Danfoss AKM System Software Għall-Gwida għall-Utent tal-Kontroll

Kontenut ħabi

1 Softwer tas-Sistema Danfoss AKM għall-Kontroll

2 Speċifikazzjonijiet

3 Qabel l-Installazzjoni

4 Installazzjoni tal-Programm fuq il-PC

5 FAQs

6 Dokumenti / Riżorsi

6.1 Referenzi

Softwer tas-Sistema Danfoss AKM għall-Kontroll

Speċifikazzjonijiet

Prodott: Softwer tas-sistema għall-kontroll u l-monitoraġġ tal-impjant tar-refriġerazzjoni AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
Funzjonijiet: Kontroll u monitoraġġ tas-sistemi tar-refriġerazzjoni, issettjar ta' indirizzi għall-kontrolluri, komunikazzjoni mal-unitajiet kollha fis-sistema

Programmi: AK Monitor, AK Mimic, AKM4, AKM5
Interfaċċja: TCP/IP

Qabel l-Installazzjoni

Installa l-kontrolluri kollha u ssettja indirizz uniku għal kull kontrollur.
Qabbad il-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta mal-kontrolluri kollha.

Ittermina ż-żewġ kontrolluri tat-tarf.

Installazzjoni tal-Programm fuq il-PC

Installa l-programm fuq il-PC u ssettja l-indirizz tas-sistema (yyy:zzz), eż. 51:124.

Issettja l-portijiet tal-komunikazzjoni u importa kwalunkwe deskrizzjoni files għall-kontrolluri.
Tella' d-dejta min-netwerk, inkluża l-konfigurazzjoni tan-Net mill-AK-Frontend u d-Deskrizzjoni mill-kontrolluri.

Irranġa kif is-sistema għandha tintwera fil-programm skont il-manwal.

FAQs

X'inhuma d-differenzi bejn AK Monitor / AK-Mimic u AKM4 / AKM5?
AK Monitor / AK-Mimic jipprovdi overview tat-temperaturi u l-allarmi f'impjanti lokali tar-refriġerazzjoni b'funzjonijiet faċli biex jintużaw. AK-Mimic joffri interfaċċja grafika għall-utent. Min-naħa l-oħra, AKM 4 / AKM5 joffru aktar funzjonijiet u huma adattati għal sistemi fejn huwa meħtieġ monitoraġġ avvanzat, bħal ċentri ta' servizz.

Kif jaħdem it-trasferiment tad-dejta fis-sistema?
F'setup tipiku bħal ħanut tal-ikel, il-kontrolluri jirregolaw il-punti tar-refriġerazzjoni, u gateway tal-modem jiġbor id-dejta minn dawn il-punti. Id-dejta mbagħad tiġi trasferita għal PC b'AK Monitor jew għal ċentru ta' servizz permezz ta' konnessjoni tal-modem. L-allarmi jintbagħtu lill-PC matul il-ħinijiet tal-ftuħ u liċ-ċentru ta' servizz barra l-ħinijiet tal-ftuħ.

View Fullscreen

Gwida għall-installazzjoni
Softwer tas-sistema għall-kontroll u l-monitoraġġ tal-impjant tar-refriġerazzjoni AKM / AK-Monitor / AK-Mimic
ADAP-KOOL® Sistemi ta' kontroll tat-tkessiħ
Gwida għall-installazzjoni

Introduzzjoni

Kontenut

Din il-gwida għall-installazzjoni tagħtik struzzjonijiet dwar: – x'jista' jiġi konness mal-portijiet tal-PC – kif jiġi installat il-programm – kif jiġu ssettjati l-portijiet – kif jiġi konness il-frontend – kif jiġu ssettjati l-linji tar-router
Inklużi bħala appendiċi: 1 – Komunikazzjoni permezz tal-Ethernet 2 – Linji tar-router u indirizzi tas-sistema 3 – Eżempju ta' applikazzjoniamples
L-istruzzjonijiet jintemmu meta tkun tista' tikkomunika mal-unitajiet kollha fis-sistema.
Is-setup kontinwu se jiġi deskritt fil-manwal.
Lista ta' kontroll għall-installazzjoni Dan is-sommarju huwa maħsub għall-installatur b'esperjenza li diġà installa kontrolli tar-refriġerazzjoni ADAP-KOOL® f'okkażjonijiet preċedenti. (L-Appendiċi 3 jista' jintuża wkoll).
1. Il-kontrolluri kollha jridu jkunu installati. Għandu jiġi stabbilit indirizz għal kull kontrollur.
2. Il-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta għandu jkun imqabbad mal-kontrolluri kollha. Iż-żewġ kontrolluri fiż-żewġ tarf tal-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta għandhom ikunu terminati.
3. Qabbad mal-frontend · Gateway Uża l-AKA 21 għas-setting · AK-SM Uża l-AK-ST għas-setting · AK-SC 255 Uża l-pannell ta' quddiem jew l-AKA 65 għas-setting · AK-CS /AK-SC 355 Uża l-pannell ta' quddiem jew Browser għas-setting
4. Installa l-programm fuq il-PC. Fost affarijiet oħra: Issettja l-indirizz tas-sistema fil-programm (yyy:zzz) eż. 51:124 Issettja l-portijiet tal-komunikazzjoni
5. Importa kwalunkwe deskrizzjoni files għall-kontrolluri.
6. Tella' d-dejta min-netwerk – “Konfigurazzjoni tan-netwerk” mill-AK-Frontend – “Deskrizzjoni” mill-kontrolluri.
7. Kompli bl-arranġament dwar kif is-sistema għandha tintwera fil-programm (Ara l-Manwal)

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Għażliet

Monitor AK / AK-Mimic
AK Monitor huwa l-programm bi ftit funzjonijiet faċli biex jintużaw. Il-programm jagħtik aktar minnview tat-temperaturi u l-allarmi fl-impjant lokali tar-refriġerazzjoni. L-AK-Mimic għandu interfaċċja grafika għall-utent.

AKM4 / AKM5
AKM huwa l-programm b'ħafna funzjonijiet. Il-programm jagħtik aktar minnview tal-funzjonijiet kollha fis-sistemi kollha ta' refriġerazzjoni konnessi. Il-programm jintuża minn ċentri ta' servizz jew f'sistemi fejn huma meħtieġa aktar funzjonijiet milli jistgħu jinkisbu bl-AK Monitor. L-AKM5 għandu interfaċċja grafika għall-utent.

TCP/IP

Example

EżampHawnhekk murija minn ħanut tal-ikel. Numru ta' kontrolluri jirregolaw il-punti individwali tar-refriġerazzjoni. Il-gateway tal-modem jiġbor id-dejta minn kull wieħed mill-punti tar-refriġerazzjoni u jittrasferixxi din id-dejta lill-PC bl-AK Monitor jew lil ċentru ta' servizz permezz tal-konnessjoni tal-modem. L-allarmi jiġu trażmessi lill-PC matul il-ħinijiet tal-ftuħ tal-ħanut u liċ-ċentru ta' servizz barra l-ħinijiet tal-ftuħ.

Hawnhekk tista' tara ċentru ta' servizz b'konnessjonijiet ma' sistemi oħra: – Gateway huwa konness ma' Com 1. Il-Gateway jaġixxi bħala buffer
meta l-buffer tal-allarm meta jidħlu allarmi minn sistemi esterni. – Modem ikun imqabbad ma' Com 2. Dan isejjaħ lid-diversi sistemi
li jwettqu servizz. – Modem GSM huwa konness ma' Com 3. L-allarmi jintbagħtu minn hawn
għal telefon ċellulari. – Konvertitur huwa konness minn Com 4 għal TCP/IP. Minn hawn hemm
huwa aċċess għal sistemi esterni. – Hemm ukoll aċċess għat-TCP/IP mill-karta tan-netwerk tal-kompjuter

u minn hemm 'il quddiem permezz ta' Winsock.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

1. Qabel l-installazzjoni

AKA 245 / AKA 241 Hemm tipi differenti ta' gateways. Kollha jistgħu jintużaw bħala punt ta' konnessjoni għall-PC, iżda xi kultant ikun biżżejjed li tuża t-tip ta' gateway kemxejn iżgħar AKA 241. Modi differenti ta' kif tagħmel konnessjonijiet huma murija fl-Appendiċi 3. Uża l-mod li huwa l-aktar adattat għall-impjant tiegħek. Uża l-AKA 21 biex tissettja: – Tip ta' użu = PC-GW, Modem-GW jew IP-GW – Netwerk – Indirizz – Żoni għal indirizzi Lon – Veloċità tal-port RS 232
AK-SM 720 L-unità tas-sistema trid tkun imqabbda jew ma' Ethernet jew ma' modem. Uża l-għodda tas-servizz AK-ST biex tissettja: – Indirizz IP jew numru tat-telefon – Destinazzjoni – Kodiċi tal-aċċess

AK-SM 350 L-unità tas-sistema trid tkun imqabbda jew ma' Ethernet jew ma' modem. Uża jew il-pannell ta' quddiem jew l-għodda tas-servizz AK-ST biex tissettja: – Indirizz IP jew numru tat-telefon – Destinazzjoni – Kodiċi tal-aċċess
AK-SC 255 L-unità tas-sistema trid tkun konnessa mal-Ethernet. Uża jew il-pannell ta' quddiem jew is-softwer tal-AKA 65 biex tissettja: – Indirizz IP – Kodiċi ta' awtorizzazzjoni – Kodiċi tal-kont – Port tal-allarm

Rekwiżiti minimi għall-PC – Pentium 4, 2.4 GHz – 1 jew 2 GB RAM – Hard disk ta' 80 GB – CD-ROM drev – Windows XP Professional verżjoni 2002 SP2 – Windows 7 – It-tip ta' PC irid ikun fil-lista pożittiva ta' Microsoft għal
Windows. – Karta tan-netwerk għal Ethernet jekk ikun meħtieġ kuntatt TCP/IP estern – Port serjali għall-konnessjoni ta' gateway, modem, konvertitur TCP/IP
Huwa meħtieġ handshake tal-ħardwer bejn il-PC u l-gateway. Kejbil twil 3 m bejn il-PC u l-gateway jista' jiġi ordnat mingħand Danfoss. Jekk ikun meħtieġ kejbil itwal (iżda massimu ta' 15-il m), dan jista' jsir abbażi tad-dijagrammi murija fil-manwal tal-gateway. – Irid ikun hemm aktar portijiet serjali fil-PC jekk ikunu meħtieġa aktar konnessjonijiet. Jekk modem GSM (telefon) ikun imqabbad direttament mal-Com.port tal-PC, il-modem irid ikun Gemalto BGS2T. (Preċedentement kien jintuża Siemens tat-tip MC35i jew TC35i jew Cinterion tat-Tip MC52Ti jew MC55Ti. Dan il-modem ġie ttestjat għall-applikazzjoni tiegħu u nstab li huwa OK. – Printer tal-Windows – Din iċ-ċavetta HASP trid titqiegħed fil-port tal-PC qabel ma jkun jista' jintuża l-programm.
Rekwiżiti għas-softwer – MS Windows 7 jew XP irid ikun installat. – Il-programm jeħtieġ kapaċità libera tad-diska ta’ mill-inqas 80
GB biex ikun jista' jiġi installat, (jiġifieri 80 GB ta' kapaċità libera meta jkun inbeda WINDOWS). – Jekk l-allarmi jintbagħtu permezz tal-email u jintuża s-server tal-Microsoft exchange, iridu jiġu installati Outlook jew Outlook Express (32 bit). – L-installazzjoni ta' programmi oħra għajr Windows jew AKM mhijiex rakkomandata. – Jekk ikun installat firewall jew programm ieħor kontra l-virus, dawn iridu jaċċettaw il-funzjonijiet tal-AKM.

