Kolink KAG 75WCINV Quad-Serio Smart Controller

Produktaj Informoj

Dankon pro la elekto de Kolin-kongrua sistemo. La klimatizilo Kolin estas ekipita per altnivela WIFI-teknologio, ebligante vin administri vian malvarmigan komforton pli rapide kaj facile per via inteligenta telefono. La inteligenta programo EWPE estas desegnita por helpi vin kontroli la malvarmigan operacion de via klimatizilo Kolin de ie ajn kaj iam ajn. La aplikaĵo kongruas kun aparatoj uzantaj normajn operaciumojn de Android aŭ iOS. Bonvolu noti, ke ne ĉiuj Android kaj iOS-sistemoj estas kongruaj kun la inteligenta programo EWPE, do gravas legi la instrukciojn atente antaŭ ol konekti vian WIFI-modulon al la programo. Konservu ĉi tiun manlibron por estonta referenco. Pro malsamaj retaj situacioj, povas esti okazoj, kie la kontrolprocezo elĉerpas kaj la ekrano inter la tabulo kaj la inteligenta programo EWPE eble ne estas la sama. En tiaj kazoj, estas devige fari retan agordon denove. La sistemo de inteligenta aplikaĵo de EWPE estas submetata al ĝisdatigoj sen antaŭa avizo por plibonigoj pri produktaj funkcioj. Forta WIFI-signalo estas necesa por ke la klimatizilo funkciu ĝuste kun la inteligenta programo EWPE. Se la WIFI-konekto estas malforta en la areo kie la klimatizilo estas metita, oni konsilas uzi ripetilon.

Produktaj Uzado-Instrukcioj

1. Elŝutu kaj Instalu la Apon:
   • Por Android-uzantoj, iru al Google Playstore, serĉu "EWPE Smart Application" kaj instalu ĝin.
   • Por iOS-uzantoj, iru al App Store, serĉu "EWPE Smart Application" kaj instalu ĝin.
2. Uzanto Registrado:
   • Certigu, ke via poŝtelefono estas konektita al la interreto antaŭ ol daŭrigi registradon kaj retan agordon.
   • Vi povas registriĝi uzante vian Facebook-konton aŭ sekvi la paŝojn sube:
     1. Malferminte la apon, alklaku "Registriĝi".
     2. Plenigu la postulatajn informojn kaj alklaku "Registriĝi".
     3. Post sukcesa registriĝo, frapetu "Akvis ĝin" por daŭrigi.
3. Reta Agordo:
   • Certigu, ke via poŝtelefono estas konektita al la interreto antaŭ ol daŭrigi.
   • Kontrolu la forton de via sendrata retkonekto kaj certigu, ke la sendrata funkcio de via poŝtelefono funkcias bone.
   • Aldonu la aparaton sekvante la indikitajn instrukciojn en la Helpa Sekcio de la programo.

Bonvolu raporti al la Helpa Sekcio en la programo por pli detalaj retaj agordaj instrukcioj. La virtuala klimatizilo montrita sur la hejmpaĝo estas nur por montraj celoj kaj ne devus esti konfuzita kun la fakta aparato.

Dankon pro la elekto de Kolin-kongrua sistemo.
Provizi al vi la plej bonan malvarmigan sperton ĉiam estas nia ĉefa prioritato. Danke al la tre altnivela WIFI-teknologio enkonstruita en via klimatizilo Kolin, kiu helpas administri vian malvarmigan komforton pli rapide kaj pli facile per via inteligenta telefono.
EWPE-saĝa programo helpas administri la malvarmigan operacion de via klimatizilo Kolin ie kaj iam ajn facile uzante vian inteligentan telefonon. Funkciado povas esti ebla per WIFI kaj movebla datuma konekto. EWPE-inteligenta aplikaĵo kongruas kun aparatoj uzantaj normajn Android aŭ IOS-operaciumojn.

GRAVA NOTO
Legu atente unue la indikitajn instrukciojn antaŭ ol konekti vian WIFI-modulon al la aplikaĵo EWPE. Bonvolu certigi konservi ĉi tiun manlibron por estonta referenco

SPECIFICACIONS

• Modelo: GRJWB04-J
• Frekvenca Gamo: 2412-2472 MHz
• Maksimuma RF-Eligo: 18.3 dBm
• Modula Tipo: SSDS, OFDM
• Taksoj: DC 5V
• Kanalo de interspaco: 5 Mhz

ANTAŬZORGOJ
Operaciuma Postulo:
iOS-sistemo nur subtenas iOS 7 kaj pli.
Android-sistemo nur subtenas Android 4 kaj superajn.

• Bonvolu konservi vian inteligentan aplikaĵon EWPE ĝisdatigita kun la plej nova versio.
• Pro iuj situacioj, ni asertas: ne ĉiuj Android kaj iOS-sistemoj estas kongruaj kun la inteligenta programo EWPE. Ni ne respondecos pri iu ajn problemo kiel rezulto de la nekongrueco.

AVERTO!
Pro malsama reto-situacio, kontrolprocezo povas malplenigi en iuj okazoj. Se tio okazas, la ekrano inter la tabulo kaj la inteligenta programo EWPE eble ne estas la sama, pro la sekvanta.

• Peto-tempo povus okazi pro malsama reto-situacio. Tial, estas devige fari retan agordon denove.
• La sistemo de inteligenta aplikaĵo de EWPE estas ĝisdatigita sen antaŭa avizo pro ia produkta funkcio-plibonigo. La fakta reta agorda procezo regos.
• WIFI-signalo devas esti forta por ke la klimatizilo funkciu ĝuste kun la inteligenta programo EWPE. Se la WIFI-konekto estas malforta en loko en kiu estas metita la klimatizilo, oni rekomendas uzi ripetilon.

ELŜUTO KAJ INSTALO DE APO

• Por androidaj uzantoj, iru al Google Playstore, serĉu "EWPE Smart Application" kaj poste instalu.
• Por iOS-uzantoj, iru al App-vendejo, serĉu "EWPE Smart Application" kaj poste instalu.

REGISTRO DE UZANTOJ

• Certigu unue, ke via poŝtelefono estas konektita al la interreto antaŭ ol daŭrigi registradon kaj retan agordon.

NOTO
Post instalo de la EWPE-Inteligenta Apliko en via poŝtelefono, aperos ŝprucfenestraj sciigaj mesaĝoj. Nur alklaku "Permesi" kaj "Konsenti" por ruli la apon.

SEKVU LA PAŜOJ SUBEN

PAŜO 1: Enskribiĝi

• Procedante, alklaku "Registriĝi".

PAŜO 2: Plenigu la necesajn informojn kaj alklaku "Registriĝi"

PAŜO 3: Alklaku "Kaptis ĝin"
Post sukcesa registrado, alklaku "Mi ricevis ĝin" por daŭrigi.

RETA KONFIGURO

AVERTO! 

• Certigu unue, ke via poŝtelefono estas konektita al la interreto antaŭ ol daŭrigi.
• Kontrolu unue la forton de la konekto de via sendrata reto. Ankaŭ, certigu, ke la sendrata funkcio de la poŝtelefono funkcias bone kaj povas esti konektita reen al via originala sendrata reto aŭtomate.

NOTO

• Android kaj iOS havas la saman retan agordan procezon.
• Pli kompleksa gvidilo haveblas en la Helpa Sekcio.
• La "virtuala klimatizilo" montrita ĉe la hejmpaĝo estas nur ekrano, do bonvolu ne konfuziĝi.

LEGU ATENTE KAJ SEKVU LA INDIKITAN INSTRUONS SUE
PAŜO 1: Aldonante la aparaton

• Supre dekstre, frapu la simbolon "+" por aldoni aparaton

PAŜO 2: Restarigo de AC WIFI
La klimatizilo unue devas esti ENŜALTITA kaj en OFF STADO antaŭ restarigi AC WIFI.

• Premu "Reĝimo" kaj "WIFI" sur la teleregilo samtempe dum 1 sekundo.
• Post kiam vi aŭdas bipsonon en via klimatizilo, ĝi indikas, ke la restarigo sukcesas.
• Alklaku la ikonon de la aparato.

PAŜO 3: Enigu WIFI-pasvorton kaj alklaku "Serĉi aparaton"

NOTO
La nomo de via WIFI estos aŭtomate determinita. Se ne, rekomencu vian WIFI.

PAŜO 4: Atendu la EWPE-apon por detekti vian AC.

PAŜO 5: Reta agordo Sukcesa
Frapu "Farinte" por fini la agordon.

NOTO
Aparatonomo povas malsami je unuo.

PAŜO 6: Kontrolu ĉu via AC estas aldonita al la listo.
Revenu al la ĉefpaĝo por kontroli ĉu via klimatizilo nun estas preta por uzi.

NOTO

• Se la "virtuala klimatizilo" estis ŝanĝita al via specifa aparato nomo tiam, ĝi indikas ke la agordo estis sukcesa.
• Se malrapida konekto okazas, simple refreŝigu la apon svingante malsupren.

ALDONA LA APARATO MANE

Se iam vi spertas malrapidan interretan konekton, vi povas aldoni la aparaton per mana proceduro. En kio, vi povas konekti vian telefonon al la AC per la retpunkto de la unuo.

PAŜO 1: Aldonante la aparaton
Frapu la simbolon "+" ĉe la supra dekstra angulo de la programo por aldoni aparaton.

PAŜO 2: Elektu "AC"

PAŜO 3: Alklaku "Malproksima regilo (kun WIFI-butono)"

PAŜO 4: Alklaku "Aldoni permane / AP-Reĝimo"
Alklaku la butonon "Aldoni permane / AP-Reĝimo".

PAŜO 5: Alklaku "Konfirmu" por restarigi la AC WIFI

• Unue certigu, ke via klimatizilo estas KONEXITA kaj en OFF STADO.
• Premu "Reĝimo" kaj "WIFI" ĉe la telecomando por la sama tempo dum 1 sekundo.
• Klaku "Konfirmi"

PAŜO 6: Frapu "Sekva"
Atendu ke la ŝarĝo finiĝos kaj alklaku "Sekva"

PAŜO 7: Elektante Sendratan Reton
Post kiam la WIFI-retpunkto de la klimatizilo aperas, klaku "Sekva".

NOTO
Se ne aperis sendrataj retoj, reiru al paŝo 5.

NOTO

• La programo povas identigi boElekti hejman sendratan reton kaj enigi WIFI per la WIFI-retpunkto de pasvorto. Alklaku "Sekva".

NOTO
Se iam ĉi tiuj sciigoj aperos, simple alklaku "konekti".

 

PAŜO 8: Reta Agordo Sukcesa

• Procedante, EWPE-apliko nun serĉos vian AC.
• Alklaku "Farita" post sukcesa agordo.

PAŜO 9: Kontrolu ĉu via AC estas aldonita al la listo.
Revenu al la ĉefpaĝo por kontroli ĉu via klimatizilo nun estas preta por uzi.

NOTO

• Se la "virtuala klimatizilo" estis ŝanĝita al via specifa aparato nomo tiam, ĝi indikas ke la agordo estis sukcesa.
• Se malrapida konekto okazas, simple refreŝigu la apon svingante malsupren.

STARTUP KAJ FUNKCIO DE LA APO

Per inteligenta aplikaĵo de EWPE, la uzanto povas kontroli la staton de enŝalto/malŝalto de la klimatiziloj, rapido de ventumilo, agordo de temperaturo, specialaj funkcioj kaj operacia reĝimo.

NOTO
Bonvolu unue certigi, ke ambaŭ via movebla aparato kaj klimatizilo estas konektitaj.

SPECIALAJ FUNKCIOJ

Specialaj funkcioj havas (lumo/svingo/dormo/tempigilo) agordojn situantajn ĉe la funkcia butono.

TIMER / PRESET 

• La uzanto povas funkcii al (ŝalti / malŝalti) la klimatizilon laŭ prefera horaro. La uzanto ankaŭ povas konservi ajnajn agordojn por tiu preferata horaro.

Aldonante Preset 

• Frapu "Funkcia Butono" situanta malsupre maldekstre de la programo.

• Poste alklaku la ikonon "Temigilo".

• Agordu vian preferatan horaron por via AC kaj alklaku "Konservi".

NOTO 

• Aldonante antaŭdifinitajn, glitu supren aŭ malsupren la tempon, kiam vi preferis funkciigi vian AC.
• Sur ekzekuttipo, frapetu "ŝaltita" kaj "malŝaltita" por elekti la staton de via AC.
• La preferata horaro de la uzanto povas esti ripetita ĉiutage aŭ en iuj elektitaj tagoj per frapado de la montritaj tagoj.

• Tiam, la preferata horaro estos montrita ĉe la antaŭfiksita listo.

LUMO
Ĝi kontrolas la (ŝalti/malŝalti) agordojn de la LED-lumoj.

• Por aktivigi luman reĝimon; iru al funkcia butono → tiam frapeti "Lumo".

SVINGI
Aktivigu svingreĝimon por kontroli horizontale la aerfluan direkton de via AC por atingi vian deziran malvarmecon.

• Por aktivigi svingreĝimon; iru al funkcia butono → tiam frapeti "Svingo".

DORMI
Dorma reĝimo helpas provizi la plej bonan malvarmigan komforton dum la uzanto dormas pliigante ĝian temperaturon ĉiun horon en 2 horoj por eviti troan malvarmon dum la daŭra dormo de la uzanto.

• Por aktivigi dormreĝimon; iru al funkcia butono → tiam frapeti "Dormi".

FUNKAJ MODOJ

• Funkcia reĝimo havas (Malvarma/Aŭtomata/Ventilo/Seka) kiu povas esti kontrolita per svingado de la operacia ikono.
• Glitu la temperaturpikon por ankaŭ kontroli la temperaturajn agordojn.

 

NOTO
Varma reĝimo ne aplikeblas.

Agordoj de la ventumilo
La uzanto povas uzi kvar malsamajn agordojn en ventumila reĝimo (glitu maldekstren aŭ dekstren la ventumilan ikonon por kontroli la agordojn de la ventumilo).

PROFILE SEKCIO

• Profile sekcio situas ĉe la profile emblemo (Supre maldekstre de la hejmpaĝo).
• Ses disponeblaj funkcioj povas esti uzataj; grupkontrolo, hejma administrado, mesaĝoj, helpo, sugestoj kaj agordoj.

GRUPA KONTROLO

• Hejma Kontrolo
  Ĝi funkcias kiel ŝparvojaj agordoj por aktivigi la preferatajn malvarmigajn agordojn, kiujn la uzanto volas uzi tuj kiam hejme.
• For Kontrolo
  Ĝi funkcias kiel ŝparvojaj agordoj por aktivigi la preferatajn malvarmigajn agordojn, kiujn la uzanto volas uzi tuj kiam for de hejmo.

Agordi Grupo-Kontrolon 

• Sub grupa kontrolo, frapetu "redakti"

• Nun alklaku "AC" tiam "Agordojn"

• Vi nun povas agordi viajn preferatajn malvarmigajn agordojn ekz. Malvarma reĝimo, malalta ventumilo agordo, lumoj ŝaltita, Swing, kaj je 16˚C kaj post agordo, alklaku "Konservi".

NOTO 

• Sama proceduro ankaŭ okazas kiam personigo por grupa kontrolo-for.
• Kiam vi uzas foran kontrolon, certigu, ke via klimatizilo estas ŝaltita.
• Post konservado, viaj preferataj malvarmigaj agordoj aperos ĉe la grupa kontrollisto sub hejmpaĝo.

NOTO 

• Vi ankaŭ povas aldoni pliajn malvarmigajn agordojn alklakante la "+".
• Revenu ĉe la hejmpaĝo kaj elektu viajn konservitajn agordojn frapetante "Hejme" aŭ "For".

NOTO 

• Frapu "hejme" se vi konservis ĝin hejme
• Frapu "for" Se vi konservis ĝin ĉe for.

HEJMA ADMINISTRO

Funkcio Hejma Administrado ebligas la klimatizilon esti kontrolita per pluraj poŝtelefonoj kreante grupon nomitan familio.

Invitante Familian Membron 

• Iru al "Hejma administrado" sub la profesiulofile sekcio.

• Poste alklaku "Mia Hejmo"

• Alklaku "Inviti membron" tiam enigu la uzantnomon / retpoŝton de la familiano, kiun vi volas inviti.

• Reiru al hejmpaĝo kaj alklaku la "mia hejmo". view via familio.

NOTO

• Se la ĉefa uzanto estis malkonektita, tiam ĉiuj invititaj membroj en la familio ankaŭ estas malkonektitaj.
• Por pli organizita operacio, nur la ĉefa uzanto havas la aŭtoritaton inviti aliajn membrojn aliĝi al la familio.

MESAĜOJ
La funkcio de Mesaĝoj sciigas la envenantajn informojn al la uzanto pri la stato de la AC kaj la app.

HELPO SEKCIO 

• En Helpa Sekcio, ĝi helpas la uzanton en 3 malsamaj specoj de helpkategorioj. La tri helpkategorioj prezentitaj estas; konto, aparato kaj aliaj.

Konto Kategorio

RESPONDO
Ĝi indikas kie la kliento reviewS kaj sugestoj povas esti direktitaj al la aplikaĵo.

Agordoj 

• Ebligu vibro-atentigan funkcion por sciigi la uzanton pri iuj alvenantaj mesaĝoj, kiujn la programo renkontas la AC.
• Pri funkcio rilatas al la versio de la EWPE-aplikaĵo.

Kompanio ne respondecos pri iuj problemoj kaj problemoj kaŭzitaj de interreto, sendrata enkursigilo kaj inteligentaj aparatoj. Bonvolu kontakti la originan provizanton por ricevi plian helpon.
Se vi havas zorgojn, bonvolu kontakti nin ĉe la jenaj:

• Klienta telefonlinio: (02) 8852-6868
• Teksta telefonlinio: (0917)-811-8982
• Retpoŝto: customerservice@kolinphil.com.ph

Ankaŭ bonvolu ŝati kaj sekvi nin en niaj sekvaj kontoj pri sociaj amaskomunikiloj:

• Fejsbuko: Kolin Filipinoj
• Instagvirŝafo: kolinphilippines
• Youtube: kolinphilippines

Dokumentoj/Rimedoj

Kolink KAG 75WCINV Quad-Serio Smart Controller [pdf] Uzanto-manlibro KAG 75WCINV Kvadra Serio Smart Controller, KAG 75WCINV, Quad Series Smart Controller, Series Smart Controller, Smart Controller

Referencoj

• Uzanto Manlibro