VIUTABLET-100 Resitalaina o Tagata Palota ma Mea Fa'amaonia

Faitau muamua a'u

• O lenei masini e maua ai feso'ota'iga feavea'i ma auaunaga fa'asalalau e fa'aoga ai tulaga aupito lata mai ma tomai fa'atekonolosi. O lenei tusi fa'aoga ma fa'amatalaga o lo'o maua o lo'o iai fa'amatalaga e uiga i galuega ma foliga o le masini.
• Fa'amolemole faitau lenei tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le masini ina ia mautinoa le saogalemu ma le fa'aoga tatau.
• O fa'amatalaga e fa'atatau i le fa'aogaina o le masini.
• Atonu e ese nisi mea mai lau masini e faalagolago ile itulagi, tu'uina atu auaunaga, po'o le polokalama a le masini.
• Smartmatic e le noatia mo fa'afitauli fa'atinoga e mafua mai i polokalame na tu'uina mai e kamupani e tu'uina atu nai lo Smartmatic.
• Smartmatic e le noatia mo faʻafitauli faʻatinoga poʻo le le fetaui e mafua mai i faʻasologa o le resitalaina poʻo le faʻaogaina o polokalama faʻaogaina. O le taumafai e fa'avasega le faiga fa'agaioiga e ono mafua ai ona fa'aletonu le masini po'o polokalama.
• Polokalama, puna leo, pepa puipui, ata, ma isi ala o faasalalauga ua tuuina atu i lenei masini ua laiseneina mo le faaaogaina faatapulaaina. O le aveeseina ma le faʻaaogaina o nei mea mo faʻatauga poʻo isi faʻamoemoega o se soliga o tulafono o puletaofia. O tagata fa'aoga e nafa atoa lava mo le fa'aogaina fa'asolitulafono o ala fa'asalalau.
• E mafai ona e fa'atupuina ni tau fa'aopoopo mo au'aunaga fa'amatalaga, e pei o fe'au, fa'aulu ma la'uina mai, fa'a-autometi, po'o le fa'aogaina o tautua nofoaga. Ina ia aloese mai totogi faaopoopo, filifili se fuafuaga o le tau o faamatalaga talafeagai. Mo fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga.
• O le suia o le faiga o le masini po'o le fa'apipi'iina o polokalame mai fa'apogai e le'o aloaia e ono i'u ai i le fa'aogaina o masini ma fa'aletonu pe leiloa fa'amaumauga. O nei gaioiga o le solia lea o lau maliega laisene Smartmatic ma o le a fa'aleaogaina ai lau saisai.

Amataina

Fa'atulagaina o masini
O le fa'ata'ita'iga o lo'o i lalo o lo'o fa'amatala mai ai uiga pito i fafo o lau masini

Fa'amau

faamau	Galuega
Ki Mana	• Oomi ma uu e ki pe tape le masini. • Oomi e loka pe tatala le masini. E alu le masini i le tulaga loka pe a tape le lau pa'i.
Ua umaview	• Tap i lugaview e va'ai i au polokalama lata mai, ma tap se app e toe tatala ai. • Ina ia aveese se app mai le lisi, solo i le agavale, taumatau. • Ina ia solo le lisi, solo i luga pe lalo.
Aiga	• Tap e toe fo'i i le mata o le Fale.
Tua	• Tap e toe foi i le lau muamua.

O mea i totonu o le afifi

Siaki le pusa oloa mo mea nei:

• Meafaigaluega Autu
• Fetuunaiga Malosi
• Ejection PIN
• Tusi Taiala
  • O mea o lo'o tu'uina atu ma le masini ma so'o se mea fa'aoga avanoa e mafai ona fesuisuia'i e fa'atatau i le itulagi po'o le tu'uina atu o auaunaga.
  • O mea na tu'uina atu ua mamanuina mo na'o lenei masini ma atonu e le fetaui ma isi masini.
  • O foliga vaaia ma faʻamatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga muamua.
  • E mafai ona e fa'atau mea fa'aopoopo mai lau fa'atauoloa i le lotoifale. Ia mautinoa e fetaui lelei ma le masini a'o le'i fa'atau.
  • Ole avanoa o mea fa'aoga uma e mafai ona suia e fa'atatau ile kamupani gaosiga. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i mea fa'aoga avanoa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou.

Malosi i lau masini

• Ina ia ki lau masini, uu i lalo le Ki o le Malosi seia oo ina ola le masini. E alu ni nai sekone ae le'i moli le lau.
• Tatala lau masini i se swipe, PIN, upu faataga po'o le mamanu a'o le'i mafai ona fa'aalia le mata o le Fale pe afai ua e setiina se loka lau i Fa'atonu.

Tape lau masini
Ina ia tape lau masini, taofi i lalo le ki o le Malosiaga se'ia o'o mai le filifiliga o le masini, ona filifili lea o le Malosi.

Fa'apipi'i

SIM Card, SAM Card & TF Card Fa'apipi'i

1. Tatala le taofi pa'u ma fa'aoga le Ejection PIN e aveese ai le Nano SIM Card. Ona tu'u sa'o lea o le Nano SIM Card i totonu o le fa'amau. O le pu o le Nano SIM Card e tatau ona faʻasaga i lalo.
   • Ia faaeteete ia aua ne'i faaleagaina ou atigilima pe a e faaaogaina le Ejection PIN.
   • Aua e te punou pe mimilo tele le taofi pa'u. O le faia o lea mea e ono fa'aleagaina ai le taofi pa'u.
2. Tatala le taofi pa'u ma tulei sa'o le SAM Card i totonu o le fa'amau. O le pu o le SAM Card e tatau ona faʻasaga i lalo.
   • Fa'aaliga: I luga o masini e mafai ona maua SIM lua, e lua uma SIM1 ma SIM2 slots lagolago 4G networks. Ae peita'i, afai o lau SIM1 ma le SIM2 o kata LTE SIM uma, e lagolagoina e le SIM muamua feso'ota'iga 4G/3G/2G, ae na'o le 3G/2G e mafai ona lagolagoina e le SIM lona lua. Mo nisi fa'amatalaga i au kata SIM, fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga.

Faitauina Card NFC

1. Tuu le pepa NFC i luga o le vaega ua filifilia ma taofi.

Faitau kata atamai

1. Fa'aofi le kata atamai i le avanoa, e tatau ona fa'asaga i luga le pu o le kata atamai.

Feso'ota'i & fa'aliliu

Feso'ota'iga Wi-Fi

• O le Wi-Fi e maua ai le Initaneti uaealesi ile mamao e oo atu ile 300 futu. Mo le fa'aogaina o le Wi-Fi a lau masini, e te mana'omia le avanoa i se nofoaga fa'aoga uaealesi po'o le "hotspot".
• Ole avanoa ma le tele ole fa'ailoga Wi-Fi e fa'alagolago ile tele o mea, e aofia ai atina'e ma isi mea e ui atu ai le fa'ailoga.

Liliu / tape le eletise Wi-Fi

• Su'e: Seti > Feso'otaiga & initaneti > WLAN, ona tago lea i le ki o le Wi-Fi e ki ai.
• Fa'aaliga: Ina ia fa'alautele le ola o le maa, tape le ki o le Wi-Fi pe a e le fa'aogaina.

Feso'ota'i i feso'ota'iga

• E maua ai fesoʻotaʻiga i lau tulaga:

1. Fa'atonu > Feso'otaiga & initaneti > WLAN.
   • Fa'aaliga: Ina ia fa'aali atu le tuatusi MAC o lau masini ma le fa'atulagaina o le Wi-Fi, tap mea e fiafia i ai Wi-Fi.
2. Ia mautinoa o loʻo ola le ki o loʻo i luga, ona tapuni lea o se fesoʻotaʻiga maua e faʻafesoʻotaʻi ai (pe a manaʻomia, ulufale i le Network SSID, Security, ma le upega tafaʻilagi uaealesi, ma tap Connect).
   • A fa'afeso'ota'i lau masini, e aliali mai le fa'ailoga tulaga o le Wi-Fi i le pa o le tulaga.
   • Fa'aaliga: O le isi taimi e faʻafesoʻotaʻi ai lau masini i se fesoʻotaʻiga uaealesi faʻamaonia na maua muamua, o le a le faʻamalosia oe e toe ulufale i le faʻaupuga, seivagana ua e toe setiina lau masini i lona tulaga faʻaletonu falegaosimea pe e te faʻatonuina le masini e faʻagalo le fesoʻotaʻiga.
   • O feso'ota'iga Wi-Fi e mafai ona maua e le tagata lava ia, o lona uiga e leai se isi laasaga e mana'omia mo lau masini e fa'afeso'ota'i i se feso'ota'iga Wi-Fi. Atonu e mana'omia le tu'uina atu o se igoa fa'aoga ma upu fa'aoga mo nisi feso'ota'iga uaealesi tapuni.

Bluetooth

Ki / tape le eletise Bluetooth

• Su'e: Fa'asagaga > Masini feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > Bluetooth, ona tago lea i le ki e ki ai.
• Fa'aaliga: Swipe i lalo le pa o le tulaga i tamatamailima e lua ina ia vave ona ki pe tape le Bluetooth.
• Ina ia fa'alautele le ola o le ma'a pe taofi feso'ota'iga, tape le komi Bluetooth pe a e le fa'aogaina.