AK-CS /AK-SC 355 L-unità tas-sistema trid tkun konnessa mal-Ethernet. Uża jew il-pannell ta' quddiem jew il-Browser biex tissettja: – Indirizz IP – Kodiċi ta' Awtorizzazzjoni – Kodiċi tal-Kont – Port tal-Allarm

Bidla fil-verżjoni tas-softwer (Deskritta fil-letteratura nru.
RI8NF) Qabel ma jibda l-aġġornament, għandu jsir backup tal-verżjoni eżistenti. Jekk l-installazzjoni tal-verżjoni l-ġdida ma taħdimx kif ippjanat, il-verżjoni preċedenti tista' tiġi installata mill-ġdid. L-AKM il-ġdid għandu jinħażen fl-istess file bħall-verżjoni ta' qabel. Iċ-ċavetta HASP xorta trid tkun imwaħħla.

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

2. Installazzjoni tal-programm fuq il-PC

Proċedura
1) Iftaħ il-Windows 2) Daħħal is-CD-ROM fid-drajv. 3) Uża l-funzjoni “Run”
(agħżel AKMSETUP.EXE) 4) Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin (it-taqsima li ġejja
fih informazzjoni addizzjonali dwar il-punti individwali tal-menù).

Setup display
Wiri tas-setup għal AKM 4 u AKM 5

Wiri tas-setup għal AK-Monitor u AK-Mimic

Is-settings huma spjegati fil-paġni li ġejjin: Is-settings kollha jsiru attivi biss wara li terġa' tibda.
Setup tal-PC
Issettja l-indirizz tas-sistema (il-PC jingħata indirizz tas-sistema, eż. 240:124 jew 51:124. L-indirizzi jittieħdu mill-eż.ample fl-appendiċi 2 u 3.
Uri t-traċċa tal-komunikazzjoni
L-indikaturi jagħmlu l-komunikazzjoni ma' unitajiet oħra viżibbli u traċċabbli.

Il-port u l-kanal li qed jikkomunikaw jistgħu jidhru hawn.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Exampfajls ta' konnessjonijiet u liema setting tal-port għandu jintuża

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Buttuna għas-Setup tal-Port (paġna 5)
Is-settings li ġejjin jinsabu wara l-buttuna “Port”:
AKM 5 (Bl-AKM 4, m'hemm l-ebda għażla ta' kanali disponibbli fuq in-naħa tal-lemin. L-AKM 4 għandu kanal wieħed biss ta' kull tip.)

· m2/Allarm (biss jekk jintużaw sejħiet bil-modem minn unità ta' monitoraġġ waħda jew aktar tat-tip m2 b'SW = 2.x). – Agħżel il-linja m2 fil-qasam “Port Configuration” – Issettja n-numru tal-port Com – Issettja r-rata tal-Baud – Issettja t-Tul ta' Ħajja – Issettja l-indirizz tan-Netwerk – Bil-komunikazzjoni m2 hemm string tal-bidu. Din tista' tidher fil-qasam fin-naħa t'isfel tax-xellug.
· GSM-SMS (biss jekk modem GSM (telefon) ikun imqabbad direttament mal-Com.port tal-PC). – Agħżel il-linja GSM-SMS fil-qasam “Port Configuration” – Issettja n-numru tal-port Com. – Issettja r-rata tal-Baud – Issettja l-kodiċi PIN – Indika jekk huwiex meħtieġ SMS tal-istartjar meta jibda l-AKM.
· WinSock (biss meta tintuża l-Ethernet permezz tal-karta tan-netwerk tal-PC) – Agħżel il-linja attwali tal-WinSock fil-qasam “Konfigurazzjoni tal-port” – Agħżel Host – Issettja l-Lifetime – Indika TelnetPad jekk se jintuża AKA-Winsock. (L-informazzjoni li jifdal dwar l-indirizz IP hija magħrufa mill-karta tan-netwerk u ssir viżibbli meta l-installazzjoni tkun tlestiet.)

Monitor AK u MIMIC

Lista ta' kanali possibbli:

AKM 4, AKM 5 AK-Monitor, AK-Mimic

Magħruf ukoll bħala/m2

Magħruf ukoll bħala MDM SM MDM Magħruf ukoll bħala TCP.. m2/Allarm GSM-SMS Magħruf ukoll bħala Winsock SM Winsock SC Winsock

GSM-SMS magħruf ukoll bħala Winsock

Numru tat-telefon jew indirizz IP tar-riċevituri

Buttuna għas-Setup tar-Router (paġna 5) (permezz tal-AKA biss)
(AKM 4 u 5 biss) Is-settings li ġejjin jinsabu wara l-buttuna “Router Setup”:

Id-diversi kanali għandhom is-settings li ġejjin:

· Magħruf ukoll bħala/m2″

– Issettja n-numru tal-port Com.

– Ir-rata tal-baud (veloċità tal-komunikazzjoni) li għandha tiġi ssettjata għal 9600 (il-fabbrika turi li l-PC u l-programm AKM tal-gateway għandhom jibgħat messaġġi. irid ikollhom l-istess valur ta' setting). Hawnhekk tissettja l-linji tar-router għad-destinazzjonijiet kollha tal-AKA li għalihom is-setting fil-gateway huwa 9600 baud, u l-programm tal-gateway AKM għandu jibgħat messaġġi.

· MDM, Modem (biss jekk jintuża modem).

1 Issettja firxa netta

– Issettja n-numru tal-port Com

2 Issettja Numru tat-Telefon jew Indirizz IP

– Issettja r-rata tal-baud

3 Agħżel il-Kanal (Port) li se jittrażmetti l-messaġġ

– Issettja t-tul ta' żmien (il-ħin li l-linja tat-telefon tibqa' miftuħa jekk ikun hemm (Fl-AKM 5 jista' jkun hemm aktar minn kanal wieħed għall-istess

l-ebda komunikazzjoni fuq il-linja)

funzjoni. In-numru ta’ kanali ġie ssettjat fl-istampa “Port

– Bil-modem hemm ukoll string tal-inizjazzjoni. Dan jista' jidher fis-Setup”.)

il-qasam fin-naħa t'isfel tax-xellug. Jista' jkun meħtieġ li jsiru bidliet 4 Agħżel string ta' inizjazzjoni fil-qasam "Initiate", jekk meħtieġ (il-

f'din is-sekwenza, jekk il-proċess ta' komunikazzjoni ma jkunx sodisfaċenti.

(is-sekwenza tal-inizjazzjoni hija murija/definita fid-displej “Port Setup”)

· Magħruf ukoll bħala TCP/IP (biss jekk jintuża Ethernet permezz ta' Digi One)

5. Agħfas “Aġġorna”

– Agħżel il-port COM li għandu jintuża

6 Irrepeti dan ta' hawn fuq għad-destinazzjonijiet kollha

– Żomm ir-rata tal-baud f'9600

7 Temm b’“OK”.

– Issettja l-indirizz IP

– Issettja l-indirizz IP-GW

– Issettja l-maskra tas-Subnet

– Iċċekkja l-indirizzi – b’mod partikolari l-indirizz IP / niżżlu bil-miktub /

waħħalha mal-konvertitur! / AGĦMLU ISSA!!

– Agħfas OK – l-indirizzi ssettjati issa se jintbagħtu lil Digi One.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Stampati
1 Iddefinixxi jekk l-istampar tal-allarmi jridx isir mill-istampatur meta jaslu l-allarmi.
2 Iddefinixxi jekk għandhiex issir stampar meta jiġi aċċettat allarm.
3 Iddefinixxi jekk ikunx meħtieġ printout meta jinbidel setpoint għal kontrollur (meta l-bidla sseħħ mill-programm).
4 Iddefinixxi jekk il-printer għandux jipprovdi stampar meta jinbeda l-programm u fil-Logon u l-Logoff.
Konfigurazzjoni tas-Sistema / Lingwa
Agħżel il-lingwa meħtieġa biex tara d-diversi wirjiet tal-menù. Jekk tibdel għal lingwa oħra wara l-installazzjoni, il-lingwa l-ġdida ma tidhirx qabel ma terġa' tibda l-programm.

Ġbir tal-log Normalment it-trasferiment tal-logs iseħħ awtomatikament meta l-ammont ta’ dejta jilħaq ċertu daqs. Imma jekk tippreferi li t-trasferimenti tad-dejta logjata jsiru f’ħin speċifikat, ikun xi jkun l-ammont tagħhom, trid tissettja din il-funzjoni.
– Issettja ħin barra l-ħinijiet normali tax-xogħol meta r-rati tat-telefon jistgħu jkunu aktar baxxi.
– Se jkun hemm ġabra ta’ logs kuljum, għalkemm huwa possibbli li jiġi stabbilit jum speċifiku tal-ġimgħa.
– Meta jseħħ ġbir minn destinazzjoni, is-sistema tipproċedi għal dik li jmiss iżda biss wara li jkun skada l-ħin tad-dewmien. Il-ħin tad-dewmien ikun hemm biex jipprevjeni li l-allarmi jiġu mblukkati.
– Indika jekk l-impjant għandux jiġi skonnettjat meta jitlesta l-ġbir taz-zkuk.
– Il-logs miġbura jinħażnu fir-RAM tal-kompjuter sakemm id-destinazzjonijiet kollha jkunu ġew irkuprati. Imbagħad jiġu trasferiti għall-hard drive. Indika jekk il-log għandux jiġi trasferit wara kull destinazzjoni.

Ibda l-programm AKM permezz tal-PC
Iddefinixxi jekk il-programm għandux jinbeda awtomatikament meta l-PC jinxtegħel (jibbutja, jew meta jerġa' jibda wara qtugħ tad-dawl).

Waqqaf il-ġbir awtomatiku Din il-funzjoni twaqqaf il-ġbir awtomatiku tal-log. Wara li tagħfas il-buttuna, il-ġbir jieqaf mid-destinazzjonijiet kollha tat-tip magħżul. Jekk irid jerġa' jinbeda, dan irid iseħħ manwalment minn kull waħda mid-destinazzjonijiet affettwati.

Allarm
1 Iddeċiedi jekk il-PC għandux jagħti sinjal (ħoss ta' ħoss) meta jirċievi allarm.
2 Agħżel it-tul f'sekondi (ħin tal-ħoss). 3 Agħżel kemm-il ġurnata għandu jintwera allarm fuq l-allarm
lista. L-allarmi aċċettati biss jitħassru mil-lista meta jiskadi l-ħin. Dan il-limitu ta' żmien japplika wkoll għall-kontenut tar-reġistru tal-avvenimenti “AKM Event Log”.
Log
1. L-“Uża callback” trid tintuża, jekk il-funzjoni tal-log fil-programm hija li tiġbor dejta tal-log minn front-end, li huwa konness ma’ modem. Il-programm isejjaħ lis-sistema, u jattiva s-sejħa lura, u mbagħad immedjatament jinterrompi l-konnessjoni tat-telefon. Issa ssir sejħa mis-sistema li konsegwentement tħallas għat-trażmissjoni tad-dejta.
2 Il-funzjoni “Form feed before auto printer” tintuża jekk l-istampar tal-log għandu jibda fuq paġna ġdida meta d-dejta tal-log tiġi stampata awtomatikament. (Jekk ikun beda allarm bejn żewġ stampi tal-log, il-messaġġ tal-allarm u l-istampi tal-log jistgħu jinżammu fuq paġni separati).
Ottimizza l-komunikazzjoni
L-Impjant lestview jikkomunika kontinwament mal-kontrolluri kollha fir-rigward tal-valuri li għandhom jintwerew. Hawnhekk jista' jiġi stabbilit ħin ta' pawża qabel ma ssir aktar komunikazzjoni mal-kontrolluri.

Tindif tal-Istorja tad-Data tal-Log – Issettja ħin meta l-kompjuter ma jkunx mgħobbi żżejjed. – Agħżel liema setting għandu jintuża. Jew dak issettjat fl-AKA jew dak issettjat hawn fil-programm tal-AKA.
Komunikazzjoni mill-bogħod Indika jekk l-AKM għandux juri n-numru tat-telefon tad-destinazzjoni għas-sejħa ppjanata li jmiss.
Screen saver – Iddefinixxi jekk l-iskrin saver għandux dejjem jiġi attivat meta jinbeda l-programm. Jew jekk għandux jiġri biss meta l-programm ikun qed jistenna “Logon”. L-iskrin saver jista’ jiġi kkanċellat permezz tal-“AKM Setup Advanced” – Issettja l-ħin li għandu jgħaddi qabel ma jiġi attivat l-iskrin saver. – Indika jekk huwiex meħtieġ kodiċi ta’ aċċess għall-aċċess wara screen saver attiv.
Timeout – Timeout tad-DANBUSS®. Jekk l-impjant ikun skonnettjat għal aktar żmien milli ssettjat, jinstema' sinjal ta' allarm tal-komunikazzjoni. – Timeout Remot. Jekk ikun hemm pawża fil-komunikazzjoni mal-unità esterna permezz tal-"Arkivju tal-Impjant" għal aktar żmien mill-ħin issettjat, is-sistema skonnettja. – Magħruf ukoll bħala Timeout tal-Password fil-gateway. Ikun meħtieġ kodiċi ta' aċċess jekk ikun hemm pawża fl-operazzjoni itwal mill-ħin issettjat.

Buttuna għall-Istampar
Imbottatura tipprovdi stampar tal-valuri ssettjati f'dan id-displej.
Buttuna għal Avvanzat
Jagħti aċċess għal funzjonijiet speċjali li għandhom jiġu ssettjati biss minn persuni mħarrġa apposta. Fid-displej muri, l-assistenza tista' tinkiseb billi tagħfas il-buttuna “?”.

Allarm – Jekk konnessjoni definita fl-Iskema tal-Allarm ma tistax issir, tinbeda rutina ta' ripetizzjoni sabiex isir kuntatt. Issettja n-numru ta' ripetizzjonijiet. L-allarm imbagħad jidher. – Indika jekk l-allarmi għandhomx jidhru bħala pop-ups fuq l-iskrin f'kaxxi ta' djalogu separati.
Kwalunkwe tibdil aktar tard fil-menu “AKM Setup” jista’ jsir permezz ta’: “Configuration” – “AKM Setup…”.

Il-programm issa ġie installat fuq il-PC tiegħek.

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

3. L-ewwel darba li jinbeda l-programm

L-issettjar
Wara l-installazzjoni l-programm issa jista' jinbeda b'wieħed miż-żewġ modi li ġejjin: – Bidu awtomatiku (magħżul waqt l-installazzjoni). – Bidu mill-Windows.

Meta l-programm ikun inbeda, ipproċedi billi ddaħħal l-inizjali u l-Password.

Meta jinbeda l-programm, jidhru ż-żewġ wirjiet li ġejjin:

Issa ġie stabbilit utent bl-inizjali AKM1 u l-kelma prinċipali AKM1. Użah għall-istabbiliment ta' "superuser" ġdid li jkollu aċċess għall-funzjonijiet kollha. Ħassar l-utent "AKM1" meta l-aċċess ġenerali għas-sistema ma jibqax meħtieġ.

Issettja l-funzjoni mixtieqa għall-Iskrin saver. (Din il-funzjoni hija spjegata fil-paġna ta' qabel taħt Avvanzat.)

Meta jinbeda l-programm irid ikun jaf ma' liema impjant u kontrolluri jrid ikun hemm konnessjoni. Is-settings huma murija fil-paġni li ġejjin;

Agħfas OK u kompli għall-kaxxa tad-djalogu li ġejja, fejn tista' tiġi ssettjata d-dejta tal-impjant.

Twissija! Tużax il-buttuna “ENTER” sakemm ma timtlewx l-oqsma kollha. Id-displej jidher darba biss waqt l-installazzjoni. Wara dan, mhux possibbli li jsiru settings jew bidliet. Jekk jogħġbok imla l-oqsma kollha. L-informazzjoni tista’ tkun meħtieġa meta jkun hemm bżonn li jsir servizz f’data aktar tard. Fl-eż.ampHawn fuq huwa indikat liema informazzjoni tista' tiġi pprovduta fil-pożizzjonijiet mogħtija.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4. Konnessjoni ma' unità tas-sistema
Il-programm AKM jista' jikkomunika ma' diversi tipi ta' unitajiet tas-Sistema: AKA-gateway, AK-SM 720, AK-SM 350, AK-SC 255, AK-SC 355 u AK-CS. Il-konnessjonijiet mad-diversi tipi huma differenti u huma deskritti fit-3 taqsimiet li ġejjin:

4a. Qabbad mal-AKA – gateway

Prinċipju
Hawn taħt jidher exampfejn is-sistema tikkonsisti minn gateway tal-PC wieħed tat-tip AKA 241 u gateway tal-modem wieħed tat-tip AKA 245.
Din is-sistema tikkonsisti f'żewġ gruppi, li kull wieħed minnhom huwa assenjat numru tan-netwerk: Il-PC huwa assenjat in-numru tan-netwerk 240. Il-kontrolluri u l-AKA huma assenjati n-numru tan-netwerk 241.
Net 240
Net 241

Kull komponent f'kull netwerk issa jrid jingħata indirizz: Il-PC huwa assenjat in-numru tal-indirizz 124. AKA 245 irid ikollu n-numru tal-indirizz 125 peress li huwa l-kaptan ta' dan in-netwerk. AKA 241 huwa assenjat in-numru tal-indirizz 120.
Dan jagħti l-indirizz tas-sistema li ġej = numru tan-netwerk : numru tal-indirizz. eż. l-indirizz tas-sistema għall-PC huwa pereżempjuample 240:124. u l-indirizz tas-sistema għall-gateway ewlieni huwa 241:125.

240:124

241:120

241:125

L-issettjar
1 Matul l-installazzjoni deskritta f'paġna 5 ġie ssettjat l-indirizz tas-sistema.
2 Jekk jintużaw konvertituri TCP/IP, dawn iridu jkunu lesti u ssettjati. Dan huwa deskritt fl-Appendiċi 1.
3 Kif toħloq kuntatt ma' gateway Huwa daqsxejn diffiċli hawnhekk li tiddeskrivi setup ġenerali tal-impjant għaliex hemm diversi modi kif tgħaqqad l-impjant. It-taqsima li ġejja fiha struzzjonijiet ġenerali ħafna, iżda tista' wkoll tikseb għajnuna fl-Appendiċi 2 fejn hemm diversi eżempjiample ta' sistemi b'linji ta' router li jappartjenu.

a. Issettjar tal-indirizz tas-sistema 240:124 241:120

241:125

Qabbad tip ta' pannell tal-kontroll magħruf ukoll bħala 21 man-"numru tan-netwerk 241". Iż-żewġ gateways ġew assenjati n-numru tal-indirizz 125 mill-fattur, iżda dan seta' ġie mibdul.

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Issa uża l-pannell tal-kontroll biex tagħmel is-settings fiż-żewġ gateways. Ara wkoll il-manwal tal-gateway li fih lista ta' menus. (Poġġi l-volumtage għal bieb wieħed kull darba, inkella se tkun fl-inkwiet).

241:120

L-AKA 241 huwa ssettjat għall-eż. iddikjaratample: Netwerk sa 241 Indirizz sa 120

b. Waqqaf l-issettjar tal-indirizz fl-AKA 241 Attiva d-displej “BOOT GATEWAY” taħt il-menù NCP (permezz tal-AKA 21). Stenna minuta, u tagħfasx il-buttuni fuq l-AKA 21 matul din il-minuta. (Is-settings il-ġodda issa se jkunu attivi).

c. L-AKA 245 huwa ssettjat għall-eż. iddikjaratample: Netwerk għal 241 Indirizz għal 125

d. Fl-AKA 245 irid jiġi ssettjat sabiex jiffunzjona bħala gateway tal-modem.

e. Waqqaf l-issettjar tal-indirizz u l-funzjoni tal-gateway fl-AKA 245 Attiva d-displej “BOOT GATEWAY” taħt il-menù NCP (permezz tal-AKA 21). Stenna minuta, u tagħfasx il-buttuni fuq l-AKA 21 matul din il-minuta. (Is-settings il-ġodda issa se jkunu attivi).
4. Is-setup ġenerali tar-router, kif deskritt f'paġna 7, irid isir qabel il-pass li jmiss. Tista' tkompli bil-pass li jmiss biss wara li dan ikun lest.
5. Agħżel il-menù “AKA” / “Setup” mill-programm AKM.

Uża l-oqsma biex tissettja l-linji tar-router għal dawn iż-żewġ portijiet: 240 – 240 i RS232 (kollox lejn 240 irid jintbagħat lill-output RS232) 241 – 241 – 125 f'DANBUSS (kollox lejn 241 irid jintbagħat lill-master fuq l-output DANBUSS)
Imbagħad issettja l-gateway li jmiss. Ikklikkja fuq “Router” u ssettja l-indirizz: 241: 125 Uża l-oqsma biex tissettja l-linji tar-router għal dawn iż-żewġ portijiet: NUMRU NETT – NUMRU NETT F'RS232 + Numru tat-Telefon 241 – 241 – 0 f'DANBUSS (netwerk proprju = 0) 240 – 240 – 120 f'DANBUSS

6. Ladarba jkunu saru dawn is-settings, il-konnessjoni tkun lesta. Il-pass li jmiss huwa li “tara” liema kontrolluri jinstabu fl-impjant. Dan is-setting huwa kopert fit-taqsima li jmiss.

Ikklikkja fuq ir-Router
Ittajpja l-indirizz: 241:120 Ikklikkja OK

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4b. Konnessjoni ma' AK-SM 720, 350
Introduzzjoni
Din it-taqsima tiddeskrivi l-funzjonijiet li għandhom relazzjoni bejn l-AKM u l-AK-SM 720 u l-AK-SM 350. Għal aktar informazzjoni dwar is-setups, ara l-manwali tal-istruzzjonijiet rilevanti.

Informazzjoni L-AKM jista': · Jgħabbi d-dejta tal-log · Jirċievi allarmi

L-issettjar
1. Ibda l-Arkivju tal-Pjanti L-aċċess għall-Arkivju tal-Pjanti jsir permezz tal-funzjoni fl-aktar livell baxx fuq il-lemin tal-iskrin jew permezz tat-tast “F5”.

Informazzjoni Ladarba tkun ġiet stabbilita konnessjoni ma' impjant permezz ta' din il-funzjoni, il-konnessjoni tiġi ssejvjata, anke wara li tkun innavigajt fil-menus differenti fil-programm AKM. Il-konnessjoni tiġi diżattivata billi: · Tagħżel “Agħlaq il-konnessjoni” · “Oħroġ” · Żewġ minuti mingħajr trażmissjoni tad-dejta (il-ħin jista' jiġi aġġustat). Jekk
Jekk il-kuntatt jinkiser għal din ir-raġuni, il-konnessjoni terġa' tiġi stabbilita awtomatikament meta tiġi attivata funzjoni li teħtieġ komunikazzjoni.

2. Immarka n-netwerk li trid twaqqaf jew teditja. (Hawnhekk 255.)
3. Agħfas il-buttuna “Servizz” (kompli fil-paġna ta’ wara)

L-Arkivju tal-Pjanti tal-Informazzjoni huwa mibni fi struttura DSN (Dominju, Subnet u Netwerk). Hemm total ta' 63 dominju, 255 subnet u 255 netwerk. Dan jippermettilek iżżid numru kbir ta' pjanti mal-arkivju (fil-prattika, madankollu, mhux aktar minn massimu ta' 200 – 300 pjanta) għalkemm l-ewwel 255 (00.000.xxx) huma ddedikati għal pjanti li jużaw Gateways (eż. AKA 245).
a. Ibda billi tirċievi allarm mill-impjant il-ġdid. Meta tkun irċevejtu, se tara l-impjant bħala DSN= 00,.255.255 kif muri fl-iskrinshot. Il-programm AKM kellu jistabbilixxi indirizz DNS Default għax irċieva l-allarm.
b. Dan l-indirizz DSN awtomatiku għandu jinbidel, dan irid isir issa qabel ma tkompli s-setup, inkella se jkun konness mas-settings għal Logs u allarmi.
c. Waqqaf it-trażmissjoni tal-allarm fl-AK-SM 720 / 350 d. Kompli s-setup.
(Ftakar li terġa' tibda tibgħat l-allarm aktar tard.)

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Informazzjoni Hawnhekk iridu jiġu ssettjati l-impjanti l-ġodda tal-AK-SM. Hawnhekk ukoll l-utenti jistgħu jimmodifikaw l-impjanti eżistenti.

Flimkien mal-allarm fl-iskrinshot ta' qabel, irċevejt ukoll l-indirizz MAC ta' min bagħat l-allarm. L-indirizz MAC jidher f'dan l-iskrinshot.

4. Issettja n-numri għal “Dominju”, “Subnet” u “Netwerk” fil-qasam:

Informazzjoni fuq ix-xellug:
D = Dominju S = Subnet N = Netwerk Fuq in-naħa tal-lemin tal-qasam tista' ddaħħal l-isem, sabiex l-impjant ikun aktar faċli biex tagħraf fl-operazzjonijiet ta' kuljum.

5. Daħħal l-indirizz IP tal-unità li magħha tixtieq tistabbilixxi konnessjoni
6. Agħżel il-kanal “SM.Winsock”
7. Agħżel il-qasam “SM” 8. Daħħal il-password

Informazzjoni Hawnhekk, huwa biss il-kanal “SM. Winsock” li jintuża fil-konnessjoni ma’ AK-SM. F’sitwazzjonijiet oħra, jistgħu jintgħażlu konnessjoni bil-modem u string ta’ inizjalizzazzjoni korrispondenti. (l-indirizz IP 10.7.50.24:1041, pereżempjuample) In-numru wara l-kolon huwa n-numru tal-port tal-komunikazzjoni. F'dan l-eżempjuampTintgħażel le 1041, li huwa l-istandard għall-AK-SM 720 u l-AK-SM 350.
ID tal-Apparat Dan in-numru ġej mill-unità tas-Sistema. Ma jistax jinbidel.

9. Fl-aħħarnett, agħfas “Aġġorna” (Jekk qed timmodifika d-dejta ta’ impjant eżistenti, dejjem agħfas “Aġġorna” biex tikkonferma)
Il-konnessjoni tkun lesta ladarba jkunu saru dawn is-settings u d-definizzjoni tal-log għal dan l-impjant tkun tista' tiġi rkuprata.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

4c. Konnessjoni ma' AK-SC 255, 355, AK-CS

Introduzzjoni
Din it-taqsima tiddeskrivi l-funzjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-AKM u: · AK-SC 255 verżjoni 02_121 jew aktar ġdida. · AK-CS verżjoni 02_121 jew aktar ġdida. · AK-SC verżjoni 355 Għal aktar informazzjoni dwar is-setups, ara l-manwali tal-istruzzjonijiet rilevanti.
Din it-taqsima tiddeskrivi l-installazzjoni tal-AK-SC 255. Unitajiet oħra jistgħu jiġu installati bl-istess mod.
L-issettjar
1. Ibda l-Arkivju tal-Pjanti L-aċċess għall-Arkivju tal-Pjanti jsir permezz tal-funzjoni fl-aktar livell baxx fuq il-lemin tal-iskrin jew permezz tat-tast “F5”.

Informazzjoni L-AKM jista': · Jgħabbi d-dejta tal-log · Jirċievi allarmi · Jtella' u jibdel is-settings tal-Kontroll Prinċipali · Joħloq menus u oġġetti Mimic · Jibdel il-parametri fil-kontrolluri konnessi.
Biex tikkomunika bejn l-AKM u l-AK-SC 255/ AK-SC 355/ AK-CS, iridu jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin: 1. L-allarmi jridu jintbagħtu lill-PC tal-AKM fil-format XML 2. “Kodiċi ta' Awtentikazzjoni” u “Numru tal-kont” bid-drittijiet tal-editjar
(Aċċess tas-Supervisor) irid ikun aċċessibbli. (Is-settings tal-fabbrika huma: Kodiċi ta' Awtorizzazzjoni = 12345, u Kont = 50) 3. AK-SC 255/355/CS irid ikollu l- web funzjoni attivata, u interna webIs-siti jridu jiġu installati. Is-siti fihom interfejsijiet li jintużaw minn AKM.

L-Arkivju tal-Pjanti tal-Informazzjoni huwa mibni fi struttura DSN (Dominju, Subnet u Netwerk). Hemm total ta' 63 dominju, 255 subnet u 255 netwerk. Numru partikolari ta' pjanti jistgħu jiżdiedu mal-arkivju, għalkemm l-ewwel 255 (00.000.xxx) huma ddedikati għal pjanti li jużaw Gateways (eż. AKA 245).
Jekk tista' tara l-impjant fid-displej qabel ma tkun issettjajt in-numru tad-DSN, dan għaliex l-AKM irċieva allarm mill-impjant u kellu jissettja indirizz DN awtomatiku. Dan se jintwera bħala 00. 254. 255. Jekk dan l-indirizz se jinbidel, dan irid isir issa qabel ma tkompli s-setup, inkella se jkun konness mas-settings għal Logs, Mimic u allarmi. – Waqqaf it-trażmissjoni tal-allarm fl-AK-SC 255/355/CS. – Kompli s-setup fil-paġna ta' wara. (Ftakar li terġa' tibda t-trażmissjoni tal-allarm aktar tard.)

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

2. Agħfas il-buttuna “Servizz”

Informazzjoni Hawnhekk iridu jiġu ssettjati l-impjanti l-ġodda tal-AK-SC jew tal-AKCS. Hawnhekk ukoll l-utenti jistgħu jimmodifikaw l-impjanti eżistenti.

3. Issettja n-numri għal “Dominju”, “Subnet” u “Netwerk” fil-qasam:

4. Daħħal l-indirizz IP tal-unità li magħha tixtieq tistabbilixxi konnessjoni
5. Agħżel il-kanal “SC.Winsock”

Informazzjoni Hawnhekk, huwa biss il-kanal “SC. Winsock” li jintuża fil-konnessjoni ma' AK-SC 255/355/CS. F'sitwazzjonijiet oħra, jistgħu jintgħażlu konnessjoni bil-modem u string ta' inizjalizzazzjoni korrispondenti. (l-indirizz IP 87.54.48.50:80, pereżempjuample) In-numru wara l-kolon huwa n-numru tal-port tal-komunikazzjoni. F'dan l-eżempjuample 80 huwa magħżul li huwa l-għażla awtomatika għal AK-SC 255/355/CS.

6. Agħżel il-qasam “SC”
7. Daħħal il-Kodiċi tal-Awtorizzazzjoni li huwa ssettjat fl-AK-SC 255/355/CS 8. Daħħal in-Numru tal-Kont li huwa ssettjat fl-AK-SC 255/355/CS
9. Daħħal in-numru tal-port tal-Allarm li huwa ssettjat fl-AK-SC 255/355/CS

Issettjar tal-fabbrika AK-SC 255: Kodiċi ta' awtorizzazzjoni = 12345 Numru tal-kont = 50 (L-isem tal-utent u l-password huma dejjem numeriċi għal AK-SC 255)
AK-SC 355 u CS: Kodiċi ta' awtorizzazzjoni = 12345 Numru tal-kont = Superviżur
Il-port 3001 huwa port awtomatiku għall-allarmi.

10. Fl-aħħarnett, agħfas “Daħħal” (Jekk qed timmodifika d-dejta ta’ impjant eżistenti, agħfas “Aġġorna”)
Il-konnessjoni tkun lesta ladarba jkunu saru dawn is-settings. Il-pass li jmiss hu li 'tara' liema kontrolluri jinstabu fl-impjant u jitgħabbew id-definizzjonijiet tal-log. Dan is-setting għandu jsir aktar tard fil-manwal.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

5. Tella' d-dejta tal-kontrollur

Prinċipju
Kontrollur huwa definit b'numru ta' kodiċi u verżjoni tas-softwer. Dan il-kontrollur fih numru ta' dejta, eż. b'test bl-Ingliż.
Meta l-programm ikun għadu kif ġie installat, ma jafx liema kontrolluri ġew konnessi – iżda l-front-end differenti jippossjedi din l-informazzjoni. L-informazzjoni tiġi trasferita lill-programm meta tintuża l-funzjoni “Upload configuration”. Il-programm l-ewwel jagħti ħarsa lejn netwerk definit (DSNnumber). Minn hawn il-programm jgħabbi informazzjoni dwar il-kontrolluri (numru tal-kodiċi u verżjoni tas-softwer) misjuba f’dan in-netwerk u l-indirizzi assenjati lilhom. Din is-setup issa hija maħżuna fil-programm.

Il-programm issa jrid jiġbor it-testi kollha relatati mal-valuri tal-kejl u s-settings għal kull tip ta' kontrollur. It-testi tal-AKC 31M iridu jinkisbu mis-CD-ROM li jakkumpanja l-programm, u testi oħra minn kontrolluri oħra mill-komunikazzjoni tad-dejta. Meta dan ikun sar, tkun ksibt deskrizzjoni standard waħda. file għal kull tip ta’ kontrollur u għall-verżjoni tas-softwer misjuba fin-netwerk. (“Upload configuration” titwettaq billi tagħżel il-qasam “AKC description”).

Issa biss il-programm se jagħraf is-settings u l-qari kollha possibbli.
Jista’ jkun ta’ għajnuna li żżid isem (ID) u għażla ta’ funzjonijiet adattata għall-klijent (Personalizzat file). Il-qasam “MCB” huwa għall-informazzjoni tiegħek biss, u hekk ukoll il-funzjoni “Master Control”.
L-issettjar
Issa li s-sistema tista' tikkomunika, tista' ssir upload (Konfigurazzjoni tat-tlugħ) tat-testi tal-kontrolluri individwali.
1. Jekk ġiet installata unità AKC 31M, deskrizzjoni file irid jinkiseb mis-CD-ROM fornut. Sib din id-displej permezz ta’ “Konfigurazzjoni” – “Deskrizzjoni tal-Importazzjoni” file”.

Importa wieħed jew aktar minn dawk murija files.
Jekk deskrizzjoni oħra fileJekk il-fajls huma disponibbli minn setup preċedenti, iridu jiġu importati wkoll issa.

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

2. Agħżel il-verżjoni tad-deskrizzjoni fil-kontrolluri konnessi l-oħra. Uża AKA 21 biex tissettja l-verżjoni tal-lingwa fil-kontrolluri AKC kull meta jkun possibbli.
3. Sib dan id-displej permezz ta’ “Konfigurazzjoni” – “Tella’”.

4. Ikklikkja l-buttuna tar-radju “AKA” 5. Daħħal in-numru tan-netwerk taħt “Network”. 6. Agħżel “Net configuration”. 7. Agħżel “AKC description” 8. Agħfas “OK” (din il-funzjoni tista’ ddum għal ftit minuti).
Jekk il-gateway ewlieni ġie installat b'tali mod li jkun meħtieġ password, il-password se tintalab f'dan il-punt. Daħħal il-password qabel ma tkompli. 9. Aħżen il-konfigurazzjoni mgħobbija. Agħfas "Iva". It-testi kollha mid-diversi tipi ta' kontrolluri issa se jitgħabbew, u se jieħu diversi minuti biex kull tip jitgħabba. Fil-qasam "Informazzjoni" tista' tara t-tipi li qed jinkisbu. 10. Jekk ikun hemm kuntatt ma' front ends oħra (AK-SM, AK-SC 255, 355 jew AK-CS) il-punti 3 – 9 għandhom jiġu ripetuti, għalkemm b': a. Ikklikkja ċ-ċavetta tar-radju = AK-SC b. Daħħal id-Dominju, is-Subnet u n-netwerk, eċċ.
Aktar tard, meta l-programm ikun lesta jikseb testi mid-diversi kontrolluri, il-programm ikun jaf it-testi kollha, u issa tista' tipproċedi bis-setup tal-kejl meħtieġ.

Informazzjoni Meta deskrizzjoni ta' kontrollur tkun intbagħtet lill-AKM, hija din id-deskrizzjoni file li qed jintuża. Jekk deskrizzjoni ta' kontrollur tinbidel (eż. istruzzjoni minn kontrollur jew prijorità ta' allarm) f'AK-SC 225, il-proċedura li ġejja trid tintuża qabel ma l-AKM jirrikonoxxi l-bidla. 1. Ħassar id-deskrizzjoni attwali file fl-AKM bl-użu ta' "Konfigurazzjoni" /
"Konfigurazzjoni avvanzata" / "Ħassar id-deskrizzjoni" file 2. Ibda l-funzjoni Upload u ibgħat id-deskrizzjoni l-ġdida tal-kontrollur lill-
AKM.
IMMA FTAKAR Jekk is-settings tal-AK-SC 255 jinbidlu jew ikun meħtieġ upload ġdid

6. Ibda
– Il-programm issa huwa installat.
– Hemm komunikazzjoni mal-front-end differenti li min-naħa tagħhom jikkomunikaw mal-kontrolluri individwali.
– It-testi u l-parametri tal-kontrollur huma magħrufa mill-programm, sabiex il-programm ikun jaf is-settings u l-qari li jistgħu jsiru.
– Il-pass li jmiss huwa li jiġi definit kif għandhom jiġu ppreżentati dawn is-settings u r-readouts.
– Kompli bl-Appendiċi fil-Manwal tal-AKM: “Gwida għas-Setup għal AK-Monitor u AK-Mimic, jew jekk int utent b'esperjenza, bil-punti individwali li jinsabu fil-Manwal tal-AKM.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendiċi 1 – Rottaġġ permezz ta' Ethernet (għal AKA biss)

Prinċipju
Il-ktajjen tas-supermarkets f'xi każijiet jistabbilixxu n-netwerk ta' komunikazzjoni tad-dejta tagħhom stess VPN (Virtual Private Network) fejn jittrażmettu l-informazzjoni tagħhom. Jekk il-kontrolli tar-refriġerazzjoni ADAP-KOOL® jintużaw f'din il-katina jkun mixtieq li ADAP-KOOL® jużaw ukoll dan in-netwerk meta l-informazzjoni jkollha tiġi trażmessa mill-ħwienet għal ċentru ta' servizz komuni.
Paragun: il-funzjoni u s-setup huma fil-prinċipju l-istess bħal meta jkun modem li jrid jittrażmetti l-informazzjoni. F'dan il-każ il-modem ġie sostitwit b'konvertitur TCP/IP – RS232 u n-netwerk tat-telefon b'netwerk tad-dejta magħluq.
Kif muri, l-aċċess għal-LAN jista' jseħħ ukoll permezz tal-karta tan-netwerk tal-PC u l-interfaċċja WinSock fil-Windows. (Is-setup ta' din il-funzjoni fl-AKM huwa deskritt fit-taqsima "Installazzjoni tal-programm fuq il-PC". Din l-appendiċi tiddeskrivi kif għandu jsir is-setup tal-konvertitur. Il-konvertitur huwa DigiOne. Tipi oħra ma jistgħux jintużaw fil-mument.

Karta tan-netwerk

Rekwiżiti – DigiOne – AKA 245 irid ikun il-verżjoni 5.3
jew aktar ġdid – l-AKM irid ikun il-verżjoni 5.3 jew
aktar ġdid – l-AKM jista' jimmaniġġja massimu ta' 250
netwerks.

Il-Monitor AK jista' jiġi konness biss b'wieħed miż-żewġ modi murija.

1. Is-setup tal-konvertitur TCP/IP
Qabel ma jkun jista' jintuża l-konvertitur, irid jiġi ssettjat indirizz IP u setup file installat fih. · Oqgħod attent li tissettja l-indirizz korrett. Jista' jkun diffiċli li tikkoreġih
f'data aktar tard. · Il-konvertituri kollha għandhom ikunu lesti qabel ma jkun jista' jsir aktar setup-
iffurmat. · Ikseb indirizzi IP mid-dipartiment tal-IT tad-distrett. · l-indirizz IP irid jinbidel fid-displej tas-Setup tal-Port
Konfigurazzjoni tal-MSS (mudell rakkomandat qabel) ("DigiOne" attwali huwa ssettjat mill-fabbrika). Il-konfigurazzjoni tista' sseħħ biss meta l-konvertitur ikun issettja l-indirizz IP tiegħu, kif deskritt hawn fuq. 1. Erġa' iftaħ il-menu preċedenti "Configuration/AKM Setup/Port Setup" 2. Agħżel file “MSS_.CFG” 3. Agħfas “Niżżel” (l-informazzjoni tista’ tiġi segwita fl-MSS-COM
tieqa) 4. Temm b'OK Il-konvertitur MSS issa huwa lest u jista' jiġi żmuntat mill-PC jekk se jintuża flimkien ma' AKA 245.

DIGI wieħed SP

Rata tal-baud: Żomm is-setting fuq 9600 baud sakemm is-sistema kollha tkun f'postha u tikkomunika kif mistenni. Is-setting jista' sussegwentement jinbidel għal, ngħidu aħna, 38400 baud.

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 1 – tkomplija
2. Konnessjoni
Gateway Il-volum tal-provvistatage mal-konvertitur li għandu jiġi konness, kif muri (permezz ta' DO1 fuq AKA 245). AKA 245 imbagħad jista' jirresettja s-server. Il-konvertitur jinxtegħel ukoll u l-istartjar jiġi kkontrollat meta AKA 245 jinxtegħel.
Il-komunikazzjoni tad-dejta bejn l-AKA 245 u l-konvertitur għandha ssir bil-kejbil speċifikat.
Il-konnessjoni tal-PC ma' PC għandha ssir kif deskritt fit-taqsima 1 hawn fuq.
3. Issettja l-port fuq AKA 245
Rata tal-Baud tal-port RS232 Żomm is-setting għal 9600 sakemm il-komunikazzjoni kollha tiffunzjona sew. Sussegwentement tista' tiżdied għal 38400.
Indirizzi Issettja l-indirizzi li ġew issettjati fil-konvertitur TCP/IP konness (indirizz IP, indirizz IP-GW u Maskra tas-Subnet).
Żomm il-bqija tas-settings kif inhuma, imma ċċekkja karattru wieħed f’“Initiate string”. Fuq Digi One għandu jaqra “..Q3…”.
Port DANBUSS Ara l-Manwal tal-AKM.
4. Issettja l-linji tar-router
AKA 245 Agħżel is-setup tal-AKA fl-AKM. Il-linji tar-router iridu jiġu ssettjati kif indikat fil-Manwal tal-AKM. Meta jkun hemm netwerk f'konvertitur ieħor, l-indirizz IP tal-konvertitur irid jiġi ssettjat. (Bħal għall-modem. Sempliċement issettja indirizz IP minflok numru tat-telefon).

Digi One SP

AKM Agħżel is-setup tal-AKM fl-AKM. Il-linji tar-router li għandhom jiġu ssettjati kif imsemmi qabel.
Ftakar li tagħżel TCP/IP f’“Channel” u ttajpja “Initiate”, jekk konvertitur ikun imqabbad mal-port Com. INKELLA, agħżel WinSock f’“Channel” u xejn f’“Initiate”, jekk il-konnessjoni sseħħ permezz tal-karta tan-netwerk.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendiċi 1 – tkomplija
AK Monitor /MIMIC Jekk AK Monitor / MIMIC għandu konnessjoni diretta mal-LAN permezz tal-karta tan-netwerk, din trid tiġi definita f'AK Monitor / MIMIC. Agħżel il-kanali għal WinSock. Issettja l-indirizzi IP fil-gateway TCP/IP tas-sistema.

5. Veloċità
Aktar tard, meta l-komunikazzjoni tiffunzjona b'mod sodisfaċenti, tista' żżid il-veloċità tas-servers TCP/IP rilevanti kollha għal, ngħidu aħna, 38400 baud.

Affarijiet li għandhom jiġu kkunsidrati waqt l-installazzjoni Azzjoni mhux intenzjonata tista' tipproduċi r-riżultat li l-komunikazzjoni tad-dejta tfalli. Il-programm AKM jivverifika kontinwament li hemm kuntatt mas-server imqabbad mal-PC. Bl-użu tal-funzjoni Scan tal-programm AKM jista' wkoll jiġi ċċekkjat jekk il-konnessjoni mal-gateway tal-impjant hijiex intatta. Skennja għall-ħin, pereżempjuample.

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 2 – Linji tar-router

Prinċipju
Il-linji tar-router jiddeskrivu l-"mogħdijiet" li minnhom trid tgħaddi l-informazzjoni. Messaġġ b'informazzjoni jista' jitqabbel ma' ittra fejn l-isem tar-riċevitur ikun miktub fuq l-envelopp u l-isem tal-mittent ġewwa l-envelopp flimkien mal-informazzjoni.
Meta “ittra” bħal din tidher fis-sistema, hemm ħaġa waħda biss x’tagħmel – tivverifika d-destinazzjoni tagħha. U hemm biss tliet possibbiltajiet: – Jew hija ddestinata għad-detentur innifsu – jew trid tiġi rirottata minn port wieħed – jew trid tiġi rirottata mill-port l-ieħor.
Hekk kif l-“ittra” timxi minn stazzjon intermedju għal ieħor, sakemm fl-aħħar tasal għand ir-riċevitur. Ir-riċevitur issa se jagħmel żewġ affarijiet, jiġifieri jirrikonoxxi li rċieva l-“ittra” u jaġixxi fuq l-informazzjoni li tinsab fl-“ittra”. Ir-rikonoxximent imbagħad ikun “ittra” ġdida oħra li tidher fis-sistema.
Biex jiġi żgurat li l-ittri jintbagħtu fid-direzzjonijiet it-tajba, huwa neċessarju li jiġu definiti d-direzzjonijiet kollha użati fl-istazzjonijiet intermedji kollha. Ftakar, se jkun hemm ukoll rikonoxximenti.

Riċevituri
Ir-riċevituri (u t-trasmettituri) kollha huma definiti b'indirizz tas-sistema uniku magħmul minn żewġ numri, eż. 005:071 jew 005:125. L-ewwel numru jista' jitqabbel ma' indirizz tat-triq fis-sistema postali normali, u t-tieni numru mbagħad ikun in-numru tad-dar. (Iż-żewġ eż.amp(dawk murija huma żewġ djar fl-istess triq).

F'din is-sistema l-kontrolluri kollha għandhom ukoll indirizz tas-sistema uniku. L-ewwel numru jindika netwerk, u l-ieħor kontrollur. Jista' jkun hemm sa 255 netwerk, u jista' jkun hemm sa 125 kontrollur fuq kull netwerk (madankollu, in-numru 124 m'għandux jintuża).
In-numru 125 huwa speċjali. Dan huwa n-numru li bih tiddefinixxi master fuq in-netwerk (dan il-master fih settings importanti fir-rigward tal-immaniġġjar tal-allarmi, fost affarijiet oħra).
Meta jkun hemm diversi netwerks, il-konnessjoni bejn id-diversi netwerks dejjem tkun gateway. Fl-istess netwerk spiss jista' jkun hemm diversi gateways, eż. gateway tal-modem u gateway tal-PC.

Nett 1 Nett 2 Nett 5

Huwa f'dawn il-gateways kollha li d-diversi linji tar-router iridu jiġu definiti.

Kif?
Staqsi lilek innifsek tliet mistoqsijiet u wieġebhom! – Liema netwerk? – Liema direzzjoni? – Għal liema indirizz (numru tat-telefon jekk huwa għal modem), (0, jekk huwa għan-netwerk tiegħek stess*), (xejn, jekk huwa għal PC).

Examples

Net Issettja numru tan-netwerk jew firxa b'diversi
netwerks innumerati konsekuttivament 003 sa 004 005 sa 005 006 sa 253 254 sa 254 255 sa 255

Direzzjoni L-output tad-DANBUSS jew l-output tal-RS232
RS 232 DANBUSS DANBUSS RS 232 (għall-PC) DANBUSS

Għal indirizz DANBUSS jew numru tat-telefon, jekk huwa modem Numru tat-telefon
0 125
125

(Mhux se jkun possibbli li l-linji kollha tar-router murija hawn jidhru fl-istess gateway).

Hemm example ta' sistema kompluta fil-paġna ta' wara.

*) Jekk il-gateway ewlieni huwa AKA 243, il-parti LON titqies bħala netwerk individwali meta jidher mill-gateway ewlieni nnifsu. Iżda meta jidher minn skjav fuq l-istess netwerk, irid jiġi indirizzat lin-Nru. 125.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendiċi 2 – tkomplija

Example
L-indirizzi f'dan l-eż.amphuma l-istess bħal dawk użati fl-Appendiċi 3.
PC Ċentrali (uffiċċju prinċipali/kumpanija tar-refriġerazzjoni)

Servizz
PC bil-modem Numru tat-telefon = ZZZ

AKM

240:124

KUMM 1

241:120

Bieb

241 241 DANBUSS

240 240 RS232

1 239 DANBUSS

125

242 255 DANBUSS

125

AKM: 255:124
240 241 1 1
50 51

COM1 XXX YYY VVV

Modem

241:125

Bieb

241 241 DANBUSS

240 240 DANBUSS

120

1 1 RS232

YYY

50 51 RS232

VVV

255 255 RS232

ZZZ

Numru tat-telefon tal-Modem = XXX

Impjant 1

Impjant 50
Numru tat-telefon tal-Modem = YYY Gateway tal-Modem

1:1

1:120

1:125

1 1 DANBUSS

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

50:1 50:61

Monitor tal-AK 51:124

KUMM 1

50:120

Bieb

Jekk il-Modem Gateway = magħruf ukoll bħala 243

50 50 DANBUSS

125

51 51 RS232

52 255 DANBUSS

125

Jekk il-Modem Gateway = magħruf ukoll bħala 245

50 50 DANBUSS

51 51 RS232

52 255 DANBUSS

125

Modem

50:125

Bieb

50 50 DANBUSS

51 51 DANBUSS

120

240 241 RS232

XXX

255 255 RS232

ZZZ

Numru tat-telefon tal-modem = VVV

50:60 50:119

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 3 – Applikazzjoni examples (għal AKA biss)

Introduzzjoni
Din it-taqsima se toffrilek gwida f'diversi eżempji ta' applikazzjoniamppostijiet fejn trid twettaq xogħol ta' installazzjoni u manutenzjoni fuq sistema li tinkorpora kontrolli tar-refriġerazzjoni ADAP-KOOL®.
L-eżempji varji ta' applikazzjoniampIl-fajls huma bbażati fuq setup fejn jissemmew ċerti rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati qabel ma tibda l-proċedura deskritta hawn taħt.

Il-proċedura deskritta se tkun qasira u konċiża biex tkun tista’ żżomm għajnejk fuq l-affarijiet bil-mod faċli, iżda tkun tista’ tikseb informazzjoni addizzjonali f’dokumenti oħra.
Il-proċedura se tkun adattata ħafna bħala lista ta' kontroll, jekk inti utent b'esperjenza tas-sistema.
L-indirizzi użati huma l-istess bħal dawk użati fl-Appendiċi 2.

Impjegat bħala bażi fid-diversi applikazzjonijiet eż.ampIl-les huma l-installazzjonijiet l-aktar użati, kif ġej:
PC Ċentrali
PC bl-AKM

Servizz mill-bogħod

Gateway tal-PC Gateway tal-modem

Pjanti

Modem Modem Bieb tal-modem

PC bil-modem u l-AKM
PC bil-gateway tal-PC AK Monitor
Modem gateway Modem

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Gwida għall-installazzjoni RI8BP702 © Danfoss 2016-04

Appendiċi 3 – tkomplija Tħejjija tas-sistema għall-komunikazzjoni tad-dejta

Sitwazzjoni 1

Objettiv · L-unitajiet kollha tal-link tal-komunikazzjoni tad-dejta għandhom jinbdew, sabiex
Is-sistema tkun lesta għall-ipprogrammar.
Kundizzjonijiet · Installazzjoni ġdida · Il-kontrolluri kollha jridu jkunu enerġizzati · Il-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta jrid ikun imqabbad mal-kontrolli kollha
lers · Il-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta għandu jiġi installat skont
bl-istruzzjonijiet “Kejbil tal-Komunikazzjoni tad-Data għall-Kontrolli tar-Refriġerazzjoni ADAPKOOL®” (letteratura Nru. RC0XA)

Modem Modem-gateway (1:125)

Proċedura 1. Iċċekkja li l-konnessjonijiet tal-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta huma korretti-
dritt: a) H għal H u L għal L b) Li l-iskrin huwa mmuntat fiż-żewġt itruf u li l-iskrin
ma jmissx il-qafas jew konnessjonijiet elettriċi oħra (lanqas il-konnessjoni tal-ert, jekk ikun hemm waħda) c) Li l-kejbil ikun terminat b'mod korrett, jiġifieri li l-"ewwel" u l-"aħħar" kontrolluri jkunu terminati.

2. Issettja indirizz f'kull kontrollur:

a) Fil-kontrolluri AKC u AKL l-indirizz jiġi ssettjat permezz ta'

ixgħel iċ-ċirkwit stampat tal-unità

b) Fil-gateway AKA 245 l-indirizz jiġi ssettjat mill-pannell tal-kontroll

AKA 21

· Gateway ewlieni jagħti l-indirizz 125

· Jekk ikun hemm diversi gateways fuq netwerk, tista' biss

enerġizza bieb wieħed kull darba. Inkella se jkun hemm

kunflitt, għax il-gateways kollha jiġu ssettjati mill-fabbrika bl-istess

indirizz

· Ftakar li tissettja kemm in-numru tan-netwerk (1) kif ukoll l-indirizz

(125).

· Issettja l-gateway, sabiex ikun definit bħala gateway tal-modem

(MDM).

· Wara dan attiva l-funzjoni “Boot gateway”.

3. Issettja l-arloġġ fl-indirizz 245 tal-gateway ewlieni magħruf bħala AKA 125. (Dan huwa l-arloġġ li jissettja l-arloġġi fil-kontrolluri l-oħra).

4. Qabbad modem, jekk applikabbli.

a) Qabbad il-modem u l-AKA 245 b'kejbil serjali (kejbil standard

kejbil tal-modem)

b) Il-volum tal-provvistatage mal-modem irid ikun imqabbad permezz ta'

ħruġ tar-relay DO1 fuq AKA 245 (funzjoni ta' reset)

ċ) Qabbad il-modem man-netwerk tat-telefon.

5. Iċċekkja li l-modem ġie installat b'mod korrett qabel ma titlaq mill-impjant. Pereżempju billi tagħmel telefonata lejn jew minn PC ċentrali.

1:125
?
Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 3 – tkomplija

Tħejjija ta' PC ċentrali

Objettiv · Li nippreparaw PC bħala stazzjon prinċipali, sabiex ikun lest biex nirċievu
dejta u jirċievu allarmi minn sistema esterna.

Kundizzjonijiet · Installazzjoni ġdida · L-unitajiet differenti jridu jkunu konnessi ma' voltagunità tal-provvista e · Il-PC irid ikun immuntat u Windows 7 jew XP irid ikun installat

Proċedura 1. Itfi l-unitajiet kollha, jekk ikunu mixgħula.

2. Immonta kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta bejn il-gateway tal-PC AKA 241 u l-gateway tal-modem AKA 245. a) H għal H u L għal L b) L-iskrin irid ikun immuntat fiż-żewġt itruf, u m'għandux imiss il-qafas jew konnessjonijiet elettriċi oħra (lanqas il-konnessjoni tal-ert, jekk ikun hemm waħda) c) Temm il-kejbil tal-komunikazzjoni tad-dejta (fuq iż-żewġ unitajiet AKA).

3. Immonta kejbil serjali bejn il-PC u l-gateway tal-PC (jista' jiġi pprovdut minn Danfoss).

4. Modem a) Immonta kejbil serjali bejn il-modem u l-gateway tal-modem (kejbil standard tal-modem) b) Il-volum tal-provvistatage mal-modem irid ikun imqabbad permezz tal-output tar-relay DO1 fuq AKA 245 (funzjoni ta' reset) c) Qabbad il-modem man-netwerk tat-telefon.

5. Issettja indirizz fiż-żewġ unitajiet AKA

L-indirizz irid jiġi ssettjat permezz tat-tip ta' pannell tal-kontroll AKA 21.

a) Tista' tagħti l-enerġija lil gateway wieħed kull darba. Inkella

jista’ jkun hemm kunflitt, għax il-bibien kollha jiġu f’kuntatt

sett ta' tory bl-istess indirizz

b) Il-gateway tal-modem jagħti l-indirizz 125

c) Il-gateway tal-PC jagħti l-indirizz 120

d) In-numru tan-netwerk hawnhekk huwa l-istess u jrid jiġi ssettjat għal

241 għaż-żewġ każijiet.

e) Ftakar li tattiva l-funzjoni “Boot gateway”.

6. Installa l-programm AKM fuq il-PC. Matul l-installazzjoni jrid jiġi ssettjat indirizz tas-sistema, fost affarijiet oħra, li huwa l-indirizz tal-programm AKM (240:124). U mill-istess display tagħfas “Port setup” biex tiddefinixxi liema output fuq il-PC huwa konness mal-gateway tal-PC (COM 1).

7. Meta tkun tlestiet l-installazzjoni tal-Programm AKM, iż-żewġ gateways iridu jkunu ppreparati għall-komunikazzjoni: a) Sib il-menu “AKA” b) Agħżel il-linja “AKA Mhux Magħruf” u agħfas “Router” c) Indika l-indirizz tas-sistema tal-gateway tal-PC (241:120). Meta l-programm AKM ikun stabbilixxa kuntatt ma’ dan il-gateway, il-linji tar-router iridu jiġu ssettjati fih. (Il-prinċipju tal-linja tar-router huwa deskritt fl-Appendiċi 1, u informazzjoni addizzjonali tista’ tinkiseb mill-Manwal AKM).

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Sitwazzjoni 2 PC b'AKM (240:124) PC-gateway (241:120) Modem-gateway (241:125) Modem
241 : 125 25

Appendiċi 3 – tkomplija

d) Irrepeti l-punti a, b u ċ, sabiex il-Programm AKM jipprepara wkoll il-gateway tal-modem (241:125).

8. Issa ikseb informazzjoni miż-żewġ gateways, sabiex tkun magħrufa mill-Programm AKM: a) Agħżel “Upload” b) Daħħal in-numru tan-netwerk (241) c) Agħżel il-qasam “Net configuration” u agħfas “OK”. Kompli b’din il-funzjoni, sabiex il-konfigurazzjoni tan-netwerk tiġi ssejvjata.

9. Issettja l-arloġġ fil-gateway ewlieni (_:125), sabiex kwalunkwe allarm ikun issettjat fil-ħin b'mod korrett.amped. a) Agħżel “AKA” b) Agħżel il-gateway ewlieni (241:125) ċ) Issettja l-arloġġ permezz ta’ “RTC”.

Is-settings bażiċi issa huma f'ordni, sabiex l-AKM

Il-programm huwa lest biex jikkomunika ma' entità esterna

netwerk.

10. Hekk tistabilixxi kuntatt ma' sistema esterna

a) Żid linja tar-router fil-gateway tal-modem, sabiex il-ġdid

in-netwerk jista' jiġi kkuntattjat

b) Żid jew aġġusta s-setting tar-router fil-gateway tal-PC, sabiex

In-netwerk il-ġdid jista' jiġi konness permezz tal-gateway tal-modem

c) Sib il-menù “AKA”

d) Agħżel il-linja “Unknown AKA” u agħfas “Router”

e) Issa indika l-indirizz tas-sistema fuq in-netwerk estern

gateway tal-modem (eż. 1:125)

– Jekk ma tiġi stabbilita l-ebda konnessjoni, se jidher messaġġ ta' allarm

jidhru

– Jekk ikun hemm konnessjoni mal-gateway inkwistjoni, ikkuntattja

se jiġi stabbilit, u issa ser ikollok tissettja r-router

linji fil-gateway tal-modem fuq in-netwerk estern

f) Meta jiġi stabbilit kuntatt u d-dejta tkun tista' tinqara, dan ikun

prova li s-sistema tista' tikkomunika. Itfi l-konnessjoni

trol u imxi għal waħda mill-applikazzjonijiet l-oħra eż.amples

muri hawn taħt.

241: 120
?

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 3 – tkomplija
L-ewwel komunikazzjoni ma' impjant minn PC ċentrali
Objettiv Permezz tal-PC ċentrali – li tkun taf l-istruttura tal-impjant – li tagħti lill-impjant xi ismijiet adattati għall-klijent – li tiddefinixxi impjant fuqview – biex tiddefinixxi l-logs – biex tiddefinixxi s-sistema ta' allarm
Kundizzjonijiet · Installazzjoni ġdida · L-impjant ġie ppreparat, kif spjegat f’“Eż.ample 1” · Il-PC ċentrali ġie ppreparat, kif spjegat f’“Eż.ample 2”.
(Ukoll l-aħħar punt dwar linji ġodda tar-router).
Proċedura 1. Il-programm AKM issa huwa lest biex jikseb dejta dwar l-impjant
konfigurazzjoni. Jekk il-programm AKM għadu kif ġie installat, mhux se jagħraf files tad-“Deskrizzjoni awtomatika” filetip”. Il-programm irid ikun jaf dawn files, u jista' jiġi rranġat f'żewġ stages: a) Importazzjoni:
Jekk għandek kopji ta’ dawn filefuq diska, tista' tikkopjahom fil-programm permezz tad-“Deskrizzjoni tal-Importazzjoni” file". Aqra l-Manwal tal-AKM. Jekk m'għandekx kopji bħal dawn, sempliċement kompli minn hawn. Se tieħu ftit aktar żmien biex tikseb id-dejta. b) Tella': Din il-funzjoni se tikseb il-konfigurazzjoni tal-impjant kif ukoll id-"Deskrizzjoni Default" files” li l-programm ma kisibx permezz tal-funzjoni tal-importazzjoni msemmija taħt il-punt a. Uża l-funzjoni “Upload” u agħżel iż-żewġ oqsma “Net configuration” u “AKC description”. Aqra l-Manwal tal-AKM.
2. Issa agħti isem lill-kontrolluri kollha bil-funzjoni “ID-code”. Aqra l-Manwal tal-AKM.
3. Jekk tħawwel 'il fuqviewJekk iridu jiġu definiti s, jiġifieri wirjiet fuq l-iskrin fejn jintwerew biss kejl magħżul jew settings kurrenti, agħmel dan, kif ġej. Id-definizzjoni trid issir f'diversi stages: a) L-ewwel iddefinixxi l-kejl u s-settings li għandhom jintwerew. Dan isir billi teditja d-deskrizzjoni adattata għall-klijent files, kif deskritt fil-Manwal tal-AKM. Madankollu, jekk għandek korrispondenti fileminn sistema preċedenti, tista' timportahom bil-funzjoni msemmija taħt il-punt 1a. b) Issa qabbad id-deskrizzjoni rilevanti adattata għall-klijent files. Aqra l-Manwal tal-AKM. ċ) Issa jistgħu jiġu definiti d-displejs differenti tal-iskrin. Aqra l-Manwal tal-AKM.

1:125

Sitwazzjoni 3 240:124 241:120
241:125

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 3 – tkomplija

4. Jekk is-setups tal-log iridu jiġu definiti, dan jista' jsir bil-mod li ġej: Il-ġbir tal-logs irid isir fil-gateway ewlieni tal-impjant u jrid ikun hemm trasferiment awtomatiku tad-dejta mill-gateway ewlieni għall-PC ċentrali. a) Stabbilixxi l-logs meħtieġa u agħżel it-tip imsejjaħ “AKA log”. Aqra l-Manwal tal-AKM. Meta l-log ikun ġie definit, ftakar li: – Ibda l-log – Agħfas il-funzjoni “Ġbir awtomatiku” b) Issa trid tiddefinixxi kif għandu jiġi ppreżentat il-ġbir tal-logs. Aqra l-Manwal tal-AKM. Jekk l-istampar awtomatiku tad-dejta miġbura huwa meħtieġ fuq il-PC ċentrali, ftakar li tattiva l-funzjoni “Stampar awtomatiku”.

5. Ir-riċevitur tal-allarm irid ikun il-gateway ewlieni fil-

PC ċentrali li miegħu ġiet imqabbda printer. L-allarmi

sussegwentement se jiġi ridirett lejn il-PC ċentrali.

a) Agħżel “Magħruf ukoll bħala”

b) Agħżel il-gateway ewlieni tal-impjant (1:125)

c) Agħfas “Allarm” u d-displej tar-riċevitur tal-allarm tal-gateway se jibda

jidhru

d) Agħżel “Enable” (il-kontrolluri issa se jkunu jistgħu jerġgħu jittrażmettu

l-allarmi għall-gateway ewlieni)

e) Agħżel it-trażmissjoni mill-ġdid tal-allarmi billi tagħfas fuq “Sistema

indirizz”

f) Daħħal l-indirizz tas-sistema fuq ir-riċevitur tal-allarm (241:125)

g) Agħżel il-gateway ewlieni tal-impjant ċentrali (241:125)

h) Agħfas “Allarm” u d-displej tar-riċevitur tal-allarm tal-gateway se jibda

jidhru

i) Agħżel it-trażmissjoni mill-ġdid tal-allarmi billi tagħfas fuq “AKA Alarm”

skeda”

j) Agħfas “Setup”

k) Fl-ewwel linja “Destinazzjonijiet awtomatiċi” huma ssettjati l-valuri li ġejjin:

5d – 5f

Primarja fis-240:124

Alternattiva f'241:125

Ikkopja f'241:125 Agħżel DO2

241:125

l) Agħfas “OK”

m) Fil-wiri sussegwenti, issettja dan li ġej fl-ewwel qasam

"Destinazzjonijiet awtomatiċi":

Primarja = Allarm

Alternattiva = Magħrufa wkoll bħala Printer

Kopja = Magħrufa wkoll bħala Printer

5g – 5j

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Appendiċi 3 – tkomplija
Is-settings inizjali tal-kontrolluri tal-AKC f'impjant minn PC ċentrali
Objettiv Li jsiru s-settings differenti kollha fil-kontrolluri AKC kollha permezz tal-Programm AKM.
Kundizzjonijiet · Installazzjoni ġdida ta' kontrolluri · Setup tas-sistema, kif spjegat f'"Eż.ample 3”.
Proċedura Tista' tagħżel bejn żewġ modi kif tissettja l-funzjonijiet fil-kontrolluri: 1. Il-mod dirett – fejn jiġi stabbilit kuntatt mal-impjant, wara
liema settings isiru linja b'linja (ħin twil tat-telefon). 2. Il-mod indirett – fejn file isir għall-ewwel darba fl-AKM Pro-
programm bis-settings kollha, wara li l-impjant jissejjaħ u s-settings jiġu kkupjati fil-kontrollur.
Proċedura biex tidderieġi (1) 1. Attiva l-funzjoni “AKA” – “Kontrolluri”.
2. Agħżel in-netwerk rilevanti u l-kontrollur meħtieġ.
3. Għaddi mill-gruppi ta' funzjonijiet wieħed wieħed, u agħżel setting għall-funzjonijiet individwali kollha. (Jekk għandek xi dubju dwar kif taħdem funzjoni, tista' tikseb għajnuna fid-dokument "Tħaddim tal-menù permezz tal-AKM" għall-kontrollur rilevanti.)
4. Kompli bil-kontrollur li jmiss.
Proċedura għal indiretta (2) 1. Attiva l-funzjoni “AKA” – “Programmazzjoni”
2. Issa agħżel l-istandard file li jappartjenu lill-kontrollur li għandu jiġi pprogrammat.
3. Għaddi mill-gruppi ta' funzjonijiet wieħed wieħed, u agħżel setting għall-funzjonijiet individwali kollha. (Jekk għandek xi dubju dwar kif taħdem funzjoni, tista' tikseb għajnuna fid-dokument "Tħaddim tal-menù permezz tal-AKM" għall-kontrollur rilevanti.)
4. Meta tkun lestejt is-settings, il- file irid jiġi ssejvjat, eż. ISEM.AKC
5. Attiva l-funzjoni “AKA” – “Kopja s-settings”.
6. Imbotta “File "għal AKC" u agħżel file fil-qasam “Sors”.
7. Fil-qasam “Destinazzjoni” tindika n-netwerk u l-indirizz tal-kontrollur li l-valuri tiegħu dalwaqt se jiġu ssettjati. (L-istess file jistgħu wkoll jiġu kkupjati għal indirizzi oħra, jekk il-kontrolluri huma tal-istess tip u l-verżjoni tas-softwer hija l-istess. Imma oqgħod attent jekk il-kontrolluri jikkontrollaw tipi oħra ta' apparati, temperaturi oħra jew affarijiet oħra li huma differenti – iċċekkja s-settings!).
8. Irrepeti l-punti 1 sa 7 għat-tip ta' kontrollur li jmiss.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Sitwazzjoni 4 29

Appendiċi 3 – tkomplija
Tibdil fis-setting f'kontrollur minn PC
Objettiv Li jsir setting f'impjant permezz tal-programm AKM. Eż.: · Bidla fit-temperatura · Bidla ta' defrost manwali · Bidu/waqfien tar-refriġerazzjoni f'apparat
Kundizzjoni · Is-sistema trid tkun qed taħdem.
Proċedura 1. Attiva l-funzjoni “AKA” – “Kontrolluri..”.
2. Agħżel in-netwerk rilevanti u l-kontrollur meħtieġ.
3. Sib id-dokument “Tħaddim tal-menù permezz tal-AKM”. Dan irid ikun id-dokument li jittratta n-numru tal-ordni tal-kontrollur rilevanti u l-verżjoni tas-softwer.
4. Kompli billi tagħfas “OK”. Issa tintwera l-lista tal-funzjonijiet tal-kontrollur.
5. Issa sib il-funzjoni li trid tinbidel (irreferi għad-dokument imsemmi, sabiex tkun dik it-tajba).

Sitwazzjoni 5

ADAP-KOOL®

Danfoss ma tista' taċċetta l-ebda responsabbiltà għal żbalji possibbli f'katalgi, fuljetti u materjal stampat ieħor. Danfoss tirriżerva d-dritt li tbiddel il-prodotti tagħha mingħajr avviż. Dan japplika wkoll għal prodotti diġà fuq ordni sakemm dawn l-alternattivi jistgħu jsiru mingħajr ma jkunu meħtieġa bidliet sussegwenti fl-ispeċifikazzjonijiet diġà miftiehma. It-trademarks kollha f'dan il-materjal huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi. Danfoss u l-logotip ta' Danfoss huma trademarks ta' Danfoss A/S. Id-drittijiet kollha riżervati.

Monitor AKM/AK/Mimika AK

Dokumenti / Riżorsi

Softwer tas-Sistema Danfoss AKM għall-Kontroll [pdfGwida għall-Utent
AKM4, AKM5, Softwer tas-Sistema AKM Għall-Kontroll, AKM, Softwer tas-Sistema Għall-Kontroll, Softwer Għall-Kontroll, Għall-Kontroll

Referenzi

Manwal għall-Utent

Softwer tas-Sistema Danfoss AKM għall-Kontroll

Speċifikazzjonijiet

Qabel l-Installazzjoni

Installazzjoni tal-Programm fuq il-PC

FAQs

Dokumenti / Riżorsi

Referenzi

Ħalli kumment

Ikkanċella tweġiba