ai le Lead lea e iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa ma fa'aletonu fanau po'o isi fa'alavelave fa'atama. Mo nisi fa'amatalaga alu ile www.P65Warnings.ca.gov.

• O le fa'apipi'iina sa'o o lenei oloa e mana'omia ai le fa'apipi'iina o le malamalama lelei i mea tau ta'avale, faiga ma faiga.
• E mana'omia e le Whelen Engineering le fa'aogaina o so'oga e le susu ma/po'o feso'ota'iga pe afai e mafai ona fa'asusu le so'oga.
• So'o se pu, pe na faia pe fa'aogaina e lenei oloa, e tatau ona fa'aoga uma i le ea ma le vai e fa'aaoga ai se fa'amaufa'ailoga e fautuaina e lau kamupani gaosi ta'avale.
• O le le fa'aogaina o vaega fa'apipi'i ma/po'o meafaigaluega o le a fa'aleaogaina ai le fa'amaonia o oloa.
• Afai o le fa'apipi'iina o lenei oloa e mana'omia ai ni pu e viliina, E TATAU lava ona mautinoa e le tagata fa'apipi'i e leai ni vaega ta'avale po'o isi vaega taua e mafai ona fa'aleagaina i le fa'agasologa o le viliina. Siaki itu uma e lua o le fa'apipi'i a'o le'i amata le viliina. Aveese fo'i pu ma aveese so'o se fasi u'amea po'o toega. Fa'apipi'i fa'amau i pu uma uaea.
• Afai o lo'o ta'u mai e lenei tusi lesona e mafai ona fa'apipi'i lenei oloa i ipu fa'asusu, maneta, lipine po'o le Velcro®, fa'amama le mea fa'apipi'i i se fa'afefiloi 50/50 o le isopropyl alcohol ma le vai ma fa'amago mae'ae'a.
• Aua ne'i fa'apipi'i lenei oloa po'o fa'alava so'o se uaea i le vaega e fa'apipi'i ai lau ato ea. Meafaigaluega o lo'o fa'apipi'i pe tu'u i totonu o le mea e fa'apipi'i ai taga ea o le a fa'aleagaina pe fa'aitiitia ai le aoga o le taga ea, pe avea ma se mea e mafai ona mafua ai se manu'a tuga po'o le oti. Va'ai ile tusi lesona a lau ta'avale mo le vaega e fa'atutu ai taga ea. O le Tagata Fa'aoga/Fa'apipi'i e nafa atoa le fa'atonuina o le nofoaga e fa'apipi'i ai, e fa'atatau i le tu'uina atu o le saogalemu sili i pasese uma i totonu o le ta'avale.
• Mo lenei oloa e fa'agaoioi i le tulaga sili ona lelei, e tatau ona faia se feso'ota'iga lelei eletise i le eleele ta'avale. O le faiga ua fautuaina e mana'omia ai le uaea eleele o oloa ina ia fa'afeso'ota'i sa'o i le pou ma'a NEGATIVE (-) (e le aofia ai oloa e fa'aogaina ai uaea eletise).
• Afai e fa'aogaina e lenei oloa se masini mamao mo le fa'agaoioia po'o le fa'atonutonuina, ia mautinoa o lo'o tu lenei masini i se vaega e mafai ai e le ta'avale ma le masini ona fa'agaoioia ma le saogalemu i so'o se tulaga ta'avale.
• Aua le taumafai e fa'agaoioia pe pulea lenei masini i se tulaga matautia o le avetaavale.
• O lenei oloa o lo'o i ai a le o le strobe molī(s), halogen molī(s), maualuga le malosi LED po'o se tu'ufa'atasiga o nei moli. Aua le sioa sa'o i moli nei. O le tauaso mo sina taimi ma/po'o le fa'aleagaina o mata e mafai ona tupu.
• Fa'aaoga na'o le fasimoli ma le vai e fa'amama ai le tioata pito i fafo. O le fa'aaogāina o isi vaila'au e ono i'u ai i le ta'e vave o le tioata (valea) ma le liu lanu. O tioata i lenei tulaga ua matua fa'aitiitia le aoga ma e tatau ona sui vave. Su'esu'e ma fa'agaoioi lenei oloa i taimi uma e fa'amaonia ai lona fa'agaioiga lelei ma le tulaga fa'apipi'i. Aua ne'i fa'aogaina se masini fufulu e fa'amama ai lenei oloa.
• E fautuaina ina ia teuina nei faatonuga i se nofoaga saogalemu ma faasino i ai pe a fai le tausiga ma/poʻo le toe faʻapipiʻiina o lenei oloa.
• O LE LE UMAIA NEI FAALAPOTOPOTOGA MA FAATONUAGA E MAFAI ONA I'U AI I LE FA'A'OGA PO'O LE TA'avale MA/PO'O LE MANU'A TOTO'A O OE MA AU PAPA!

Fa'amatalaga

• Voltage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.8VDC +/- 20%
• Puipuiga o le polarity fesuia'i: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E oʻo atu i le 60V
• Sili-Voltagu Puipuiga: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E oʻo atu i le 60V
• Active Current (Leai ni Outputs Active). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 mA
• Moe i le taimi nei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .550 uA

Vaega

• 4 mea faakomepiuta e mafai ona fa'apolokalameina
• Puipuiga ta'avale pupuu
• Puipuiga o le vevela
• 8 poʻo le 16 polokalame 2.5 AMP Tulaga lelei fesuia'i
• Su'esu'ega lipoti o iai nei
• Firmware fa'aleleia e ala ile pusa autu
• Faiga paʻu maualalo
• Faiga o folau

Fa'amauina

Filifilia se nofoaga fa'apipi'i
O le module mamao ua mamanuina e faʻapipiʻi i lalo o le pulou, i totonu o le ogalaau poʻo totonu o le pasese pasese: E tatau ona faʻapipiʻi le module i luga o se mea mafolafola e le faʻatupuina pe faʻaalia i le vevela tele i le taimi masani o le taʻavale. Aua le filifilia se nofoaga o le a faʻaalia ai le module i mea e ono faʻaleagaina mai soʻo se mea e le faʻamaonia pe leiloa i totonu o le taʻavale. O le vaega fa'apipi'i e tatau ona faigofie ona maua mo fa'aoga uaea ma tautua. Ia mautinoa o le pito i tua o le faʻapipiʻiina o luga o loʻo fuafuaina e le natia ai soʻo se uaea, uaea, laina suauu, ma isi mea, e mafai ona faʻaleagaina e ala i le viliina o pu. Fa'amautu le module e fa'aaoga ai meafaigaluega fa'apipi'i tu'uina atu.

1. Fuafua le aofa'i o le taimi nei o lo'o toso mai ile uaea. 1. Su'e le numera lea i le laina pito i luga. Afai o le tau o lo'o i ai nei o lo'o i le va o tau fa'atasi, fa'aoga le numera maualuga.
2. Mulimuli i le koluma lea i lalo seia fa'aalia le 2. umi o le uaea. Afai o le 2. umi sa'o o lo'o i le va o tau 2. lata ane, fa'aaoga le numera maualuga. 2. O le fua uaea o lo'o fa'aalia mo lenei laina 2. o lo'o fa'atusalia ai le la'ititi lapopo'a uaea 2. e tatau ona fa'aoga.
3. Fuafua le aofa'i o le taimi nei o lo'o toso mai ile uaea. Su'e le numera lea i le laina pito i luga. Afai o le tau o lo'o i ai nei o lo'o i le va o tau fa'atasi, fa'aoga le numera maualuga.
4. Mulimuli i le koluma lea i lalo seia fa'aalia le umi o le uaea. Afai o le umi sa'o i le va o tau fa'atasi, fa'aoga le numera maualuga. O le fua uaea o lo'o fa'aalia mo lenei laina o lo'o fa'atusalia le la'ititi lapo'a uaea e tatau ona fa'aoga.

Pepa Galuega Fa'apipi'i Fa'anofo Mamao (J9, J5 & J6)

TUPE MAUA

J9

1. WHT/BRN (-)
2. WHT/MULAU (-)
3. WHT/ORG (-)
4. WHT/YEL (-)
5. BLK GND (-)
6. BRN (+)
7. MULA (+)
8. ORG (+)
9.  YEL (+)
10. BLK GND (-)

GALUEGA

J5

1. BRN – (+)
2. MULA – (+)
3. ORG – (+)
4. IELU – (+)
5. GRN – (+)
6. BLU – (+)
7. VIO – (+)
8.  GRY – (+)

GALUEGA

J6

1. WHT/BRN – (+)
2. WHT/MULA – (+)
3. WHT/ORG – (+)
4. WHT/YEL – (+)
5. WHT/GRN – (+)
6. WHT/BLU – (+)
7. WHT/VIO – (+)
8. WHT/GRY – (+)

Pepa / Punaoa

A'O LE CEM16 16 Galuega Fa'atino 4 Fa'aaofia WeCanX Fa'alautele Module [pdf] Fa'atonu Taiala CEM8, CEM16, 16 Galuega Fa'atino 4 Fa'aulufaleina WeCanX Fa'alautele Module, CEM16 16 Fa'aulufale 4 Fa'aulufale Fa'aulufale Fa'aopoopo WeCanX, 4 Fa'aulufale Fa'aulufale Fa'aopoopo WeCanX Module Fa'alautele WeCanX Module Fa'alautele, Fa'asoa

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala