kolink KAG 75WCINV Quad Series Smart Controller

Fa'amatalaga o oloa

Fa'afetai mo le filifilia o se Kolin compatible system. O le Kolin air conditioning unit ua faʻapipiʻiina i tekinolosi maualuga WIFI, faʻatagaina oe e pulea lau faʻamafanafanaga sili atu vave ma faigofie e ala i lau telefoni. O le EWPE atamai app ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e pulea le faʻaogaina o le malulu o lau Kolin ea malulu mai soʻo se mea ma soʻo se taimi. O le app e fetaui ma masini e fa'aoga ai faiga masani Android po'o iOS. Faamolemole ia matau e le o faiga uma Android ma iOS e fetaui ma le EWPE atamai app, o lea e taua ai le faitau ma le faaeteete o faatonuga aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi lau module WIFI i le app. Taofi le tusi lesona lenei mo fa'amatalaga i le lumana'i. Ona o tulaga eseese o fesoʻotaʻiga, atonu e iai taimi e faʻagata ai le faʻagasologa o le faʻatonuga ma le faʻaaliga i le va o le laupapa ma le EWPE atamai app atonu e le tutusa. I ia tulaga, e fa'atulafonoina le toe faia o feso'otaiga feso'otaiga. O le EWPE smart app system e noatia i fa'afouga e aunoa ma se fa'aaliga muamua mo le fa'aleleia atili o galuega. E mana'omia se faailo WIFI malosi mo le ea malulu e galue lelei ma le EWPE atamai app. Afai e vaivai le fesoʻotaʻiga WIFI i le vaega o loʻo tuʻuina ai le ea malulu, e fautuaina e faʻaaoga se toe fai.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. La'u ma Fa'apipi'i le App:
   • Mo tagata fa'aoga Android, alu ile Google Playstore, su'e le "EWPE Smart Application," ma fa'apipi'i.
   • Mo iOS fa'aoga, alu ile Faleoloa, su'e le "EWPE Smart Application," ma fa'apipi'i.
2. Fa'amauina o tagata fa'aoga:
   • Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau masini feaveaʻi i luga ole initaneti aʻo leʻi faʻagasolo ile resitalaina ma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga.
   • E mafai ona e lesitala e faʻaaoga lau faʻamatalaga Facebook pe mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:
     1. I le tatalaina o le app, kiliki i le "Saini."
     2. Faatumu faʻamatalaga manaʻomia ma kiliki i le "Saini."
     3. A maeʻa le resitalaina manuia, tap "Got it" e faʻaauau.
3. Feso'ota'iga Feso'ota'iga:
   • Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lau masini feavea'i ile initaneti a'o le'i fa'agasolo.
   • Siaki le malosi o lau feso'ota'iga feso'ota'iga uaealesi ma ia mautinoa o lo'o galue lelei lau masini feavea'i.
   • Faaopoopo le masini e ala i le mulimuli i faatonuga o loʻo faʻaalia i le Vaega Fesoasoani o le app.

Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Vaega Fesoasoani i totonu o le app mo nisi fa'amatalaga fa'atonuga o feso'otaiga. O le ea malulu o loʻo faʻaalia i luga o le itulau autu e mo naʻo faʻaaliga ma e le tatau ona fenumiai ma le masini moni.

Fa'afetai mo le filifilia o se Kolin compatible system.
O le tu'uina atu ia te oe o le fa'amafanafanaga sili e masani lava o la matou fa'amuamua sili. Fa'afetai i le fa'atekonolosi maualuga WIFI ua fausia i totonu o lau Kolin ea malulu e fesoasoani i le fa'afoeina o lou fa'amafanafana fa'amafanafana vave ma fa'afaigofie uma i lau telefoni.
EWPE atamai app e fesoasoani i le puleaina o le faʻamafanafanaina o lau Kolin ea malulu i soʻo se mea ma soʻo se taimi i le faʻaogaina faigofie o lau telefoni. E mafai ona fa'agaoioia e ala ile WIFI ma feso'ota'iga fa'amatalaga feavea'i. EWPE atamai talosaga e fetaui ma masini e faʻaogaina ai le Android poʻo le IOS faʻaogaina faiga.

FAAMATALAGA TAUA
Faitau muamua ma le faaeteete faatonuga o loʻo faʻaalia aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi lau module WIFI i le talosaga EWPE. Fa'amolemole ia mautinoa e teu lenei tusi lesona mo fa'amatalaga i le lumana'i

FAAMATALAGA

• Fa'ata'ita'iga: GRJWB04-J
• Va'aiga Fa'atele: 2412-2472 MHz
• Tulaga maualuga RF: 18.3 dBm
• Ituaiga Modulation: DSSS, OFDM
• Fa'ailoga: DC 5V
• Auala ole Avanoa: 5 Mhz

FA'AETEETEGA
Faiga Fa'atonu Manaoga:
iOS polokalama lagolago iOS 7 ma luga atu.
Android polokalama e lagolagoina Android 4 ma luga atu.

• Fa'amolemole fa'atumauina lau talosaga atamai EWPE e fa'afou i le fa'amatalaga lata mai.
• Ona o nisi tulaga, matou te faʻamaonia: e le o faʻaoga uma Android ma iOS e fetaui ma le EWPE atamai app. Matou te le noatia mo soʻo se mataupu ona o le le fetaui.

LAPATAIGA!
Ona o tulaga eseese o feso'ota'iga, o le fa'atonuga e ono fa'agata i nisi taimi. Afai e tupu lenei mea, o le faʻaaliga i le va o le laupapa ma le EWPE atamai app atonu e le tutusa, ona o mea nei.

• Talosaga taimi malolo e mafai ona tupu ona o tulaga eseese feso'otaiga. O lea la, e fa'atulafonoina le toe faia o feso'ota'iga feso'otaiga.
• O le EWPE smart app system e mafai ona faʻafouina e aunoa ma se faʻaaliga muamua ona o nisi o galuega faʻaleleia atili. O le fa'agasologa tonu o feso'ota'iga o feso'ota'iga e tatau ona fa'amalo.
• E tatau ona malosi le faailo o le WIFI ina ia mafai e le ea malulu ona galue lelei ma le EWPE atamai app. Afai e vaivai le feso'ota'iga WIFI i se nofoaga o lo'o tu'u ai le ea malulu, e fautuaina le fa'aogaina o le repeater.

LA'U MAI MA FA'ATAUINA O LE APP

• Mo tagata fa'aoga Android, alu ile Google Playstore, su'e le "EWPE Smart Application" ona fa'apipi'i lea.
• Mo tagata fa'aoga iOS, alu ile App store, su'e le "EWPE Smart Application" ona fa'apipi'i lea.

FA'AIGA FA'AIGA

• Ia fa'amautinoa muamua o lo'o feso'ota'i lau masini feavea'i ile initaneti a'o le'i fa'agasolo ile resitalaina ma le fa'atulagaina o feso'otaiga.

FAAMANATU
A maeʻa ona faʻapipiʻi le EWPE Smart Application i lau masini feaveaʻi, o le a aliali mai se faʻamatalaga faʻaaliga faʻaalia. Na'o le kiliki "Fa'ataga" ma le "Ioeina" e fa'atino ai le app.

mulimuli i la'asaga i lalo

Laasaga 1: Saini i luga

• A maeʻa faʻaauau, kiliki "Saini".

Laasaga 2: Faatumu faʻamatalaga manaʻomia ona kiliki lea "Saini"

Laasaga 3: Kiliki "Got it"
A maeʻa le resitalaina manuia, tap "Got it" e faʻaauau.

FAAMAONIGA FAʻAVAE

LAPATAIGA! 

• Ia fa'amautinoa muamua e feso'ota'i lau masini feavea'i ile initaneti a'o le'i fa'agasolo.
• Siaki muamua le malosi o le feso'ota'iga o lau 'upega tafa'ilagi. E le gata i lea, ia mautinoa o loʻo galue lelei le masini feaveaʻi ma e mafai ona toe faʻafesoʻotaʻi i lau uluai fesoʻotaʻiga uaea.

FAAMANATU

• O le Android ma le iOS e tutusa le fa'agasologa o feso'otaiga.
• O lo'o maua le ta'iala sili atu ona lavelave i le Vaega Fesoasoani.
• O le "aircon virtual" o loʻo faʻaalia i le itulau o le fale ua naʻo se faʻaaliga, o lea faamolemole aua le fenumiai.

FAITAU MA LE FA'AFEAGAI MA ULI I LE FA'A'OA'OGA O LO'O
Laasaga 1: Fa'aopoopo le masini

• I le pito i luga taumatau, kiliki le "+" faʻailoga e faʻaopoopo ai le masini

Laasaga 2: Toe setiina ole AC WIFI
E tatau ona PLUGG-IN le iunite malulu ma i OFF STATUS muamua a'o le'i toe setiina le AC WIFI.

• Oomi le "Mode" ma le "WIFI" i luga o le masini mamao i le taimi e tasi mo le 1 sekone.
• O le taimi lava e te fa'alogoina ai se leo beep i lau 'ea malulu, e fa'ailoa mai ai ua manuia le toe setiina.
• Kiliki le ata o le masini.

Laasaga 3: Fa'aofi le upu fa'aoga WIFI ona tapuni lea o le "Search Device"

FAAMANATU
Ole igoa ole WIFI ole a otometi lava ona iloa. A leai, toe amata lau WIFI.

Laasaga 4: Faatali le EWPE app e iloa ai lau AC.

Laasaga 5: Manuia le Fa'atulagaina o Feso'otaiga
Tap “Done” e faauma ai le faatulagaga.

FAAMANATU
E ono eseese le igoa ole masini ile iunite.

Laasaga 6: Siaki pe fa'aopoopo lau AC ile lisi.
Toe fo'i i le itulau autu e siaki pe ua sauni nei lau ea malulu e fa'aoga.

FAAMANATU

• Afai na suia le "aircon virtual" i lau igoa masini faapitoa, e taʻu mai ai ua manuia le faʻatulagaga.
• Afai e telegese le feso'ota'iga, na'o le fa'afou o le app e ala ile swipe i lalo.

FA'AFI'IGA I LE MANUIA LE MEA

Afai e iai taimi e te maua ai le telegese o feso'ota'iga i luga ole laiga, e mafai ona e fa'aopoopoina le masini e ala ile fa'agaioiga tusilima. O fea, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi lau telefoni i le AC e ala i le tumutumu o le iunite.

Laasaga 1: Fa'aopoopo le masini
Tap le faailoga "+" i le tulimanu pito i luga taumatau o le app e faʻaopoopo ai se masini.

Laasaga 2: Filifili "AC"

Laasaga 3: Kiliki "Faʻatonu mamao (faʻatasi ma le WIFI button)"

Laasaga 4: Kiliki "Faaopoopo ma le lima / AP Mode"
Tap "Add manually / AP Mode" button.

Laasaga 5: Tp “Faamau” e seti le AC WIFI

• Ia mautinoa muamua o lau masini ea malulu o lo'o PLUGG-IN ma OFF STATUS.
• Oomi le "Mode" ma le "WIFI" i le mamao mo le taimi lava e tasi mo le 1 sekone.
• Kiliki "Faamaonia"

Laasaga 6: Tap “Next”
Faatali mo le utaina e maeʻa ona tapuni lea "Next"

Laasaga 7: Filifilia Network uaealesi
A maeʻa ona faʻaalia le WIFI hotspot o le ea malulu, tap "Next".

FAAMANATU
Afai e leai ni feso'ota'iga uaealesi ua aliali mai, toe fo'i i le Laasaga 5.

FAAMANATU

• E mafai e le app ona iloa le boChoose home wireless network ma faʻaoga WIFI i le WIFI hotspot o upu faʻaulu. Kiliki "Next".

FAAMANATU
Afai e aliali mai nei faʻamatalaga, naʻo le kiliki "fesoʻotaʻi".

 

Laasaga 8: Manuia le Fa'atulagaina o Feso'otaiga

• A'o fa'agasolo, o le a su'e nei e le app EWPE lau AC.
• Kiliki "Faia" pe a uma se faʻatulagaga manuia.

Laasaga 9: Siaki pe fa'aopoopo lau AC ile lisi.
Toe fo'i i le itulau autu e siaki pe ua sauni nei lau ea malulu e fa'aoga.

FAAMANATU

• Afai na suia le "aircon virtual" i lau igoa masini faapitoa, e taʻu mai ai ua manuia le faʻatulagaga.
• Afai e telegese le feso'ota'iga, na'o le fa'afou o le app e ala ile swipe i lalo.

AMATA MA LE GALUEGA O LE APP

E ala i le EWPE atamai talosaga, e mafai e le tagata faʻaoga ona pulea le tulaga o le ea 'on/off, faʻavavevave, faʻatulagaina o le vevela, galuega faʻapitoa, ma le faʻaogaina.

FAAMANATU
Fa'amolemole ia mautinoa muamua o lo'o feso'ota'i uma lau masini feavea'i ma le ea malulu.

GALUEGA FAAPITOA

O galuega fa'apitoa e iai (malamalama/swing/moe/timer) fa'atulagaina o lo'o iai ile fa'amau fa'atino.

TAIMI / TOTONU 

• E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioi i le (ki / tape) le ea malulu i le fa'atulagaga e mana'omia. E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona fa'asaoina so'o se fa'atulagaga mo lena fa'atulagaga e mana'omia.

Fa'aopoopoina Fa'atonu 

• Tap "Function Button" o loʻo i le pito i lalo agavale o le app.

• Ona oomi lea o le "Timer" icon

• Seti lau fa'atulagaina mo lau AC ona kiliki lea o le "Save".

FAAMANATU 

• I le fa'aopoopoina o le seti, swipe i luga po'o lalo le taimi e te mana'o e fa'aogaina ai lau AC.
• I luga o le faʻatinoina o le ituaiga, tap "on" ma "off" e filifili ai le tulaga o lau AC.
• E mafai ona toe faia i aso uma le fa'atulagaina o mea e mana'omia e le tagata fa'aoga po'o so'o se aso filifilia e ala i le tataina o aso o lo'o fa'aalia.

• Ona, o le a fa'aalia le fa'atulagaga e mana'omia i le lisi fa'atulaga.

MALAMALAMA
E pulea le (on/off) faatulagaga o moli LED.

• Ia fa'agaoioi le fa'aaluma malamalama; alu i le galuega fa'amau → ona tapuni lea "Malamalama".

SWING
Fa'agaoioi le faiga fa'afefete e pulea fa'alava le itu o le ea o lau AC e maua ai lou mana'o malu.

• Ia fa'agaoioi le faiga fa'afefe; alu i le galuega faʻamau → ona tapuni lea "Swing".

MOE
O le moe e fesoasoani e maua ai le mafanafana sili a'o moe le tagata fa'aoga e ala i le fa'atuputeleina o lona vevela i itula ta'itasi i le 2 itula e aloese ai mai le malulu tele i le taimi o le moe faifaipea a le tagata fa'aoga.

• E fa'agaoioia le moe; alu i le galuega faʻamau → ona tapuni lea "Moe".

FA'AGAIGA

• O lo'o iai le fa'agaoioiga o le (Cool/Auto/Fan/Dry) e mafai ona pulea e ala i le swiping o le fa'ailoga fa'agaioiga.
• Swipe le faailoga vevela e pulea ai foi le tulaga o le vevela.

 

FAAMANATU
E le fa'aogaina le tulaga vevela.

FA'ATAU ILI
E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'aoga tulaga eseese se fa i le fa'aoga fa'alelei (swipe agavale po'o le sa'o le fa'ailoga fa'amau e fa'atonutonu ai fa'aoga ili).

PROFILE VAEGA

• Profile vaega o loʻo tu i le profile logo (I luga agavale o le itulau autu).
• E ono avanoa avanoa e mafai ona fa'aoga; pulea vaega, pulega fale, savali, fesoasoani, manatu faaalia ma faatulagaga.

PULEGA VAEGA

• Pulea Fale
  E fai ma fa'aoga ala pupuu e fa'agaoioi ai le fa'amafanafanaga e mana'o le tagata e fa'aoga vave pe a i le fale.
• Pulea mamao
  E fai ma fa'aoga ala pupuu e fa'agaoioi ai le fa'amalieina e mana'o le tagata fa'aoga e fa'aoga vave pe a alu ese mai le fale.

Fa'atulagaina Pulea Vaega 

• I lalo o le pulega vaega, tap "fa'asa'o"

• O lea kiliki "AC" ona "Settings"

• E mafai nei ona e fa'avasegaina mea e te mana'o ai e fa'amalieina fa'ata'ita'iga; Faiga malulu, fa'apipi'i maualalo le ili, moli moli, Swing, ma i le 16˚C ma a mae'a fa'apitoa, kiliki le "Save".

FAAMANATU 

• E fa'apea fo'i le fa'agasologa pe a fa'apitoa mo le fa'atonutonuina o vaega.
• A fa'aoga le fa'atonuga, ia mautinoa o lo'o ON lau 'ea malulu.
• A mae'a fa'apolopolo, o le a fa'aalia lau fa'amalieina e mana'omia ile lisi fa'atonutonu vaega i lalo ole itulau autu.

FAAMANATU 

• E mafai fo'i ona e fa'aopoopo nisi fa'amalieina i le kilikiina o le "+".
• Toe foʻi i le itulau autu ma filifili au faʻamaumauga faʻasaoina e ala i le taina o le "Aiga" poʻo le "Ave".

FAAMANATU 

• Tap "fale" pe a e teuina i le fale
• Tap “ave” pe a e sefe i fafo.

Pulega o Aiga

Ole galuega ole Pulega ole Fale e mafai ai ona pulea le ea ea e tele telefoni fe'avea'i e ala i le faia o se vaega e ta'ua o le aiga.

Valaaulia se Tagata o le Aiga 

• Alu i le "Faʻatonu fale" i lalo ole profile vaega.

• Ona tap "Lo'u Fale"

• Kiliki "Valaaulia le tagata" ona fa'aofi lea o le igoa ole igoa / imeli a le tagata o le aiga e te mana'o e vala'aulia.

• Toe foʻi i le itulau autu ma kiliki le "loʻu fale" i view lou aiga.

FAAMANATU

• Afai na motusia le tagata fa'aoga autu ona motusia uma ai lea o tagata vala'aulia o le aiga.
• Mo nisi fa'atonuga fa'atonu, na'o le tagata fa'aoga autu e iai le pule e vala'aulia ai isi tagata e auai i le aiga.

FE'AU
O le Messages feature e logoina ai faʻamatalaga o loʻo oʻo mai i le tagata faʻaoga e uiga i le tulaga o le AC ma le app.

VAEGA FESOASOANI 

• I le Vaega Fesoasoani, e fesoasoani i le tagata faʻaoga i 3 ituaiga eseese o vaega fesoasoani. O vaega fesoasoani e tolu o loʻo tuʻuina atu; teugatupe, meafaigaluega ma isi.

Vaega Fa'amatalaga

FA'AALIGA
O lo'o fa'ailoa mai ai le mea o lo'o iai le tagata fa'atauviews ma fautuaga e mafai ona tuʻuina atu i le talosaga.

FA'ATUGA 

• Fa'agaoioi le vibration alert feature e logo ai le tagata fa'aoga i so'o se fe'au o lo'o o'o mai e fa'afeiloa'i e le app le AC.
• E uiga ile vaega e fa'atatau ile fa'asologa o le EWPE app.

Kamupani o le a le noatia mo soʻo se faʻafitauli ma faʻafitauli e mafua mai i luga ole initaneti, telefoni feaveaʻi ma masini atamai. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga muamua e maua nisi fesoasoani.
Afai ei ai ni ou atugaluga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i i matou ile vaega nei:

• Telefoni telefoni: (02) 8852-6868
• laina telefoni: (0917)-811-8982
• imeli: customerservice@kolinphil.com.ph

E le gata i lea, fa'amolemole fiafia ma mulimuli mai ia matou tala fa'asalalau fa'asalalau nei:

• Facebook: Kolin Filipaina
• Instagmamoe poʻa: kolinphilippines
• Youtube: kolinphilippines

Pepa / Punaoa

kolink KAG 75WCINV Quad Series Smart Controller [pdf] Tusi Taiala KAG 75WCINV Quad Series Smart Pule, KAG 75WCINV, Quad Series Smart Pule, Fa'asologa Fa'atonu Fa'atonu, Pule Fa'atonu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala