Danfoss AKM System Software mo le Pulea

Fa'amatalaga

  • Oloa: Polokalama polokalama mo le pulea ma le mataituina o fale pusaaisa AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
  • Galuega: Pulea ma mataʻituina faiga faʻaaisa, seti tuatusi mo pule, fesoʻotaʻi ma iunite uma i totonu o le polokalama
  • Polokalama: AK Monitor, AK Mimic, AKM4, AKM5
  • Fa'amatalaga: TCP/IP

Aʻo leʻi faʻapipiʻiina

  1. Fa'apipi'i fa'atonu uma ma seti se tuatusi tulaga ese mo fa'atonu ta'itasi.
  2. Fa'afeso'ota'i le uaea feso'ota'iga fa'amatalaga i fa'atonu uma.
  3. Fa'agata fa'atonu pito e lua.

Faʻapipiʻiina o le Polokalama i luga ole PC

  1. Fa'apipi'i le polokalame i luga o le PC ma seti le tuatusi faakomepiuta (yyy:zzz), eg, 51:124.
  2. Seti uafu feso'ota'iga ma fa'aulufale mai so'o se fa'amatalaga files mo pule.
  3. Tuʻu faʻamatalaga mai le fesoʻotaʻiga, e aofia ai le Net configuration mai le AK-Frontend ma Faʻamatalaga mai le pule.
  4. Fa'atulaga pe fa'apefea ona fa'aalia le polokalama i le polokalama e mulimuli i le tusi lesona.

FAQs

O a eseesega i le va o le AK Monitor / AK-Mimic ma le AKM4 / AKM5?
AK Monitor / AK-Mimic e tuʻuina atu le faʻamutainaview o le vevela ma fa'amalama i totonu o la'au pusaaisa fa'alotoifale e faigofie ona fa'aoga galuega. AK-Mimic o loʻo ofoina atu se faʻaoga faʻaoga ata. I le isi itu, o le AKM 4 / AKM5 e ofoina atu le tele o galuega ma e talafeagai mo faiga e manaʻomia ai le mataʻituina lelei, e pei o nofoaga tutotonu.

E fa'afefea ona galue fa'amatalaga fa'amatalaga i totonu ole faiga?
I se seti masani e pei o se faleoloa meaʻai, e faʻatonutonu e le au faʻatonu vaega pusaaisa, ma o se auala modem e aoina faʻamatalaga mai nei vaega. Ona tu'u atu lea o fa'amaumauga i se PC e iai le AK Monitor po'o se nofoaga tutotonu e ala i feso'ota'iga modem. E lafo atu faailoilo i le PC i itula tatala ma le nofoaga autu o auaunaga i fafo atu o itula tatala.

“`

Fa'atonuga ta'iala
Polokalama faiga mo le pulea ma le mataituina fale pusaaisa AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
ADAP-KOOL® Faiga fa'aaisa
Fa'atonuga ta'iala

Folasaga

Mataupu

O lenei ta'iala fa'apipi'i o le a tu'uina atu ia te oe fa'atonuga e uiga i: - mea e mafai ona fa'afeso'ota'i i ports PC - fa'afefea ona fa'apipi'i le polokalame - fa'afefea ona fa'atūina ports - fa'afefea ona feso'ota'i le pito i luma - fa'afefea ona fa'atulaga laina telefoni.
Fa'aaofia e pei o fa'aopoopoga: 1 – Feso'ota'iga e ala ile Ethernet 2 - Laina o le alalaupapa ma tuatusi fa'aoga 3 - Talosaga fa'atasiamples
E muta faatonuga pe a mafai ona e fesoʻotaʻi ma iunite uma i totonu o le polokalama.
O le seti faʻaauau o le a faʻamatalaina i le tusi lesona.
Siaki lisi mo le faʻapipiʻiina O lenei aotelega ua faʻamoemoe mo le tagata faʻapipiʻi poto masani ua uma ona faʻapipiʻi le ADAP-KOOL® faʻaaisa faʻatonutonu i taimi muamua. (E mafai foi ona fa'aoga le Fa'aopoopoga 3).
1. E tatau ona fa'apipi'i uma fa'atonu. E tatau ona seti se tuatusi mo pule taitasi.
2. E tatau ona feso'ota'i le uaea feso'ota'iga fa'amaumauga i fa'atonu uma. E tatau ona fa'amutaina fa'atonuga e lua i pito e lua o le uaea feso'ota'iga fa'amatalaga.
3. Fa'afeso'ota'i i le pito i luma · Faitotoa Fa'aaoga le AKA 21 mo le fa'atulagaina · AK-SM Fa'aaoga le AK-ST mo le fa'atulagaina · AK-SC 255 Fa'aoga le pito i luma po'o le AKA 65 mo le fa'atulagaina · AK-CS / AK-SC 355 Fa'aoga le pito i luma po'o se Browser mo le fa'atulagaina
4. Faʻapipiʻi le polokalame i luga o le PC. Faatasi ai ma isi mea: Seti le tuatusi faakomepiuta i le polokalame (yyy:zzz) fa'ata'ita'iga 51:124 Seti uafu feso'ota'iga
5. Auina mai soʻo se faʻamatalaga files mo pule.
6. Faʻapipiʻi faʻamatalaga mai le fesoʻotaʻiga - "Net configuration" mai le AK-Frontend - "Faʻamatalaga" mai le pule.
7. Faʻaauau le faʻatonuga i le auala e tatau ona faʻaalia ai le polokalama i le polokalama (Tagaʻi i le Tusi Taʻiala)

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Filifiliga

AK Monitor / AK-Mimic
AK Monitor o le polokalame lea e iai ni nai galuega faigofie e fa'aoga. O le polokalama e tuʻuina atu ia te oe se faʻamaloview o le vevela ma fa'ailo i totonu o le fale'aisa i le lotoifale. O le AK-Mimic o loʻo i ai se faʻaoga faʻaoga faʻaoga.

AKM4 / AKM5
AKM o le polokalame ma le tele o galuega. O le polokalama e tuʻuina atu ia te oe se faʻamaloview o galuega uma i totonu o faiga fa'aaisa feso'ota'i uma. O lo'o fa'aogaina le polokalame e 'au'aunaga po'o totonu o faiga e mana'omia ai galuega e sili atu nai lo le mafai ona maua i le AK Monitor. O le AKM5 o loʻo i ai se faʻaoga faʻaoga faʻaoga.

TCP/IP

Example

Example

O se tasiample o loʻo faʻaalia iinei mai se faleoloa meaʻai. O le tele o fa'atonu e fa'atulafonoina nofoaga ta'itasi fa'aaisa. O le faitotoa o le modem e aoina mai faʻamatalaga mai vaega taʻitasi pusaaisa ma faʻafeiloaʻi nei faʻamatalaga i le PC ma le AK Monitor poʻo se nofoaga tutotonu e ala i le modem connection. O fa'ailo e tu'u atu i le PC i taimi e tatala ai le faleoloa ma le nofoaga autu o auaunaga i fafo atu o itula tatala.

O iinei e mafai ona e vaʻai ai i se nofoaga autu o auaunaga ma fesoʻotaʻiga i isi faiga: - O se faitotoa e fesoʻotaʻi atu i le Com 1. O le Gateway e galue o se pa puipui.
pe a fa'amalo fa'ailo pe a o'o mai fa'ailo mai faiga fafo. - O se modem e fesoʻotaʻi atu i le Com 2. E taʻua lea o faiga eseese
lea e faia auaunaga. – O lo'o feso'ota'i le modem GSM i le Com 3. E lafo mai i inei fa'ailo
i se telefoni feaveai. - O se tagata liliu mai e fesoʻotaʻi mai le Com 4 i se TCP / IP. Mai iinei iina
o le avanoa i faiga i fafo. - E iai fo'i le avanoa i le TCP/IP mai le komipiuta net card


ma agai mai iina e ala i Winsock.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

3

1. Aʻo leʻi faʻapipiʻiina

AKA 245 / AKA 241 E eseese ituaiga faitotoa. E mafai ona fa'aoga uma e fai ma mea fa'afeso'ota'i mo le PC, ae o nisi taimi e lava lea e fa'aoga ai le ituaiga faitoto'a la'ititi laititi AKA 241. O auala 'ese'ese e fai ai feso'ota'iga o lo'o fa'aalia i le Fa'aopoopoga 3. Fa'aoga le auala e sili ona fetaui mo lau la'au. Fa'aaoga le AKA 21 e seti ai: – Ituaiga fa'aoga = PC-GW, Modem-GW po'o le IP-GW - Feso'otaiga - Tuatusi - Vaega mo Lon-tuatusi - RS 232 port speed
AK-SM 720 E tatau ona feso'ota'i le iunite fa'aoga ile Ethernet po'o se modem. Fa'aoga le meafaigaluega tautua a le AK-ST e seti ai: – tuatusi IP po'o numera telefoni – Fa'asinomaga – Fa'ailoga avanoa


AK-SM 350 E tatau ona feso'ota'i le iunite fa'aoga ile Ethernet po'o se modem. Fa'aoga le pito i luma po'o le meafaigaluega tautua AK-ST e seti ai: - tuatusi IP po'o numera telefoni - Fa'asinomaga - Fa'ailoga avanoa
AK-SC 255 E tatau ona feso'ota'i le iunite fa'aoga ile Ethernet. Fa'aoga le pito i luma po'o le polokalama AKA 65 e seti ai: - tuatusi IP - Fa'atagaga code - Fa'amatalaga fa'amatalaga - Alarm port

Manaoga maualalo i le PC - Pentium 4, 2.4 GHz - 1 poʻo le 2 GB RAM - 80 GB Harddisk - CD-ROM drev - Windows XP Professional version 2002 SP2 - Windows 7 - O le ituaiga PC e tatau ona i ai i le lisi lelei a Microsoft mo
Pupuni. - Net kata i Ethernet pe a manaʻomia fesoʻotaʻiga TCP / IP fafo - Tausi laina mo le fesoʻotaʻiga o le faitotoa, modem, TCP / IP liliu mai
E mana'omia se lululima meafaigaluega i le va o le PC ma le faitoto'a. E 3 mita umi uaea i le va o le PC ma le faitotoa e mafai ona oka mai le Danfoss. Afai e mana'omia se uaea umi (ae sili atu i le 15 m), e mafai ona faia lenei mea e fa'atatau i ata o lo'o fa'aalia i le faitotoa tusi lesona. - E tatau ona tele atu laina telefoni ile PC pe a manaʻomia nisi fesoʻotaʻiga. Afai ole GSM modem (telefoni) e feso'ota'i sa'o ile PC's Com.port, ole modem e tatau ona avea ma Gemalto BGS2T. (Na faʻaaoga muamua Siemens type MC35i poʻo TC35i poʻo Cinterion Type MC52Ti poʻo MC55Ti. O lenei modem na faʻataʻitaʻiina mo lona faʻaogaina ma maua ai le lelei. - Lomitusi Windows - O lenei HASP-key e tatau ona tuʻuina i le pusa o le PC aʻo leʻi faʻaogaina le polokalame.
Mana'oga ile polokalame - MS Windows 7 po'o XP e tatau ona fa'apipi'i. – Ole polokalame ole a mana'omia se tisiki avanoa e le itiiti ifo ile 80
GB e fa'ataga e fa'apipi'i, (ie 80 GB avanoa avanoa pe a amata WINDOWS). - Afai e fa'aoso fa'ailo e ala ile imeli ma fa'aogaina le Microsoft exchange server, Outlook po'o Outlook Express (32 bit) e tatau ona fa'apipi'i. - E le fautuaina le faʻapipiʻiina o polokalame e ese mai i le Windows poʻo le AKM. - Afai e faʻapipiʻi se firewall poʻo isi polokalame anti-virus, e tatau ona latou talia galuega a le AKM.