Feso'ota'i masini

O le taimi muamua e te faʻafesoʻotaʻia ai se masini Bluetooth, mulimuli i laʻasaga nei:

1. Ia mautinoa o le masini o loʻo e faʻafesoʻotaʻi o loʻo i totonu o le auala e mafai ona iloa.
2. Pa'i Fa'atonu > Masini feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > Bluetooth.
3. Ia mautinoa o lo'o ola le ki i le pito i luga, ona o'o lea i le Fa'aluaina o masini fou.
4. Tap se masini maua e fa'afeso'ota'i ai (pe a mana'omia, tap Pair pe fa'aulu se passkey pei ole 0000).

Fesootaiga feaveai
E le tatau ona e suia so'o se tulaga feso'ota'iga. Fa'afeso'ota'i lau 'au'aunaga mo se fesoasoani. Ina ia va'ai i filifiliga fa'aoga feso'ota'iga, tap Settings > Network & internet > Network mobile.
Faiga va'alele
Fa'aoga le faiga va'alele e tape uma ai au feso'ota'iga uaealesi-e aoga pe a lele. Swipe i lalo le pa o le tulaga i tamatamailima e lua, ona tapuni lea o le Vaalele. Po'o tap Settings > Network & internet > Advanced > Airplane mode.
Fa'aaliga: A e filifilia le tulaga o le vaalele, o auaunaga uaealesi uma e le atoatoa. Ona mafai lea ona e toe ki le Wi-Fi ma/po'o le Bluetooth Power, pe a fa'atagaina e lau kamupani va'alele. O isi leo uaealesi ma au'aunaga fa'amatalaga (e pei o telefoni ma fe'au tusitusia) e tumau pea i le tulaga o le va'alele. E mafai lava ona fai telefoni fa'afuase'i ile numera fa'afuase'i a lau itulagi.

Su'ega Galuega

Su'ega GPS

• Alu i le faamalama po o se nofoaga matala.
• Pa'i Fa'atonu > Nofoaga.
• Pa'i le ki ON i tafatafa o le Nofoaga e ki ai le filifiliga I luga.
• Tatala GPS Su'ega APP.
• Seti fa'amaufa'ailoga GPS e maua ai fa'amatalaga GPS.

Su'ega NFC

• Pa'i Fa'atonu > Masini feso'ota'i > Mana'oga feso'ota'iga > NFC.
• Pa'i i le ki o le NFC e ki ai.
• Tuu le NFC tag i luga o le masini.
• Kiliki "NFC TEST" ile DemoSDK e amata ai le su'ega.

Su'ega IC Card

• Fa'aofi le kata atamai i le avanoa, e tatau ona pito i luga le pu.
• Kiliki "IC CARD TEST" ile DemoSDK e amata ai le su'ega.

Su'ega PSAM

• Oomi sa'o le pepa PSAM i totonu o le socket. O le pu o le PSAM card e tatau ona fa'asaga i lalo.
• Kiliki "PSAM TEST" ile DemoSDK e amata ai le suʻega.

Su'ega tamatamailima

• Faʻaauau le BioMini Sample APP.
• Kiliki le “PU’E TASI’E” e amata ai le su’ega.
• Tuu lou tamatamailima i luga o le vaega tamatamai lima o le masini ma uu. Ia mautinoa o loo i ai lou tamatamailima i le itu sa'o.

Fa'amatalaga Puletaofia

• Puletaofia © 2023
• O lenei tusi lesona e puipuia i lalo o tulafono faava o malo o puletaofia.
• E leai se vaega o lenei taiala e mafai ona toe gaosia, tufatufaina, faaliliuina, pe auina atu i soo se ituaiga po o soo se auala, faaeletonika po o masini, e aofia ai le pueina o ata, pueina, po o le teuina i totonu o so o se faiga e teu ai faamatalaga ma toe maua mai, e aunoa ma se faatagaga tusitusia muamua a le
  • Smartmatic International Corporation
  • Smartmatic International Corporation
  • Smartmatic International Corporation
• Pine Lodge, #26 Pine Road St. Michael, WI BB, 11112 Barbados

FCC

So'o se Suiga po'o ni suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini. O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma
2. e tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.

Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aogaina ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Mo le fa'aogaina o le tino, ua fa'ata'ita'iina lenei masini ma fa'amalieina ta'iala fa'aalia FCC RF pe a fa'aogaina ma se mea fa'apitoa mo lenei oloa po'o le fa'aaogaina ma se mea fa'aoga e leai se u'amea.

Pepa / Punaoa

VIUTABLET VIUTABLET-100 Resitalaina o Tagata Palota ma Mea Fa'amaonia [pdf] Tusi Taiala VIUTABLET-100 Resitalaina o Tagata Palota ma Mea Fa'amautu, VIUTABLET-100, Fa'amau Palota ma Mea Fa'amautu, Mea Fa'amaonia, Masini

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala