VIUTABLET-100 Fitaovana fisoratana anarana sy fanamarinana ny mpifidy

Vakio aloha aho

• Ity fitaovana ity dia manome serivisy fifandraisana amin'ny finday sy haino aman-jery amin'ny alàlan'ny fenitra farany sy ny fahaizana ara-teknolojia. Ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity sy ny fampahalalana misy dia misy antsipiriany momba ny fiasan'ny fitaovana sy ny endri-javatra.
• Vakio ity boky ity alohan'ny hampiasana ilay fitaovana mba hahazoana antoka fa azo antoka sy mety ny fampiasana azy.
• Ny famaritana dia mifototra amin'ny fikirakiran'ny fitaovana misy anao.
• Ny votoaty sasany dia mety tsy mitovy amin'ny fitaovanao arakaraka ny faritra, ny mpanome tolotra, na ny rindrambaikon'ny fitaovana.
• Smartmatic dia tsy tompon'andraikitra amin'ny olan'ny fampisehoana ateraky ny fampiharana omen'ny mpamatsy hafa ankoatry ny Smartmatic.
• Smartmatic dia tsy tompon'andraikitra amin'ny olana amin'ny fampandehanana na ny tsy mifanaraka amin'ny firafitry ny rejisitra voaova na ny rindrambaikon'ny rafitra fandidiana. Mety hahatonga ny fitaovana na fampiharana tsy hiasa araka ny tokony ho izy ny fiezahana manamboatra ny rafitra fiasana.
• Ny logiciel, loharanon-peo, wallpaper, sary, ary haino aman-jery hafa miaraka amin'ity fitaovana ity dia nahazo alalana ho an'ny fampiasana voafetra. Fanitsakitsahana ny lalàna momba ny zon'ny mpamorona ny fakana sy fampiasana ireo fitaovana ireo ho an'ny tanjona ara-barotra na hafa. Ny mpampiasa dia tompon'andraikitra tanteraka amin'ny fampiasana tsy ara-dalàna ny media.
• Mety hisy fiampangana fanampiny ho an'ny serivisy angon-drakitra, toy ny fandefasana hafatra, fampidinana sy fampidinana, fampifanarahana mandeha ho azy, na fampiasana serivisy toerana. Mba hialana amin'ny fiampangana fanampiny dia mifidiana drafitry ny sarany angona mety. Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny mpanome tolotra anao.
• Ny fanovana ny rafitra fiasan'ny fitaovana na ny fametrahana rindrambaiko avy amin'ny loharano tsy ofisialy dia mety hiteraka tsy fahombiazan'ny fitaovana sy fahasimbana na fahaverezana angona. Ireo hetsika ireo dia fanitsakitsahana ny fifanarahana fahazoan-dàlana Smartmatic anao ary hanafoana ny fiantohana anao.

Hanomboka

Fametrahana fitaovana
Ity fanoharana manaraka ity dia manoritra ireo endri-javatra ivelany voalohany amin'ny fitaovanao

bokotra

bokotra	asa
Power Key	• Tsindrio ary hajanony ny fitaovana hamelomana na hamonoana. • Tsindrio raha hanidy na hamaha ny fitaovana. Mandeha amin'ny fomba hidin-trano ilay fitaovana rehefa maty ny efijery fikasihana.
TAPITRAview	• Tsindrio ny Overview raha hijery ny fampiharanao vao haingana, ary tsindrio ny fampiharana iray hanokatra azy indray. • Raha hanesorana fampiharana iray amin'ny lisitra, swipe izany havia, havanana. • Raha hanodina ny lisitra dia swipe miakatra na midina.
an-trano	• Tsindrio raha hiverina amin'ny efijery.
indray	• Tsindrio raha hiverina amin'ny efijery teo aloha.

Ny votoatin'ny fonosana

Jereo ny boaty vokatra ho an'ireto zavatra manaraka ireto:

• Fitaovana lehibe
• Power Adapter
• PIN ejection
• User Manual
  • Ny entana atolotra miaraka amin'ilay fitaovana sy izay kojakoja rehetra misy dia mety hiova arakaraka ny faritra na mpanome tolotra.
  • Ny entana atolotra dia natao ho an'ity fitaovana ity ihany ary mety tsy mifanaraka amin'ny fitaovana hafa.
  • Ny bika aman'endriny dia mety hiova tsy misy fampandrenesana mialoha.
  • Afaka mividy kojakoja fanampiny amin'ny mpivarotra eo an-toerana ianao. Ataovy azo antoka fa mifanaraka amin'ny fitaovana izy ireo alohan'ny hividianana.
  • Ny fisian'ny kojakoja rehetra dia mety hiova arakaraka ny orinasa mpamokatra. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fitaovana misy dia mifandraisa aminay.

Alefaso ny fitaovanao

• Raha hamelona ny fitaovanao dia tadiavo ny fanalahidin'ny Hery mandra-pamelona ilay fitaovana. Haharitra segondra vitsy vao hirehitra ny efijery.
• Sokafy ny fitaovanao amin'ny swipe, PIN, tenimiafina na lamina alohan'ny hisehoan'ny efijery Home raha toa ianao ka nametraka hidin'ny efijery ao amin'ny Settings.

Vonoy ny fitaovanao
Mba hamonoana ny fitaovanao, tadiavo ny lakile Hery mandra-piseho ny safidin'ny fitaovana, dia fidio ny Power off.

Fametrahana

Fametrahana karatra SIM, karatra SAM & karatra TF

1. Sokafy ny fingotra fingotra ary ampiasao PIN Ejection mba hamoahana ny mpihazona karatra SIM Nano. Avy eo dia apetraho ao anaty fitoerana tsara ny karatra SIM Nano. Ny chip an'ny Nano SIM Card dia tokony hitodika midina.
   • Tandremo sao simba ny hohonao rehefa mampiasa ny PIN Ejection ianao.
   • Aza miforitra na manodinkodina be loatra ny fingotra fingotra. Mety hanimba ny fanakanana fingotra ny fanaovana izany.
2. Sokafy ny fingotra fingotra ary atsio tsara ny SAM Card ao amin'ny fitoerany. Ny puce an'ny SAM Card dia tokony hitodika midina.
   • Fanamarihana: Amin'ny fitaovana manana SIM roa, samy manohana tambajotra 1G ny slot SIM2 sy SIM4. Na izany aza, raha samy karatra SIM LTE ny SIM1 sy SIM2 anao, ny SIM voalohany dia manohana tambajotra 4G/3G/2G, fa ny SIM faharoa kosa dia tsy mahazaka 3G/2G ihany. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny karatra SIM-nao, mifandraisa amin'ny mpamatsy serivisy anao.

Famakiana karatra NFC

1. Apetraho eo ambonin'ny faritra voatondro ny karatra NFC ary tazony.

Smart Card Reading

1. Ampidiro ao amin'ny slot ny karatra marani-tsaina, tokony hifanatrika ny puce an'ny karatra hendry.

Mifandray & mamindra

Tambajotra Wi-Fi

• Ny Wi-Fi dia manome fahafahana miditra amin'ny Internet an-tariby amin'ny halavirana hatramin'ny 300 metatra. Mba hampiasana ny Wi-Fi an'ny fitaovanao dia mila miditra amin'ny toerana fidirana tsy misy tariby na “hotspot” ianao.
• Miankina amin'ny lafin-javatra maro ny fisiana sy ny isan'ny famantarana Wi-Fi, anisan'izany ny fotodrafitrasa sy ny zavatra hafa mandalo ny famantarana.

Avereno ny herin'ny Wi-Fi

• Tadiavo izany: Fikirana > Tambajotra & Internet > WLAN, dia kitiho ny switch Wi-Fi hamelona azy.
• Fanamarihana: Mba hanitarana ny androm-piainan'ny batterie dia vonoy ny fikandrana Wi-Fi rehefa tsy mampiasa azy ianao.

Mifandraisa amin'ny tambajotra

• Raha te hahita tambajotra amin'ny faritra misy anao:

1. Fikirana > Tambajotra & Internet > WLAN.
   • Fanamarihana: Raha te hampiseho ny adiresy MAC sy ny firafitry ny Wi-Fi ny fitaovanao, kitiho ny safidin'ny Wi-Fi.
2. Ataovy azo antoka fa mandeha ny switch eo an-tampony, dia tsindrio ny tambajotra hita mba hampifandray azy (raha ilaina, ampidiro ny Network SSID, Security, ary Wireless Password, ary tsindrio ny Connect).
   • Rehefa mifandray ny fitaovanao, dia miseho ao amin'ny bar ny satan'ny Wi-Fi.
   • Fanamarihana: Rehefa mifandray amin'ny tamba-jotra tsy misy tariby azo antoka efa azo teo aloha ny fitaovanao amin'ny manaraka, dia tsy hasaina hampiditra ny tenimiafina indray ianao, raha tsy hoe averinao amin'ny fandrindran'ny orinasa ny fitaovanao na omenao ny fitaovana hanadino ny tambajotra.
   • Ny tamba-jotra Wi-Fi dia azo fantarina, izay midika fa tsy misy dingana fanampiny takiana amin'ny fitaovanao mba hifandraisana amin'ny tambajotra Wi-Fi. Mety ilaina ny manome anarana mpampiasa sy tenimiafina ho an'ny tambajotra tsy misy tariby mihidy sasany.

Bluetooth

Alefaso ny herin'ny Bluetooth

• Tadiavo izany: Fikirana > Fitaovana mifandray > Safidin'ny fifandraisana > Bluetooth, ary kitiho ny bokotra hamelomana azy.
• Fanamarihana: Swipe midina amin'ny rantsantanana roa ny bar sata mba hampandeha haingana na hamono ny Bluetooth.
• Mba hanitarana ny faharetan'ny bateria na hampitsahatra ny fifandraisana dia vonoy ny Bluetooth rehefa tsy mampiasa azy ianao.

Ampifandraiso ireo fitaovana

Raha vao mampifandray fitaovana Bluetooth ianao dia araho ireto dingana ireto:

1. Ataovy azo antoka fa amin'ny fomba hita maso ny fitaovana iarahanao.
2. Kitiho ny Fikirana > Fitaovana mifandray > Safidin'ny fifandraisana > Bluetooth.
3. Ataovy azo antoka fa mandeha ny fametahana eo an-tampony, dia tsindrio Ampifanaraho fitaovana vaovao.
4. Kitiho ny fitaovana hita hampifandraisana azy (raha ilaina, tsindrio ny Pair na ampidiro ny passkey toy ny 0000).

Tambajotra finday
Tsy mila manova ny firafitry ny tambajotra ianao. Mifandraisa amin'ny mpanome tolotra anao raha mila fanampiana. Raha te hahita ny safidin'ny firafitry ny tambajotra, tsindrio ny Settings > Network & Internet > Network Mobile.
Fomba fiaramanidina
Mampiasà maody fiaramanidina hamonoana ny fifandraisanao tsy misy tariby rehetra — mahasoa rehefa manidina. Swipe midina amin'ny rantsantanana roa ny bar sata, ary kitiho ny maody fiaramanidina. Na tsindrio ny Settings > Network & Internet > Advanced > Airplane mode.
Fanamarihana: Rehefa misafidy ny fomba fiaramanidina ianao dia tsy mandeha ny serivisy tsy misy tariby rehetra. Azonao atao ny mamerina ny Wi-Fi sy/na Bluetooth Power avy eo, raha avelan'ny zotram-piaramanidinao. Ny serivisy feo sy angona tsy misy finday hafa (toy ny antso sy hafatra an-tsoratra) dia mijanona amin'ny fomba fiaramanidina. Mbola azo atao ny antso vonjy maika amin'ny laharana vonjy maika ao amin'ny faritra misy anao.

Function Test

Fitsapana GPS

• Mandehana any amin'ny varavarankely na faritra misokatra.
• Kitiho ny Settings > Toerana.
• Tsindrio ny bokotra ON eo akaikin'ny Toerana mba hampandehanana ny safidy On.
• Sokafy ny GPS Test APP.
• Amboary ny masontsivana GPS mba hidirana ny fampahafantarana GPS.

Fitsapana NFC

• Kitiho ny Fikirana > Fitaovana mifandray > Safidin'ny fifandraisana > NFC.
• Tsindrio ny switch NFC hamelona azy.
• Apetraho ny NFC tag ambonin'ny fitaovana.
• Kitiho ny "NFC TEST" ao amin'ny DemoSDK hanombohana fitsapana.

Fitsapana karatra IC

• Ampidiro ao amin'ny slot ny karatra hendry, tokony ho ambony ny chip.
• Tsindrio ny "IC CARD TEST" ao amin'ny DemoSDK hanombohana fitsapana.

Fitsapana PSAM

• Atsofohy amin'ny socket tsara ny karatra PSAM. Tokony hitodika midina ny puce an'ny karatra PSAM.
• Tsindrio "PSAM TEST" ao amin'ny DemoSDK hanombohana fitsapana.

Fitsapana dian-tanana

• Ampandehano ny BioMini Sampny APP.
• Kitiho ny "SORATRA IRAY" hanombohana ny fitsapana.
• Apetraho eo amin'ny faritry ny fanondro amin'ny fitaovana ny rantsan-tànanao ary tazony. Ataovy azo antoka fa mizotra tsara ny rantsantananao.

Fampahalalana momba ny zon'ny mpamorona

• Copyright © 2023
• Ity boky ity dia voaaro eo ambanin'ny lalàna iraisam-pirenena momba ny zon'ny mpamorona.
• Tsy misy ampahany amin'ity torolalana ity azo adika, zaraina, adika, na ampitaina amin'ny endriny rehetra na amin'ny fomba rehetra, elektronika na mekanika, ao anatin'izany ny fakana sary, firaketana, na fitehirizana ao amin'ny rafitra fitahirizana sy fakana vaovao, raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra mialoha ny
  • Ny sandan'ny anjara Smartmatic International Corporation
  • Ny sandan'ny anjara Smartmatic International Corporation
  • Ny sandan'ny anjara Smartmatic International Corporation
• Pine Lodge, #26 Pine Road St. Michael, WI BB, 11112 Barbados

FCC

Izay fanovana na fanovana tsy ankatoavin'ny antoko tompon'andraikitra amin'ny fanarahan-dalàna dia mety hanafoana ny fahefan'ny mpampiasa amin'ny fampiasana ny fitaovana. Ity fitaovana ity dia manaraka ny ampahany 15 amin'ny Fitsipika FCC. Ny fampandehanana dia miankina amin'ireto fepetra roa manaraka ireto:

1. Ity fitaovana ity dia mety tsy miteraka fanelingelenana manimba, ary
2. ity fitaovana ity dia tsy maintsy manaiky izay fitsabahana voaray, anisan'izany ny fanelingelenana mety hiteraka fampandehanana tsy ilaina.

Fanamarihana: Nosedraina ity fitaovana ity ary hita fa manaraka ny fetran'ny fitaovana nomerika Class B, araka ny fizarana faha-15 amin'ny Fitsipika FCC. Ireo fetra ireo dia natao hanomezana fiarovana ara-drariny amin'ny fitsabahana manimba amin'ny fametrahana trano fonenana. Ity fitaovana ity dia mamokatra, mampiasa ary afaka mamoaka angovo fanerena onjam-peo ary, raha tsy apetraka sy ampiasaina araka ny toromarika, dia mety hiteraka fanelingelenana manimba ny fifandraisana amin'ny radio. Na izany aza, tsy misy antoka fa tsy hisy fitsabahana amin'ny fametrahana manokana. Raha toa ka miteraka fanelingelenana manimba amin'ny fandraisana radio na fahitalavitra ity fitaovana ity, izay azo fantarina amin'ny alalan'ny famonoana sy ny famelomana ny fitaovana, dia ampirisihina ny mpampiasa hanandrana hanitsy ny fanelingelenana amin'ny alalan'ny iray na maromaro amin'ireto fepetra manaraka ireto:

• Avereno na afindra toerana ny antenne mpandray.
• Ampitomboy ny fisarahana eo amin'ny fitaovana sy ny mpandray.
• Ampifandraiso amin'ny fivoahana amin'ny fizaran-tany hafa amin'ny ifandraisan'ny mpandray ny fitaovana.
• Miresaha amin'ny mpivarotra na teknisianina efa za-draharaha amin'ny radio/TV raha mila fanampiana.

Ho an'ny fampandehanana ny vatana, ity fitaovana ity dia nosedraina ary mahafeno ny torolalana momba ny fampahafantarana FCC RF rehefa ampiasaina miaraka amin'ny kojakoja voatondro ho an'ity vokatra ity na rehefa ampiasaina miaraka amin'ny fitaovana tsy misy metaly.

Documents / Loharano

VIUTABLET VIUTABLET-100 Fitaovana fisoratana anarana sy fanamarinana ny mpifidy [pdf] Boky Torolàlana VIUTABLET-100 Fisoratana anarana sy fitaovana fanamarinana ny mpifidy, VIUTABLET-100, Fisoratana anarana sy fitaovana fanamarinana ny mpifidy, fitaovana fanamarinana, fitaovana

References

• User Manual