AK-CS / AK-SC 355 E tatau ona fesoʻotaʻi le iunite faʻaoga ile Ethernet. Fa'aoga le pito i luma po'o le Su'esu'ega e seti ai: - IP tuatusi - Fa'atagaga code - Fa'amatalaga fa'amatalaga - Alarm port

Suiga o le polokalama faakomepiuta (Faʻamatalaina i tusitusiga nu.
RI8NF) Aʻo leʻi amataina le faʻaleleia, e tatau ona faia se faʻamaumauga o le kopi o loʻo iai. Afai e le lelei le faʻapipiʻiina o le lomiga fou e pei ona fuafuaina, e mafai ona toe faʻapipiʻi le lomiga muamua. O le AKM fou e tatau ona teuina i totonu file e pei o le lomiga muamua. E tatau lava ona fa'apipi'i le ki HASP.

4

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

2. Faʻapipiʻiina o le polokalame i luga o le PC

Taualumaga
1) Amata Windows 2) Fa'aofi le CD-ROM i le ta'avale. 3) Fa'aaoga le galuega "Run"
(filifili AKMSETUP.EXE) 4) Mulimuli i faatonuga i luga o le lau (le vaega lea
o lo'o i ai fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i mata'itusi ta'itasi).

Fa'aaliga seti
Seti fa'aaliga mo AKM 4 ma AKM 5

Seti fa'aaliga mo AK-Monitor ma AK-Mimic

O fa'atulagaga o lo'o fa'amatalaina i itulau o lo'o mulimuli mai: Fa'ato'a fa'agaoioia uma fa'atonu pe a toe amata.
Seti PC
Seti le tuatusi faakomepiuta (o lo'o tu'uina atu i le PC se tuatusi faakomepiuta, fa'ata'ita'iga 240:124 po'o le 51:124. O tuatusi e maua mai le ex.ample i fa'aopoopoga 2 ma le 3.
Faaali atu Fesootaiga
O fa'ailoga e fa'aalia ai feso'ota'iga ma isi iunite ma fa'ailoa.

O le uafu ma le auala o loʻo fesoʻotaʻi e mafai ona vaʻaia iinei.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

5

Example tele o feso'ota'iga ma po'o fea le fa'atulagaina o uafu e fa'aoga

6

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Ki mo Seti Tau (itulau 5)
O tulaga nei e maua i tua o le "Port" button:
AKM 5 (Faatasi ai ma le AKM 4, e leai se filifiliga o avanoa avanoa i le itu taumatau. O le AKM 4 e naʻo le tasi le alalaupapa o ituaiga taʻitasi.)

· m2/Alarm (na'o le telefoni mai le modem mai se tasi pe sili atu iunite mata'ituina ituaiga m2 ma SW = 2.x fa'aoga). - Filifili laina m2 i le "Port Configuration" fanua - Set Com port numera - Set Baud rate - Set Lifetime - Set Network tuatusi - Faatasi ai ma le m2 fesootaiga o loʻo i ai se manoa amata. E mafai ona vaaia i le fanua i le pito i lalo agavale.
· GSM-SMS (na'o le GSM modem (telefoni) e feso'ota'i sa'o i le PC's Com.port). - Filifili le laina GSM-SMS i le "Port Configuration" fanua - Set Com port nu. - Seti le fua o le Baud - Seti PIN code - Faʻailoa pe manaʻomia se SMS amata pe a amata le AKM.
· WinSock (na'o le Ethernet e ala i le net card a le PC) - Filifili le laina WinSock moni i le "Port configuration" fanua - Filifili Host - Set Lifetime - Fa'ailoa TelnetPad pe a fa'aaoga AKA-Winsock. (O faʻamatalaga o loʻo totoe i luga o le tuatusi IP e iloa e le net card ma faʻaalia pe a maeʻa le faʻapipiʻiina.)

AK mataitu ma MIMIC

Lisi o auala e mafai ai:

AKM 4, AKM 5 AK-Monitor, AK-Mimic

AKA/m2

AKA/m2

AKA MDM SM MDM AKA TCP.. m2/Alarm GSM-SMS AKA Winsock SM Winsock SC Winsock

GSM-SMS AKA Winsock

Numera telefoni po'o tuatusi IP

Ki mo Seti Ala (itulau 5) (na'o le AKA)
(AKM 4 ma le 5 na'o) O tulaga nei o lo'o maua i tua o le "Router Setup" button:

O auala eseese e iai tulaga nei:

· AKA/m2″

– Seti le numera o le taulaga.

– Baud fua faatatau (vave fesoʻotaʻiga) e seti i le 9600 (le falegaosimea O iinei e te setiina ai laina router mo uma AKA taunuuga lea o le faatulagaga i le faitotoa o le 9600 baud, ma le PC ma le faitotoa AKM polokalama o le auina atu o feʻau. e tatau ona tutusa le tau faatulagaina).

· MDM, Modem (na'o le fa'aoga modem).

1 Seti se laina upega

– Seti le numera o le taulaga

2 Seti se Numera Telefoni po'o le tuatusi IP

– Seti le fua o le pa

3 Filifili Ala (Port) e fa'asalalau atu ai le fe'au

– Seti le olaga atoa (le taimi e tatala pea le laina telefoni pe a iai (I le AKM 5 e mafai ona sili atu ma le tasi le laina mo le tutusa

leai se fesoʻotaʻiga i luga ole laina)

galuega faatino. O le numera o alalaupapa na seti i le ata "Port

- Faatasi ai ma se modem o loʻo i ai foi se manoa amata. E mafai ona iloa lenei mea ile Setup".)

le fanua i le pito i lalo agavale. Atonu e mana'omia le faia o suiga 4 Filifili se manoa amata i le fanua “Amata”, pe a mana'omia (le

i lenei manoa, pe afai e le faamalieina le faagasologa o fesootaiga.

O le manoa amata o loʻo faʻaalia / faʻamalamalamaina i le faʻaaliga "Port Setup")

· AKA TCP/IP (na'o le Ethernet e ala i le Digi One e fa'aoga)

5. Tu'i le “Faafou”

– Filifili COM uafu e faʻaaogaina

6 Toe fai le mea i luga mo nofoaga uma

- Taofi le fua o le pa i le 9600

7 Faauma i le “Ua lelei”.

– Seti tuatusi IP

– Seti le tuatusi IP-GW

– Seti le upega tafa'ilagi

- Siaki tuatusi - aemaise le tuatusi IP / tusi i lalo /

fa'apipi'i i le mea liliu! / FAIA NEI!!

– Push OK – o le a lafo atu nei tuatusi seti i le Digi One.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

7

Tusi lolomi
1 Fa'amatala pe tatau ona faia e le lomitusi fa'ailoga lolomi pe a maua fa'ailo.
2 Fa'amatala pe tatau ona faia se lolomi pe a talia se fa'ailo.
3 Fa'amatala pe mana'omia se lolomi pe a suia se seti mo se pule (pe a fai le suiga mai le polokalame).
4 Fa'amatala pe tatau ona saunia e le lomitusi se tusi lolomi pe a amata le polokalame ma i Logon ma Logoff.
Seti Faiga / Gagana
Filifili le gagana e mana'omia mo le fa'aalia o fa'aaliga o lisi. Afai e te sui i se isi gagana pe a uma le faʻapipiʻiina, o le a le faʻaalia le gagana fou seʻi vagana ua toe amataina le polokalame.

Fa'aputuga o fa'amaumauga E masani lava ona fa'asolo fa'asolo o ogalaau pe a o'o le aofa'i o fa'amaumauga i se lapo'a. Ae afai e te manaʻo e faʻafeiloaʻi faʻamatalaga faʻamaumauga e faia i se taimi faʻapitoa, poʻo le a lava le aofaʻi o ia mea, e tatau ona e setiina lenei galuega.
– Seti taimi i fafo atu o itula faigaluega masani e ono maualalo ai le tau o telefoni.
- O le ai ai se aoina i aso taitasi o ogalaau, e ui lava e mafai ona seti se aso faapitoa o le vaiaso.
- Pe a faia se aoina mai se taunuuga, o le faiga e alu i le isi ae faatoa maeʻa le taimi tuai. O lo'o iai le taimi fa'atuai e taofia ai fa'ailo mai le poloka.
– Fa'ailoa pe tatau ona motusia le la'au pe a mae'a le aoina o ogalaau.
– O ogalaau ua aoina o lo'o teuina i totonu ole RAM ole komepiuta se'ia toe maua uma nofoaga. Ona tu'u atu lea i le kesi malo. Fa'ailoa pe o le ogalaau e tatau ona fesiita'i pe a mae'a ta'itasi.

Amata le polokalame AKM e ala ile PC
Fa'amatala pe otometi ona amata le polokalame pe a kilia le PC (fa'a, po'o le toe amataina pe a uma le paoa).

Taofi le aoina o taavale O lenei galuega e taofia ai le aoina o otometi. A uma ona oomi le ki, taofi le aoina mai nofoaga uma o le ituaiga filifilia. Afai e toe amata, e tatau ona faia ma le lima mai nofoaga taʻitasi ua aʻafia.

Alalaga
1 Filifili pe o le PC e tu'uina atu se faailo (beep), pe a maua se fa'ailo.
2 Filifili le umi i sekone (taimi beep). 3 Filifili pe fia aso e tatau ona fa'aalia ai le fa'ailo
lisi. Na'o fa'ailo talia o le a tapeina mai le lisi pe a uma le taimi. Ole taimi fa'atapula'a e fa'atatau fo'i ile mea o lo'o i totonu ole tusi resitala "AKM Event Log".
Log
1. E tatau ona faʻaaogaina le "Faʻaaogaina le toe foʻi", pe a fai o le galuega o le ogalaau i le polokalama o le aoina mai o faʻamatalaga ogalaau mai se pito i luma, lea e fesoʻotaʻi ma se modem. O le polokalame e valaʻau le faiga, ma faʻagaoioia le valaau i tua, ona vave faʻalavelaveina lea o le fesoʻotaʻiga telefoni. Ua faia nei se valaau e le faiga lea e totogi ai le felauaiga o faamatalaga.
2 E fa'aoga le galuega “Form feed before auto lomitusi”, pe afai o le ogalaau lolomi e amata i luga o se itulau fou pe a otometi ona lolomi faamaumauga o ogalaau. (Afai na amata se fa'ailo i le va o tusi lolomi se lua, o le savali fa'ailo ma fa'amaumauga ogalaau e mafai ona teuina i itulau eseese).
Fa'alelei feso'ota'iga
Ua uma le Laauview feso'ota'i i taimi uma ma fa'atonu uma e fa'atatau i tulaga taua e fa'aalia. E mafai ona seti se taimi malolo iinei aʻo leʻi faʻafesoʻotaʻi atili ma pule.

Fa'amama Fa'amatalaga Fa'amaumauga o Fa'amaumauga – Fa'atulaga se taimi e le fa'apopoleina ai le komepiuta. – Filifili po o fea tulaga e faʻaaogaina. Po'o le seti i le AKA po'o le seti lea i le polokalame AKA.
Feso'ota'iga mamao Fa'ailoa pe tatau i le AKM ona fa'aalia le numera telefoni o le mea e alu i ai mo le isi telefoni ua fuafuaina.
Fa'asao mata - Fa'amatala pe fa'agaoioia le fa'asao lau pe a amata le polokalame. Pe na'o le mea e tupu pe a fa'atali le polokalame mo se "Logon". E mafai ona fa'aleaogaina le fa'asao lau e ala i le "AKM Setup Advanced" - Fa'atulaga le taimi e alu a'o le'i fa'agaoioia le fa'aola lau. - Fa'ailoa mai pe a mana'omia se fa'ailoga avanoa mo le avanoa pe a mae'a se fa'asao mata.
Taimi fa'agata - DANBUSS® taimi e malolo ai. Afai e motusia le laau mo se umi atu nai lo le seti, o le a fa'alogoina se fa'ailo feso'ota'iga. – Taimi mamao. Afai e iai se taofi i le fesoʻotaʻiga i le iunite i fafo e ala i le "Plant Archive" mo se taimi umi atu i le taimi faatulagaina, o le a motusia le faiga. - AKA Password Time out i le faitotoa. O le a mana'omia se fa'ailoga fa'aoga pe afai e iai se taofi e umi atu nai lo le taimi fa'atulagaina.

Ki mo Lolomi
O le tulei o le a maua ai se lolomiga o tau fa'atulagaina i lenei fa'aaliga.
Fa'amau mo Advanced
Tuuina atu avanoa i galuega faʻapitoa e tatau ona faʻatulagaina e tagata faʻapitoa aʻoaʻoga. I le faʻaaliga o loʻo faʻaalia fesoasoani e mafai ona maua e ala i le tuleia o le "?" ki.

Alarm - Afai e le mafai ona faia se fesoʻotaʻiga faʻamatalaina i le Alarm Scheme, o le a toe faia se faiga masani ina ia mafai ai ona faʻafesoʻotaʻi. Seti le numera o toe fai. Ona aliali mai lea o le faailo. - Fa'ailoa pe tatau ona aliali mai fa'ailo o ni pop-up i luga o le lau i pusa fa'atalanoa eseese.
So'o se suiga mulimuli ane i le lisi o le "AKM Setup" e mafai ona faia e ala i le: "Configuration" - "AKM Setup...".

Ua fa'apipi'i nei le polokalame i lau PC.

8

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

3. O le taimi muamua e amata ai le polokalama

Faatulagaina
A maeʻa le faʻapipiʻiina o le polokalama e mafai nei ona amata i se tasi o auala nei e lua: - Faʻamataina otometi (filifilia i le taimi o le faʻapipiʻi). - Amata mai Windows.

A amata loa le polokalame, fa'agasolo ile fa'aulu i mataitusi mataitusi ma le fa'aupuga.

A amata le polokalame, e lua fa'aletonu e aliali mai:

Ua fa'atūina nei se tagata fa'aaoga mataitusi AKM1 ma le upu AKM1. Faʻaaoga mo le faʻavaeina o se "superuser" fou e maua avanoa i galuega uma. Ave'ese le tagata fa'aoga "AKM1" pe a le toe mana'omia le avanoa lautele i le faiga.

Seti le galuega e mana'omia mo le Screen saver. (O lenei galuega o loʻo faʻamatalaina i luga o le itulau muamua i lalo o le Advanced.)

A amata le polokalame e tatau ona iloa po'o fea la'au ma fa'atonu e tatau ona feso'ota'i i O fa'atulagaga o lo'o fa'aalia i itulau o lo'o mulimuli mai;

Oomi le OK ma faʻaauau i le pusa faʻatalanoaga o loʻo i lalo, lea e mafai ona seti ai faʻamaumauga o laʻau.

Lapataiga! Aua le fa'aogaina le ki "ENTER" se'ia uma ona fa'atumu uma fanua. E na'o le tasi le fa'aaliga i le taimi o le fa'apipi'i. A maeʻa lena, e le mafai ona faia faʻatulagaga poʻo suiga. Faamolemole faatumu uma fanua. E ono mana'omia le fa'amatalaga pe a mana'omia ona fa'atino auaunaga i se aso mulimuli ane. I le exampi luga o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga e mafai ona tuʻuina atu i avanoa ua tuʻuina atu.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

9

4. So'oga i se iunite fa'aoga
O le polokalame AKM e mafai ona fesoʻotaʻi ma le tele o ituaiga iunite System: AKA-gateway, AK-SM 720, AK-SM 350, AK-SC 255, AK-SC 355 ma AK-CS. O fesoʻotaʻiga i ituaiga eseese e eseese ma o loʻo faʻamatalaina i vaega nei e 3:

4a. Fesoʻotaʻi ile AKA - faitotoa

Mataupu Faavae
O loʻo faʻaalia i lalo o se exampLe mea o lo'o iai le faiga ole PC gateway type AKA 241 ma le modem gateway type AKA 245.
O lenei faiga e aofia ai ni vaega se lua, e tofu le mea ma le numera o fesoʻotaʻiga: O le PC ua tuʻuina atu le numera fesoʻotaʻiga 240. O le pule ma le AKA ua tuʻuina atu le numera fesoʻotaʻiga 241.
Net 240
Net 241

O vaega ta'itasi i totonu o feso'ota'iga ta'itasi ua tatau nei ona tu'uina atu i ai se tuatusi: O le PC ua tu'uina atu le tuatusi numera 124. AKA 245 e tatau ona i ai le tuatusi numera 125 ona o le matai o lenei feso'ota'iga. O le AKA 241 ua tofia i le tuatusi numera 120.
E tu'uina atu ai le tuatusi fa'akomepiuta nei = numera feso'ota'iga: numera tuatusi. fa'ata'ita'iga o le tuatusi faakomepiuta mo le PC e mo le example 240:124. ma le tuatusi faakomepiuta mo le faitotoa sili o le 241:125.

240:124

241:120

241:125

Faatulagaina
1 I le taimi o le faʻapipiʻiina o loʻo faʻamatalaina i le itulau 5 sa seti le tuatusi o le polokalama.
2 Afai e fa'aaogaina TCP/IP converters e tatau ona saunia ma seti. O loʻo faʻamatalaina i le Faʻaopoopoga 1.
3 Fa'afefea ona fai feso'ota'iga i se faitoto'a E fai si faigata iinei e fa'amatala ai se fa'atulagaga lautele o le la'au ona e tele auala e tu'u fa'atasi ai le la'au. O le vaega o lo'o mulimuli mai o lo'o i ai fa'atonuga lautele, ae e mafai fo'i ona e maua le fesoasoani i le Fa'aopoopo 2 o lo'o i ai le tele o meaample tele o faiga o lo'o i ai laina o le router.

a. Seti o le tuatusi faakomepiuta 240:124 241:120

241:125

Fa'afeso'ota'i se vaega fa'atonu AKA 21 i le "numera feso'ota'iga 241". O faitotoa uma e lua ua uma ona tuʻuina atu le tuatusi numera 125 e le faʻailoga, ae atonu na suia.

10

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aaoga nei le laulau fa'atonu mo le faia o fa'atulagaga i le 2 faitoto'a. Cf. fa'apea fo'i ma le tusi lesona o le faitoto'a o lo'o i ai se lisi o menus. (Tuu voltagu i le faitotoa e tasi i le taimi, a leai o le ae i ai i se faalavelave).

241:120

O le AKA 241 ua faʻatulagaina mo le faʻamatalaga muamuaample: Fesootaiga i le 241 Tuatusi i120

e. Taofi le seti o tuatusi ile AKA 241 Fa'agaoioi le fa'aaliga "BOOT GATEWAY" i lalo ole lisi o le NCP (e ala ile AKA 21). Faatali mo se minute se tasi, ma aua le oomiina faamau ile AKA 21 ile minute lea. (O le a fa'agaoioi nei tulaga fou).

i. O le AKA 245 ua faʻatulagaina mo le faʻamatalaga muamuaample: Fesootaiga i le 241 Tuatusi i le 125

o. I le AKA 245 e tatau ona seti, ina ia galue o se faitotoa modem.

u. Taofi le fa'atulagaina o tuatusi ma le fa'aogaina o le faitoto'a i le AKA 245 Fa'agaoioi le fa'aaliga "BOOT GATEWAY" i lalo o le lisi o le NCP (e ala i le AKA 21). Faatali mo se minute se tasi, ma aua le oomiina faamau ile AKA 21 ile minute lea. (O le a fa'agaoioi nei tulaga fou).
4. O le seti atoa o le router, e pei ona faamatalaina i le itulau 7 e tatau ona faia ao lei faia le isi laasaga. Fa'atoa mafai ona e fa'aauau le isi la'asaga pe a uma ona fa'atutu.
5. Filifili le lisi "AKA" / "Setup" mai le polokalame AKM.

Fa'aoga fanua e seti ai laina alalaupapa mo nei ports e lua: 240 – 240 i RS232 (mea uma i le 240 e tatau ona lafo i le RS232 output) 241 – 241 – 125 i DANBUSS (mea uma i le 241 e tatau ona lafo i le matai i luga o le gaosiga o le DANBUSS)
Ona seti lea o le isi faitotoa Kiliki le "Router" ma seti le tuatusi: 241: 125 Faʻaoga fanua e seti ai laina telefoni mo nei ports e lua: NET NUMERA - NET NUMERA I RS232 + Telefoni Numera 241 - 241 - 0 i DANBUSS (own net = 0) 240 - 240 - 120 i DANBUSS

6. O le taimi lava e faia ai nei faatulagaga, ua saunia le sootaga. O le isi laasaga o le "vaʻai" poʻo a mea faʻatonutonu o loʻo maua i le fale. O lenei faatulagaga o loʻo faʻamatalaina i le isi vaega.

Kiliki ile Router
Ituaiga tuatusi: 241:120 Kiliki OK

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

11

4b. So'oga ile AK-SM 720, 350
Folasaga
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai galuega e iai le va o le AKM ma le AK-SM 720 ma le AK-SM 350 Mo nisi fa'amatalaga i seti, va'ai i tusi lesona talafeagai.

Fa'amatalaga E mafai e le AKM ona: · La'uina fa'amaumauga o fa'amaumauga · Maua fa'ailo

Faatulagaina
1. Amata Plant Archive Avanoa i Plant Archive e ala i le galuega pito i lalo i le itu taumatau o le lau fa'aaliga fa'aaliga po'o le ki "F5".

Fa'amatalaga O le taimi lava e fa'amautu ai se feso'ota'iga i se la'au e ala i lenei galuega, o le a fa'asaoina le feso'ota'iga, tusa lava pe a uma ona fa'asolo atu i menus eseese i le polokalame AKM. O le fesoʻotaʻiga e faʻateʻaina e: · Filifilia "Tatala fesoʻotaʻiga" · "Log out" · Lua minute e aunoa ma le faʻasalalauina o faʻamatalaga (e mafai ona fetuunai le taimi). Afai
fa'afeso'ota'i ua motusia mo lenei mafua'aga, o le a otometi lava ona toe fa'atūina le feso'ota'iga pe a fa'agaoioia se galuega e mana'omia ai feso'ota'iga.

2. Fa'ailoga le feso'ota'iga e te mana'o e fa'atutu pe fa'asa'o. (Ie 255.)
3. Oomi le ki "Auaunaga" (fa'aauau i le itulau e sosoo ai)

Fa'amatalaga Fale Fa'amaumauga o lo'o fausia i se fausaga DSN (Domain, Subnet and Network). O lo'o iai le aofa'iga o 63 domains, 255 subnets ma 255 networks. O lenei mea e mafai ai ona e faʻaopoopoina se numera tele o laʻau i le faʻamaumauga (i le faʻataʻitaʻiga, peitaʻi, e le sili atu nai lo le maualuga o 200 - 300 laau) e ui o le 255 muamua (00.000.xxx) e faʻapitoa i laau e faʻaaoga ai Gateways (eg AKA 245).
a. Amata i le mauaina o se fa'ailo mai le fale fou. A e mauaina, o le a e vaʻai i le laʻau e pei o DSN = 00,.255.255 e pei ona faʻaalia i le faʻamalama. O le polokalame AKM e tatau ona seti se tuatusi DNS Default ona ua maua le faailo.
e. O lenei Default DSN-address e tatau ona suia, e tatau ona faia nei aʻo leʻi faʻaauau le seti, a leai o le a fesoʻotaʻi atu i tulaga mo Logs ma faʻailoga.
i. Taofi le lafoina o fa'ailo i le AK-SM 720 / 350 d. Fa'aauau le seti.
(Manatua e toe amata le fa'ailo lafo i se taimi mulimuli ane.)

12

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'amatalaga O i'inei e tatau ona fa'atutu ai fale fou AK-SM. O iina fo'i e mafai ai e tagata fa'aoga ona suia la'au o iai.

Faatasi ai ma le faʻailo i le faʻamalama muamua, ua e mauaina foi le tuatusi MAC a le tagata faʻailo. O le tuatusi MAC o loʻo faʻaalia i lenei faʻamalama.

4. Seti numera mo le "Domain", "Subnet" ma le "Network" i le fanua:

Fa'amatalaga I le agavale:
D = Domain S = Subnet N = Network I le itu taumatau o le fanua e mafai ona e tu'uina le igoa, ina ia faigofie ai ona iloa le fale i galuega i lea aso ma lea aso.

5. Ulufale le tuatusi IP o le iunite e te manaʻo e faʻatutuina se fesoʻotaʻiga
6. Filifili le auala "SM.Winsock"
7. Filifili le "SM" fanua 8. Ulufale le upu faataga

Faʻamatalaga O iinei, e naʻo le "SM. Winsock" auala e faʻaaogaina i le fesoʻotaʻiga i le AK-SM. I isi tulaga, e mafai ona filifili se feso'ota'iga modem ma se manoa amata fa'atatau. (le tuatusi IP 10.7.50.24:1041, mo example) O le numera pe a uma le kolone o le numera o le taulaga fesoʻotaʻiga. I lenei example 1041 ua filifilia, o le tulaga masani mo AK-SM 720 ma AK-SM 350.
Device ID O lenei numera e sau mai le System unit. E le tatau ona suia.

9. Mulimuli, lolomi le "Faʻafouina" (Afai e suia faʻamatalaga o se laau o loʻo i ai, oomi i taimi uma "Faʻafouina" e faʻamaonia)
Ua saunia le feso'ota'iga pe'ā uma ona fai nei fa'atulagaga ma toe maua mai le fa'amatalaga o ogalaau mo lenei la'au.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

13

4c. So'oga ile AK-SC 255, 355, AK-CS

Folasaga
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai galuega e feso'ota'i ma le AKM ma: · AK-SC 255 version 02_121 po'o le fou. · AK-CS version 02_121 pe fou. · AK-SC 355 version Mo nisi fa'amatalaga i seti, va'ai i tusi lesona talafeagai.
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina le faʻapipiʻiina o le AK-SC 255. O isi iunite e mafai ona faʻapipiʻiina i le auala lava e tasi.
Faatulagaina
1. Amata Plant Archive Avanoa i Plant Archive e ala i le galuega pito i lalo i le itu taumatau o le lau fa'aaliga fa'aaliga po'o le ki "F5".

Fa'amatalaga E mafai e le AKM ona: · La'uina fa'amaumauga o fa'amaumauga · Maua fa'ailo · La'u ma sui tulaga Pulea Pulea · Fausia menus Mimic ma mea faitino · Suia fa'amaufa'ailoga i mea fa'apipi'i feso'ota'i.
Ina ia fesoʻotaʻi i le va o le AKM ma le AK-SC 255/ AK-SC 355/ AK-CS, e tatau ona faʻamalieina tulaga nei: 1. E tatau ona faʻafeiloaʻi faʻailoga i le AKM PC i le XML format 2. "Authentication Code" ma le "Account number" faʻatasi ai ma aia tatau
(Supervisor Access) e tatau ona avanoa. (O le falegaosimea: Auth. Code = 12345, ma le Account = 50) 3. AK-SC 255/355/CS e tatau ona iai le web galuega fa'atino, ma totonu webe tatau ona fa'apipi'i nofoaga. O 'upega tafaʻilagi o loʻo i ai fesoʻotaʻiga e faʻaaogaina e le AKM.

Fa'amatalaga O le taimi lava e fa'amautu ai se feso'ota'iga i se la'au e ala i lenei galuega, o le a fa'asaoina le feso'ota'iga, tusa lava pe a uma ona fa'asolo atu i menus eseese i le polokalame AKM. O le fesoʻotaʻiga e faʻateʻaina e: · Filifilia "Tatala fesoʻotaʻiga" · "Log out" · Lua minute e aunoa ma le faʻasalalauina o faʻamatalaga (e mafai ona fetuunai le taimi). Afai
fa'afeso'ota'i ua motusia mo lenei mafua'aga, o le a otometi lava ona toe fa'atūina le feso'ota'iga pe a fa'agaoioia se galuega e mana'omia ai feso'ota'iga.

Fa'amatalaga Fale Fa'amaumauga o lo'o fausia i se fausaga DSN (Domain, Subnet and Network). O lo'o iai le aofa'iga o 63 domains, 255 subnets ma 255 networks. E mafai ona fa'aopoopo se numera o la'au i le fa'amaumauga, e ui o le 255 muamua (00.000.xxx) e fa'apitoa i la'au e fa'aaoga Gateways (eg AKA 245).
Afai e mafai ona e vaʻaia le laʻau i le faʻaaliga ae e te leʻi setiina le numera DSN, e mafua ona ua maua e le AKM se faʻailo mai le fale ma e tatau ona seti se tuatusi DN le lelei. O le a faʻaalia o le 00. 254. 255. Afai e tatau ona suia lenei tuatusi, e tatau ona faia nei aʻo leʻi faʻaauau le seti, a leai o le a fesoʻotaʻi atu i le faʻatulagaina mo Logs, Mimic ma alarms. – Taofi le lafoina o le faailo i le AK-SC 255/355/CS. – Fa'aauau le seti i le isi itulau. (Manatua e toe amata le fa'ailo lafo i se taimi mulimuli ane.)

14

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

2. Oomi le ki "Auaunaga".

Fa'amatalaga O i'inei e tatau ona fa'atutu ai le fale fou AK-SC po'o le AKCS. O iina fo'i e mafai ai e tagata fa'aoga ona suia la'au o iai.

3. Seti numera mo le "Domain", "Subnet" ma le "Network" i le fanua:

Fa'amatalaga I le agavale:
D = Domain S = Subnet N = Network I le itu taumatau o le fanua e mafai ona e tu'uina le igoa, ina ia faigofie ai ona iloa le fale i galuega i lea aso ma lea aso.

4. Ulufale le tuatusi IP o le iunite e te manaʻo e faʻatutuina se fesoʻotaʻiga
5. Filifili le alalaupapa "SC.Winsock"

Fa'amatalaga Iinei, ua na'o le "SC. Winsock" auala e fa'aoga i le feso'ota'iga i le AK-SC 255/355/CS. I isi tulaga, e mafai ona filifili se feso'ota'iga modem ma se manoa amata fa'atatau. (le tuatusi IP 87.54.48.50:80, mo example) O le numera pe a uma le kolone o le numera o le taulaga fesoʻotaʻiga. I lenei example 80 ua filifilia lea e faaletonu mo AK-SC 255/355/CS.

6. Filifili le fanua "SC".
7. Ulufale le Fa'atagaga code o lo'o fa'atulaga ile AK-SC 255/355/CS 8. Ulufale le Numera Fa'amatalaga o lo'o fa'atulaga ile AK-SC 255/355/CS
9. Ulufale le numera o le uafu Alarm o lo'o seti ile AK-SC 255/355/CS

Fa'atonuga ile falegaosimea AK-SC 255: Fa'atagaga code = 12345 Account nu. = 50 (Igoa o le tagata fa'aoga ma upu fa'aigoa e fa'anumera lava mo le AK-SC 255)
AK-SC 355 ma CS: Fa'atagaga code = 12345 Account nu. = Supavaisa
O le Taulaga 3001 o se uafu fa'aletonu mo fa'ailo.

10. Mulimuli ane, oomi le "Insert" (Afai e suia faʻamatalaga o se laau o loʻo i ai, lolomi le "Faʻafouina")
Ua saunia le feso'ota'iga pe a uma ona fai nei fa'atulagaga. O le isi la'asaga o le 'va'ai' po'o fea fa'atonu o lo'o maua i le fale ma fa'amomoli fa'amatalaga ogalaau. O lenei faatulagaga e tatau ona faia mulimuli ane i le tusi lesona.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

15

5. Tu'u i luga fa'amaumauga fa'atonu

Mataupu Faavae
O le pule e fa'amatalaina i se numera fa'ailoga ma se polokalama faakomepiuta. O lo'o i ai i lenei fa'atonu le tele o fa'amaumauga, fa'ata'ita'iga ma tusitusiga fa'aPeretania.
A maeʻa ona faʻapipiʻi le polokalame, na te le iloa le pule na fesoʻotaʻi - ae o le pito i luma eseese o loʻo iai lenei faʻamatalaga. O faʻamatalaga o le a tuʻuina atu i le polokalame pe a faʻaaogaina le galuega "Upload configuration". O le polokalame o le a muamua ona vaʻai i se fesoʻotaʻiga faʻamalamalamaina (DSNnumber). Mai iinei o loʻo faʻapipiʻiina ai e le polokalame faʻamatalaga e uiga i tagata e pulea (numera numera ma le polokalama faakomepiuta) o loʻo maua i totonu o lenei fesoʻotaʻiga ma tuatusi ua tuʻuina atu ia i latou. O lenei seti ua teuina nei i le polokalame.

Ua tatau nei i le polokalame ona piki uma tusitusiga e faatatau i le fuaina o fua ma faatulagaga mo ituaiga ta'itasi. AKC 31M tusitusiga e tatau ona maua mai le CD-ROM o loʻo faʻatasi ma le polokalame, ma isi tusitusiga mai isi pule mai le fesoʻotaʻiga faʻamatalaga. A maeʻa lenei mea, ua e mauaina se faʻamatalaga masani e tasi file mo ituaiga ta'ita'i ta'itasi ma mo le polokalame fa'akomepiuta o lo'o maua ile feso'otaiga. ("Upload configuration" e faia i le filifilia o le fanua "AKC faʻamatalaga").

Na'o le taimi nei o le a iloa ai e le polokalama tulaga uma e mafai ona fai ma faitau.
Atonu e fesoasoani le fa'aopoopoina o se igoa (ID) ma se filifiliga e fa'atatau i tagata fa'atau (Custom file). O le fanua "MCB" e mo na'o lau fa'amatalaga, ma e fa'apea fo'i le galuega "Master Control".
Faatulagaina
O lea la ua mafai ona feso'ota'i le faiga, e mafai ona faia se fa'aulufaleina (Upload configuration) o tusitusiga a tagata ta'ito'atasi.
1. Afai ua fa'apipi'i se iunite AKC 31M, se fa'amatalaga file e tatau ona maua mai le CD-ROM ua tuuina atu. Su'e lenei fa'aaliga e ala i le "Configuration" - "Import Description file”.

Fa'aulufale mai se tasi pe sili atu o fa'aaliga files.
Afai o isi faʻamatalaga files e maua mai se seti muamua, e tatau foi ona faaulufale mai nei.

16

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

2. Filifili le fa'amatalaga fa'amatalaga i isi fa'atonu feso'ota'i. Fa'aaoga le AKA 21 mo le setiina o le gagana i totonu o le AKC controllers pe a mafai.
3. Su'e lenei fa'aaliga e ala i le "Configuration" - "Upload".

4. Kiliki le ki o le leitio "AKA" 5. Ulufale numera feso'ota'iga i lalo o le "Network". 6. Filifili le "Net configuration". 7. Filifili le “AKC description” 8. Oomi le “OK” (o lenei galuega e ono umi ni nai minute).
Afai ua fa'apipi'i le faitoto'a mata'i i se auala e mana'omia ai se fa'aupuga, o le a fesiligia le fa'aupuga i le taimi nei. Ulufale le password, ae e te leʻi faʻaauau. 9. Teu le faʻatulagaina o uta. Uomi le “Ioe”. O tusitusiga uma mai ituaiga pule eseese o le a utaina nei, ma o le a umi ni nai minute mo ituaiga taitasi e utaina. I le "Faʻamatalaga" fanua e mafai ona e vaʻai i ituaiga o loʻo maua. 10. Afai e iai le fa'afeso'ota'i ma isi pito pito i luma (AK-SM, AK-SC 255, 355 po'o AK-CS) e tatau ona toe faia fa'ailoga 3-9, e ui ina iai le: a. Kiliki le ki o le leitio = AK-SC b. Ki i totonu Domain, Subnet ma fesoʻotaʻiga, ma isi.
Mulimuli ane, a maeʻa ona maua e le polokalama ni tusitusiga mai le faʻatonuga eseese, o tusitusiga uma o le a iloa e le polokalame, ma e mafai nei ona e faʻagasolo i se seti o fua manaʻomia.

Fa'amatalaga A tu'uina atu se fa'amatalaga fa'atonu i le AKM, o le fa'amatalaga lea file lea e fa'aaogaina. Afai e suia se fa'amatalaga fa'atonu (fa'ata'ita'iga mai se fa'atonu po'o se fa'ailo fa'amuamua) i totonu o le AK-SC 225, e tatau ona fa'aoga le faiga lea a'o le'i iloa e le AKM le suiga. 1. Aveese le faʻamatalaga moni file i le AKM e faʻaaoga ai le "Configuration" /
"Faʻasologa faʻalautele" / "Tape Faʻamatalaga file 2. Amata Upload galuega ma auina atu le faamatalaga pule fou i le
AKM.
AE FAAMANATU Afai ua suia le faatulagaga o le AK-SC 255 pe manaʻomia se laiga fou

6. Fa'aauau
– Ua fa'apipi'i nei le polokalame.
- O loʻo i ai fesoʻotaʻiga i le pito i luma eseese lea e fesoʻotaʻi ma tagata taʻitoʻatasi.
- O tusitusiga ma taʻiala e iloa e le polokalame, ina ia iloa e le polokalame faʻatulagaga ma faitauga e mafai ona faia.
- O le isi laasaga o le faʻamalamalamaina pe faʻafefea ona tuʻuina atu nei faʻatulagaga ma faitauga.
– Fa'aauau le Fa'aopoopo i le Tusi Ta'iala a le AKM: “Ta'iala Fa'atonu mo le AK-Monitor ma le AK-Mimic, pe afai o oe o se tagata fa'aoga poto, fa'atasi ai ma vaega ta'itasi o lo'o maua i le AKM Manuel.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

17

Fa'aopoopo 1 – Fa'asologa ile Ethernet (mo na'o AKA)

Mataupu Faavae
Ole supamaketi filifili i nisi tulaga e fa'atūina a latou lava feso'ota'iga feso'ota'iga fa'amaumauga VPN (Virtual Private Network) lea latou te tu'uina atu ai a latou fa'amatalaga. Afai ole ADAP-KOOL® fa'atonuga pusaaisa e fa'aogaina i lenei filifili e mana'omia le ADAP-KOOL® fa'aoga foi lenei feso'ota'iga pe a tatau ona tu'uina atu fa'amatalaga mai faleoloa i se nofoaga autu o auaunaga.
Fa'atusatusaga: o le fa'atinoga ma le fa'atulagaina o lo'o i ai i le fa'avae tutusa ma le taimi o se modem e tatau ona tu'uina atu fa'amatalaga. I lenei tulaga ua suia le modem i se TCP / IP - RS232 converter ma le fesoʻotaʻiga telefoni e ala i se fesoʻotaʻiga faʻamaumauga tapuni.
E pei ona faʻaalia, o le avanoa i le LAN e mafai foi ona faia e ala i le kata upega a le PC ma le WinSock interface i Windows. (O se seti o lenei galuega i le AKM o loʻo faʻamatalaina i le vaega "Faʻapipiʻiina o le polokalama i luga o le PC". O lenei faʻaopoopoga o loʻo faʻamatalaina ai le auala e tatau ona fai ai le seti o le tagata liliu.

Net card

Net card

Manaoga - DigiOne - AKA 245 e tatau ona avea ma version 5.3
po'o le fou - AKM e tatau ona 5.3 po'o
fou - AKM e mafai ona maualuga. uu 250
feso'ota'iga.

AK Monitor e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i se tasi o auala e lua o loʻo faʻaalia.

1. Seti o le TCP/IP converter
Aʻo leʻi mafai ona faʻaogaina le liliu, e tatau ona seti se tuatusi IP ma se seti file fa'apipi'iina i totonu. · Fa'aeteete e seti le tuatusi sa'o. Atonu e faigata ona faasa'oina
i se aso mulimuli ane. · Ia saunia tagata liliu uma a'o le'i mafai ona faia se isi seti.
faia. · Fa'atau tuatusi IP mai le matagaluega IT a le itumalo. · e tatau ona sui le tuatusi IP ile faʻaaliga Setup Port
Fa'atonuga o le MSS (fa'ata'ita'iga fautuaina muamua) (O le "DigiOne" moni o lo'o tu'u mai le fale gaosimea). Fa'atonuga e faatoa mafai ona faia pe a maua e le tagata liliu mai lona tuatusi IP, e pei ona faamatalaina i luga. 1. Toe tatala le lisi muamua "Configuration/AKM Setup/Port Setup" menu 2. Filifili file “MSS_.CFG” 3. Push “Download” (fa'amatalaga e mafai ona mulimuli i le MSS-COM
fa'amalama) 4. Fa'auma i le OK Ua sauni nei le MSS converter ma e mafai ona tu'u ese mai le PC pe a fa'aoga fa'atasi ma le AKA 245.

DIGI tasi SP

Baud rate: Taofi le seti i le 9600 baud seia oʻo i le tulaga atoa ma fesoʻotaʻi e pei ona faʻamoemoeina. E mafai ona toe suia le faatulagaga i, fai mai, 38400 baud.

18

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aopoopo 1 – fa'aauau
2. So'oga
Gateway Le sapalai voltage i le tagata liliu e fa'afeso'ota'i, e pei ona fa'aalia (e ala i le DO1 i le AKA 245). AKA 245 e mafai ona toe setiina le server. O le a kilia fo'i le mea fa'aliliu ma pulea le amataga pe a kilia le AKA 245.
Feso'ota'iga fa'amatalaga i le va o le AKA 245 ma le tagata fa'aliliu e faia i le uaea fa'apitoa.
Feso'ota'iga PC i se PC e faia e pei ona fa'amatala i le vaega 1 i luga.
3. Seti le taulaga ile AKA 245
RS232 port Baud rate Taofi le seti i le 9600 seia o'o ina sa'o lelei le feso'ota'iga. E ono toe siitia i le 38400.
Tuatusi Seti tuatusi ua uma ona seti i le TCP/IP converter (tuatusi IP, tuatusi IP-GW ma Subnet Mask).
Taofi tulaga o totoe e le suia, ae siaki le tasi tagata i le "Amata le manoa". I le Digi One e tatau ona faitauina “..Q3…”.
DANBUSS uafu Va'ai AKM Manual.
4. Seti laina router
AKA 245 Filifili le seti AKA i le AKM. E tatau ona seti laina alaala e pei ona faailoa mai i le AKM Manual. A iai se feso'otaiga i se isi tagata liliu mai, e tatau ona seti le tuatusi IP o tagata liliu mai. (Pei o le modem. Na'o le setiina o se tuatusi IP nai lo se numera telefoni).

Digi One SP

AKM Filifili le seti AKM i le AKM. E tatau ona seti laina laina e pei ona taʻua muamua.
Manatua e filifili le TCP / IP i le "Channel" ma lolomi i le "Initiate", pe afai e fesoʻotaʻi se tagata liliu mai i le Com port. I le isi itu, filifili WinSock i le "Channel" ae leai se mea i le "Initiate", pe a fai o le fesoʻotaʻiga e faia i luga o le upega tafailagi.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

19

Fa'aopoopo 1 – fa'aauau
AK Monitor / MIMIC Afai o le AK Monitor / MIMIC o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga tuusaʻo i LAN e ala i le net card, e tatau ona faʻamalamalamaina i le AK Monitor / MIMIC. Filifili auala mo WinSock. Seti tuatusi IP ile faitotoa ole TCP/IP ole faiga.

5. Saosaoa
Mulimuli ane, pe a fa'amalieina le feso'ota'iga, e mafai ona e si'itia le saoasaoa o sau TCP/IP talafeagai uma i, fai mai, 38400 baud.

Mea e tatau ona mafaufauina i le taimi o le fa'apipi'iina O se gaioiga e le'i mafaufauina e mafai ona maua ai le fa'ai'uga e le manuia feso'ota'iga fa'amaumauga. O le polokalame AKM e siaki i taimi uma o loʻo i ai le fesoʻotaʻiga i le server e fesoʻotaʻi ma le PC. I le fa'aogaina o le galuega Scan a le polokalame AKM e mafai fo'i ona siaki pe fa'amautu le feso'ota'iga i le faitoto'a o le fale. Va'ai mo le taimi, mo se fa'ata'ita'igaample.

20

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aopoopo 2 – Laina o le Router

Mataupu Faavae
O laina alaala e faʻamatalaina ai faʻamatalaga "auala" e tatau ona pasia. O se feʻau e iai faʻamatalaga e mafai ona faʻatusatusa i se tusi o loʻo tusia ai le igoa o le tagata e mauaina i luga o le teutusi ma le igoa o le na auina atu i totonu o le teutusi faʻatasi ma faʻamatalaga.
A aliali mai sea "tusi" i totonu o le polokalama, e tasi lava le mea e fai - siaki lona taunuuga. Ma e na o le tolu lava mea e mafai ona fai: – A lē o le mea ua faamoemoe mo lē o lo o umia lava ia – pe e tatau ona toe fa‘asolo i le tasi uafu – pe tatau fo‘i ona toe fa‘asaga i le isi uafu.
O le auala lea e alu ai le "tusi" mai le tasi nofoaga tutotonu i le isi, seia iu lava ina iu i le tagata e taliaina. O le a faia nei e le tagata e taliaina ni mea se lua, e pei o le faailoaina o le mauaina o le "tusi" ma galue i luga o faʻamatalaga o loʻo i totonu o le "tusi". O le fa'aaliga o le isi lea "tusi" fou o lo'o fa'aalia i totonu o le faiga.
Ina ia mautinoa o loʻo tuʻuina atu tusi i itu saʻo, e manaʻomia le faʻamalamalamaina o faʻatonuga uma o loʻo faʻaaogaina i nofoaga vavalalata uma. Manatua, o le a iai foʻi faʻamatalaga.

Tagata talia
O tali uma (ma transmitters) o lo'o fa'amatalaina i se tuatusi fa'aoga tulaga ese e faia i numera e lua, fa'ata'ita'iga 005:071 po'o le 005:125. O le numera muamua e mafai ona faʻatusatusa i se tuatusi auala i le falemeli masani, ma o le numera lona lua o le numera o le fale. (O le lua example fa'aalia o fale e lua i le auala lava e tasi).

I lenei faiga o pule uma e iai foi se tuatusi faiga tulaga ese. O le numera muamua o loʻo faʻaalia ai se fesoʻotaʻiga, ma le isi o se pule. Atonu e o'o atu i le 255 feso'ota'iga, ma atonu e o'o atu i le 125 fa'atonu i luga o feso'otaiga ta'itasi (numera 124 e le tatau ona fa'aaogaina).
Numera 125 e faapitoa. Ole numera lea e te faʻamatalaina ai se matai i luga ole fesoʻotaʻiga (o lenei matai o loʻo i ai tulaga taua e faʻatatau i le faʻaogaina o faʻailo, faatasi ai ma isi mea).
A tele feso'ota'iga, o le feso'ota'iga i le va o feso'ota'iga eseese o le a avea pea ma faitoto'a. I le feso'ota'iga lava e tasi atonu e tele lava ina tele faitoto'a, fa'ata'ita'iga o le modem gateway ma le PC gateway.

Net 1 Net 2 Net 5

I totonu o nei faitotoa uma e tatau ona faʻamalamalamaina laina eseese o le router.

E faapefea?
Fesili ifo ia te oe lava i ni fesili se tolu ma tali! – O fea feso'ota'iga? – O fea le itu? – O fea tuatusi (se numera telefoni pe afai e mo se modem), (o le 0, pe afai e mo lau oe lava fesootaiga), (leai se mea, pe afai e mo se PC).

Examples

Net Seti se numera feso'ota'iga po'o se laina e tele
feso'ota'iga fa'asologa fa'asologa 003 i le 004 005 i le 005 006 i le 253 254 i le 254 255 i le 255

Fa'atonuga O le galuega a le DANBUSS po'o le RS232
RS 232 DANBUSS DANBUSS RS 232 (mo PC) DANBUSS

Mo tuatusi DANBUSS po'o se numera telefoni, pe afai o se numera Telefoni modem
0 125
125

(O le a le mafai ona faʻaalia uma laina telefoni o loʻo faʻaalia iinei i le faitotoa lava e tasi).

E iai se example o se faiga atoa i le itulau e sosoo ai.

*) Afai o le faitotoa matai o le AKA 243, o le vaega LON o le a avea o se fesoʻotaʻiga taʻitasi e vaʻaia mai le faitotoa matai lava ia. Ae vaʻai mai se pologa i luga o le upega tafaʻilagi e tasi, e tatau ona tuʻuina atu i le Nu. 125.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

21

Fa'aopoopo 2 – fa'aauau

Example
O tuatusi i lenei exampe tutusa lava ma na o lo'o fa'aogaina i le Fa'aopoopoga 3.
Central PC (ofisa ulu/kamupani pusaaisa)

Auaunaga
PC ma modem Telefoni nu. = ZZZ

AKM

240:124

COM 1

PC

241:120

faitotoa

241 241 TUPUNA

0

240 240 RS232

1 239 TUPUNA

125

242 255 TUPUNA

125

AKM: 255:124
240 241 1 1
50 51

COM1 XXX YYY VVV

Modem

241:125

faitotoa

241 241 TUPUNA

0

240 240 TUPUNA

120

1 1 RS232

YYY

50 51 RS232

VVV

255 255 RS232

ZZZ

Modem Telefoni Nu. = XXX

La'au 1

La'au 50
Modem Telefoni Nu. = YYY Modem Gateway

1:1

1:120

1:125

1 1 TUPUNA

0

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

50:1 50:61

AK Mataitu 51:124

COM 1

PC

50:120

faitotoa

Afai ole Modem Gateway = AKA 243

50 50 TUPUNA

125

51 51 RS232

52 255 TUPUNA

125

Afai ole Modem Gateway = AKA 245

50 50 TUPUNA

0

51 51 RS232

52 255 TUPUNA

125

Modem

50:125

faitotoa

50 50 TUPUNA

0

51 51 TUPUNA

120

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

Modem Telefoni Nu. = VVV

50:60 50:119

22

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aopoopo 3 – Talosaga examples (mo na'o AKA)

Folasaga
O lenei vaega o le a ofoina atu ia te oe le taʻitaʻiga i le tele o talosaga e pei oample mea e tatau ona e fa'atinoina galuega fa'apipi'i ma au'aunaga i luga o se faiga e fa'apipi'i ai le ADAP-KOOL® fa'atonuga pusaaisa.
Le talosaga eseese exampe fa'avae i luga o se fa'atonuga e ta'ua ai ni mana'oga e tatau ona fa'amalieina ae e te le'i amataina le fa'agasologa o lo'o fa'amatalaina i lalo.

O le faʻataʻitaʻiga faʻamatalaina o le a puupuu ma pupuu ina ia mafai ai ona e mataʻituina mea i le auala faigofie, ae o le a mafai ona e mauaina faʻamatalaga faaopoopo i isi pepa.
O le faʻatinoga o le a fetaui lelei e fai ma lisi siaki, pe afai o oe o se tagata faʻaoga poto masani o le faiga.
O tuatusi o loʻo faʻaaogaina e tutusa ma tuatusi o loʻo faʻaogaina i le Faʻaopoopoga 2.

Fa'afaigaluega e fai ma fa'avae ile talosaga eseese e iaiamples o mea faʻapipiʻi masani ona faʻaaogaina, e pei ona taua i lalo:
PC tutotonu
PC ma le AKM

Au'aunaga mamao

PC faitotoa Modem faitotoa

Totō

Totō

Modem Modem faitotoa

PC ma modem ma AKM
PC ma AK Monitor PC faitotoa
Modem faitotoa Modem

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

23

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau Tapenaga o faiga mo feso'ota'iga fa'amaumauga

Tulaga 1

Manulauti · E tatau ona amata iunite uma o feso'ota'iga feso'ota'iga fa'amaumauga, ina ia
o le a saunia le faiga mo polokalame.
Tulaga · Faʻapipiʻi fou · E tatau ona faʻamalosia uma pule · E tatau ona fesoʻotaʻi le uaea fesoʻotaʻiga faʻamaumauga i faʻatonuga uma-
lers · E tatau ona fa'apipi'i le uaea feso'ota'iga fa'amaumauga e tusa ai
fa'atasi ai ma fa'atonuga "Fa'amatalaga Feso'ota'iga Cable mo ADAPKOOL® Pu'aisa Pulea" (tusi Nu. RC0XA)

Modem Modem-faitotoa (1:125)

Fa'agasologa 1. Siaki pe o feso'ota'iga uaea feso'ota'iga fa'amatalaga o lo'o fa'aogaina.
sa'o: a) H i le H ma le L i le L b) O lo'o fa'apipi'i le lau i pito uma e lua ma le lau.
e le paʻi i le faʻavaa poʻo isi fesoʻotaʻiga eletise (e le o le fesoʻotaʻiga o le eleele, pe a iai) i) Ua faʻamutaina saʻo le uaea, o lona uiga o le "muamua" ma le "mulimuli" faʻatonutonu e faʻamutaina.

2. Seti se tuatusi i pule taitasi:

a) I le AKC ma le AKL controllers o le tuatusi e setiina e ala i le a

ki i luga le li'o lolomi a le iunite

b) I le AKA 245 faitotoa o le tuatusi o loʻo seti mai le vaega e pulea

1c

AKA 21

· O se faitotoa sili e maua ai le tuatusi 125

· Afai e tele faitotoa i luga o se upega, e na'o oe

fa'amalosia le faitotoa e tasi i le taimi. A leai o le ai ai se

feteenaiga, aua o faitotoa uma e sau falegaosimea-seti tutusa

tuatusi

· Manatua e seti uma le numera o feso'otaiga (1) ma le tuatusi

(125).

· Seti le faitotoa, ina ia faauigaina o se faitotoa modem

(MDM).

· A maeʻa ona faʻagaoioia le galuega "Boot gateway".

3. Seti le uati ile AKA 245 master gateway's address 125. (O le uati lea e seti ai uati i isi pule).

4. Fa'afeso'ota'i se modem, pe a talafeagai.

a) Fa'afeso'ota'i le modem ma le AKA 245 fa'atasi ma se uaea fa'asologa (tulaga masani

uaea modem)

2b

e) O le sapalai voltage i le modem e tatau ona fesootai e ala i

fa'asolo le galuega faatino DO1 ile AKA 245 (toe fa'atonu galuega)

i) Fa'afeso'ota'i le modem ile feso'ota'iga telefoni.

5. Siaki pe sa'o le fa'apipi'iina o le modem a'o le'i tu'ua le fale. Mo se faʻataʻitaʻiga e ala i le faia o se telefoni i pe mai se PC tutotonu.

5

24

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

1:125
?
AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau

Sauniuniga o se PC tutotonu

Manulauti · Ia saunia se PC e avea ma nofoaga autu, ina ia saunia e maua
fa'amatalaga ma maua fa'ailo mai se faiga i fafo.

Tulaga · Faʻapipiʻi fou · O iunite eseese e tatau ona fesoʻotaʻi i se voltage sapalai iunite · E tatau ona fa'ae'e le PC ma fa'apipi'i le Windows 7po'o le XP

Faiga 1. Tape uma iunite, pe a ola.

2. Fa'amau se uaea feso'ota'iga fa'amatalaga i le va o le faitoto'a AKA 241 PC ma le faitoto'a modem AKA 245. a) H i le H ma le L i le L b) E tatau ona faʻapipiʻi le lau i pito uma e lua, ma e le tatau ona paʻi i le faʻavaa poʻo isi fesoʻotaʻiga eletise (e le o le soʻotaga o le eleele, pe a iai) c) Faʻamutaina le uaea fesoʻotaʻiga faʻamatalaga (i iunite uma e lua AKA).

3. Fa'amau se uaea fa'asologa i le va o le PC ma le faitotoa PC (e mafai ona tu'uina atu e Danfoss).

4. Modem a) Fa'amau se uaea fa'asologa i le va o le modem ma le faitoto'a modem (uaea modem masani) b) Le sapalai vol.tagu i le modem e tatau ona feso'ota'i e ala i le fa'a'ave'avega o le DO1 ile AKA 245 (fa'atonu galuega) c) Fa'afeso'ota'i le modem ile feso'otaiga telefoni.

5. Seti se tuatusi i iunite AKA e lua

O le tuatusi e tatau ona seti e ala i le ituaiga vaega fa'atonu AKA 21.

a) E na'o le tasi le faitoto'a e mafai ona e fa'amalosia i le taimi. A leai

atonu e i ai se feteenaiga, aua o faitotoa uma e sau faafeagai-

tory-set ma tuatusi tutusa

e) O le faitotoa o le modem e maua ai le tuatusi 125

c) O le faitotoa PC e maua ai le tuatusi 120

o) Ole numera ole feso'ota'iga e tutusa lava ma e tatau ona fa'atulaga ile

2c

241 mo tulaga uma e lua.

e) Manatua e faʻagaoioia le galuega "Boot gateway".

6. Faʻapipiʻi le polokalame AKM i luga o le PC. I le taimi o le faʻapipiʻiina e tatau ona seti se tuatusi faʻaoga, faatasi ai ma isi mea, o le tuatusi o le polokalame AKM (240:124). Ma mai le faʻaaliga lava e tasi e te tuleia ai le "Port setup" e faʻamalamalama ai po o le a le gaioiga i luga o le PC e fesoʻotaʻi atu i le PC gateway (COM 1).

7. A maeʻa le faʻapipiʻiina o le Polokalama AKM e tatau ona saunia faitotoa e lua mo fesoʻotaʻiga: a) Suʻe le lisi o le "AKA" b) Filifili le laina "Unknown AKA" ma tulei le "Router" c) Faʻailoa le tuatusi faakomepiuta o le PC gateway (241:120). A fa'amauina e le polokalame AKM feso'ota'iga i lenei faitoto'a, e tatau ona tu'u i totonu laina laina laina. (O lo'o fa'amatalaina le ta'iala o le laina telefoni i le Fa'aopoopoga 1, ma e mafai ona maua mai fa'amatalaga fa'aopoopo mai le AKM Manual).

5b

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Tulaga 2 PC ma AKM (240:124) PC-faitotoa (241:120) Modem-faitotoa (241:125) Modem
241 : 125 25

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau

o) Toe fai vaega a, e ma le c, ina ia saunia foi e le Polokalama AKM le faitotoa o le modem (241:125).

8. Ia maua nei faʻamatalaga mai faitotoʻa e lua, ina ia iloa e le Polokalame AKM: a) Filifili le "Upload" b) Ulufale numera fesoʻotaʻiga (241) c) Filifili le "Net configuration" field ma tulei "OK". Fa'aauau pea lenei galuega, ina ia fa'asaoina le fa'aogaina o feso'otaiga.

9. Seti le uati i le faitoto'a sili (_:125), ina ia sa'o le taimi o fa'ailoamped. a) Filifili le “AKA” e) Filifili le faitotoa matai (241:125) i) Seti le uati e ala i le “RTC”.

O loʻo faʻatulagaina nei tulaga faʻavae, ina ia mafai ai e le AKM

Polokalama ua sauni e feso'ota'i ma se tagata mai fafo

5c

feso'ota'iga.

10. O le ala lea e te fa'atuina ai feso'ota'iga i se faiga i fafo

a) Faaopoopo se laina router i le faitotoa modem, ina ia o le fou

feso'ota'iga e mafai ona fa'afeso'ota'i

b) Faʻaopoopo pe fetuutuunai le seti router i le faitotoa PC, ina ia

e mafai ona feso'ota'i le feso'ota'iga fou e ala i le faitoto'a modem

i) Su'e le lisi "AKA".

d) Filifili le laina "Unknown AKA" ma tulei le "Router"

u) Fa'ailoa mai nei le tuatusi faakomepiuta ile feso'otaiga i fafo

faitotoa modem (faataitaiga 1:125)

- Afai e leai se fesoʻotaʻiga faʻamautu, o le a faʻaalia se faʻailoga

aliali mai

– Afai e iai se feso'ota'iga i le faitoto'a o lo'o fesiligia, fa'afeso'ota'i

o le a faʻavaeina, ma e tatau nei ona e setiina le router

laina i le faitotoa o le modem i luga o le upega tafailagi

f) Pe a faʻamautu fesoʻotaʻiga ma mafai ona faitau faʻamatalaga, o le mea lea

fa'amaoniga e mafai ona feso'ota'i le faiga. tape le con-

trol ma agai atu i se tasi o le isi talosaga examples

fa'aalia i lalo.

10

241:120
?

26

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau
Fesootaiga muamua i se laau mai se PC tutotonu
Manulauti E ala i le PC tutotonu – ia iloa le fausaga o laau – ia tuu atu i le laau ni igoa e fetuutuunai tagata faatau – e faamatala ai se laau i lugaview - e faʻamatala ogalaau - e faʻamalamalamaina le faiga faʻailo
Tulaga · Faʻapipiʻi fou · Ua saunia le laau, e pei ona faʻamatalaina i le "Esoample 1” · Ua saunia le PC tutotonu, e pei ona faamatalaina i le “Esoample 2”.
(O le vaega mulimuli foi e uiga i laina fou o le router).
Taualumaga 1. Ua sauni nei le polokalame AKM mo le mauaina o fa'amaumauga i luga ole la'au
faatulagaga. Afai o le polokalama AKM faatoa faʻapipiʻiina, o le a le iloa files o le “Fa'amatalaga masani file"ituaiga. E tatau ona iloa e le polokalama nei mea files, ma e mafai ona faatulagaina i le lua stage: a) Fa'aulufale mai:
Afai ei ai ni au kopi o ia mea files i luga o se tisiketi, e mafai ona e kopiina i latou i totonu o le polokalama e ala i le "Faʻamatalaga Faʻaulufale mai file” galuega. Faitau le AKM Tusi Lesona. Afai e leai sau kopi faapena, na o le alu mai iinei. E na'o sina taimi lava e maua ai fa'amaumauga. b) La'uina: O lenei galuega o le a maua ai le fa'atulagaga o la'au fa'apea fo'i ma le “Fa'amatalaga Fa'atonu. files” lea e le'i mauaina e le polokalame e ala i le galuega fa'aulufale mai o lo'o ta'ua i lalo o le mata'itusi a Fa'aoga le galuega "Upload" ma filifili vaega e lua "Net configuration" ma le "AKC description." Faitau le AKM Manual.
2. Ia tofia nei se igoa i pule uma ma le galuega "ID-code". Faitau le AKM Manual.
3. Afai ua uma ona totoviews e tatau ona faʻamalamalamaina, e pei o faʻaaliga faʻaaliga e naʻo fua filifilia poʻo tulaga o loʻo iai nei e faʻaalia, fai, e pei ona taua i lalo. O le faʻamatalaga e tatau ona faia i ni nai stage: a) Fa'amatala muamua fua ma fa'atulagaga e fa'aalia. E faia lea e ala i le fa'asa'oina o fa'amatalaga e fa'atatau i tagata fa'atau files, e pei ona faamatalaina i le AKM Manual. Afai e iai sau fa'atatau files mai se faiga muamua, e mafai ona e faʻaulufale mai i latou i le galuega o loʻo taʻua i lalo o le vaega 1a. b) Faʻafesoʻotaʻi nei le faʻamatalaga talafeagai a tagata faʻatau files. Faitau le AKM Manual. c) Ua mafai nei ona fa'amalamalamaina le fa'aaliga mata eseese. Faitau le AKM Manual.

1:125

Tulaga 3 240:124 241:120
241:125

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

27

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau

4. Afai e tatau ona faauigaina seti ogalaau, e mafai ona faia i le auala lenei: O le aoina o ogalaau e tatau ona faia i le faitotoa matai o le laau ma e tatau ona i ai le fesiitaiga otometi o faamatalaga mai le faitotoa matai i le PC tutotonu. a) Faʻatūina ogalaau manaʻomia ma filifili le ituaiga e taʻua o le "AKA log". Faitau le AKM Manual. A uma ona faauigaina le ogalaau, ia manatua e: – Amata le ogalaau – Oomi le galuega “Aoina otometi” b) E tatau nei ona e faauigaina pe faapefea ona tuuina atu le aoina o ogalaau. Faitau le AKM Manual. Afai e manaʻomia le lolomiina otometi o faʻamaumauga aoina i luga o le PC tutotonu, ia manatua e faʻagaoioia le galuega "Auto print".

5. O le tagata e mauaina le faailo e tatau ona avea ma faitotoa sili i le

PC totonugalemu lea ua feso'ota'i i ai se lomitusi. O fa'ailo

o le a mulimuli ane toe fa'afeiloa'i i le PC tutotonu.

a) Filifili "AKA"

e) Filifili le faitotoa sili o le laau (1:125)

i) Oomi le “Alarm” ma fa'aali atu le fa'ailo o le faitoto'a

aliali mai

d) Filifili "Enable" (o le a mafai nei e le pule ona toe faʻasalalau

fa'ailo i le faitotoa matai)

e) Filifili le toe fa'asalalauina o fa'ailo e ala i le tulei i luga o le "System

tuatusi”

f) Tu'u le tuatusi faakomepiuta i le fa'ailo (241:125)

g) Filifili le faitotoa autu o le fale tutotonu (241:125)

h) Oomi le “Alarm” ma fa'aali atu le fa'ailo o le faitoto'a

aliali mai

i) Filifili le toe faʻasalalauina o faʻailoga e ala i le tulei i luga o le "AKA Alarm

fa'asologa"

j) Oomi le “Setup”

k) I luga o le laina muamua "Tulaga masani" ua setiina tulaga taua nei:

5d – 5f

Peraimeri i le 240:124

Su'ega ile 241:125

Kopi ile 241:125 Filifili DO2

241:125

l) Oomi le “Ua lelei”

m) I le faʻaaliga mulimuli ane, seti mea nei i le fanua muamua

“Tulaga masani”:

Primary = Alarm

Alternative = AKA Lomitusi

Kopi = AKA Lomitusi

5g – 5j

28

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau
Fa'atulagaina muamua o fa'atonu AKC i totonu o se la'au mai se PC tutotonu
Manulauti Ia faia tulaga eseese uma i pulega AKC uma e ala i le Polokalama AKM.
Tulaga · Faʻapipiʻi fou o faʻatonuga · Se seti faʻatulagaina, e pei ona faʻamatalaina i le "Example 3”.
Fa'agasologa E mafai ona e filifili i le va o ni auala se lua e fa'atulaga ai galuega i totonu o fa'atonu: 1. O le ala sa'o - lea e fa'amautu ai le feso'ota'iga i le fale, pe a uma.
o fea faatulagaga e faia laina mo laina (taimi umi telefoni). 2. O le auala le tuusao – o fea a file na muamua faia i le AKM Pro-
kalama ma tulaga uma, a maeʻa ona valaʻau le laau ma kopi faʻapipiʻi i totonu o le pule.
Taualumaga e fa'atonu ai (1) 1. Fa'agaoioi le galuega "AKA" - "Controllers".
2. Filifili le fesoʻotaʻiga talafeagai ma le pule manaʻomia.
3. Su'e ta'itasi vaega o galuega faatino, ma filifili se faatulagaga mo galuega taitasi uma. (Afai e te masalosalo pe faʻafefea ona galue se galuega, e mafai ona e mauaina le fesoasoani i le pepa "Menu faʻaogaina e ala i le AKM" mo le pule talafeagai.))
4. Fa'aauau le isi pule.
Taualumaga e le tuusao (2) 1. Fa'agaoioia le "AKA" - "Polokalame" galuega
2. Ia filifili nei le tulaga file e patino i le pule e fa'apolokalameina.
3. Su'e ta'itasi vaega o galuega faatino, ma filifili se faatulagaga mo galuega taitasi uma. (Afai e te masalosalo pe faʻafefea ona galue se galuega, e mafai ona e mauaina le fesoasoani i le pepa "Menu faʻaogaina e ala i le AKM" mo le pule talafeagai.)
4. A uma ona e faia le faatulagaga, o le file e tatau ona sefe, eg NAME.AKC
5. Faʻaagaoioia le "AKA" - "Kopi faʻatulagaina" galuega.
6. Oomi “File i le AKC” ma filifili le file i le "Source" fanua.
7. I totonu o le "Destination" fanua e te faʻaalia le fesoʻotaʻiga ma le tuatusi o le pule o loʻo faʻatulagaina ona tau. (Tutusa lava file e mafai foi ona kopi i isi tuatusi, pe afai e tutusa le ituaiga ma le polokalama faakomepiuta e tutusa. Ae faʻaeteete pe a faʻatonutonu e le au faʻatonu isi ituaiga o mea faigaluega, isi vevela poʻo isi mea e ese - siaki tulaga!).
8. Toe fai vaega 1 i le 7 mo le isi ituaiga pule.

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Tulaga 4 29

Fa'aopoopo 3 – fa'aauau
Suiga o le seti i se pule mai se PC
Manulauti Ia faia se nofoaga i totonu o se laau e ala i le polokalame AKM. Fa'ata'ita'iga: · Suia le vevela · Suia le fa'a'aisa tusi lesona · Amata/taofi le pusaaisa i totonu o se masini.
Tulaga · E tatau ona fa'aogaina le faiga.
Taualumaga 1. Fa'agaoioia le "AKA" - "Controllers.." galuega.
2. Filifili le fesoʻotaʻiga talafeagai ma le pule manaʻomia.
3. Su'e le pepa "Menu operation via AKM". E tatau ona avea ma pepa o lo'o fa'atatau i le numera o le fa'atonu a le pule talafeagai ma le fa'asologa o polokalame.
4. Fa'agasolo ile tulei "Ua lelei". O le a fa'aalia nei le lisi o galuega a le pule.
5. Su'e nei le galuega e tatau ona suia (silasila i le pepa o lo'o ta'ua, ina ia sa'o).

Tulaga 5

ADAP-KOOL®

E le mafai e Danfoss ona talia se matafaioi mo ni mea sese i fa'amaumauga, polosiua ma isi mea lolomi. Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E faatatau foi lea i oloa ua uma ona okaina pe afai e mafai ona faia ia suiga e aunoa ma ni suiga e mana'omia i fa'amatalaga ua uma ona malilie i ai. O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o mea nei o meatotino a kamupani ta'itasi. Danfoss ma Danfoss logotype o fa'ailoga fa'ailoga a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.

30

Taiala fa'apipi'i RI8BP702 © Danfoss 2016-04

AKM/AK Monitor/AK Mimic

Pepa / Punaoa

Danfoss AKM System Software mo le Pulea [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
AKM4, AKM5, AKM Polokalama Polokalama mo le Pulea, AKM, Polokalama Polokalama mo le Pulea, Polokalama mo le Pulea, Mo le Pulea

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *